Протокол: информация для пациента
Abecma 260‑500×106клеточная дисперсия для перфузии
идекабтаген вилеукел (лимфоцитыT‑CAR+жизнеспособные)
Этот препарат подлежит дополнительному наблюдению, что ускорит обнаружение новой информации о его безопасности. Вы можете помочь сообщая о побочных эффектах, которые вы можете испытывать. Последняя часть раздела4 включает информацию о том, как сообщать о побочных эффектах.
Читайте весь протокол внимательно до того, как вам будет введен этот препарат, потому что он содержит важную информацию для вас.
Что такое Abecma
Abecma является типом лекарства, называемым «генетически модифицированной клеточной терапией». Активное вещество лекарства — идецабтаген викалевел, которое производится из его собственных белых кровяных телец, называемых лимфоцитамиT.
Для чего используется Abecma
Abecma используется для лечения взрослых с множественной миеломой, что является раком костного мозга.
Он назначается, когда предыдущие методы лечения рака не давали результата или рак снова появился.
Как работает Abecma
Из его крови собираются белые кровяные тельца и генетически модифицируются, чтобы они могли направляться на клетки множественной миеломы, присутствующие в его организме.
Когда Abecma вводится в его кровь, модифицированные белые кровяные тельца атакуют клетки множественной миеломы.
Не следует принимать Abecma
Предупреждения и предостережения
Перед тем, как принять Abecma, вы должны сообщить врачу, если:
Если вы находитеесь в одной из вышеуказанных обстоятельств (или не уверены), обратитесь к врачу перед назначением Abecma.
Пациенты, получающие Abecma, могут развивать новые типы рака. Были зафиксированы случаи, когда пациенты развивают рак, начинающийся с типа белых кровяных клеток, называемых лимфоцитами T, после лечения Abecma и аналогичных препаратов. Обратитесь к врачу, если у вас появляется новая воспалительная реакция в лимфатических узлах или изменения кожи, такие как новые высыпания или опухоли.
Исследования и исследования
Перед тем, как принять Abecma, ваш врач
После получения Abecma
Дети и подростки
Abecma не следует назначать детям или подросткам в возрасте менее 18лет.
Другие препараты и Abecma
Обратите внимание врачу или медицинскому работнику, если вы принимаете, недавно принимали или, возможно, будете принимать какие-либо другие препараты, даже если это препараты, купленные без рецепта.
Препараты, влияющие на иммунную систему
Перед тем, как принять Abecma, сообщите врачу или медицинскому работнику, если вы принимаете препараты, ослабляющие иммунную систему, например, кортикостероиды. Вы должны сделать это, потому что эти препараты могут помешать действию Abecma.
Чтобы получить информацию о препаратах, которые вам будут назначены перед Abecma, смотрите раздел3.
Прививки
Вы не должны принимать определенные прививки, в частности, живые прививки:
Обратитесь к врачу, если вам нужно сделать прививку.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны или на грудном вскармливании, если вы думаете, что можете быть беременны или планируете беременность, обратитесь к врачу перед принятием этого препарата. Воздействие Abecma на беременных женщин или на женщин, которые кормят грудью, неизвестно и может быть вредным для плода или младенца.
Если вы получили Abecma, обратитесь к врачу по поводу беременности.
Вождение и использование машин
Не вождение, не используйте машины или не участвуйте в деятельности, в которой вам необходимо быть бодрым, в течение, по крайней мере, 8недель после лечения или пока ваш врач не сообщит вам, что вы полностью восстановились. Abecma может вызывать сонливость, путаницу или судороги.
Abecma содержит соли, калий и диметилсульфоксид (DMSO)
Этот препарат содержит до 752мг соли (основной компонент соли для еды/для приготовления пищи) в каждой дозе. Это соответствует 37,6% суточной максимальной нормы потребления соли для взрослого человека.
Этот препарат содержит до 274мг калия в дозе, что следует учитывать при лечении пациентов с почечной недостаточностью или с диетой, бедной калием.
Если вы не были ранее подвергнуты воздействию DMSO, вам следует быть тщательно наблюдаемым в течение первых минут периода инфузии.
Донорство крови для производства Abecma из его белых кровяных телец
Другие препараты, которые будут назначены перед Abecma
Как применяется Abecma
После применения Abecma
Если пропустите встречу
Свяжитесь со своим врачом или центром лечения как можно скорее, чтобы договориться о новой встрече.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Грубые побочные эффекты
Сообщите своему врачу немедленно, если у вас после лечения Abecma появляются следующие побочные эффекты. Они обычно появляются в первые 8недель после перфузии, но могут появиться и позже:
Очень частые: могут повлиять на более чем 1 из 10людей
Частые: могут повлиять на до 1 из 10людей
Нерегулярные: могут повлиять на до 1 из 100людей
Сообщите своему врачу немедленно, если у вас появляются эти побочные эффекты, поскольку может потребоваться срочное медицинское лечение.
Другие возможные побочные эффекты
Очень частые: могут повлиять на более чем 1 из 10людей
Частые: могут повлиять на до 1 из 10людей
Редкие: могут повлиять на до 1 из 1000людей
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас появляются какие-либо побочные эффекты, обратитесь к своему врачу или медсестре, даже если они не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить о них напрямую черезсистему национальной уведомленности, включенную вПриложениеV. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.
Следующая информация предназначена исключительно для врачей.
Не используйте этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на этикетке картриджа и мешка для инфузии после «CAD».
Хранить и транспортировать в замороженном состоянии в фазе пара жидкого азота (≤−130°С). Не размораживайте препарат до тех пор, пока он не будет готов к использованию. Не повторно замораживать.
Не используйте этот препарат, если мешок для инфузии повреждён или имеет протечки.
Состав Abecma
Этот препарат содержит генетически модифицированные человеческие кровяные клетки.
Внешний вид препарата и содержание упаковки
Abecma — бесцветная дисперсия для инфузии, поставляемая в одну или несколько мешковых систем, упакованных индивидуально в металлический картон. Каждая мешковая система содержит от 10млдо 100мл клеточной дисперсии.
Заявитель о регистрации
Bristol‑MyersSquibbPharmaEEIG
254
Blanchardstown Corporate Park 2
Dublin 15, D15 T867
Ирландия
Ответственный за производство
Celgene Distribution B.V.
Orteliuslaan 1000
3528 BD Утрехт
Нидерланды
BMS Netherlands Operations B.V.
Francois Aragostraat 2
2342 DK Ойстгейст
Нидерланды
Вы можете получить дополнительную информацию о этом препарате, обратившись к местному представителю заявителя о регистрации:
N.V. Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Тел.: + 32 2 352 76 11 | Литва Swixx Biopharma UAB Тел.: + 370 52 369140 |
Болгария Swixx Biopharma EOOD Тел.: + 359 2 4942 480 | Люксембург/Люксембург N.V. Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Тел.: + 32 2 352 76 11 |
Bristol-Myers Squibb spol. s r.o. Тел.: + 420 221 016 111 | Венгрия Bristol-Myers Squibb Kft. Тел.: + 36 1 301 9797 |
Дания Bristol-Myers Squibb Denmark Тел.: + 45 45 93 05 06 | Мальта A.M. Mangion Ltd Тел.: + 356 23976333 |
Германия Bristol-Myers Squibb GmbH & Co.KGaA Тел.: 0800 0752002 (+ 49 89 121 42 350) | Нидерланды Bristol-Myers Squibb B.V. Тел.: + 31 (0)30 300 2222 |
Эстония Swixx Biopharma OÜ Тел.: + 372 640 1030 | Норвегия Bristol-Myers Squibb Norway AS Тел.: + 47 67 55 53 50 |
Греция Bristol-Myers Squibb A.E. Тел.: + 30 210 6074300 | Австрия Bristol-Myers Squibb GesmbH Тел.: + 43 1 60 14 30 |
Испания Bristol-Myers Squibb, S.A. Тел.: + 34 91 456 53 00 | Польша Bristol-Myers Squibb Polska Sp. z o.o. Тел.: + 48 22 2606400 |
Франция Bristol-Myers Squibb SAS Тел.: + 33 (0)1 58 83 84 96 | Португалия Bristol-Myers Squibb Farmacêutica Portuguesa, S.A. Тел.: + 351 21 440 70 00 |
Хорватия Swixx Biopharma d.o.o. Тел.: + 385 1 2078 500 | Румыния Bristol-Myers Squibb Marketing Services S.R.L. Тел.: + 40 (0)21 272 16 19 |
Ирландия Bristol-Myers Squibb Pharmaceuticals uc Тел.: 1 800 749 749 (+ 353 (0)1 483 3625) | Словения Swixx Biopharma d.o.o. Тел.: + 386 1 2355 100 |
Исландия Vistor hf. Сим.: + 354 535 7000 | Словакия Swixx Biopharma s.r.o. Тел.: + 421 2 20833 600 |
Италия Bristol-Myers Squibb S.r.l. Тел.: + 39 06 50 39 61 | Финляндия Oy Bristol-Myers Squibb (Finland) Ab Пух/Тел.: + 358 9 251 21 230 |
Кипр Bristol-Myers Squibb A.E. Тел.: 800 92666 (+ 30 210 6074300) | Швеция Bristol-Myers Squibb Aktiebolag Тел.: + 46 8 704 71 00 |
Swixx Biopharma SIA Тел.: + 371 66164750 |
Дата последней ревизии этого бюллетеня:
Дополнительные источники информации
Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам:https://www.ema.europa.eu. Также доступны ссылки на другие веб-сайты по теме редких заболеваний и орфанных препаратов.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эта информация предназначена исключительно для медицинских работников:
Важно прочитать весь содержимый этот протокол перед введением Abecma.
Предварительные меры, которые следует принять перед обращением с или введением препарата
Предварительные меры, которые следует принять перед введением
Разморозка
Введение
Меры, которые следует принять в случае случайного воздействия
Предварительные меры, которые следует принять при утилизации препарата
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.