Противорецепт: информация для пользователя

Оксигенированная вода Foret 3 %кожная и концентрированная жидкость для полоскания рта

Гидрогенпероксид

Читайте весь противорецепт внимательно перед началом использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.

• Сохраните этот противорецепт, поскольку может потребоваться повторное его прочтение.
• Если у вас есть какие-либо сомнения, обратитесь к вашему врачу или аптекарю.
• Если у вас возникли побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или аптекарю, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом противорецепте. См. Раздел 4.

Если симптомы ухудшаются или продолжаются в течение 5 дней, обратитесь к вашему врачу.

Пероксид водорода является антисептиком. Он назначается для поверхностных ран на коже и для полосканий рта после удаления зубов, у взрослых и детей старше 12 лет.

Нужно обратиться к врачу, если состояние ухудшается или не улучшается через 5 дней.

Не используйте воду с кислородом Foret

• Если вы аллергиен (чувствительны) на пероксид водорода или любой из других компонентов (см. раздел 6).
• В закрытых полостях тела или глубоких хирургических ранах
• В качестве полоскания рта в случае гингивальных ран

Дети и подростки

НЕ использовать в качестве полоскания рта у детей младше 12 лет. В подростках от 12 до 18 лет следует использовать под наблюдением взрослого.

года.

Предупреждения и предосторожности

• Только длявнешнего использования. НЕ глотать.
• Избегайте контакта с глазами. Если случайно произошло попадание в глаза, тщательно промойте водой и обратитесь к офтальмологу, если это необходимо.
• В некоторых случаях, особенно при повторном использовании, в полосканиях рта может

произойти раздражение слизистой оболочки рта (лесистая язык), см.раздел 4.

Использование воды с кислородом Foret с другими лекарствами

Напишите своему врачу или фармацевту, если вы используете, использовали недавно или

можете использовать другой препарат.

Беременность и грудное вскармливание

Если вы беременны или на грудном вскармливании, обратитесь к своему врачу или фармацевту перед использованием этого препарата.

Вождение и использование машин

Влияние этого препарата на способность вести машину или использовать машину незначительна или отсутствует.

Следуйте точно указанным инструкциям по применению этого препарата, указанным

вами вашим врачом или аптекарем. В случае сомнений, снова обратитесь к вашему врачу или

аптекарю.

Этот препарат применяетсячерез кожув случае поверхностных ран на коже ичерез ротв случае полоскания после удаления зубов

Показания

-Вповерхностных ранах на коже, нанести прямо на рану или через

бумагу или вату

-Вполосканиях через рот после удаления зубов, у взрослых и подростков старше 12 лет, разбавить с той же количеством воды.

Полощите рот в течение 1 минуты. Вы можете повторить до 4 раз в день. Не используйте в случае гингивальных ран (см. раздел 2).

Используйте не более 5 дней.

Детям и подросткам, в случае полоскания через рот после удаления зубов

Не следует давать детям младше 12 лет.

В подростках (от 12 до 18 лет) следует применять под наблюдением взрослого.

Если вы используете больше водного пероксида Foret, чем следует

Непреднамеренное потребление может вызвать боль в горле, желудочные расстройства и рвоту. Прогрессирующее поступление кислорода в организм может вызвать острую растяжку желудка и внутреннюю кровоточивость.

Потребление больших объемов может привести к газовой эмболии.

Информация для медицинского работника:

Лечение: давать обильное количество воды для разбавления вещества; требуется симптоматическое лечение

В случае передозировки или непреднамеренного потребления, обратитесь в медицинское учреждение или позвоните в Токсикологический центр. Телефон: (91) 562 04 20, указав препарат и количество потребленного.

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты,

хотя не все люди их испытывают.

Были сообщены случаи газовой эмболии, иногда приводящие к сердечной остановке,

когда пероксид водорода применялся рядом с закрытыми полостями тела или глубокими хирургическими рваными ранами.

Концентрированный пероксид водорода вызывает раздражающие ожоги кожи и слизистых оболочек, образуя белую корку.

Боль исчезает примерно через 1 час.

Продолжительное использование в качестве полоскания может привести к обратимой гипертрофии (инфильтрации)

язычных сосочков языка.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете какой-либо тип побочного эффекта,обратитесь к своему врачу или фармацевту,

включая возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листе рекомендаций.

Вы также можете сообщить их напрямую через Систему Испанского фармаковигиланса лекарственных средств для человека:www.notificaram.esМедицинская

коммуникация о побочных эффектах может помочь предоставить более полную информацию о безопасности этого лекарства.

Хранить это лекарство вне видимости и доступа детей.

Сохранять при комнатной температуре.

Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Утилизируйте упаковки и лекарства, которые вы не используете, в Пункте SIGREаптеки. В случае сомнения обратитесь к вашему аптекарю за советом, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые вы не используете. Таким образом, вы поможетезащитить окружающую среду.

Состав воды с пероксидом Foret

Активное вещество - пероксид водорода. В каждых 100 мл раствора содержится 3 г

пероксида водорода (10 объемов).

В каждом мл раствора содержится 0,03 мг пероксида водорода

Остальные компоненты (экзipientы) являются: фосфорная кислота.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Transparentная и бесцветная жидкость.

Представлен в бутылке из высокоденситетного полиэтилена с закрывающейся пробкой и шприцем, содержащим 250 мл, 500 мл или 1000 мл раствора.

Возможно, не все размеры упаковки будут продаваться.

Название разрешения на продажу

PEROXFARMA, S.A.

Калле Пробенса 328

08037 Барселона

Ответственный за производство

Лаборатории Рейг Хофре

Гран Капита, 10

08970 Сант Хоан Деспи (Барселона)

Этот проспект был утвержден в Январе 2016

http://www.aemps.gob.es/

Подробная и обновленная информация о этом лекарстве доступна на

веб-сайте АгентстваИспанскогоМедицинскогоиСанитарногоПродуктов(AEMPS)