Prospecto: information for the user
Bramitob 300mg/4ml solution for inhalation by nebulizer
Tobramycin
Read this prospect carefully before starting to use this medicine because it contains important information for you.
BRAMITOB contains tobramycin, an antibiotic from the aminoglycoside family, useful for combating infections caused byPseudomonas aeruginosa.
Antibiotics are used to treat bacterial infections and do not serve to treat viral infections such as the flu or a cold.
It is essential that you follow the instructions regarding the dose, administration interval, and treatment duration indicated by your doctor.
Do not store or reuse this medication. If you have any leftover antibiotic after treatment, return it to the pharmacy for proper disposal. Do not dispose of medications through the drain or in the trash.
BRAMITOB is used to treat chronic respiratory infections in patients with cystic fibrosis caused by a type of bacteria calledPseudomonas. This medication destroys bacteria and helps improverespiration.Pseudomonasis a common bacteria that infects almost all patients with cystic fibrosis at some point in their lives. Some people do not contract this infection until advanced age, while others contract it at a very young age. If not properly treated, the infection will continue to damage the lungs and cause additional problems. BRAMITOB is administered via inhalation, allowing tobramycin to reach the lungs directly to combat the bacteria causing the infection.
BRAMITOB is indicated only for patients over 6 years old.
To achieve the best possible result, you must use this medication as instructed.
Warnings and precautions
Consult your doctor or pharmacist before starting to use Bramitob.
Bramitob contains tobramycin, which belongs to a group of medications that, on occasion, may cause loss of hearing, dizziness, and kidney damage.(see section 4 "Possible side effects"). Inform your doctor if you experience any of the following:
Other medications and Bramitob
Before starting treatment, inform your doctor or pharmacist if you are taking, have taken recently, or may need to take any other medication.
You may receive injections of tobramycin or other aminoglycosides while receiving treatment with inhaled Bramitob. Administration of these injections should be avoided while taking any of the medications listed below, as they may increase the low levels of aminoglycosides caused by inhaled Bramitob:
If this is your case, inform your doctor.
Pregnancy and breastfeeding
If you are pregnant or breastfeeding, or if you think you may be pregnant, consult your doctor or pharmacist before using this medication.
It is not known if inhaling this medication during pregnancy causes side effects. When administered by injection, tobramycin and other aminoglycoside antibiotics may cause fetal damage, such as hearing loss and kidney problems.
If you are breastfeeding, consult your doctor before using this medication.
Driving and operating machinery
Bramitob has a minimal influence on the ability to drive and operate machinery.
In rare cases, Bramitob may cause dizziness. Consequently, Bramitob may affect your ability to drive or operate machinery.
Follow exactly the administration instructions of this medication as indicated by your doctor. In case of doubt, consult your doctor or pharmacist again. The usage instructions for Bramitob are included after the Dosage section.
Do notmix or dilute Bramitob with other medications in the nebulizer.
If you are receiving different treatments for cystic fibrosis, use them in the following order:
Consult the indicated order with your doctor.
Bramitob must be used with a reusable PARI LC PLUS or PARI LC SPRINT nebulizer (only for personal use), clean and dry, along with an appropriate compressor. Ask your doctor or physiotherapist for information on which compressor is best for your case.
The single-dose Bramitob container must be opened just before use. Any solution that is not used must be discarded immediately.
Dosage
If you use more Bramitob than you should
If you inhale too much Bramitob, your voice may become hoarse. Inform your doctor as soon as possible.
In case of overdose or accidental ingestion, consult your doctor or pharmacist immediately or call the Toxicological Information Service, phone91 562 04 20, indicating the medication and the amount ingested.
If you forgot to use Bramitob
Continue with the next dose in a normal manner.
Usage instructions
Bramitobmust be used exclusively in a nebulizer; do not use it in any other way.
If you still have doubts about how to use this medication, consult your doctor or pharmacist.
Maintenance of the nebulizer and compressor:
Follow the manufacturer's instructions for the maintenance and use of the nebulizer and compressor.
Like all medicines, this medicine may cause side effects, although not everyone will experience them.
If you are unsure about any of the side effects listed below, ask your doctor to explain them to you.
The mostfrequentside effects of Bramitob that may affect up to 1 in 10 people are: cough and hoarseness.
The lessfrequentside effects of Bramitob that may affect up to 1 in 100 people are: mouth ulcers (due to candida infection), dizziness, hearing loss, increased saliva production, tongue inflammation, rash, sore throat, and alteration of liver function test (elevated liver enzymes), wheezing, nausea, dry mucosa, presence of blood in sputum, oropharyngitis (throat inflammation), chest pain, hearing loss, headache, breathing difficulty, weakness, increased sputum production (substance excreted when coughing), stomach pain, and fungal infections.
The rareside effects that may affect up to 1 in 1,000 people are: loss of appetite, ringing in the ears, chest tightness or difficulty breathing, loss of voice, nasal bleeding, nasal secretion, mouth ulcers, vomiting, taste alterations, asthma, dizziness, muscle weakness, fever, and laryngitis (voice alteration with sore throat and difficulty swallowing).
The very rareside effects that may affect up to 1 in 10,000 people are: lymph node swelling, drowsiness, hearing problems, ear pain, rapid and deep breathing (hyperventilation), sinusitis (inflammation of nasal sinuses), diarrhea, allergic reactions including urticaria and pruritus, oxygen deficiency in the blood and tissues (hypoxia), back pain, pain, abdominal discomfort, and general feeling of unease.
Reporting side effects
If you experience any type of side effect, consult your doctor or pharmacist, even if it is a possible side effect not listed in this prospectus. You can also report them directly through the national notification system included in the Spanish System of Pharmacovigilance of Medicines for Human Use Website:www.notificaram.es.
By reporting side effects, you can contribute to providing more information about the safety of this medicine.
Expiration in use: Bramitob bags (intact or opened) can be stored for up to 3months at a temperature not exceeding 25°C.
The active principle is tobramycin. Each 4ml of the single-dose container contains 300mg of tobramycin.
The other components (excipients) are: sodium chloride, sulfuric acid and sodium hydroxide (to adjust the pH), water for injectable preparations.
Appearance of the product and contents of the container
Bramitob is presented as a clear yellowish solution.
Bramitob solution for nebulization is presented in single-dose containers of 4ml. Each sealed bag contains 4 containers, in sizes of 4, 16, 28 or 56 units.
Only some container sizes may be commercially available.
Marketing authorization holder and responsible manufacturer
Marketing authorization holder:
Chiesi España, S.A.U., Plaça d’Europa, 41-43, 10th floor – 08908 L’Hospitalet de Llobregat - Barcelona (Spain)
Responsible manufacturer:
Chiesi Farmaceutici S.p.A., 96 Via San Leonardo, 43122 Parma (Italy).
or
Genetic S.p.A., Contrada Canfora, 84084 Fisciano (Italy).
This medicine has been authorized in the following member states of the European Economic Area with the following names:
Austria: Bramitob
Czech Republic: Bramitob
Denmark: Bramitob
Finland: Bramitob
Germany: Bramitob
Greece: Bramitob
Hungary: Bramitob
Ireland: Bramitob
Italy: Tobrineb
Netherlands: Bramitob
Norway: Bramitob
Poland: Bramitob
Portugal: Bramitob
Slovak Republic: Bramitob
Spain: Bramitob
Sweden: Bramitob
United Kingdom (Northern Ireland): Bramitob
Last review date of this leaflet:January 2022.
Detailed information about this medicine is available on the website of the Spanish Agency for Medicines and Medical Devices (AEMPS)http://www.aemps.gob.es.
You can access detailed and updated information about this medicine by scanning with your smartphone the QR code included in the leaflet and packaging. You can also access this information at the following internet address:
https://www.aemps.gob.es/cima/especialidad.do?metodo=verPresentaciones&codigo=68621
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.