Гасцовир про

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

HASCOVIR про
Ацикловир
Прежде чем использовать препарат, необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку она содержит важную информацию для пациента.
Этот препарат следует всегда использовать точно так, как описано в инструкции для пациента или согласно рекомендациям врача или фармацевта.
Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
Если требуется совет или дополнительная информация, необходимо обратиться к фармацевту.
Если у пациента出现ят какие-либо нежелательные реакции, включая все возможные нежелательные реакции, не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту.
См. пункт 4.
Если через 10 дней не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо связаться с врачом.

Содержание инструкции

1. Что такое препарат Hascovir про и для чего он используется
2. Как использовать препарат Hascovir про
3. Возможные нежелательные реакции
4. Как хранить препарат Hascovir про
5. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое препарат Hascovir про и для чего он используется

Hascovir про, крем содержит активное вещество ацикловир. После нанесения на кожу ацикловир проявляет сильное противовирусное действие против простого герпеса (Herpes simplex).

Показания

Препарат Hascovir про используется для местного лечения симптомов герпеса на губах (так называемого простудного герпеса) и герпетических высыпаний на лице, вызванных вирусом простого герпеса (Herpes simplex).

2. Важные сведения перед использованием препарата Hascovir про

Когда не использовать препарат Hascovir про
если пациент имеет аллергическую реакцию на ацикловир, пропиленгликоль, цетостеариловый спирт или любой другой компонент этого препарата (перечисленных в пункте 6).
Предостережения и меры предосторожности
Необходимо проявлять осторожность при использовании препарата Hascovir про у детей, поскольку нет достаточных данных о безопасности и эффективности использования препарата у детей.
Необходимо избегать контакта препарата с глазами и слизистыми оболочками. В случае контакта необходимо сразу промыть большим количеством воды.

3. Как использовать препарат Hascovir про

Всегда использовать препарат Hascovir про согласно рекомендациям врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Взрослые и дети старше 12 лет:
Необходимо тонко нанести крем на герпетические высыпания 5 раз в день, примерно через 4 часа, в течение 5 дней.
Лечение необходимо начинать как можно раньше после появления первых симптомов (зуд, жжение, покраснение).
Необходимо продолжать лечение в течение 5 дней после исчезновения симптомов.
Не следует прерывать лечение преждевременно, даже если симптомы исчезли, поскольку это может привести к рецидиву инфекции.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и все препараты, препарат Hascovir про может вызывать нежелательные реакции, хотя они не возникают у каждого пациента.

Часто (могут возникать у не более 1 из 10 человек)

• Временное ощущение жжения или покалывания в месте нанесения.

Не очень часто (могут возникать у не более 1 из 100 человек)

• Зуд кожи в месте нанесения.
• Высыпание.

Редко (могут возникать у не более 1 из 1000 человек)

• Аллергические реакции, такие как крапивница, ангиоэдем (отек лица, губ, языка или горла).

5. Как хранить препарат Hascovir про

Хранить при комнатной температуре, в сухом и темном месте.
Препарат необходимо хранить в месте, недоступном для детей.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит упаковка
Активное вещество: ацикловир.
1 г крема содержит 50 мг ацикловира.
Вспомогательные вещества: пропиленгликоль, белый вазелин, цетостеариловый спирт, жидкий парафин, очищенная вода.
Как выглядит препарат Hascovir про и что содержит упаковка
Крем для наружного использования.
Крем Hascovir про белый или почти белый, гладкий крем.
Упаковка: алюминиевая туба с крышкой, содержащая 20 г крема.

Пациенты с ослабленным иммунитетом не должны использовать препарат без согласования с врачом.

Во время лечения не следует царапать пузырьки и корочки, а также допускать их повреждение, особенно во время мытья и сушки кожи.
Чтобы ограничить риск передачи инфекции, не следует допускать прикосновения к герпетическим высыпаниям на коже другими людьми, использовать общие полотенца и т.п.

Hascovir про и другие препараты

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, которые пациент сейчас использует или использовал недавно, а также о препаратах, которые пациент планирует использовать.
Не известны взаимодействия с другими препаратами и другие виды взаимодействий.

Беременность и грудное вскармливание

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной или планирует иметь ребенка, должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.
Препарат может быть использован у беременных женщин только в случае, если, по мнению врача, польза для матери превышает потенциальную угрозу для плода.

Управление транспортными средствами и механизмами

Препарат не влияет на способность управлять транспортными средствами и механизмами.

Hascovir про содержит пропиленгликоль

Препарат может вызывать раздражение кожи.

Hascovir про содержит цетостеариловый спирт

Препарат может вызывать местную кожную реакцию (например, контактный дерматит).

3. Как использовать препарат Hascovir про

Этот препарат следует всегда использовать точно так, как описано в инструкции для пациента или согласно рекомендациям врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Препарат предназначен для местного использования на коже.
Герпетические высыпания и их непосредственное окружение необходимо смазывать небольшим количеством препарата 5 раз в день (каждые 4 часа). Лучше всего начинать лечение при появлении первых симптомов инфекции (чувство зуда, жжения или покалывания). Своевременное применение препарата может предотвратить или облегчить развитие инфекции.
Чтобы предотвратить рецидивы герпеса, необходимо продолжать смазывать кожу в течение 5 дней после исчезновения симптомов.
Не следует прерывать лечение преждевременно, даже если симптомы исчезли. Слишком короткое лечение может привести к рецидиву инфекции.
В случае пропуска дозы необходимо как можно скорее использовать препарат согласно рекомендациям. Не следует использовать двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не возникают у каждого пациента.

• Местные кожные реакции в месте нанесения (например, жжение, зуд, покраснение, сухость кожи).
• В редких случаях могут возникать аллергические реакции (например, высыпание, зуд, отек).

В случае возникновения каких-либо нежелательных реакций необходимо прекратить использование препарата и проконсультироваться с врачом или фармацевтом.

5. Как хранить препарат Hascovir про

Хранить при комнатной температуре, в сухом и темном месте.
Препарат необходимо хранить в месте, недоступном для детей.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Упаковка содержит 2 г крема.
Ответственное лицо: Polpharma S.A.ул. Пелплинская, 19, 83-200 Старогард Гданьски
Для получения дополнительной информации необходимо обратиться к ответственному лицу.

5. Как хранить препарат Hascovir про

Хранить при температуре ниже 25°C. Хранить тубу плотно закрытой.
Не хранить при температуре ниже 15°C. Не хранить в холодильнике и не замораживать.
Препарат необходимо хранить в месте, не доступном для детей.
Не использовать этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности указывает последний день месяца.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит препарат Hascovir про
Активное вещество препарата - ацикловир, 1 г крема содержит 50 мг ацикловира.
Другие компоненты (вспомогательные вещества): пропиленгликоль, полоксамер 407, цетостеариловый спирт, лаурилсульфат натрия, жидкий парафин, белый вазелин, очищенная вода.
Как выглядит препарат Hascovir про и что содержит упаковка
Крем для наружного использования 5 г
Алюминиевая туба с ламинированной крышкой.
Ответственное лицо за фармацевтический продукт:
URPL Sp. z o.o.
ул. Миндальная, 4, 02-001 Варшава
тел. +48 22 462 17 22
e-mail: info@urpl.gov.pl