Фоновый узор
Изображение лекарства

Afstyla 500 ui polvo y disolvente para solucion inyectable

О препарате

Introduction

Product Information for the User

AFSTYLA 250 UI, powder and solvent for injectable solution

AFSTYLA 500 UI, powder and solvent for injectable solution

AFSTYLA 1.000 UI, powder and solvent for injectable solution

AFSTYLA 1.500 UI, powder and solvent for injectable solution

AFSTYLA 2.000 UI, powder and solvent for injectable solution

AFSTYLA 2.500 UI, powder and solvent for injectable solution

AFSTYLA 3.000 UI, powder and solvent for injectable solution

recombinant single-chain coagulation factor VIII (antihemophilic factor, octocog alfa)

Read this leaflet carefully before you or your child start using this medicine because it contains important information for you.

  • Keep this leaflet, as you may need to read it again.
  • If you have any questions, consult your doctor, pharmacist or nurse.
  • This medicine has been prescribed only for you or your child, and should not be given to others, even if they have the same symptoms as you, as it may harm them.
  • If you experience any side effects, consult your doctor, pharmacist or nurse, even if they are not listed in this leaflet. See section 4.

1. What is AFSTYLA and what is it used for

AFSTYLA is a product with human coagulation factor VIII that is produced using recombinant DNA technology. The active ingredient of AFSTYLA is lonoctocog alfa.

AFSTYLA is used to treat and prevent bleeding episodes in patients with hemophilia A (congenital deficiency of factor VIII). Factor VIII is a protein necessary for blood coagulation. Patients with hemophilia A lack this factor, which causes their blood to clot more slowly than it should, resulting in a higher tendency to bleed. AFSTYLA acts by replacing the absent factor VIII in patients with hemophilia A, allowing their blood to clot normally.

AFSTYLA can be used in all age groups.

2. What you need to know before you or your child starts using AFSTYLA

Do not use AFSTYLA

  • If the patient has experienced a potentially life-threatening allergic reaction to AFSTYLA or any of its components (listed in section 6).including those listed in section 6.
  • If the patient is allergic to hamster proteins.

Warnings and precautions

Traceability

It is essential to keep a record of the AFSTYLA lot number.

Therefore, each time you use a new AFSTYLA package, note the date and lot number (which is on the box after “Lot”) and store this information in a safe place.

Consult your doctor, pharmacist, or nurse before starting to use AFSTYLA.

  • Allergic reactions (hypersensitivity) may occur. The product contains hamster protein residues (see also "Do not use AFSTYLA").If allergy symptoms appear, stop treatment immediately and contact your doctor.Your doctor should inform you of thefirst signs of allergic reactions. These include hives, generalized skin rash, chest pressure, difficulty breathing, low blood pressure, and anaphylaxis (a severe allergic reaction that causes severe breathing difficulties and dizziness).
  • The formation ofinhibitors(antibodies) is a known complication that may occur during treatment with all factor VIII medications. These inhibitors, especially in large quantities, prevent the treatment from working correctly. You or your child will be closely monitored for the development of inhibitors. If your bleeding or your child's bleeding is not being controlled with AFSTYLA, consult your doctor immediately.
  • If you have been told that you or your child have a heart condition or are at risk of developing one, inform your doctor or pharmacist.
  • If a central venous access device (CVD) is used for AFSTYLA injection, your doctor should consider and discuss with you the risk of complications, such as local infections, bloodstream infections (bacteremia), and the formation of blood clots (thrombosis) in the blood vessels at the insertion site.

Other medications and AFSTYLA

Inform your doctor or pharmacist if you are using, have used recently, or may need to use any other medication.

Pregnancy and breastfeeding

  • If you are pregnant or breastfeeding, or think you may be pregnant, or plan to become pregnant, consult your doctor or pharmacist before using this medication.
  • During pregnancy and breastfeeding, AFSTYLA should only be administered if clearly necessary.

Driving and operating machinery

AFSTYLA does not affect your ability to drive or operate machinery.

AFSTYLA contains sodium

This medication contains 35 mg of sodium (main component of table salt/for cooking) in each vial. This is equivalent to 1.8% of the maximum daily sodium intake recommended for an adult.

3. How to use AFSTYLA

Your treatment should be supervised by a doctor with experience in treating blood clotting disorders.

Follow exactly the administration instructions for this medication as indicated by your doctor. In case of doubt, consult your doctor again.

Dose

The amount of AFSTYLA that you or your child need and the duration of treatment depend on:

  • the severity of your illness
  • the location and intensity of the bleeding
  • your clinical condition and response to treatment
  • your body weight

Follow the instructions indicated by your doctor.

Reconstitution and administration

General instructions

  • The powder must be mixed with the solvent (liquid) and extracted from the vial in aseptic conditions.
  • AFSTYLA must not be mixed with other medications or solvents, except those mentioned in section 6.
  • The solution must be transparent or slightly opalescent, between yellow and colorless, that is, it may shine when exposed to light but must not contain any visible particles. After filtering or extracting the solution (see below) it must be rechecked before use. Do not use the solution if it is visibly turbid or contains flakes or particles.
  • The disposal of unused product and all residual materials will be carried out in accordance with local regulations and the instructions of your doctor.

Reconstitution and administration

Without opening any of the vials, make sure that the AFSTYLA powder and the liquid are at room temperature or body temperature. This can be done by leaving the vials at room temperature for about an hour or holding them in your hands for a few minutes. Do not expose the vials to direct heat. The vials must not be heated above body temperature (37 °C).

Carefully remove the protective capsules from the vials and, subsequently, clean the exposed part of the rubber stoppers with an alcohol-soaked swab. Allow the vials to dry before opening the Mix2Vial package (which contains the transfer filter) and, subsequently, follow the instructions indicated below.

Use the provided venipuncture kit and insert the needle into a vein. Allow the blood to flow to the end of the tube. Attach the syringe to the threaded blocking end of the venipuncture kit.Inject the reconstituted solution slowly (at a rate that feels comfortable to you, up to a maximum of 10 ml/min) into the veinaccording to the instructions given by your doctor. Try not to let blood enter the syringe containing the product.

Check if you experience any adverse effects immediately after injection. If you experience any adverse effect that may be related to the administration of AFSTYLA, the injection must be interrupted (see also section 2).

Use in children and adolescents

AFSTYLA can be used in children and adolescents of all ages. In the case of children under 12 years, higher doses or more frequent injections may be needed. In children over 12 years, the same dose as in adults can be used.

If you use more AFSTYLA than you should

If more AFSTYLA than prescribed has been injected, inform your doctor.

If you forgot to use AFSTYLA

Do not administer a double dose to compensate for the missed dose. Administer the next dose immediately and follow your doctor's instructions.

If you interrupt treatment with AFSTYLA

If you interrupt the use of AFSTYLA, you may no longer be protected against bleeding or you may not stop bleeding if you are currently experiencing bleeding. Do not stop using AFSTYLA without consulting your doctor first.

If you have any other questions about the use of this medication, ask your doctor, pharmacist, or nurse.

4. Possible Adverse Effects

Like all medications, AFSTYLA may cause adverse effects, although not everyone will experience them.

Stop using the medication immediately and contact your doctor:

  • if you notice symptoms of allergic reactions
  • It is possible to experienceallergic reactionsthat include the following symptoms: hives, generalized urticaria (itchy rash), chest tightness, wheezing, low blood pressure, and anaphylaxis (severe reaction that causes severe difficulty breathing or dizziness). If this happens, you must stop the medication immediately and contact your doctor.
  • if you notice that the medication has stopped working correctly(bleeding does not stop) For children who have not been previously treated with factor VIII medications, inhibitors (see section 2) may form frequently (more than 1 in 10 patients); however, in patients who have received previous treatment with factor VIII (more than 150 days of treatment) the risk is uncommon (less than 1 in 100 patients). If you or your child has developed an inhibitor due to the medication, you may experience persistent bleeding. If this happens, you must contact your doctor immediately.

Frequent Adverse Effects (may affect up to 1 in 10 people)

  • Tickling or numbness (paresthesia).
  • Skin rash.
  • Fever.

Uncommon Adverse Effects (may affect up to 1 in 100 people)

  • Itching.
  • Skin redness.
  • Pain at the injection site.
  • Chills.
  • Sensation of heat.

Adverse Effects in Children and Adolescents

No specific age-related differences in adverse reactions have been observed between children, adolescents, and adults.

Reporting Adverse Effects

If you experience any type of adverse effect, consult your doctor, pharmacist, or nurse, even if it is a possible adverse effect not listed in this prospectus. You can also report them directly through the national notification system included in theAppendix V. By reporting adverse effects, you can contribute to providing more information about the safety of this medication.

5. Conservation of AFSTYLA

  • Keep this medication out of the sight and reach of children.
  • Do not use this medication after the expiration date that appears on the label and in the box.
  • Store in refrigerator (between 2 °C and 8 °C).
  • Before reconstituting the AFSTYLA powder, it can be stored at room temperature (below 25 °C) for a single period not exceeding 3 months, within the expiration date printed on the boxes and vials. Note the date when you start to store AFSTYLA at room temperature on the medication box.
  • Once the medication has been removed from the refrigerator, it should not be put back in the same one.
  • Do not freeze.
  • Store the vial within its box to protect it from light.
  • Once the medication is reconstituted, it should be used preferably immediately.
  • If the reconstituted product is not administered immediately, the storage times and conditions before use are the responsibility of the user.

6. Contents of the packaging and additional information

AFSTYLA Composition

The active ingredient is:

250 UI per vial; after reconstitution with 2.5 ml of water for injection, the solution contains 100 UI/ml of lonoctocog alfa.

500 UI per vial; after reconstitution with 2.5 ml of water for injection, the solution contains 200 UI/ml of lonoctocog alfa.

1,000 UI per vial; after reconstitution with 2.5 ml of water for injection, the solution contains 400 UI/ml of lonoctocog alfa.

1,500 UI per vial; after reconstitution with 5 ml of water for injection, the solution contains 300 UI/ml of lonoctocog alfa.

2,000 UI per vial; after reconstitution with 5 ml of water for injection, the solution contains 400 UI/ml of lonoctocog alfa.

2,500 UI per vial; after reconstitution with 5 ml of water for injection, the solution contains 500 UI/ml of lonoctocog alfa.

3,000 UI per vial; after reconstitution with 5 ml of water for injection, the solution contains 600 UI/ml of lonoctocog alfa.

The other components are:

L-histidine, polisorbate 80, calcium chloride dihydrate, sodium chloride (see the last section of section 2), sucrose.

Vehicle: water for injection.

Appearance of AFSTYLA and packaging

AFSTYLA is presented as a powder or friable mass of white or slightly yellowish color and transparent and colorless solution for injection.

The reconstituted solution should be transparent or slightly opalescent, between yellow and colorless, that is, it may shine when exposed to light but should not contain any visible particles.

Packaging

A package with 250, 500, or 1,000 UI that contains:

1 vial with powder

1 vial with 2.5 ml of water for injection

1 transfer device with filter 20/20

An inner box that contains:

1 disposable 5 ml syringe

1 venipuncture set

2 alcohol-impregnated wipes

1 non-sterile dressing

A package with 1,500, 2,000, 2,500, or 3,000 UI that contains:

1 vial with powder

1 vial with 5 ml of water for injection

1 transfer device with filter 20/20

An inner box that contains:

1 disposable 10 ml syringe

1 venipuncture set

2 alcohol-impregnated wipes

1 non-sterile dressing

Only some package sizes may be marketed.

Primary packaging

250 UI Glass vial with rubber stopper, orange plastic disk, and green striped aluminum capsule

500 UI Glass vial with rubber stopper, blue plastic disk, and green striped aluminum capsule

1,000 UI Glass vial with rubber stopper, green plastic disk, and green striped aluminum capsule

1,500 UI Glass vial with rubber stopper, turquoise plastic disk, and green striped aluminum capsule

2,000 UI Glass vial with rubber stopper, purple plastic disk, and green striped aluminum capsule

2,500 UI Glass vial with rubber stopper, light gray plastic disk, and green striped aluminum capsule

3,000 UI Glass vial with rubber stopper, yellow plastic disk, and green striped aluminum capsule

Marketing authorization holder and manufacturer

CSL Behring GmbH

Emil-von-Behring-Straße 76

35041 Marburg

Germany

For more information about this medicine, please contact the local representative of the marketing authorization holder:

België/Belgique/Belgien

CSL Behring NV

Tel/Tel: +32 15 28 89 20

Lietuva

CentralPharma Communications UAB

Tel: +370 5 243 0444

Luxembourg/Luxemburg

CSL Behring NV

Tél/Tel: +32 15 28 89 20

Ceská republika

CSL Behring s.r.o.

Tel: +420 702 137 233

Magyarország

CSL Behring Kft.

Tel.: +36 1 213 4290

Danmark

CSL Behring AB

Tlf: +46 8 544 966 70

Malta

AM Mangion Ltd.

Tel: +356 2397 6333

Deutschland

CSL Behring GmbH

Tel: +49 6190 75 84810

Nederland

CSL Behring BV

Tel: +31 85 111 96 00

Eesti

CentralPharma Communications OÜ

Tel: +3726015540

Norge

CSL Behring AB

Tlf: +46 8 544 966 70

Ελλ?δα

CSL Behring ΕΠΕ

Τηλ: +30 210 7255 660

Österreich

CSL Behring GmbH

Tel: +43 1 8010 1040

España

CSL Behring S.A.

Tel: +34 933 67 1870

Polska

CSL Behring Sp.z o.o.

Tel: +48 22 213 22 65

France

CSL Behring S.A.

Tél: +33 –(0)-1 53 58 54 00

Portugal

CSL Behring Lda

Tel: +351 21 782 62 30

Hrvatska

Marti Farm d.o.o.

Tel: +385 1 5588297

România

Prisum Healthcare S.R.L.

Tel: +40 21 322 0171

Ireland

CSL Behring GmbH

Tel: +49 6190 75 84700

Ísland

CSL Behring AB

Sími: +46 8 544 966 70

Slovenija

Emmes Biopharma Global s.r.o. podružnica v Sloveniji

Tel:+ 386 41 42 0002

Slovenská republika

CSL Behring Slovakia s.r.o.

Tel: +421 911 653 862

Italia

CSL Behring S.p.A.

Tel: +39 02 34964 200

Suomi/Finland

CSL Behring AB

Puh/Tel: +46 8 544 966 70

Κ?προς

CSL Behring ΕΠΕ

Τηλ: +30 210 7255 660

Sverige

CSL Behring AB

Tel: +46 8 544 966 70

Latvija

CentralPharma Communications SIA

Tel: +371 6 7450497

Last review date of this leaflet: {12/2024}.

For more detailed information about this medicine, please visit the website of the European Medicines Agency:http://www.ema.europa.eu.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

This information is intended for healthcare professionals only:

Monitoring of treatment

During the course of treatment, it is recommended to control the factor VIII levels adequately to determine the dose to be administered and the frequency of injections. Patient responses to factor VIII may vary, demonstrating different half-lives and recoveries. The weight-based dose may need to be adjusted in patients with underweight or overweight. In the case of major surgery, it is essential to control the substitution therapy precisely by analyzing coagulation (factor VIII plasma activity).

When using a one-stage coagulation assay based on activated partial thromboplastin time (aPTT) in vitro to determine factor VIII activity in patient blood samples, the results of factor VIII plasma activity may be significantly affected by both the type of aPTT reagent and the reference standard used in the assay. Significant discrepancies may also occur between the results obtained in the one-stage coagulation assay based on aPTT and those obtained in the chromogenic substrate assay according to the European Pharmacopoeia. This is particularly important when changing laboratories or reagents used in the assay.

Factor VIII plasma activity in patients receiving AFSTYLA should be monitored using a chromogenic substrate assay or a one-stage coagulation assay to guide the administered dose and the frequency of repeated injections. The result of the chromogenic substrate assay more accurately reflects the clinical hemostatic potential of AFSTYLA, making it the preferred method. The result of the one-stage coagulation assay underestimates the level of factor VIII activity compared to the result of the chromogenic substrate assay by approximately 45%. If a one-stage coagulation assay is used, the result should be multiplied by a conversion factor of 2 to determine the patient's factor VIII activity level.

Dosage

The dose and duration of substitution therapy depend on the severity of factor VIII deficiency, the location and extent of bleeding, and the patient's clinical status.

The number of factor VIII units administered is expressed in International Units (IU), which correspond to the current World Health Organization (WHO) standard for factor VIII concentrates. Factor VIII activity in plasma is expressed as a percentage (in relation to normal human plasma) or, preferably, in International Units (in relation to an international standard for factor VIII in plasma).

One International Unit (IU) of factor VIII activity corresponds to the amount of factor VIII present in 1 ml of normal human plasma.

The potency assignment is determined by a chromogenic substrate assay.

Factor VIII plasma levels can be monitored using a chromogenic substrate assay or a one-stage coagulation assay.

On-demand treatment

The calculation of the required dose of factor VIII is based on the empirical finding that 1 International Unit (IU) of factor VIII per kg of body weight increases plasma factor VIII activity by 2 IU/dl.

The required dose is determined using the following formula: Dose (IU) = body weight (kg) x desired increase in factor VIII (IU/dl or % of normal level) x 0.5 (IU/kg per IU/dl)

The dose and frequency of administration will be established based on the observed clinical efficacy in each case.

In the case of the following bleeding events, factor VIII activity should not be less than the established plasma activity level (in % of normal level or IU/dl) during the corresponding period. The following table can be used as a dosing guide for bleeding events and surgery:

Prophylactic treatment

The initial recommended treatment schedule is 20 to 50 IU/kg of AFSTYLA administered 2 or 3 times a week. The schedule can be adjusted based on the patient's response.

Pediatric population

The initial recommended treatment schedule in children (0 to <12 years)

In adolescents aged 12 years or older, the recommended doses are the same as for adults.

Geriatric population

AFSTYLA has not been studied in patients aged 65 years or older.

Страна регистрации
Активное вещество
Требуется рецепт
Да
Производитель
Состав
Cloruro de sodio (16,4 mg mg), Sacarosa (6 mg mg)
Информация носит справочный характер и не является медицинской рекомендацией. Перед приёмом любых препаратов проконсультируйтесь с врачом. Oladoctor не несёт ответственности за медицинские решения, принятые на основе этого контента.

Общайтесь с врачом онлайн

Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.

5.01 отзыв
Doctor

Анна Морет

Дерматологія18 лет опыта

Анна Морет — лікарка-дерматолог і дерматовенеролог із міжнародною сертифікацією. Спеціалізується на дерматології дорослих і дітей, венерології, естетичному догляді за шкірою та загальній медицині. Проводить онлайн-консультації, базуючись на доказовій медицині та індивідуальних потребах кожного пацієнта.

Сфера допомоги охоплює: • захворювання шкіри: екзема, акне, розацеа, дерматити, псоріаз • проблеми з волоссям і шкірою голови: випадіння волосся, лупа, себорейний дерматит • дитяча дерматологія — від новонароджених до підлітків • венерологія та інфекції, що передаються статевим шляхом (ІПСШ) • естетичні запити: вікові зміни шкіри, неінвазивні косметологічні процедури • алергічні реакції та підвищена чутливість шкіри • перевірка родимок, оцінка новоутворень, скринінг раку шкіри • поради щодо догляду за шкірою та підбір індивідуальної космецевтики

Поєднуючи дерматологію із загальноклінічним досвідом, Анна Морет надає всебічну допомогу, що охоплює як стан шкіри, так і супутні захворювання. Має сертифікацію Канадської ради естетичної медицини, що підтверджує міжнародний підхід до естетичної дерматології.

Записаться на онлайн-консультацию
5.01 отзыв
Doctor

Аліна Цуркан

Сімейна медицина12 лет опыта

Аліна Цуркан — ліцензована лікарка сімейної медицини в Португалії. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагаючи пацієнтам у вирішенні широкого спектра щоденних медичних запитів з професійним підходом і увагою до деталей.

Звернутися можна з такими станами: • респіраторні інфекції: застуда, грип, бронхіт, пневмонія • Захворювання очей: кон’юнктивіт (інфекційний і алергічний) • ЛОР-захворювання: синусит, отит, тонзиліт • проблеми з травленням: гастрит, кислотний рефлюкс, синдром подразненого кишківника (СПК) • інфекції сечових шляхів та інші поширені інфекції • хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, порушення функції щитоподібної залози • головний біль і мігрень

Окрім лікування симптомів, Аліна Цуркан приділяє особливу увагу профілактиці та ранньому виявленню захворювань. Проводить планові огляди, надає медичні рекомендації, здійснює повторні консультації та виписує рецепти — з урахуванням індивідуальних потреб кожного пацієнта.

Її підхід — комплексний, уважний і адаптований до кожного етапу життя пацієнта: від гострих станів до довготривалого контролю здоров’я.

Записаться на онлайн-консультацию
5.09 отзывов
Doctor

Андрій Попов

Терапія6 лет опыта

Андрій Попов — ліцензований в Іспанії терапевт і фахівець із лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи впоратися з хронічним і гострим болем, а також із широким спектром загальних медичних запитів.

Спеціалізується на діагностиці та лікуванні болю, що триває понад 3 місяці або суттєво знижує якість життя. Працює з такими станами, як: • хронічний біль будь-якого походження • мігрень і повторювані головні болі • біль у шиї, спині, попереку та суглобах • посттравматичний біль після травм, розтягнень або операцій • невропатичний біль, фіброміалгія, невралгії

Окрім знеболення, Андрій Попов допомагає пацієнтам у веденні загальних медичних станів, зокрема: • респіраторні інфекції (застуда, бронхіт, пневмонія) • артеріальна гіпертензія, порушення обміну речовин, цукровий діабет • профілактичні огляди та контроль загального стану здоров’я

Онлайн-консультація триває до 30 хвилин і включає детальний аналіз симптомів, рекомендації щодо обстежень, формування індивідуального плану лікування та подальший супровід за потреби.

Андрій Попов дотримується принципів доказової медицини, поєднуючи клінічний досвід із уважним і персоналізованим підходом до кожного пацієнта.

Записаться на онлайн-консультацию
5.01 отзыв
Doctor

Євген Яковенко

Загальна хірургія11 лет опыта

Євген Яковенко — ліцензований лікар-хірург і терапевт в Іспанії. Спеціалізується на загальній і дитячій хірургії, внутрішній медицині та лікуванні болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи хірургічну практику з терапевтичним супроводом.

Сфера медичної допомоги охоплює: • діагностику та лікування гострого й хронічного болю • перед- і післяопераційний супровід, оцінку ризиків, контроль стану • хірургічні захворювання: грижі, жовчнокам’яна хвороба, апендицит • консультації з дитячої хірургії: вроджені стани, дрібні втручання • травми: переломи, ушкодження м’яких тканин, обробка ран • онкохірургія: консультації, планування, супровід після лікування • внутрішні захворювання: патології серцево-судинної та дихальної систем • ортопедичні стани, реабілітація після травм • інтерпретація результатів візуалізації для хірургічного планування

Євген Яковенко активно займається науковою діяльністю та міжнародною співпрацею. Член Асоціації хірургів Німеччини (BDC), співпрацює з Асоціацією сімейних лікарів Лас-Пальмаса та Німецьким консульством на Канарських островах. Регулярно бере участь у міжнародних медичних конференціях і публікує наукові статті.

Поєднуючи багатопрофільний досвід із доказовою медициною, він надає точну та індивідуалізовану допомогу для пацієнтів із різними медичними запитами.

Записаться на онлайн-консультацию
Смотреть всех врачей

Следите за новостями и экономьте на услугах

Советы врачей, обновления платформы и скидки для подписчиков.

Следите за нами в соцсетях