Теарс Натурале Ии

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пользователя

Слезы Naturale II

(3 мг + 1 мг)/мл, глазные капли, раствор
Гипромеллоза + Декстран

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед применением препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

Этот препарат следует всегда применять точно так, как описано в инструкции для пациента или согласно рекомендациям врача или фармацевта.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
• Если требуется консультация или дополнительная информация, необходимо обратиться к фармацевту.
• Если у пациента出现ят любые нежелательные реакции, включая все возможные нежелательные реакции, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.
• Если через 3 дня не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо связаться с врачом.

Содержание инструкции

• 1. Что такое препарат Слезы Naturale II глазные капли и для чего он используется
• 2. Важные сведения перед применением препарата Слезы Naturale II глазные капли
• 3. Как применять препарат Слезы Naturale II глазные капли
• 4. Возможные нежелательные реакции
• 5. Как хранить препарат Слезы Naturale II глазные капли
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое препарат Слезы Naturale II глазные капли и для чего он используется

Препарат Слезы Naturale II глазные капли показан для применения при лечении симптомов синдрома сухого глаза, включая сухое воспаление роговицы и конъюнктивы, а также синдром Шегрена.
Кроме того, препарат Слезы Naturale II глазные капли предназначен для временного уменьшения ощущения дискомфорта, связанного с незначительным раздражением глаза или воздействием солнца и ветра.
Если через 3 дня не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо обратиться к врачу.

2. Важные сведения перед применением препарата Слезы Naturale II глазные капли

Когда не применять препарат Слезы Naturale II глазные капли

• Если пациент имеет аллергию на гипромеллозу, декстран (активные вещества) или любой из остальных компонентов этого препарата (перечисленных в пункте 6).

Предостережения и меры предосторожности

• Препарат Слезы Naturale II глазные капли следует применять исключительно для закапывания в глаз (глаза).
• Если у пациента出现ят головные боли, боль в глазу, нарушения зрения, раздражение глаз, постоянное покраснение, или если симптомы заболевания ухудшатся, необходимо прекратить применение препарата и проконсультироваться с врачом. Перед началом применения препарата Слезы Naturale II глазные капли необходимо обсудить это с врачом или фармацевтом.

Препарат Слезы Naturale II глазные капли и другие препараты

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал ранее, а также о препаратах, которые пациент планирует принимать.
Однако маловероятно, что препарат будет взаимодействовать с другими препаратами.
Если пациент принимает более одного препарата для глаз, перед применением каждого из них необходимо выдержать 5-минутный интервал. Мази для глаз следует применять в последнюю очередь.

Беременность, кормление грудью и влияние на фертильность

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной или планирует иметь ребенка, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Препарат Слезы Naturale II глазные капли может быть применен во время беременности и в период кормления.

Вождение транспортных средств и эксплуатация машин

Во время применения препарата Слезы Naturale II глазные капли могут出现 временные нарушения зрения. Не следует водить транспортные средства или эксплуатировать машины до тех пор, пока не восстановится нормальная острота зрения.

3. Как применять препарат Слезы Naturale II глазные капли

Препарат предназначен для применения исключительно для глаз.
Этот препарат следует всегда применять точно так, как описано в инструкции для пациента или согласно рекомендациям врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Рекомендованная доза
Обычно по мере необходимости закапывают 1 или 2 капли препарата Слезы Naturale II глазные капли в больной глаз или в оба глаза.
Нет данных о применении у детей и подростков, а также у пациентов с нарушениями функции печени или почек.
Способ применения
Не следует применять капли, если произошло изменение цвета раствора или его помутнение.
После каждого закапывания необходимо тщательно закрыть бутылку.

1
2
3
4

• 1. Подготовить бутылку препарата и зеркало.
• 2. Тщательно вымыть руки.
• 3. Открутить крышку. Если после снятия крышки защитный кольцо ослаблено, его необходимо выбросить перед применением препарата.
• 4. Держать бутылку внизу, между большим и средним пальцами (рисунок 1).
• 5. Откинуть голову назад. Аккуратно потянуть нижнее веко чистым пальцем, чтобы образовалась «карман» между веком и глазом. В это место необходимо закапать препарат (рисунок 2).
• 6. Поднести кончик капельницы к глазу. Можно использовать зеркало.
• 7. Не касаться глаза или век, окружающих тканей, или любой поверхности кончиком капельницы.Это может вызвать инфекцию капель.
• 8. Аккуратно нажимая указательным пальцем на бутылку, закапать одну каплю препарата (рисунок 3).
• 9. После применения препарата удалить палец, которым держали нижнее веко. Закрыть глаз и аккуратно нажать пальцем на угол глаза, расположенный рядом с носом (рисунок 4). Это поможет уменьшить количество препарата, проникающего в организм.

• 10. Если препарат необходимо применять в оба глаза, повторить действия с пункта 4 по пункт 9 для второго глаза.
• 11. Аккуратно закрутить крышку на бутылке сразу после применения препарата.
• 12. Одновременно можно использовать только одну бутылку с препаратом.

Если капля не попала в глаз, необходимо повторить попытку закапывания препарата.
В случае ощущения, что действие препарата слишком сильное или слишком слабое, необходимо обратиться к врачу.

Применение большей, чем рекомендованная, дозы препарата Слезы Naturale II глазные капли

В случае применения большей, чем рекомендованная, дозы препарата Слезы Naturale II глазные капли необходимо промыть глаз теплой водой. Не следует закапывать следующие капли до времени принятия следующей дозы в обычное время.

Пропуск применения препарата Слезы Naturale II глазные капли

Необходимо принять следующую дозу в запланированное время. Если же время принятия следующей дозы в обычное время близко, пропущенную дозу необходимо пропустить и вернуться к плановому режиму дозирования.
Не следует применять двойную дозу для компенсации пропущенной дозы.
Если пациент принимает более одного препарата для глаз, перед применением каждого из них необходимо выдержать 5-минутный интервал. Мази для глаз следует применять в последнюю очередь.
В случае любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой препарат, этот препарат может вызвать нежелательные реакции, хотя они не появляются у каждого пациента.
При применении препарата Слезы Naturale II глазные капли были отмечены следующие нежелательные реакции:
Очень часто (могут появиться у более чем 1 из 10 пациентов)

• Нарушения зрения: нечеткое зрение Часто (могут появиться у 1 до 10 из 100 пациентов)
• Нарушения зрения: сухость глаз, нарушения век, неправильные ощущения или ощущение инородного тела в глазу, ощущение дискомфорта в глазу Не очень часто (могут появиться у 1 до 10 из 1000 пациентов)
• Нарушения зрения: зуд глаз, раздражение или покраснение глаз
• Общие нарушения: головная боль Частота неизвестна (не может быть определена на основе доступных данных)
• Нарушения зрения: покраснение век, боль в глазу или отек, выделения из глаза, корочки на краях век, усиление слезотечения
• Общие нарушения: аллергия (чувствительность), головная боль.

Если любая нежелательная реакция усиливается или появляются нежелательные реакции, не перечисленные в этой инструкции, необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.

Сообщение о нежелательных реакциях

Если появятся любые нежелательные реакции, включая все возможные нежелательные реакции, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. Нежелательные реакции можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных препаратов Управления регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов, Ал. Ерозолимских 181С, 02-222 Варшава, тел.: +48 22 49 21 301, факс: +48 22 49 21 309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Нежелательные реакции также можно сообщать ответственному лицу.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить препарат Слезы Naturale II глазные капли

Чтобы избежать инфекции капель, бутылку необходимо выбросить через один месяц после первого открытия. Дата первого открытия бутылки должна быть записана в указанном месте.
Дата первого открытия:

• Препарат следует хранить в месте, недоступном для детей.
• Хранить при температуре ниже 25°C.
• Не хранить в холодильнике.
• Хранить упаковку плотно закрытой.
• Не применять препарат в случае изменения цвета или помутнения раствора.
• Не применять, если обнаружено нарушение упаковки перед первым использованием.

Не следует применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке после: EXP. Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
В случае вопросов и сомнений необходимо обратиться к врачу.
Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние мусорные контейнеры. Необходимо спросить фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит препарат Слезы Naturale II глазные капли

• Активными веществами препарата являются гипромеллоза и декстран 70. 1 мл раствора содержит 3 мг гипромеллозы и 1 мг декстрана.
• Остальные компоненты (вспомогательные вещества) - полидроний хлорид, боракс, натрий хлорид, калий хлорид, натрий гидроксид и (или) соляная кислота для достижения необходимого pH, очищенная вода.

Как выглядит препарат Слезы Naturale II глазные капли и что содержит упаковка

Препарат Слезы Naturale II глазные капли представляет собой прозрачный, бесцветный раствор. Препарат выпускается в бутылках объемом 15 мл.

Ответственное лицо

Alcon Polska Sp. z o.o.
ул. Марьянарска 15
02-674 Варшава
тел.: (+48) 22 820 34 50

Производитель/Импортер, у которого происходит выпуск серии

Alcon Laboratories Belgium
Лихтерфельд 3
2870 Пурс-Синт-Амандс
Бельгия
Siegfried El Masnou, S.A.
Камиль Фабра 58 08320 Эль Масnou, Барселона
Испания
Дата последнего обновления инструкции:09/2024