Фоновый узор

Abiraterona cipla 500 mg comprimidos recubiertos con pelicula efg

About the medicine

Инструкция по применению Abiraterona cipla 500 mg comprimidos recubiertos con pelicula efg

Введение

Противорецептор: информация для пациента

Абиратерон Cipla 500 мг таблетки покрытые пленочной оболочкой EFG

Абиратерон ацетат

Прочитайте весь этот лист информации тщательно до начала приема этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.

  • Сохраните этот лист информации, поскольку может потребоваться повторное его прочтение.
  • Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или аптекарю.
  • Этот препарат был назначен только вам, и его не следует давать другим людям, даже если у них есть те же симптомы, что и у вас, поскольку это может навредить им.
  • Если у вас появляются побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или аптекарю, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. См. раздел 4.

1. Что такое Абиратерон Cipla и для чего он используется

Этот препарат содержит ацетат абиратерона. Используется для лечения рака предстательной железы у взрослых мужчин, распространившегося на другие части тела. Этот препарат делает, чтобы организм перестал производить тестостерон; таким образом, он может задержать рост рака предстательной железы.

Когда этот препарат назначается в начальных стадиях заболевания и еще есть ответ на гормональное лечение, он используется вместе с лечением для снижения тестостерона (лечением дегидрохлоротиазидом).

Когда вы будете принимать этот препарат, ваш врач назначит вам также другой препарат, называемый преднизоной или преднизолоном, для снижения возможности развития повышения артериального давления, накопления слишком большого количества воды в вашем организме (отек) или снижения уровня химического вещества, называемого калием, в вашей крови.

2. Что нужно знать перед началом приема Abiraterona Cipla

Не принимайте Abiraterona Cipla

  • если вы аллергины на ацетат абиратерона или на любые другие компоненты этого препарата (включая информацию в разделе 6).
  • если вы женщина, особенно если вы беременны. Этот препарат следует использовать только у мужчин.
  • если у вас серьезное заболевание печени.
  • в сочетании с Ra-223 (который используется для лечения рака предстательной железы).

Не принимайте этот препарат, если что-то из вышеизложенного относится к вам. Если у вас есть сомнения, обратитесь к вашему врачу или фармацевту перед приемом этого препарата.

Предупреждения и предостережения

Обратитесь к вашему врачу или фармацевту перед началом приема этого препарата:

  • если у вас проблемы с печенью
  • если вам говорили, что у вас высокое кровяное давление или сердечная недостаточность или низкие уровни калия в крови (низкие уровни калия в крови могут увеличить риск проблем с сердечным ритмом)
  • если у вас были другие проблемы с сердцем или кровеносными сосудами
  • если у вас быстрый или нерегулярный сердечный ритм
  • если у вас проблемы с дыханием
  • если вы быстро набрали вес
  • если у вас отеки в ногах, коленях или ногах
  • если вы принимали в прошлом препарат, известный как ketoconazol для лечения рака предстательной железы
  • о необходимости принимать этот препарат с преднизоной или преднизолоном
  • о возможных побочных эффектах в ваших костях
  • если у вас высокий уровень сахара в крови.

Обратите внимание вашего врача, если вам говорили, что у вас есть какое-либо сердечное или кровеносное заболевание, включая проблемы с сердечным ритмом (аритмию), или вы проходите лечение с помощью препаратов для этих заболеваний.

Обратите внимание вашего врача, если у вас желтуха кожи или глаз, темная моча, или сильные тошнота или рвота, поскольку это могут быть признаки или симптомы проблем с печенью. Редко может возникнуть острое нарушение функции печени (называемое острым нарушением функции печени), что может привести к смерти.

Может возникнуть снижение количества красных кровяных телец в крови, снижение либидо и случаи мышечной слабости и/или мышечного дискомфорта.

Этот препарат не следует принимать в сочетании с Ra-223 из-за возможного увеличения риска переломов костей или смерти.

Если вы планируете принимать Ra-223 после лечения этим препаратом и преднизоной/преднизолоном, вы должны подождать 5 дней перед началом лечения Ra-223.

Если у вас есть сомнения, обратитесь к вашему врачу или фармацевту перед приемом этого препарата.

Анализ крови

Этот препарат может повлиять на вашу печень, хотя у вас не будет никаких симптомов. В то время как вы принимаете этот препарат, ваш врач будет периодически проводить анализ крови для контроля любого воздействия на вашу печень.

Дети и подростки

Этот препарат не следует использовать у детей и подростков. Если ребенок или подросток случайно принял этот препарат, он должен немедленно обратиться в больницу и принести с собой этот листовод для показа врачу-уроковому.

Другие препараты и Abiraterona Cipla

Обратитесь к вашему врачу или фармацевту перед приемом любого препарата.

Обратите внимание вашего врача или фармацевта, если вы принимаете, принимали недавно или можете принимать любой другой препарат. Это важно, поскольку этот препарат может увеличить действие ряда препаратов, включая препараты для сердца, седативные препараты, некоторые препараты для диабета, препараты на основе растений (например, Hierba de San Juan) и другие. Врач может рассмотреть изменение дозы этих препаратов. Кроме того, некоторые препараты могут увеличить или уменьшить действие этого препарата. Это может привести к побочным эффектам или к тому, что этот препарат не будет работать так, как должен.

Лечение гипогонадизма может увеличить риск проблем с сердечным ритмом. Обратите внимание вашего врача, если вы проходите лечение с помощью препаратов

  • используемых для лечения проблем с сердечным ритмом (например, квинидина, пропафенона, амиодарона и соталола);
  • которые увеличивают риск проблем с сердечным ритмом [например, метадона (используемый для облегчения боли и как часть лечения зависимости от наркотиков), моксифлоксацина (антибиотик), антипсихотические препараты (используемые для серьезных психических заболеваний)].

Обратитесь к вашему врачу, если вы принимаете какой-либо из вышеуказанных препаратов.

Abiraterona Cipla с едой

  • Этот препарат не следует принимать с едой (см. раздел 3, «Как принимать этот препарат»).
  • Принятие этого препарата с едой может привести к побочным эффектам.

Беременность и грудное вскармливание

Этот препарат не предназначен для женщин.

  • Этот препарат может быть вреден для плода, если беременная женщина его принимает.
  • Если вы имеете сексуальные отношения с женщиной в фертильном возрасте, вы должны использовать презерватив и другой эффективный метод контрацепции.
  • Если вы имеете сексуальные отношения с беременной женщиной, вы должны использовать презерватив для защиты плода.

Вождение и использование машин

Вероятно, этот препарат не повлияет на вашу способность вести машину и использовать инструменты или машины.

Abiraterona Cipla содержит лактозу и натрий

  • Этот препарат содержит лактозу (一种类型的糖). Если ваш врач сказал вам, что у вас есть непереносимость к определенным сахарам, обратитесь к нему перед приемом этого препарата.
  • Этот препарат содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) в таблетке; это, по сути, «без натрия».

3. Как принимать Abiraterona Cipla

Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, которые указаны вашим врачом. В случае сомнений, снова обратитесь к вашему врачу или фармацевту.

Сколько должен принимать

Рекомендуемая доза составляет 1.000 мг (два таблетки) один раз в день.

Как принимать этот препарат

  • Принимайте этот препарат перорально.
  • Не принимайте этот препарат с пищей.
  • Принимайте этот препарат не менее часа до или не менее двух часов после приема любой пищи(см. раздел 2, «Abiraterona Cipla с пищей»).
  • Выпейте таблетки целиком с водой.
  • Не разрывайте таблетки.
  • Этот препарат назначается вместе с препаратом, называемым преднизоной или преднизолоном. Принимайте преднизон или преднизолон точно так же, как указано вашим врачом.
  • Вы должны принимать преднизон или преднизолон каждый день, пока будете принимать этот препарат.
  • В случае медицинской неотложности может потребоваться корректировка количества преднизона или преднизолона, которое вы принимаете. Врач сообщит вам, если необходимо изменить количество преднизона или преднизолона, которое вы принимаете. Не переставайте принимать преднизон или преднизолон, пока не скажет вам врач.

Возможно, ваш врач назначит вам другие препараты, пока вы будете принимать этот препарат и преднизон или преднизолон.

Если вы принимаете больше Abiraterona Cipla, чем следует

Если вы принимаете больше, чем следует, обратитесь к врачу или обратитесь в больницу немедленно.

В случае передозировки или случайного приема, обратитесь немедленно к врачу или фармацевту или позвоните в Токсикологический информационный центр по телефону: 91 562 04 20, указав препарат и принятую дозу.

Если вы забыли принять Abiraterona Cipla

  • Если вы забыли принять этот препарат или преднизон или преднизолон, принимайте обычную дозу на следующий день.
  • Если вы забыли принять этот препарат или преднизон или преднизолон более чем на один день, немедленно обратитесь к врачу.

Если вы прекращаете лечение Abiraterona Cipla

Не переставайте принимать этот препарат или преднизон или преднизолон, пока не скажет вам врач. Если у вас есть какие-либо другие вопросы о применении этого препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Остановите прием Abiraterona Cipla и обратитесь к врачу немедленно, если у вас появляются следующие побочные эффекты:

  • Слабость мышц, мышечные спазмы или учащенное сердцебиение (палпитации). Они могут быть признаками низкого уровня калия в крови.

Другие побочные эффекты:

Частые(могут повлиять на более чем 1 из 10 человек):
Отеки в ногах или ногтях, снижение уровня калия в крови, повышение показателей функции печени, высокое артериальное давление, инфекции мочевого пузыря, диарея.

Частые(могут повлиять на до 1 из 10 человек):
Повышение уровня жиров в крови, боль в груди, нерегулярное сердцебиение (фибрилляция предсердий), сердечная недостаточность, тахикардия, тяжелые инфекции, называемые сепсисом, переломы костей, изжога, кровь в моче, кожная сыпь.

Низкие частоты(могут повлиять на до 1 из 100 человек):
Проблемы с надпочечными железами (связанные с проблемами с солью и водой), аномальное сердцебиение (аритмия), слабость мышц и/или мышечный dolor.

Редкие(могут повлиять на до 1 из 1.000 человек):
Иритация легких (также называемая аллергической алвеолитой).
Нарушение функции печени (также называемая острым печеночным синдромом).

Неизвестно(частота не может быть оценена на основе доступных данных):
Инфаркт миокарда, изменения на ЭКГ (пролонгация QT), и тяжелые аллергические реакции с затруднением глотания или дыхания, опухшие лицо, губы, язык или горло, или кожная сыпь.

Может произойти потеря костной плотности у мужчин, получающих лечение для рака простаты.Этот препаратв сочетании с преднизоной или преднизолоном может увеличить эту потерю костной плотности.

Сообщение о побочных эффектах

Если у вас появляются какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту, даже если это предполагаемые побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить их напрямую черезсистему испанского фармаковигиланса лекарств для человека:www.notificaRAM.es. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более подробную информацию о безопасности этого лекарства.

5. Сохранение Абиратерона Cipla

  • Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.
  • Не используйте этот препарат после указанной на упаковке даты окончания срока годности. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного на упаковке.
  • Этот препарат не требует специальных условий хранения.
  • Препараты не следует выбрасывать в канализацию или мусор. Утилизируйте упаковки и препараты, которые больше не нужны, в пункте приема отходов (SIGRE) аптеки. Если у вас есть вопросы, обратитесь к вашему фармацевту за информацией о том, как правильно утилизировать упаковки и препараты, которые больше не нужны. Таким образом, вы сможете помочь защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Abiraterona Cipla 500 мг таблеток

  • Активное вещество — ацетат абиратерона. Каждая таблетка покрытая пленкой содержит 500 мг ацетата абиратерона.
  • Другие компоненты — кроскармелоза натрия, гипромелоза, лактоза моногидрат, магния стеарат, микрокристаллическая целлюлоза силифицированная, содовый лаурилсульфат (см. раздел 2, «Abiraterona Cipla содержит лактозу и содовый). Пленочное покрытие содержит железистый оксид NF/черный железистый оксид, красный железистый оксид (E172), макрогол/PEG, частично гидролизованный поливиниловый спирт, тальк, диоксид титана (E171).

Внешний вид продукта и содержание упаковки

  • Таблетки морские, овальной формы, с биконвексным биселением, покрыты пленкой, с маркировкой «А» на одной стороне и «500» на другой стороне. Размеры: 7,00 мм-8,00 мм в толщину; 20,1 ± 0,2 мм в длину; 10,1 ± 0,2 мм в ширину.
  • Таблетки могут быть упакованы в блистеры из прозрачного ПВХ/ПЭ/ПВдС и жесткую алюминиевую ламинированную ленту или в блистеры с однократным отверстием, содержащие 56 и 60 таблеток, покрытых пленкой.
  • Может быть продаваем только некоторые размеры упаковки.

Титульный владелец разрешения на продажу и ответственный за производство

Титульный владелец разрешения на продажу и ответственный за производство:

Cipla Europe NV

De Keyserlei 58-60, Box 19,

2018, Антверпен

Бельгия

Локальный представитель:

Cipla Europe NV филиал в Испании

C/Guzmán el Bueno, 133

Британский дом - 28003 - Мадрид, Испания

Этот препарат разрешен в государствах Европейского экономического пространства с следующими названиями:

Страна

Название

Германия

Abirateronacetat Cipla 500 мг таблетки

Испания

Abiraterona Cipla 500 мг таблетки, покрытые пленкой EFG

Норвегия

Abirateronacetat Cipla

Франция

Abiratérone acétate Cipla 500 мг Comprimé pelliculé

Италия

Abiraterone Cipla Europe

Дата последней ревизии этого проспекта:Июнь 2022

Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.

Общайтесь с врачом онлайн

Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.

5.07 отзывов
Doctor

Анна Морет

Дерматология18 лет опыта

Анна Морет — врач-дерматолог и дерматовенеролог с международной сертификацией. Специализируется на дерматологии взрослых и детей, венерологии, эстетическом уходе за кожей и общей медицине. Проводит онлайн-консультации, опираясь на доказательную медицину и индивидуальные потребности каждого пациента.

Сфера помощи включает: • кожные заболевания: экзема, акне, розацеа, дерматиты, псориаз • проблемы с волосами и кожей головы: выпадение волос, перхоть, себорейный дерматит • детская дерматология — от новорождённых до подростков • венерология и ЗППП (заболевания, передающиеся половым путём) • эстетические запросы: возрастные изменения кожи, неинвазивные косметологические процедуры • аллергические реакции и повышенная чувствительность кожи • проверка родинок, оценка новообразований, скрининг рака кожи • рекомендации по уходу за кожей и подбор индивидуальной космецевтики

Объединяя дерматологию с клиническим опытом в общей медицине, Анна Морет оказывает комплексную помощь, охватывая не только состояние кожи, но и сопутствующие проблемы со здоровьем. Имеет сертификацию Канадского совета эстетической медицины, что подтверждает международный уровень подготовки в сфере эстетической дерматологии.

CameraЗаписаться на онлайн-консультацию
5.043 отзыва
Doctor

Алина Цуркан

Семейная медицина12 лет опыта

Алина Цуркан — лицензированный врач семейной медицины в Португалии. Проводит онлайн-консультации для взрослых и детей, помогая справляться как с острыми симптомами, так и с хроническими заболеваниями. Работает по принципам доказательной медицины, с фокусом на профилактику, раннюю диагностику и длительное сопровождение здоровья.

С какими симптомами и запросами можно обратиться к врачу: • ОРВИ и инфекции дыхательных путей: насморк, кашель, ангина, бронхит, пневмония, температура • Заболевания уха, горла и носа: синусит, тонзиллит, отит, боли в горле, заложенность носа • Заболевания глаз: аллергический и бактериальный конъюнктивит, покраснение глаз, жжение • Желудочно-кишечные расстройства: гастрит, изжога, рефлюкс (ГЭРБ), вздутие, СРК, запоры, диарея • Инфекции мочеполовой системы: цистит, частое мочеиспускание, боли внизу живота, профилактика рецидивов • Хронические болезни: артериальная гипертензия, сахарный диабет, заболевания щитовидной железы, высокий холестерин • Женское здоровье: нерегулярный цикл, гормональные колебания, послеродовая поддержка, профилактика • Неврологические жалобы: головная боль, мигрень, слабость, бессонница, утомляемость • Детские заболевания: температура, кишечные инфекции, боли в животе, аллергия, наблюдение за развитием • Общие симптомы: слабость, снижение аппетита, частые простуды, профилактика и укрепление иммунитета

Дополнительно: • Медицинские справки IMT для замены водительских прав в Португалии • Профилактические осмотры, базовые обследования, мониторинг общего состояния • Разбор анализов и медицинских документов • Повторные консультации и контроль состояния • Подбор и коррекция терапии, выписка рецептов онлайн • Второе мнение по диагнозу или назначенному лечению • Сопровождение при хронических состояниях и в период восстановления • Медицинская навигация по системе здравоохранения Португалии

Алина Цуркан сочетает клиническую экспертизу с вниманием к деталям и индивидуальному подходу. Её цель — не только устранение симптомов, но и создание устойчивой стратегии профилактики и контроля здоровья, адаптированной к жизни каждого пациента.

CameraЗаписаться на онлайн-консультацию
5.078 отзывов
Doctor

Андрей Попов

Терапия6 лет опыта

Андрей Попов — лицензированный в Испании терапевт и специалист по лечению боли. Проводит онлайн-консультации для взрослых, помогая справляться как с хронической, так и с острой болью, а также с широким кругом общетерапевтических запросов. Специализируется на диагностике и лечении болевых состояний, продолжающихся более 3 месяцев или существенно влияющих на повседневную активность.

Работает со следующими жалобами: • хроническая боль любого происхождения • мигрени и повторяющиеся головные боли • боли в шее, спине, пояснице и суставах • посттравматическая боль (после травм, растяжений, операций) • невропатическая боль, фибромиалгия, невралгии Помимо работы с болевыми синдромами, Андрей Попов помогает в ведении: • респираторных инфекций (ОРВИ, бронхит, пневмония) • артериальной гипертензии и метаболических нарушений (включая диабет) • профилактических осмотров и общего контроля состояния здоровья

Онлайн-консультация длится до 30 минут и включает разбор симптомов, рекомендации по обследованиям, формирование плана лечения и дальнейшее сопровождение при необходимости.

Андрей Попов придерживается принципов доказательной медицины и предлагает индивидуальный подход с учётом симптомов, истории болезни и образа жизни каждого пациента.

CameraЗаписаться на онлайн-консультацию
5.017 отзывов
Doctor

Евгений Яковенко

Общая хирургия11 лет опыта

Евгений Яковенко — хирург и терапевт в Испании и Германии, специалист по общей, детской и онкологической хирургии, внутренней медицине и лечению боли. Проводит онлайн-консультации для взрослых и детей, сочетая хирургическую точность с терапевтической поддержкой. Работает с пациентами из разных стран, предоставляя помощь на русском, английском, украинском и испанском языках.

Сфера медицинской помощи включает: • Острая и хроническая боль: головная, мышечная, суставная боль, боль в спине, животе, после травм или операций. Выявление причин, подбор терапии, план лечения. • Заболевания внутренних органов: сердца, лёгких, желудочно-кишечного тракта, мочевыводящей системы. Хронические состояния, контроль симптомов, второе мнение. • Подготовка и сопровождение при операциях: оценка рисков, помощь в принятии решений, послеоперационный контроль, реабилитация. • Общая и детская хирургия: грыжи, аппендицит, врождённые состояния, плановые и экстренные операции. • Травмы и повреждения: ушибы, переломы, растяжения, повреждения мягких тканей, перевязки, обработка ран, маршрутизация при необходимости очной помощи. • Онкохирургия: анализ диагноза, помощь в выборе тактики, сопровождение до и после лечения. • Интерпретация исследований: расшифровка УЗИ, КТ, МРТ, рентгена, подготовка к хирургическому вмешательству. • Второе мнение и медицинская навигация: уточнение диагноза, разбор назначений, помощь в выборе маршрута обследования или лечения.

Опыт и подход: • 12+ лет клинической практики в университетских клиниках Германии и Испании • Международное образование: Украина — Германия — Испания • Член Ассоциации хирургов Германии (BDC) • Сертифицирован в области радиологии и робот-ассистированной хирургии • Активная научная деятельность и участие в международных конференциях

Доктор Яковенко объясняет медицинские вопросы на доступном языке, помогает сориентироваться в диагнозах, принимает обоснованные решения вместе с пациентом. Всегда действует по принципам доказательной медицины и уважения к каждому человеку.

Если вы не уверены в диагнозе, готовитесь к операции или хотите обсудить результаты обследований — доктор Яковенко поможет разобраться в ситуации, оценить риски и выбрать обоснованное решение.

CameraЗаписаться на онлайн-консультацию
Смотреть всех врачей

Следите за новостями и экономьте на услугах

Советы врачей, обновления платформы и скидки для подписчиков.

Следите за нами в соцсетях
FacebookInstagramTikTok