Инструкция: информация для пациента
КАМЗИОС 2,5мг жёсткие капсулы
КАМЗИОС 5мг жёсткие капсулы
КАМЗИОС 10мг жёсткие капсулы
КАМЗИОС 15мг жёсткие капсулы
мавакамтен
Этот препарат подлежит дополнительному мониторингу, что позволит быстрее обнаружить новую информацию о его безопасности. Вы можете внести свой вклад, сообщая о нежелательных реакциях, которые у вас могут возникнуть. В конце раздела 4 содержится информация о том, как сообщать о этих нежелательных реакциях.
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Содержание инструкции
Что такое КАМЗИОС
КАМЗИОС содержит активное вещество мавакамтен. Мавакамтен является обратимым ингибитором кардиальной миозина, что означает, что он изменяет действие миозина, белка мышцы, в клетках сердца.
Для чего используется КАМЗИОС
КАМЗИОС используется для лечения взрослых с симптоматической гипертрофической обструктивной кардиомиопатией (ГОКМ).
О гипертрофической обструктивной кардиомиопатии
Гипертрофическая кардиомиопатия (ГКМ) - это заболевание, при котором стенки левого желудочка сердца сокращаются с большей силой и становятся толще, чем обычно. Утолщение стенок может блокировать (обструктировать) кровоток из сердца и также может сделать сердце более жестким. Эта обструкция делает более трудным вход и выход крови из сердца и ее перекачку в организм с каждым ударом, заболевание, называемое гипертрофической обструктивной кардиомиопатией (ГОКМ). Симптомы ГОКМ включают: боль в груди и трудности с дыханием (особенно при физических упражнениях); усталость, аномальные сердечные ритмы, головокружение, чувство предобморочного состояния, обморок (синкоп) и отеки голеней, стоп, ног, живота и/или вен шеи.
Как действует КАМЗИОС
КАМЗИОС действует, уменьшая чрезмерное сокращение сердца и обструкцию кровотока в организм. В результате он может улучшить ваши симптомы и способность оставаться активным.
Не принимайте КАМЗИОС
Спросите у вашего врача, не препятствует ли препарат, который вы принимаете, приему мавакамтена. См. раздел "Другие препараты и КАМЗИОС".
Предостережения и меры предосторожности
Рутинные исследования
Ваш врач оценит функцию вашего сердца с помощью эхокардиографии (ультразвукового исследования, которое получает изображения сердца) до первой дозы и периодически во время лечения КАМЗИОС. Очень важно посещать эти назначения для эхокардиографии, чтобы ваш врач мог проверить эффект КАМЗИОС на сердце. Возможно, потребуется корректировка дозы вашего лечения для улучшения реакции или уменьшения нежелательных реакций.
Если вы женщина, способная стать беременной, ваш врач может провести тест на беременность перед началом лечения КАМЗИОС.
Возможно, ваш врач проведет исследование, чтобы узнать, как этот препарат метаболизируется в вашем организме, поскольку эта информация может быть использована для руководства вашим лечением КАМЗИОС (см. раздел 3).
Немедленно сообщите вашему врачу или фармацевту
Эти симптомы могут быть признаками и симптомами систолической дисфункции, состояния, при котором сердце не может перекачивать кровь с достаточной силой, что может привести к сердечной недостаточности и быть потенциально смертельным.
Возможно, ваш врач будет проводить дополнительные исследования функции вашего сердца, прерывать лечение или менять дозу в зависимости от того, как вы себя чувствуете.
Женщины с возможностью беременности
Если КАМЗИОС используется во время беременности, он может нанести вред плоду. Перед началом лечения КАМЗИОС ваш врач проинформирует вас об этом риске и проверит, не беременны ли вы. Ваш врач даст вам карту, в которой объясняется, почему не следует становиться беременной во время приема КАМЗИОС. Если вы становитесь беременной, думаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной во время приема КАМЗИОС, немедленно сообщите вашему врачу.
Дети и подростки
Не давайте этот препарат детям (младше 18 лет), поскольку эффективность и безопасность КАМЗИОС не были изучены у детей и подростков.
Другие препараты и КАМЗИОС
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любой другой препарат. Это связано с тем, что другие препараты могут влиять на действие КАМЗИОС.
Некоторые препараты могут увеличить количество КАМЗИОС в вашем организме и, следовательно, вероятность того, что вы испытаете нежелательные реакции, которые могут быть тяжелыми. Другие препараты могут уменьшить количество КАМЗИОС в вашем организме и могут уменьшить его полезные эффекты.
В частности, перед началом приема КАМЗИОС сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали любой из следующих препаратов или если вы изменили дозу:
Если вы принимаете или недавно принимали любой из этих препаратов или если вы изменили дозу, ваш врач должен внимательно следить за вами, поскольку может потребоваться изменение дозы КАМЗИОС или рассмотрение альтернативных методов лечения.
Если вы не уверены, принимаете ли вы какой-либо из вышеуказанных препаратов, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема КАМЗИОС. Прежде чем прекратить или изменить дозу препарата или начать принимать новый препарат, сообщите вашему врачу или фармацевту.
Не принимайте ни один из вышеуказанных препаратов время от времени (вместо регулярного приема), поскольку это может изменить количество КАМЗИОС в вашем организме.
Прием КАМЗИОС с пищей и напитками
Вы должны быть осторожны при приеме грейпфрутового сока во время лечения КАМЗИОС, поскольку это может изменить количество КАМЗИОС в вашем организме.
Беременность и лактация
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом перед началом приема этого препарата.
Беременность
Не принимайте КАМЗИОС во время беременности или в течение 6 месяцев до беременности, или если вы можете стать беременной и не используете эффективные методы контрацепции. КАМЗИОС может нанести вред плоду. Если вы женщина, способная стать беременной, ваш врач проинформирует вас об этом риске и проверит, не беременны ли вы, перед началом лечения и регулярно во время лечения. Ваш врач даст вам карту, в которой объясняется, почему не следует становиться беременной во время приема КАМЗИОС. Если вы становитесь беременной, думаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной во время приема КАМЗИОС, немедленно сообщите вашему врачу.
Лактация
Неизвестно, проникает ли КАМЗИОС в грудное молоко. Не кормите грудью во время приема КАМЗИОС.
Вождение и использование машин
Мавакамтен имеет небольшое влияние на способность управлять транспортными средствами и использовать машины. Если вы чувствуете головокружение при приеме этого препарата, не управляйте транспортными средствами и не ездите на велосипеде, не используйте инструменты или машины.
КАМЗИОС содержит натрий
Этот препарат содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на капсулу; это означает, что он практически "не содержит натрия".
Следуйте точно инструкциям по приему этого препарата, указанным вашим врачом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом снова.
Какое количество принимать
Рекомендуемая начальная доза составляет 2,5 мг или 5 мг перорально один раз в день. Возможно, ваш врач проведет исследование, чтобы узнать, как этот препарат метаболизируется в вашем организме. Результат может руководить вашим лечением КАМЗИОС. Если у вас есть проблемы с печенью, ваш врач также может назначить сниженную начальную дозу.
Ваш врач будет контролировать функцию вашего сердца во время приема КАМЗИОС с помощью эхокардиографии и может изменить дозу (увеличить, уменьшить или временно приостановить) в зависимости от результатов.
Ваш врач укажет количество КАМЗИОС, которое вам необходимо принимать.
Ваш врач назначит вам единственную суточную дозу 2,5 мг, 5 мг, 10 мг или 15 мг. Максимальная единственная доза составляет 15 мг один раз в день.
Принимайте КАМЗИОС всегда так, как указал ваш врач.
Первая эхокардиография будет проведена до начала лечения, а затем снова во время контрольных посещений в недели 4, 8 и 12 для оценки вашей реакции на КАМЗИОС. После этого эхокардиография будет проводиться регулярно каждые 3 или 6 месяцев. Если ваш врач изменит дозу КАМЗИОС в любой момент, эхокардиография будет проведена через 4 недели, чтобы убедиться, что вы получаете полезную дозу.
Как принимать этот препарат
Если вы приняли больше КАМЗИОС, чем следует
Если вы приняли больше капсул, чем следует, свяжитесь с вашим врачом или немедленно обратитесь в больницу, если вы приняли от 3 до 5 раз рекомендованную дозу. Если возможно, возьмите с собой упаковку препарата и эту инструкцию.
Если вы забыли принять КАМЗИОС
Если вы забыли принять КАМЗИОС в назначенное время, принимайте дозу, как только вспомните, в тот же день, и принимайте следующую дозу в назначенное время на следующий день. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если вы прекратите лечение КАМЗИОС
Не прекращайте принимать КАМЗИОС, если только ваш врач не скажет вам это. Если вы хотите прекратить принимать КАМЗИОС, сообщите вашему врачу, чтобы обсудить лучший способ сделать это.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого препарата, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Как и все препараты, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя не все люди испытывают их.
Тяжелые нежелательные реакции
Немедленно сообщите вашему врачу или фармацевту, если у вас появляются какие-либо из этих симптомов во время лечения КАМЗИОС:
Очень частые (могут возникать у более 1 из 10 человек)
Частые (могут возникать у до 1 из 10 человек)
Сообщение о нежелательных реакциях
Если вы испытываете любую нежелательную реакцию, проконсультируйтесь с вашим врачом, даже если это нежелательные реакции, которые не указаны в этой инструкции. Вы также можете сообщать о них напрямую через национальную систему уведомления, указанную в Приложении V. Сообщая о нежелательных реакциях, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого препарата.
Храните этот препарат вне поля зрения и досягаемости детей.
Не используйте этот препарат после даты истечения срока годности, указанной на блистере и упаковке после EXP/CAD. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Этот препарат не требует специальных условий хранения.
Препараты не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите у вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и препарат, который вам больше не нужен. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав CAMZYOS
CAMZYOS 2,5мг твердые капсулы
желатина, диоксид титана (E171), оксид железа черный (E172), оксид железа красный (E172)
CAMZYOS 5мг твердые капсулы
желатина, диоксид титана (E171), оксид железа желтый (E172)
CAMZYOS 10мг твердые капсулы
желатина, диоксид титана (E171), оксид железа красный (E172)
CAMZYOS 15мг твердые капсулы
желатина, диоксид титана (E171), оксид железа черный (E172)
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Твердые капсулы представлены в алюминиевых блистерах, содержащих 14 твердых капсул.
Каждая упаковка содержит 14, 28 или 98 твердых капсул. Возможно, что будут продаваться только некоторые размеры упаковок.
Владелец разрешения на маркетинг
Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG
Площадь 254
Корпоративный парк Бланчардстаун 2
Дублин 15, D15 T867
Ирландия
Производитель
Swords Laboratories Unlimited Company T/A Bristol-Myers Squibb Pharmaceutical Operations, External Manufacturing
Площадь 254
Корпоративный парк Бланчардстаун 2
Дублин 15, D15 T867
Ирландия
Вы можете получить более подробную информацию о этом лекарстве, обратившись к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия/Белгие/Бельгика N.V. Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Тел.: + 32 2 352 76 11 medicalinfo.belgium@bms.com | Литва Swixx Biopharma UAB Тел.: + 370 52 369140 medinfo.lithuania@swixxbiopharma.com |
Люксембург/Люксембург N.V. Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Тел.: + 32 2 352 76 11 medicalinfo.belgium@bms.com | |
Чешская Республика Bristol-Myers Squibb spol. s r.o. Тел.: + 420 221 016 111 medinfo.czech@bms.com | Венгрия Bristol-Myers Squibb Kft. Тел.: + 36 1 301 9797 Medinfo.hungary@bms.com |
Дания Bristol-Myers Squibb Denmark Тел.: + 45 45 93 05 06 medinfo.denmark@bms.com | Мальта A.M. Mangion Ltd Тел.: + 356 23976333 pv@ammangion.com |
Германия Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA Тел.: 0800 0752002 (+ 49 89 121 42 350) medwiss.info@bms.com | Нидерланды Bristol-Myers Squibb B.V. Тел.: + 31 (0)30 300 2222 medischeafdeling@bms.com |
Эстония Swixx Biopharma OÜ Тел.: + 372 640 1030 medinfo.estonia@swixxbiopharma.com | Норвегия Bristol-Myers Squibb Norway AS Тел.: + 47 67 55 53 50 medinfo.norway@bms.com |
Греция Bristol-Myers Squibb A.E. Тел.: + 30 210 6074300 medinfo.greece@bms.com | Австрия Bristol-Myers Squibb GesmbH Тел.: + 43 1 60 14 30 medinfo.austria@bms.com |
Испания Bristol-Myers Squibb, S.A. Тел.: + 34 91 456 53 00 informacion.medica@bms.com | Польша Bristol-Myers Squibb Polska Sp. z o.o. Тел.: + 48 22 2606400 informacja.medyczna@bms.com |
Франция Bristol-Myers Squibb SAS Тел.: + 33 (0)1 58 83 84 96 infomed@bms.com | Португалия Bristol-Myers Squibb Farmacêutica Portuguesa, S.A. Тел.: + 351 21 440 70 00 portugal.medinfo@bms.com |
Хорватия Swixx Biopharma d.o.o. Тел.: + 385 1 2078 500 medinfo.croatia@swixxbiopharma.com | Румыния Bristol-Myers Squibb Marketing Services S.R.L. Тел.: + 40 (0)21 272 16 19 medinfo.romania@bms.com |
Ирландия Bristol-Myers Squibb Pharmaceuticals uc Тел.: 1 800 749 749 (+ 353 (0)1 483 3625) medical.information@bms.com | Словения Swixx Biopharma d.o.o. Тел.: + 386 1 2355 100 medinfo.slovenia@swixxbiopharma.com |
Исландия Vistor hf. Тел.: + 354 535 7000 vistor@vistor.is medical.information@bms.com | Словакия Swixx Biopharma s.r.o. Тел.: + 421 2 20833 600 medinfo.slovakia@swixxbiopharma.com |
Италия Bristol-Myers Squibb S.r.l. Тел.: + 39 06 50 39 61 medicalinformation.italia@bms.com | Финляндия Oy Bristol-Myers Squibb (Finland) Ab Тел.: + 358 9 251 21 230 medinfo.finland@bms.com |
Кипр Bristol-Myers Squibb A.E. Тел.: 800 92666 (+ 30 210 6074300) medinfo.greece@bms.com | Швеция Bristol-Myers Squibb Aktiebolag Тел.: + 46 8 704 71 00 medinfo.sweden@bms.com |
Латвия Swixx Biopharma SIA Тел.: + 371 66164750 medinfo.latvia@swixxbiopharma.com |
Дата последнего обновления этой инструкции:
Другие источники информации
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: https://www.ema.europa.eu.