Прошу: информация для пациента
Алунбриг 30мг таблетки, покрытые пленкой
Алунбриг 90мг таблетки, покрытые пленкой
Алунбриг 180мг таблетки, покрытые пленкой
бригатиниб
Прочитайте внимательно весь листок перед началом приема этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание листка
Алунбриг содержит активное вещество бригатиниб, тип противоракового препарата, называемый ингибитором киназы. Алунбриг используется для лечения рака легкиху взрослых на поздних стадиях, называемого немелкоклеточным раком легких. Он назначается пациентам, у которых рак связан с аномальной формой гена киназы лимфомы.
Как работает Алунбриг
Аномальный ген производит белок, известный как киназа, который стимулирует рост раковых клеток. Алунбриг блокирует действие этого белка и, таким образом, замедляет рост и распространение рака.
Не принимайте Алунбриг
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом перед началом приема Алунбрига или во время лечения, если у вас есть:
Проблемы с легкими, некоторые из которых могут быть тяжелыми, чаще встречаются в первые семь дней лечения. Симптомы могут быть похожи на симптомы рака легких. Сообщите вашему врачу, если появляются новые симптомы или они ухудшаются, включая затруднение дыхания, боль в груди, кашель и лихорадку.
Сообщите вашему врачу о любых нарушениях зрения, которые вы обнаружите во время лечения, таких как видение мерцающих огней, размытое зрение или если свет раздражает ваши глаза.
Сообщите вашему врачу о любой слабости, дискомфорте или боли в мышцах без видимой причины.
Проконсультируйтесь с вашим врачом, если у вас есть боль в верхней части живота, включая боль в животе, которая ухудшается при еде и может распространиться на спину, потеря веса или тошнота.
Проконсультируйтесь с вашим врачом, если у вас есть боль в правой части области желудка, если у вас желтуха кожи или склер, или если у вас темная моча.
Ограничьте воздействие солнечного света во время лечения и в течение как минимум 5 дней после последней дозы. При воздействии солнечного света используйте шляпу, защитную одежду, солнцезащитный крем с широким спектром защиты от ультрафиолетового излучения А (UVA) и В (UVB) и бальзам для губ с солнцезащитным фактором (SPF) 30 или выше. Это поможет вам защититься от возможных солнечных ожогов.
Сообщите вашему врачу, если у вас есть проблемы с почками или если вы проходите диализ. Среди симптомов, связанных с проблемами почек, включены тошнота, изменения в объеме или частоте мочеиспускания, или аномалии в анализах крови (см. раздел 4).
Возможно, ваш врач будет вынужден скорректировать ваше лечение или временно или постоянно прекратить использование Алунбрига. См. также начало раздела 4.
Дети и подростки
Алунбриг не изучался у детей и подростков. Не рекомендуется лечение Алунбригом у лиц моложе 18 лет.
Другие препараты и Алунбриг
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любой другой препарат.
Следующие препараты могут влиять на Алунбриг или быть подвержены влиянию им:
Принятие Алунбрига с пищей и напитками
Избегайте потребления продуктов на основе грейпфрута во время лечения, поскольку они могут изменить количество бригатиниба в вашем организме.
Беременность
Не рекомендуетсяиспользование Алунбрига во время беременности, если только польза не превышает риск для ребенка. Если вы беременны, думаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом о рисках использования Алунбрига во время беременности.
Женщины детородного возраста, проходящие лечение Алунбригом, должны избегать беременности. Обязательно использовать эффективные не гормональные контрацептивы во время лечения и в течение 4 месяцев после прекращения использования Алунбрига. Спросите вашего врача о подходящих для вас методах контрацепции.
Лактация
Не кормите грудьюво время лечения Алунбригом. Неизвестно, проходит ли бригатиниб в грудное молоко и может ли нанести вред ребенку.
Фертильность
Рекомендуется мужчинам, проходящим лечение Алунбригом, не зачинать детей во время лечения и использовать эффективные контрацептивы во время лечения и в течение 3 месяцев после прекращения лечения.
Вождение и использование машин
Алунбриг может вызывать нарушения зрения, головокружение и усталость. Не управляйте транспортными средствами и не используйте машины во время лечения, если у вас出现ят эти симптомы.
Алунбриг содержит лактозу
Если ваш врач сказал вам, что у вас есть непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого препарата.
Алунбриг содержит натрий
Этот препарат содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на таблетку, что означает, что он практически не содержит натрия.
Следуйте точно инструкциям по применению этого препарата, указанным вашим врачом или фармацевтом. Если у вас есть сомнения, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза составляет
Одна таблетка 90 мг один раз в день в течение первых семи дней лечения; затем одна таблетка 180 мг один раз в день.
Не изменяйте дозу без консультации с вашим врачом. Ваш врач может скорректировать дозу в зависимости от ваших потребностей, что может потребовать использования таблетки 30 мг для достижения новой рекомендуемой дозы.
Упаковка для начала лечения
В начале вашего лечения Алунбригом ваш врач может назначить упаковку для начала лечения. Для ускорения начала лечения каждая упаковка для начала лечения состоит из внешней упаковки с двумя внутренними упаковками, содержащими:
Требуемая доза указана на упаковке для начала лечения.
Способ применения
Не принимайте контейнер с desикантом, находящийся в флаконе.
Если вы приняли большеАлунбрига, чем следует
Сообщите вашему врачу или фармацевту немедленно, если вы приняли больше таблеток, чем рекомендовано.
Если вы пропустили приемАлунбрига
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы. Принимайте свою следующую дозу, когда она запланирована.
Если вы прекратили лечение Алунбригом
Не прекращайте лечение Алунбригом без консультации с вашим врачом.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о применении этого препарата, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Как и все препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Сообщите вашему врачу или фармацевту немедленно, если у вас появляются какие-либо из следующих серьезных побочных эффектов:
Очень часто(могут встречаться более чем у 1 из 10 человек):
Проконсультируйтесь с вашим врачом, если у вас есть головные боли, головокружение, размытое зрение, боль в груди или одышка.
Проконсультируйтесь с вашим врачом, если вы испытываете любые нарушения зрения, такие как видение мерцающих огней, размытое зрение или если свет раздражает ваши глаза. Ваш врач может временно прекратить ваше лечение Алунбригом и направить вас к офтальмологу.
Проконсультируйтесь с вашим врачом, если у вас есть боль в верхней части живота, включая боль в животе, которая ухудшается при еде и может распространиться на спину, потеря веса или тошнота.
Проконсультируйтесь с вашим врачом, если у вас есть сильная жажда, вам нужно часто мочиться, у вас сильный голод, у вас тошнота, или вы чувствуете слабость, усталость или дезориентацию.
Часто(могут встречаться до 1 из 10 человек):
Проконсультируйтесь с вашим врачом, если у вас есть новые проблемы с дыханием или легкими, или если они ухудшились, включая боль в груди, кашель и лихорадку, особенно в течение первой недели лечения Алунбригом, поскольку они могут быть симптомом серьезных проблем с легкими.
Проконсультируйтесь с вашим врачом, если у вас есть дискомфорт или боль в груди, изменения в сердечном ритме, головокружение, шаткость или обморок.
Проконсультируйтесь с вашим врачом, если у вас есть какие-либо кожные реакции.
См. также раздел 2, «Предостережения и меры предосторожности».
Редко(могут встречаться до 1 из 100 человек)
Другие возможные побочные эффекты:
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, если вы заметили любой из следующих побочных эффектов
Очень часто(могут встречаться более чем у 1 из 10 человек):
‑ инсулина
‑ кальция
Часто(могут встречаться до 1 из 10 человек):
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листке. Вы также можете сообщить об этом напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого препарата.
Храните этот препарат вне поля зрения и досягаемости детей.
Не используйте этот препарат после даты истечения срока годности, указанной на этикетке флакона или блистера и картонной упаковки после «EXP». Дата истечения срока годности — последний день месяца, указанного.
Этот препарат не требует специальных условий хранения.
Препараты не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и препарат, который вам больше не нужен. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Алунбрига
Каждая таблетка, покрытая пленкой, 30 мг содержит 30 мг бригатиниба.
Каждая таблетка, покрытая пленкой, 90 мг содержит 90 мг бригатиниба.
Каждая таблетка, покрытая пленкой, 180 мг содержит 180 мг бригатиниба.
Внешний вид Алунбрига и содержание упаковки
Таблетки Алунбрига, покрытые пленкой, имеют овальную (90 мг и 180 мг) или круглую (30 мг) форму, белого или почти белого цвета. Они имеют выпуклую форму с обеих сторон.
Алунбриг 30 мг:
Алунбриг 90 мг:
Алунбриг 180 мг:
Алунбриг выпускается в пластиковых полосках (блистерах), упакованных в картонную коробку с:
Алунбриг также выпускается в пластиковых бутылках с безопасной крышкой, предотвращающей открытие детьми. Каждая бутылка содержит desикант и упакована в картонную коробку с:
Сохраните контейнер с desикантом внутри бутылки.
Алунбриг выпускается в упаковке для начала лечения. Каждая упаковка содержит внешнюю коробку с двумя внутренними коробками, в которых находится:
1 пластиковая полоска (блистер) с 7 таблетками, покрытыми пленкой
3 пластиковые полоски (блистера) с 21 таблеткой, покрытой пленкой
Возможно, не все размеры упаковок будут продаваться.
Владелец разрешения на маркетинг
Takeda Pharma A/S
Delta Park 45
2665 Vallensbaek Strand
Дания
Производитель:
Takeda Austria GmbH
St. Peter-Strasse 25
4020 Линц
Австрия
Takeda Ireland Limited Bray Business Park Kilruddery Co. Wicklow A98 CD36 Ирландия
Для получения дополнительной информации о этом лекарственном средстве можно обратиться к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия Takeda Belgium NV Тел: +32 2 464 06 11 medinfoEMEA@takeda.com | Литва Takeda, UAB Тел: +370 521 09 070 medinfoEMEA@takeda.com |
Болгария Тakeda България ЕООД Тел: +359 2 958 27 36 medinfoEMEA@takeda.com | Люксембург Takeda Belgium NV Тел: +32 2 464 06 11 medinfoEMEA@takeda.com |
Чехия Takeda Pharmaceuticals Czech Republic s.r.o. Тел: +420 234 722 722 medinfoEMEA@takeda.com | Венгрия Takeda Pharma Kft. Тел: +36 1 270 7030 medinfoEMEA@takeda.com |
Дания Takeda Pharma A/S Тел: +45 46 77 10 10 medinfoEMEA@takeda.com | Мальта Drugsales Ltd Тел: +356 21419070 safety@drugsalesltd.com |
Германия Takeda GmbH Тел: +49 (0)800 825 3325 medinfoEMEA@takeda.com | Нидерланды Takeda Nederland B.V. Тел: +31 20 203 5492 medinfoEMEA@takeda.com |
Эстония Takeda Pharma AS Тел: +372 6177 669 medinfoEMEA@takeda.com | Норвегия Takeda AS Тел: +47 800 800 30 medinfoEMEA@takeda.com |
Греция Τakeda ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Тел: +30 210 6387800 medinfoEMEA@takeda.com | Австрия Takeda Pharma Ges.m.b.H. Тел: +43 (0) 800-20 80 50 medinfoEMEA@takeda.com |
Испания Takeda Farmacéutica España, S.A. Тел: +34 917 90 42 22 medinfoEMEA@takeda.com | Польша Takeda Pharma Sp. z o.o. Тел: +48223062447 medinfoEMEA@takeda.com |
Франция Takeda France SAS Тел: + 33 1 40 67 33 00 medinfoEMEA@takeda.com | Португалия Takeda Farmacêuticos Portugal, Lda. Тел: + 351 21 120 1457 medinfoEMEA@takeda.com |
Хорватия Takeda Pharmaceuticals Croatia d.o.o. Тел: +385 1 377 88 96 medinfoEMEA@takeda.com | Румыния Takeda Pharmaceuticals SRL Тел: +40 21 335 03 91 medinfoEMEA@takeda.com |
Ирландия Takeda Products Ireland Ltd Тел: 1800 937 970 medinfoEMEA@takeda.com | Словения Takeda Pharmaceuticals farmacevtska družba d.o.o. Тел: + 386 (0) 59 082 480 medinfoEMEA@takeda.com |
Исландия Vistor hf. Тел: +354 535 7000 medinfoEMEA@takeda.com | Словакия Takeda Pharmaceuticals Slovakia s.r.o. Тел: +421 (2) 20 602 600 medinfoEMEA@takeda.com |
Италия Takeda Italia S.p.A. Тел: +39 06 502601 medinfoEMEA@takeda.com | Финляндия Takeda Oy Тел: 0800 774 051 medinfoEMEA@takeda.com |
Кипр A.POTAMITIS MEDICARE LTD Тел: +357 22583333 a.potamitismedicare@cytanet.com.cy | Швеция Takeda Pharma AB Тел: 020 795 079 medinfoEMEA@takeda.com |
Латвия Takeda Latvia SIA Тел: +371 67840082 medinfoEMEA@takeda.com | Великобритания (Северная Ирландия) Takeda UK Ltd Тел: +44 (0) 3333 000 181 medinfoEMEA@takeda.com |
Дата последнего обновления этой инструкции:
Другие источники информации
Подробная информация о этом лекарственном средстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu.