АГВА ДЕЛЬ КАРМЕН ОРАЛЬНЫЙ РАСТВОР

Введение

ПРОСПЕКТ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН раствор для приема внутрь

Прочитайте весь листок внимательно, поскольку он содержит важную информацию для

Вас.

Этот препарат можно приобрести без рецепта. Однако, чтобы получить лучшие

результаты, его необходимо использовать правильно.

• Сохраните этот листок, поскольку вам может понадобиться прочитать его снова.
• Если вам нужен совет или дополнительная информация, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом.
• Если симптомы ухудшатся или сохранятся после нескольких дней, вам следует проконсультироваться с врачом.
• Если вы считаете, что какой-либо из побочных эффектов, которые вы испытываете, является серьезным, или если вы заметите любой побочный эффект, не упомянутый в этом листке, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту.

Содержание листка:

1. Что такое АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН и для чего он используется
2. Перед приемом АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН
3. Как принимать АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН
6. Дополнительная информация.

1. Что такое АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН и для чего он используется

АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН традиционно используется для лечения симптомов, связанных со стрессом, таких как желудочно-кишечные и нервные расстройства, а также для облегчения дискомфорта, связанного с менструацией.

2. ПЕРЕД ПРИЕМОМ АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН

Не принимайте АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН

• Если вы аллергичны (гиперчувствительны) к активным веществам или любому другому компоненту АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН.

Будьте осторожны с АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН

• Этот препарат вреден для людей, страдающих алкоголизмом (см. «Важная информация о некоторых компонентах АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН»).

Важная информация о некоторых компонентах АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН».

• Содержание алкоголя должно быть принято во внимание в случае детей и групп высокого риска, таких как пациенты с заболеваниями печени или эпилепсией (см. «Важная информация о некоторых компонентах АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН»).

Использование других препаратов

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете или недавно использовали другие препараты, включая те, которые можно купить без рецепта.

Количество алкоголя в этом препарате может изменить эффекты других препаратов (см. «Важная информация о некоторых компонентах АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН»).

Беременность и лактация

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием любого препарата.

Содержание алкоголя должно быть принято во внимание в случае беременных или кормящих женщин (см. «Важная информация о некоторых компонентах АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН»).

Вождение и использование машин

Количество алкоголя в этом препарате может уменьшить способность управлять транспортными средствами или работать с машинами (см. «Важная информация о некоторых компонентах АГУА ДЕЛЬКАРМЕН»).

Важная информация о некоторых компонентах АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН

• Этот препарат содержит 55% об. этанола (алкоголя), что соответствует количеству 2,2 г на 5 мл, что эквивалентно 55 мл пива или 23 мл вина.

• Этот препарат содержит сахарозу. Если ваш врач сказал вам, что у вас есть непереносимость определенных сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого препарата.

3. КАК ПРИНИМАТЬ АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН

Следуйте точно инструкциям по применению АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН, указанным вашим врачом. Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, если у вас есть сомнения.

АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН можно принимать, добавляя в чай, или с сахарной водой, или непосредственно добавляя несколько капель препарата на сахарный кубик.

Нормальная доза составляет 2-3 чайные ложки (каждая чайная ложка содержит 5 мл) разбавленных в чае (тиле, ромашке и т. д.) или в сахарной воде, принимаемых 2-4 раза в день.

Если вы приняли больше АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН, чем должно быть

В случае передозировки или случайного приема немедленно проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом или позвоните в Службу токсикологической информации, телефон 91 562 04 20, указав препарат и количество, принятое.

Если вы забыли принять АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН

Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого продукта, спросите вашего врача или фармацевта.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все препараты, АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН может иметь побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Если превышены рекомендуемые дозы и при длительном лечении, может появиться зависимость или привыкание.

Если вы считаете, что какой-либо из побочных эффектов, которые вы испытываете, является серьезным, или если вы заметите любой побочный эффект, не упомянутый в этом листке, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту.

5. Хранение АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН

Храните в недоступном для детей месте.

Не требует специальных условий хранения. Храните упаковку плотно закрытой.

Не используйте АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН после истечения срока годности, указанного на упаковке, после «Срок годности». Срок годности — последний день месяца, указанного.

Препараты не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Сдайте упаковку и непотребовавшиеся препараты в пункт SIGRE аптеки. Если у вас есть сомнения, спросите вашего фармацевта, как избавиться от упаковки и непотребовавшихся препаратов. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Состав АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН

Состав на одну дозу (чайная ложка 5 мл) является:

• Активное вещество — 3,75 мл жидкого экстракта, полученного методом гидроэтанольной дистилляции из следующих лекарственных растений: Melissa officinalis L. (лист мелиссы), Matricaria chamomilla L. (цветок ромашки), Lippia triphilla O. (лист луизы), Tila tomentosa M. (соцветие липы), Coriandrum sativum L. (плоды кориандра), Cinnamomum zeylanicum N. (корица Цейлона), Angelica archangelica L. (корень ангелики), Myristica fragans H. (плоды мускатного ореха) и Hyssopus officinalis L. (цветущие верхушки иссопа).

И из следующих эфирных масел: Melissa officinalis L. (мелисса), Citrus aurantium L. кора (апельсин), Citrus limon L. (лимон), Lippia triphilla O. (луиза), Citrus aurantium L. цветок (жасмин), Origanum majorana L. (майоран), Cinnamomum zeylanicum N. (корица), Citrus bergamia R. (бергамот), Pimpinella anisum L. (анис), Vanilla planifolia A. (ваниль), Rosmarinus officinalis L. (розмарин), Eucalyptus globulus L. (эвкалипт), Thymus vulgaris L. (тимьян), Prunus amygdalus S. (горькие миндаль) и Mentha piperita L. (мята).

• Другие компоненты (вспомогательные вещества) — сахароза, очищенная вода и этанол.

Минимальное содержание эфирных масел составляет более 0,14%, выраженное как цитраль, и этанола — 55% об.

Внешний вид препарата и содержимое упаковки

Выпускается в упаковках по 100 и 200 мл раствора для приема внутрь.

Владелец разрешения на маркетинг и ответственный за производство

LABORATORIO DE APLICACIONES FARMACODINÁMICAS, S.A.

Grassot, 16 - 08025 Барселона (Испания)

Этот листок был одобрен в ноябре 2002 года

Подробная и актуальная информация о этом препарате доступна на сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям Испании (AEMPS) http://www.aemps.es/