Инструкция: информация для пациента
БЕКЕМВ 300 мг концентрат для раствора для инфузии
экулизумаб
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом использования этого лекарства, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Содержание инструкции
Что такое БЕКЕМВ
Активное вещество БЕКЕМВ - экулизумаб, который относится к группе лекарств, называемых моноклональными антителами. Экулизумаб связывается с конкретным белком в организме, вызывающим воспаление, и ингибирует его, так что системы организма не могут атаковать и разрушать уязвимые кровяные клетки и почки.
Для чего используется БЕКЕМВ
Ночная пароксизмальная гемоглобинурия
БЕКЕМВ используется для лечения взрослых и детей с определенным типом заболевания, поражающего кровеносную систему, называемым ночной пароксизмальной гемоглобинурией (НПГ). У пациентов с НПГ могут быть разрушены красные кровяные клетки, что может привести к снижению количества красных кровяных клеток (анемии), усталости, функциональным нарушениям, боли, потемнению мочи, затруднению дыхания и образованию тромбов в крови. Экулизумаб может блокировать воспалительную реакцию организма и его способность атаковать и разрушать уязвимые кровяные клетки НПГ.
Атипичный гемолитический уремический синдром
БЕКЕМВ также используется для лечения взрослых и детей с определенным типом заболевания, поражающего кровеносную систему и почки, называемым атипичным гемолитическим уремическим синдромом (АГУС). У пациентов с АГУС могут быть повреждены почки и кровяные клетки, включая тромбоциты, что может привести к низким показателям крови (тромбоцитопении и анемии), снижению или потере функции почек, образованию тромбов в крови, усталости и нарушению нормальной функции. Экулизумаб может блокировать воспалительную реакцию организма и его способность атаковать и разрушать уязвимые кровяные и почечные клетки.
Не используйте БЕКЕМВ
Предупреждения и меры предосторожности
Предупреждение о менингококковой инфекции и других инфекциях, вызванных Neisseria
Лечение БЕКЕМВ может снизить вашу естественную резистентность к инфекциям, особенно к определенным микроорганизмам, вызывающим менингококковую инфекцию (тяжелую инфекцию оболочки мозга и сепсис) и другие инфекции, вызванные Neisseria, включая гонорею.
Проконсультируйтесь с вашим врачом перед использованием БЕКЕМВ, чтобы убедиться, что вы были вакцинированы против Neisseria meningitidis, одного из микроорганизмов, вызывающих менингококковую инфекцию, не менее чем за 2 недели до начала лечения или получили антибиотикотерапию для снижения риска инфекции в течение 2 недель после вакцинации.
Убедитесь, что вы привиты против менингококковой инфекции. Также следует учитывать, что вакцинация не всегда предотвращает такие инфекции. Согласно национальным рекомендациям, ваш врач может рассмотреть необходимость дополнительных мер для предотвращения инфекции.
Если вы подвержены риску гонорреи, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом использования этого лекарства.
Симптомы менингококковой инфекции
Учитывая важность быстрой идентификации и лечения определенных инфекций у пациентов, получающих БЕКЕМВ, вам будет выдана карта с перечнем конкретных симптомов инфекций, которую следует всегда носить с собой. Она называется "Карта безопасности пациента".
Если вы испытываете любой из следующих симптомов, немедленно сообщите об этом вашему врачу:
Лечение менингококковой инфекции во время путешествий
Если вы планируете путешествовать в отдаленное место, где вам не будет возможно связаться с вашим врачом или получить медицинскую помощь в течение некоторого времени, ваш врач может принять необходимые меры предосторожности, такие как выписка рецепта на антибиотик против Neisseria meningitidis, который вы должны взять с собой. Если вы испытываете любой из вышеуказанных симптомов, вам следует принять назначенный антибиотик. Помните, что вам необходимо как можно скорее обратиться к врачу, даже если вы чувствуете себя лучше после приема антибиотика.
Инфекции
Прежде чем использовать БЕКЕМВ, сообщите вашему врачу, если у вас есть какая-либо инфекция.
Аллергические реакции
БЕКЕМВ содержит белок, и белки могут вызывать аллергические реакции у некоторых людей.
Дети и подростки
Пациенты моложе 18 лет должны быть вакцинированы против Haemophilus influenzae и пневмококковых инфекций.
Пожилые люди
Не требуется специальных мер предосторожности для лечения пациентов в возрасте от 65 лет и старше.
Другие лекарства и БЕКЕМВ
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любое другое лекарство.
Беременность, лактация и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что могли стать беременной или планируете беременность, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
Женщины детородного возраста
У женщин детородного возраста следует рассмотреть возможность использования эффективных методов контрацепции во время лечения и в течение 5 месяцев после него.
Вождение и использование машин
Влияние БЕКЕМВ на способность управлять транспортными средствами и работать с машинами является незначительным или отсутствует.
БЕКЕМВ содержит сорбитол
Это лекарство содержит 50 мг сорбитола в каждом мл.
Сорбитол является источником фруктозы. Если вы (или ваш ребенок) страдаете наследственной непереносимостью фруктозы (НПФ), довольно редким генетическим заболеванием, вам не следует принимать это лекарство. Пациенты с НПФ не могут расщепить фруктозу, что может привести к тяжелым побочным эффектам.
Проконсультируйтесь с вашим врачом перед приемом этого лекарства, если вы (или ваш ребенок) страдаете НПФ или не можете принимать сладкие продукты или напитки, поскольку они вызывают у вас головокружение, рвоту или неприятные эффекты, такие как вздутие, спазмы в желудке или диарея.
Натрий
БЕКЕМВ содержит натрий при разведении с хлоридом натрия.
Это лекарство содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на дозу; это означает, что оно практически "не содержит натрия".
После разведения с хлоридом натрия 9 мг/мл (0,9%) раствором для инъекции это лекарство содержит 0,34 г натрия (основной компонент столовой соли/для приготовления пищи) на 180 мл при максимальной дозе. Это эквивалентно 17,0% максимальной рекомендуемой суточной нормы потребления натрия в диете для взрослого. Вы должны учитывать это, если вы придерживаетесь диеты с ограниченным содержанием натрия.
После разведения с хлоридом натрия 4,5 мг/мл (0,45%) раствором для инъекции это лекарство содержит 0,18 г натрия (основной компонент столовой соли/для приготовления пищи) на 180 мл при максимальной дозе, что эквивалентно 9,0% максимальной рекомендуемой суточной нормы потребления натрия в диете для взрослого. Вы должны учитывать это, если вы придерживаетесь диеты с ограниченным содержанием натрия.
Если ваш медицинский работник разводит флаконы БЕКЕМВ с глюкозным раствором 5%, лекарство будет практически "не содержать натрия".
Полисорбат 80
Это лекарство содержит 3,0 мг полисорбата 80 в каждом флаконе (флакон 30 мл), что эквивалентно 0,3 мг/кг или меньше при максимальной дозе для взрослых пациентов и пациентов-педиатров с весом тела более 10 кг и эквивалентно 0,6 мг/кг или меньше при максимальной дозе для пациентов-педиатров с весом тела от 5 до <10 кг. Полисорбаты могут вызывать аллергические реакции. Сообщите вашему врачу, если у вас или вашего ребенка есть известная аллергия.< p>
Не менее чем за 2 недели до начала лечения БЕКЕМВ ваш врач введет вам вакцину против менингококковой инфекции, если вы не были вакцинированы ранее или если вакцина, которую вы получили, истекла. Если ваш ребенок моложе возраста, требующего вакцинации, или если вы не были вакцинированы не менее чем за 2 недели до начала лечения БЕКЕМВ, ваш врач назначит вам антибиотики для снижения риска инфекции в течение 2 недель после вакцинации.
Ваш врач введет вашему ребенку моложе 18 лет вакцину против Haemophilus influenzae и пневмококковых инфекций в соответствии с местными рекомендациями по вакцинации для каждой возрастной группы.
Инструкции по правильному использованию
Ваш врач или другой медицинский работник введет вам лечение, которое будет включать в себя инфузию разведенного раствора из флакона БЕКЕМВ, приготовленного в капельнице, через трубку直接 в вену. Рекомендуется, чтобы первая фаза лечения, или начальная фаза, длилась 4 недели, после чего начнется фаза поддержания:
Если вы используете это лекарство для лечения НПГ
Для взрослых:
В течение первых четырех недель ваш врач введет вам инфузию БЕКЕМВ разведенного каждую неделю. Каждая инфузия будет состоять из дозы 600 мг (2 флакона по 30 мл) и будет длиться от 25 до 45 минут (35 минут ± 10 минут).
Если вы используете это лекарство для лечения АГУС:
Для взрослых:
В течение первых четырех недель ваш врач введет вам инфузию БЕКЕМВ разведенного каждую неделю. Каждая инфузия будет состоять из дозы 900 мг (3 флакона по 30 мл) и будет длиться от 25 до 45 минут (35 минут ± 10 минут).
Для детей и подростков:
Для детей и подростков с НПГ или АГУС в возрасте старше 2 лет и весом менее 40 кг:
Вес тела | Начальная фаза | Фаза поддержания |
30 - <40 кг< p> | 600 мг в неделю в течение первых 2 недель | 900 мг на 3-й неделе; затем 900 мг каждые 2 недели |
20 - <30 кг< p> | 600 мг в неделю в течение первых 2 недель | 600 мг на 3-й неделе; затем 600 мг каждые 2 недели |
10 - <20 кг< p> | Одна доза 600 мг на 1-й неделе | 300 мг на 2-й неделе; затем 300 мг каждые 2 недели |
5 - <10 кг< p> | Одна доза 300 мг на 1-й неделе | 300 мг на 2-й неделе; затем 300 мг каждые 3 недели |
Пациенты, проходящие плазмаферез, могут получать дополнительные дозы БЕКЕМВ.
После каждой инфузии вы должны находиться под наблюдением в течение часа и следовать инструкциям вашего врача точно.
Если вы получили больше БЕКЕМВ, чем положено
Если вы подозреваете, что случайно получили дозу БЕКЕМВ больше, чем назначено, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Если вы пропустили прием БЕКЕМВ
Если вы пропустили прием, проконсультируйтесь с вашим врачом немедленно и прочитайте раздел "Если вы прекратите лечение БЕКЕМВ".
Если вы прекратите лечение БЕКЕМВ при НПГ
Если вы прекратите или остановите лечение БЕКЕМВ, возможно, что симптомы НПГ вернутся более интенсивно сразу после прекращения лечения. Ваш врач обсудит с вами возможные побочные эффекты и объяснит риски. Кроме того, он будет тщательно следить за вами не менее чем 8 недель.
Риски прекращения лечения БЕКЕМВ включают увеличение разрушения красных кровяных клеток, что может привести к:
Если у вас есть любой из этих симптомов, свяжитесь с вашим врачом.
Если вы прекратите лечение БЕКЕМВ при АГУС
Если вы прекратите или остановите лечение БЕКЕМВ, возможно, что симптомы АГУС вернутся. Ваш врач обсудит с вами возможные побочные эффекты и объяснит риски. Кроме того, он будет тщательно следить за вами.
Риски прекращения лечения БЕКЕМВ включают увеличение воспалительных процессов в тромбоцитах, что может привести к:
Если у вас есть любой из этих симптомов, свяжитесь с вашим врачом.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их. Ваш врач расскажет вам о возможных побочных эффектах и объяснит преимущества и риски БЕКЕМВ до начала лечения.
Самым тяжелым побочным эффектом была менингококковая сепсис. Если вы испытываете какие-либо симптомы менингококковой инфекции (см. раздел 2 «Предупреждение о менингококковой инфекции и других инфекциях, вызванных Neisseria»), немедленно сообщите об этом вашему врачу.
Если вы не уверены в том, что представляют собой побочные эффекты, указанные ниже, попросите вашего врача объяснить их вам.
Очень частые(могут встречаться более чем у 1 из 10 пациентов)
Частые(могут встречаться до 1 из 10 пациентов)
Нечастые(могут встречаться до 1 из 100 пациентов)
Редкие(могут встречаться до 1 из 1000 пациентов)
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листке-вкладыше. Вы также можете сообщить об этом напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке и на этикетке ампулы после «CAD». Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного в ней.
Храните в холодильнике (при температуре от 2°C до 8°C). Не замораживайте.
Ампулы БЕКЕМВ можно хранить в оригинальной упаковке вне холодильника в течение единого периода времени до 7дней. После окончания этого периода продукт можно снова хранить в холодильнике.
Храните в оригинальной упаковке, чтобы защитить от света. После разбавления лекарство должно быть использовано в течение 24 часов.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию. Спросите у вашего фармацевта, как избавиться от упаковок и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав БЕКЕМВ
БЕКЕМВ содержит натрий и полисорбат 80. См. раздел 2.
Внешний вид продукта и содержание упаковки
БЕКЕМВ выпускается в виде концентрата для раствора для перфузии (30 мл в ампуле - размер упаковки 1).
БЕКЕМВ - прозрачный или опалесцирующий раствор, бесцветный или слегка желтоватый.
Владелец разрешения на маркетинг и производитель
Amgen Technology (Ireland) UC
Pottery Road, Dun Laoghaire
Co. Dublin,
A96 F2A8 Ирландия
Владелец разрешения на маркетинг
Amgen Technology (Ireland) UC
Pottery Road, Dun Laoghaire
Co. Dublin,
A96 F2A8 Ирландия
Производитель
Amgen NV
Telecomlaan 5-7
1831 Diegem
Бельгия
Вы можете получить больше информации о этом лекарстве, обратившись к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия/België/Belgien s.a. Amgen n.v. Тел: +32 (0)2 7752711 | Литва Amgen Switzerland AG Vilniaus filialas Тел: +370 5 219 7474 |
| Люксембург/Luxemburg s.a. Amgen Бельгия/Belgien Тел: +32 (0)2 7752711 |
Чехия Amgen s.r.o. Тел: +420 221 773 500 | Венгрия Amgen Kft. Тел: +36 1 35 44 700 |
Дания Amgen, filial af Amgen AB, Sverige Тел: +45 39617500 | Мальта Amgen S.r.l. Италия Тел: +39 02 6241121 |
Германия Amgen GmbH Тел: +49 89 1490960 | Нидерланды Amgen B.V. Тел: +31 (0)76 5732500 |
Эстония Amgen Switzerland AG Vilniaus filialas Тел: +372 586 09553 | Норвегия Amgen AB Тел: +47 23308000 |
Греция Amgen Ελλάς Φαρμακευτικη Ε.Π.Ε. Тел: +30 210 3447000 | Австрия Amgen GmbH Тел: +43 (0)1 50 217 |
Испания Amgen S.A. Тел: +34 93 600 18 60 | Польша Amgen Biotechnologia Sp. z o.o. Тел: +48 22 581 3000 |
Франция Amgen S.A.S. Тел: +33 (0)9 69 363 363 | Португалия Amgen Biofarmacêutica, Lda. Тел: +351 21 4220606 |
Хорватия Amgen d.o.o. Тел: +385 (0)1 562 57 20 | Румыния Amgen România SRL Тел: +4021 527 3000 |
Ирландия Amgen Ireland Limited Тел: +353 1 8527400 | Словения AMGEN zdravila d.o.o. Тел: +386 (0)1 585 1767 |
Исландия Vistor Тел: +354 535 7000 | Словакия Amgen Slovakia s.r.o. Тел: +421 2 321 114 49 |
Италия Amgen S.r.l. Тел: +39 02 6241121 | Финляндия Amgen AB, sivuliike Suomessa/Amgen AB, filial i Finland Тел: +358 (0)9 54900500 |
Кипр C.A. Papaellinas Ltd Тел: +357 22741 741 | Швеция Amgen AB Тел: +46 (0)8 6951100 |
Латвия Amgen Switzerland AG Rigas filiale Тел: +371 257 25888 |
Дата последнего пересмотра этого листка-вкладыша
Другие источники информации
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu/.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Инструкции по применению для медицинских работников по обращению с БЕКЕМВ
Для улучшения прослеживаемости биологических лекарств название и номер партии лекарства, которое вводится, должны быть четко зарегистрированы.
Эта информация предназначена только для медицинских работников.
Каждая ампула БЕКЕМВ содержит 300 мг активного вещества в 30 мл раствора продукта.
Разбавление должно проводиться в соответствии с правилами хорошей практики, особенно в отношении асептики.
БЕКЕМВ должен быть подготовлен с использованием асептической техники для последующего введения квалифицированным медицинским работником.
Общий объем разбавленного раствора БЕКЕМВ составляет 60 мл для дозы 300 мг, 120 мл для дозы 600 мг, 180 мл для дозы 900 мг или 240 мл для дозы 1200 мг.
Пациент должен находиться под наблюдением в течение часа после перфузии. Если во время введения БЕКЕМВ возникает побочный эффект, перфузию можно прервать или уменьшить скорость, по усмотрению врача. Если скорость уменьшена, общая продолжительность перфузии не должна превышать 2 часа у взрослых и не более 4 часов у детей в возрасте до 18 лет.
Храните в холодильнике (при температуре от 2°C до 8°C). Не замораживайте. Храните в оригинальной упаковке, чтобы защитить от света. Ампулы БЕКЕМВ можно хранить в оригинальной упаковке вне холодильника в течение единого периода времени до 7дней. После окончания этого периода продукт можно снова хранить в холодильнике.
Не используйте БЕКЕМВ после даты истечения срока годности, указанной на упаковке и на этикетке ампулы после «CAD». Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного в ней.
Консультация по дозировке, побочным эффектам, взаимодействиям, противопоказаниям и продлению рецепта на БЕКЕМВ 300 МГ КОНЦЕНТРАТ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ РАСТВОРА ДЛЯ ИНФУЗИЙ – по решению врача и с учетом местных правил.