Цицлонамине

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

ЦИКЛОНАМИН

500 мг, твердые капсулы

Этамзилат

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед применением препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
• В случае любых сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
• Этот препарат назначен строго определённому человеку. Не следует передавать его другим. Препарат может нанести вред другому человеку, даже если симптомы его болезни такие же.
• Если у пациента появляются любые нежелательные реакции, включая все не упомянутые в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.

Содержание инструкции

• 1. Что такое препарат Циклонамин и для чего он используется
• 2. Важные сведения перед применением препарата Циклонамин
• 3. Как применять препарат Циклонамин
• 4. Возможные нежелательные реакции
• 5. Как хранить препарат Циклонамин
• 6. Состав упаковки и другие сведения

1. Что такое препарат Циклонамин и для чего он используется

Циклонамин является препаратом с противокровоточным действием, вызывающим сокращение времени кровотечения и уменьшение кровопотери. Препарат Циклонамин используется для профилактики и лечения кровотечения из мелких сосудов (кровотечение из капилляров), независимо от причины и местоположения кровотечения. Препарат Циклонамин используется для лечения маточных кровотечений (кровотечения вне менструального цикла) и чрезмерного или длительного менструального кровотечения, в связи с или независимо от применения внутриматочных устройств.

2. Важные сведения перед применением препарата Циклонамин

Когда не применять препарат Циклонамин

• если пациент имеет аллергическую реакцию на этамзилат или любой другой компонент этого препарата (перечисленный в пункте 6).
• если у пациента имеется порфирия (заболевание, характеризующееся нарушениями синтеза гемоглобина). В этом случае необходимо сообщить об этом врачу, который решит вопрос о дальнейшем лечении.

Предостережения и меры предосторожности

Перед началом применения Циклонамина необходимо обсудить это с врачом или фармацевтом. Перед лабораторными исследованиями необходимо учитывать: во время лечения препаратом Циклонамин необходимо брать пробы для исследований (например, пробы крови) до первого применения препарата, чтобы ограничить возможное влияние Циклонамина на результаты лабораторных исследований. Женщина должна быть осмотрена гинекологом перед применением препарата Циклонамин в случае лечения, связанного с менструальным кровотечением.

Дети

Циклонамин не предназначен для применения у детей.

Препарат Циклонамин и другие препараты

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, принимаемых пациентом в настоящее время или недавно, а также о препаратах, которые пациент планирует принимать.

Циклонамин с пищей и напитками

Препарат можно принимать вместе с пищей, запивая водой (исключение составляет применение перед хирургическим вмешательством, когда препарат вводится натощак).

Беременность, кормление грудью и влияние на фертильность

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной или планирует иметь ребенка, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата. Беременность Отсутствуют достаточные данные о применении Циклонамина у беременных женщин. Исследования на животных не показали прямого или косвенного вредного влияния на беременность, развитие эмбриона и плода и (или) послеродовое развитие. В целях осторожности рекомендуется избегать применения Циклонамина во время беременности. Кормление грудью Из-за отсутствия достаточных данных о проникновении препарата в грудное молоко не рекомендуется кормление грудью во время лечения. В противном случае, если кормление грудью продолжается, лечение должно быть прекращено. Фертильность Отсутствуют доступные данные.

Вождение транспортных средств и управление механизмами

У взрослых препарат Циклонамин не влияет на способность управлять транспортными средствами и механизмами.

3. Как применять препарат Циклонамин

Этот препарат следует всегда применять в соответствии с рекомендациями врача. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту. Циклонамин предназначен для применения у взрослых. Препарат вводится перорально. Внутренние болезни:обычно 1 капсула 2-3 раза в день (1000-1500 мг). Препарат следует принимать вместе с пищей, запивая водой. Продолжительность лечения зависит от достигнутых результатов. До хирургического вмешательства:1 капсула (500 мг) за 1 час до хирургического вмешательства. После хирургического вмешательства:1 капсула (500 мг) каждые 4-6 часов, пока существует риск кровотечения. Гинекология:1 капсула 3 раза в день (1500 мг), принимать вместе с пищей, запивая водой. Лечение длится 10 дней и начинается за 5 дней до ожидаемого начала менструации. Если Циклонамин применяется для уменьшения чрезмерного и (или) длительного менструального кровотечения, и улучшение не наступает, необходимо найти и исключить возможные патологические причины. В этом случае необходимо немедленно проконсультироваться с врачом, который проведет исследования и определит дальнейший курс лечения. Циклонамин следует применять с осторожностью у пациентов с нарушениями функции печени и почек.

Применение у детей

Циклонамин не предназначен для применения у детей. Необходимо сообщить врачу или фармацевту о сомнениях, связанных с слишком сильным или слишком слабым действием Циклонамина. Не следует прекращать применение препарата без консультации с врачом или фармацевтом.

Применение большей, чем рекомендованная, дозы препарата Циклонамин

В случае применения большей дозы препарата, чем рекомендованная, необходимо немедленно обратиться к врачу или фармацевту. В случае передозировки необходимо начать лечение симптомов.

Пропуск применения препарата Циклонамин

Не следует применять двойную дозу для компенсации пропущенной капсулы. В случае пропуска применения препарата необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

Прекращение применения препарата Циклонамин

Не известны последствия прекращения применения. В случае любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не появляются у каждого. Часто (встречаются у 1 до 10 человек на 100)

• головная боль,
• сыпь,
• боль в животе, тошнота, диарея, рвота, дискомфорт в брюшной полости,
• чувство усталости.

Редко (встречаются у 1 до 10 человек на 10 000)

• боль в суставах.

Очень редко (встречаются у менее 1 человека на 10 000)

• лихорадка,
• нарушения свертываемости крови с образованием тромбов в сосудах (тромбоэмболическая болезнь),
• значительное уменьшение количества белых кровяных телец, что увеличивает вероятность инфекций,
• уменьшение количества тромбоцитов, что увеличивает риск кровотечений или синяков,
• аллергическая реакция.

Перечисленные нежелательные реакции имеют временный характер и исчезают после окончания лечения. В случае появления нежелательных кожных реакций или лихорадки необходимо немедленно прекратить лечение и сообщить врачу, поскольку они могут быть первыми признаками реакции повышенной чувствительности. В случае повторяющихся рвот, продолжающихся не менее 2 дней, лечение должно быть прекращено.

Сообщение о нежелательных реакциях

Если появляются любые нежелательные реакции, включая все не упомянутые в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Нежелательные реакции можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных препаратов Управления регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов Ал. Ерозолимских 181С 02-222 Варшава тел.: +48 22 49 21 301 факс: +48 22 49 21 309 Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl Нежелательные реакции можно также сообщать в организацию, ответственной за выпуск препарата. Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить препарат Циклонамин

Хранить при температуре ниже 30 °C. Препарат следует хранить в месте, недоступном для детей. Не применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности указывает последний день указанного месяца. Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние мусорные контейнеры. Необходимо спросить фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Состав упаковки и другие сведения

Что содержит препарат Циклонамин

• Активным веществом препарата является этамзилат 500 мг.
• Другими компонентами являются: стеариновая кислота, диоксид титана (E 171), эритрозин (E 127), хинолиновый желтый (E 104), желатин.

Как выглядит препарат Циклонамин и что содержит упаковка

Препарат Циклонамин выпускается в виде твердых капсул. Капсула имеет цилиндрическую-овальную форму, закрыта, двухэлементная, оранжевого цвета. Содержимое капсулы - белый или почти белый порошок. Доступные упаковки: 30 штук, 60 штук, 90 штук. Блистеры PVC/PVDC/Алюминий в картонной коробке. Не все размеры упаковок могут находиться в обращении.

Ответственное лицо и производитель

Фармацевтическая кооперативная ассоциация "ГАЛЕНА" ул. Дожинкова 10 52-311 Вроцлав Польша Дата последней актуализации инструкции:02.11.2023