Leaflet: information for the user
Budesonide/Formoterol Cipla 160 micrograms/4.5 micrograms/inhalation, powder for inhalation (single-dose)
Budesonide/formoterol fumarate dihydrate
Read this leaflet carefully before you start using this medicine, as it contains important information for you.
1. What isBudesonide/Formoterol Ciplaand what it is used for
2. What you need to know before starting to useBudesonide/Formoterol Cipla
3. How to useBudesonide/Formoterol Cipla
4. Possible side effects
5. Storage ofBudesonide/Formoterol Cipla
6. Contents of the pack and additional information
Budesonida/Formoterol Cipla is an inhaler used for the treatment of:
It contains two different medications: budesonide and formoterol fumarate dihydrate.
Asthma
Budesonida/Formoterol Cipla may be prescribed for asthma in two different ways:
a) Some patients are prescribed two separate inhalers:Budesonida/Formoterol Cipla and another inhaler separately “for symptom relief”.
b) Some patients are prescribed Budesonida/Formoterol Cipla as a single inhaler for asthma.
Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)
Budesonida/Formoterol Cipla can also be used for the treatment of COPD symptoms in adults. COPD is a chronic disease characterized by persistent respiratory difficulties in the pulmonary airways, accompanied by cough and mucus. It is often caused by smoking.
Do not use Budesonida/Formoterol Cipla:
Warnings and precautions
Consult your doctor or pharmacist before starting to use Budesonida/Formoterol Cipla if:
Get in touch with your doctor if you experience blurred vision or other visual disturbances.
Use in athletes
This medicine contains formoterol which may produce a positive result in doping control tests.
Use of Budesonida/Formoterol Cipla with other medicines
Inform your doctor or pharmacist if you are using, have used recently or may need to use any other medicine.
Particularly, inform your doctor or pharmacist if you are using any of the following medicines:
If you find yourself in any of these situations, or are unsure, ask your doctor or pharmacist before using Budesonida/Formoterol Cipla.
Also inform your doctor or pharmacist if you are to undergo general anesthesia for a surgical operation or dental treatment.
Pregnancy, breastfeeding and fertility
Driving and operating machines
The influence of Budesonida/Formoterol Cipla on the ability to drive and operate machinery is negligible or insignificant.
Budesonida/Formoterol Cipla contains lactose
Budesonida/Formoterol Cipla contains lactose, which is a type of sugar. If your doctor has told you that you suffer from an intolerance to certain sugars, consult with him before using this medicine. The amount of lactose in this medicine usually does not cause problems in people with lactose intolerance.
The lactose excipient contains small amounts of milk proteins that may cause allergic reactions in patients with cow's milk protein allergy.
If you have been taking corticosteroid tablets for asthma or COPD, your doctor may reduce the number of tablets you take once you start using Budesonida/Formoterol Cipla. If you have been taking oral corticosteroid tablets for a long time, your doctor may ask you to have blood tests from time to time. You may feel unwell in general when your corticosteroid tablets are reduced, even if your lung symptoms are improving. You may experience symptoms such as congestion or nasal discharge, weakness or pain in the joints or muscles, and skin rash (urticaria). If you are concerned about any of these symptoms, or if you experience symptoms such as headache, fatigue, nausea, or vomiting, contact your doctor immediately. You may need to take another medication if you develop allergic or arthritic symptoms. You should consult your doctor if you are concerned about how to continue using Budesonida/Formoterol Cipla.
Your doctor may consider adding corticosteroid tablets to your regular treatment during periods of stress (for example, when you have a chest infection or before surgery).
Important information about asthma or COPD symptoms
If while using Budesonida/Formoterol Ciplayou feel difficulty breathing or emit "puffs" with breathing, you should continue using Budesonida/Formoterol Cipla but contact your doctor as soon as possible, as you may need additional treatment.
Contact your doctor immediately if:
Asthma
Budesonida/Formoterol Cipla can be prescribed for asthma in two different ways, so the amount to use and when to use it depends on how your doctor has instructed you:
Use Budesonida/Formoterol Cipla daily,as it helps prevent asthma symptoms from appearing.
Adults (18 years and older)
Adolescents (12 to 17 years old)
Budesonida/Formoterol Cipla is not recommended for children under 12 years old.
Your doctor (or nurse) will help you manage your asthma. They will adjust the dose of this medication to the lowest dose that controls your asthma. However, do not adjust the dose without first talking to your doctor or nurse.
Use your other "reliever inhaler" to treat asthma symptoms.Always keep this "reliever inhaler" with you so you can use it when you need it. Do not use Budesonida/Formoterol Cipla to treat asthma symptoms, but your reliever inhaler instead.
Use Budesonida/Formoterol Cipla in this way only if your doctor has instructed you to and if you are 12 years old or older.
Use Budesonida/Formoterol Ciplaas it helps prevent asthma symptoms from appearing. You can use:
or
or
Your doctor may increase your dose to 2 inhalations, twice a day.
Also use Budesonida/Formoterol Ciplaas a "reliever" to treat asthma symptoms when they appear.
Always keep your Budesonida/Formoterol Cipla inhaler with you so you can use it when you need it.
Normally, you do not need more than 8 inhalations in total per day. However, your doctor may allow you to use up to 12 inhalations per day for a limited period.
If you usually need to use 8 or more inhalations per day, see your doctor or nurse, as they may need to change your treatment.
Do not take more than 12 inhalations in total in 24 hours.
If you are exercising and notice asthma symptoms, use Budesonida/Formoterol Cipla as described before, do not use it just before exercise to prevent symptoms from appearing.
Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)
Your doctor may also prescribe other bronchodilator medications, such as anticholinergics (such as ipratropium bromide or tiotropium) for your COPD.
Instructions for use:
Your doctor, nurse, or pharmacist should teach you how to use the inhaler and review it regularly to ensure you are using it correctly.
The inhaler contains 60 doses of medication in a powder in a rolled aluminum strip. It has a dose counter that indicates how many doses are left in decreasing order from 60 to 0. When the last 10 doses are reached, the numbers appear on a red background.
The inhaler is not rechargeable, it must be discarded when empty and replaced with a new one.
Before using the inhalator:
Important:
As the inhalator is used, the side chamber will gradually fill with the used aluminum strip. The aluminum strips withblack lines do not contain medication. Eventually, the numbered sections of the strip will appear in the side chamber.
Never have more than 2 strip sectionsin the side chamber, as this may cause the inhalator to jam. The remaining strip must be cut carefully and left in a safe place.
Using the inhalator:
Take the inhalator in your hands, as shown in the images.
Remember:Only manipulate the white lever when the patient is ready to inhale their dose of medication. If the patient plays with the white lever, they may waste doses.
Cleaning
If you use more Budesonida/Formoterol Ciplathan you should
It is essential to use the dose indicated in the leaflet or the dose prescribed by your doctor. Do not increase your dose without consulting your doctor.
The most common symptoms and signs that may occur if you use more Budesonida/Formoterol Cipla than you should are tremors, headache, and rapid and irregular heartbeats.
If you have taken more Budesonida/Formoterol Cipla than you should, contact your doctor, nurse, or call the Toxicology Information Service, phone: 91 562 04 20, indicating the medication and the amount used.
If you forget to use Budesonida/Formoterol Cipla
If you have any other questions about using this medication, ask your doctor or pharmacist.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everyone will experience them.
If any of the following situations occur, stop using Budesonida/Formoterol Cipla and consult your doctor immediately:
Other possible side effects:
Common(may affect up to 1 in 10 patients)
Inform your doctor if you experience any of the following symptoms while inhaling Budesonida/Formoterol Cipla, which may be symptoms of a lung infection:
Uncommon(may affect up to 1 in 100 patients)
Rare(may affect up to 1 in 1,000 patients)
Very rare(may affect up to 1 in 10,000 patients)
Inhaled corticosteroids can affect the normal production of steroid hormones in the body, especially if high doses are used for a long time. These effects include:
These effects are much less likely with inhaled corticosteroids than with oral corticosteroids.
Reporting of side effects
If you experience any type of side effect, consult your doctor or pharmacist, even if it is a possible side effect that does not appear in this leaflet. You can also report them directly through theSpanish System for the Pharmacovigilance of Medicines for Human Use:https://www.notificaram.es.By reporting side effects, you can contribute to providing more information on the safety of this medicine.
Keepthis medicationout of the sight and reach of children.
Do not store at a temperature above 30 °C
Do not usethis medicationafter the expiration date that appears onthe inhaler container or labelafter CAD. The expiration date is the last day of the month indicated.
Medicines should not be disposed of through drains or in the trash. Dispose of the containers and medicines you no longer need at the SIGRE collection pointat the pharmacy. If in doubt, ask your pharmacist how to dispose of the containers and medicines you no longer need. By doing so, you will help protect the environment..
Composition ofBudesonida/Formoterol Cipla
Appearance of the product and contents of the package
Budesonida/Formoterol Ciplais a red/white plastic inhaler that contains its medication. Each inhaler contains a blister pack of OPA/Al/PVC-Al with 60 pre-measured doses of mixed powder. The inhaled powder is white to off-white or slightly yellowish without agglomerates.
Budesonida/Formoterol Cipla is available in packages of 1, 2, 6 inhalers, each containing 60 doses.
Only some package sizes may be commercially available.
Holder of the marketing authorization and responsible for manufacturing
Holder of the marketing authorization
Cipla Europe NV
De Keyserlei 58-60, Box-19,
2018 Antwerp
Belgium
Responsible for manufacturing
AEROPHARM GmbH
François-Mitterrand-Allee 1
07407 Rudolstadt
Germany
or
Lek Pharmaceuticals d.d.
Verovškova ulica 57
1526 Ljubljana
Slovenia
or
Salutas Pharma GmbH
Otto-von-Guericke-Allee 1
39179 Barleben, Saxony-Anhalt
Germany
You can request more information about this medication by contacting the local representative of the marketing authorization holder:
Cipla Europe NV subsidiary in Spain,
C/Guzmán el Bueno, 133 Edif Britannia-28003- Madrid
This medication is authorized in the member states of the European Economic Area with the following names:
Belgium:Airbufo Forspiro 160 microgram/4.5 microgram/inhalation, inhalation powder,Pre-measured
Denmark:AirBuFo Forspiro
Finland:AEROCOMP Forspiro160 mikrog/4.5 mikrog/year, inhalation powder,
Pre-measured
France:AirBuFo Forspiro 160 microgrammes/4.5 microgrammes/dose, powder for inhalation in single-dose container
Ireland:AirBuFo Forspiro 160 microgram/4.5 microgram/dose inhalation powder, pre-dispensed
Italy:AirBuFo Forspiro
Norway:AirBuFo Forspiro
Portugal:AirBuFo Forspiro
Sweden:Airbufo Forspiro160 mikrog/4.5 mikrog/dose, inhalation powder, pre-measured dose
Last review date of thisleaflet: February 2023
The detailed and updated information about this medication is available on the website of the Spanish Agency for Medicines and Medical Devices (AEMPS)http://www.aemps.gob.es/.
You can access the detailed and updated information on how to administer this medication by scanning the QR code included in the packaging with your smartphone. You can also access this information at the following internet address:https://cima.aemps.es/info/83517.
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.