Цардиопирин

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

Кардиопирин, 75 мг, желудочно-растворимые таблетки

Кардиопирин, 100 мг, желудочно-растворимые таблетки

Ацетилсалициловая кислота

Прежде чем принимать лекарство, необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

Этот препарат следует всегда принимать в соответствии с описанием в инструкции для пациента или по рекомендации врача или фармацевта.
Прежде чем принимать препарат, необходимо ознакомиться с инструкцией.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
• Необходимо обратиться к фармацевту, если требуется совет или дополнительная информация.
• Если出现 любые нежелательные симптомы, включая все возможные нежелательные симптомы, не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.
• Если не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо связаться с врачом.

Содержание инструкции:

• 1. Что такое Кардиопирин и для чего он используется
• 2. Важные сведения перед приемом препарата Кардиопирин
• 3. Как принимать Кардиопирин
• 4. Возможные нежелательные действия
• 5. Как хранить Кардиопирин
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое Кардиопирин и для чего он используется

Кардиопирин содержит ацетилсалициловую кислоту, которая в небольших дозах относится к группе препаратов, называемых антиагрегантами. Тромбоциты - это небольшие клетки крови, которые являются причиной образования кровяного сгустка и которые участвуют в тромбозе. Когда сгусток образуется в артерии, он останавливает кровоток и снижает供应 тканей кислородом. Если это происходит в сосудах сердца, может произойти инфаркт миокарда или приступ стенокардии, а в мозге может вызвать инсульт. Кардиопирин используется для снижения риска образования кровяных сгустков и предотвращения:

• инфаркта миокарда;
• инсульта;
• сердечно-сосудистых проблем у пациентов со стабильной или нестабильной стенокардией (боль в груди).

Кардиопирин также используется для профилактики образования кровяных сгустков после некоторых сердечных операций для расширения или очистки кровеносных сосудов.
Этот препарат не рекомендуется в экстренных случаях. Он может быть использован только как профилактическое лечение.

2. Важные сведения перед приемом препарата Кардиопирин

Когда не принимать препарат Кардиопирин:

• если пациент имеет аллергию на ацетилсалициловую кислоту или любой другой компонент этого препарата (указанный в пункте 6);
• если у пациента есть или когда-либо был язва желудка или двенадцатиперстной кишки, или другой тип кровотечения, такой как инсульт;
• если пациент имел когда-либо проблему с свертываемостью крови;
• если пациент имеет тяжелую болезнь почек или печени;
• если пациентка находится в последних трех месяцах беременности, не следует принимать дозы больше 100 мг в день (см. пункт «Беременность и грудное вскармливание»);
• если пациент принимает препарат под названием метотрексат (например, используется для лечения рака или ревматоидного артрита) в дозах больше 15 мг в неделю.

Предостережения и меры предосторожности

Прежде чем начать принимать препарат Кардиопирин, необходимо обратиться к врачу или фармацевту, если:

• есть болезни почек, печени или сердца;
• есть или когда-либо были болезни желудка или тонкого кишечника;
• пациент имеет высокое кровяное давление;
• пациент имеет бронхиальную астму, аллергия на другие препараты, особенно другие салицилаты или нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП), крапивница, полипы носа или другие хронические заболевания дыхательной системы, ацетилсалициловая кислота может вызвать приступ бронхиальной астмы;
• пациент имел когда-либо подагру;
• пациентка имеет обильные менструальные кровотечения.

Пациент должен немедленно обратиться к врачу, если симптомы ухудшаются или если у пациента出现ают тяжелые или неожиданные нежелательные симптомы, например, нетипичные кровотечения, тяжелые кожные реакции или другие симптомы сильной аллергии (см. пункт «Возможные нежелательные действия»).
Необходимо сообщить врачу о планируемых операциях (даже незначительных, таких как удаление зуба), поскольку ацетилсалициловая кислота «разжижает» кровь и риск кровотечения может быть увеличен.

Дети и подростки

Ацетилсалициловая кислота может вызвать синдром Рея у детей. Синдром Рея - это очень редкое заболевание, поражающее мозг и печень, которое может угрожать жизни. Поэтому препарат Кардиопирин не следует давать детям до 16 лет, если только врач не назначит его.
Пациент должен позаботиться, чтобы не допустить обезвоживания (симптомы: жажда и сухость во рту), поскольку одновременный прием ацетилсалициловой кислоты может ухудшить функцию почек.
Этот препарат не подходит для использования как обезболивающий или противовоспалительный препарат.
Если любое из вышеуказанных предостережений относится к пациенту или если пациент имеет сомнения, необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.

Кардиопирин и другие препараты

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о препаратах, которые пациент планирует принимать.
Влияние на лечение может иметь прием ацетилсалициловой кислоты одновременно с другими препаратами:

• «разжижающими» кровь или предотвращающими образование кровяных сгустков (например, варфарин, гепарин, клопидогрел);
• предотвращающими отторжение трансплантированных органов (циклоспорин, такролимус);
• для лечения гипертонии (например, мочегонные препараты и ингибиторы АПФ);
• регулирующими работу сердца (дигоксин);
• используемыми для лечения депрессии (соли лития);
• обезболивающими и противовоспалительными (например, нестероидными противовоспалительными препаратами), такими как ибупрофен или стероиды или метамизол; Метамизол (препарат с обезболивающим и противовоспалительным действием) может уменьшить влияние ацетилсалициловой кислоты на агрегацию тромбоцитов (слипание кровяных клеток и образование сгустка), если эти препараты принимаются одновременно. Поэтому необходимо проявлять осторожность при приеме метамизола у пациентов, получающих ацетилсалициловую кислоту.
• для лечения подагры (например, пробенецид);
• для лечения эпилепсии (валпроевая кислота, фенитоин);
• для лечения глаукомы (ацетазоламид);
• для лечения рака или ревматоидного артрита (метотрексат в дозах <15 мг неделя);< li>
• для лечения диабета (например, глибенкламид);
• для лечения депрессии (селективные ингибиторы обратного захвата серотонина (СИОЗС), такие как сертралин или пароксетин);
• гормональной заместительной терапии, когда надпочечники или гипофиз были разрушены или удалены, или используемые для лечения воспалительных состояний, включая ревматические заболевания и воспаление кишечника (кортикостероиды).

Кардиопирин с пищей, напитками и алкоголем

Желудочно-растворимые таблетки можно принимать с пищей или без пищи. Употребление алкоголя может увеличить риск кровотечений из желудочно-кишечного тракта и продлить время кровотечения.

Беременность, грудное вскармливание и влияние на фертильность

Во время беременности и в период грудного вскармливания или если существует подозрение, что женщина беременна, или если она планирует беременность, перед приемом этого препарата необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
У пациенток в беременности не следует принимать ацетилсалициловую кислоту, если только врач не назначит ее.
Пациентка в последних трех месяцах беременности не должна принимать препарат Кардиопирин, если только врач не назначит ей это, в этом случае суточная доза не должна превышать 100 мг (см. пункт «Когда не принимать препарат Кардиопирин»). Прием препарата регулярно или в больших дозах в поздней беременности может вызвать тяжелые осложнения у матери или ребенка.
Женщины, кормящие грудью, не должны принимать ацетилсалициловую кислоту, если только врач не назначит ее.

Вождение транспортных средств и использование механизмов

Кардиопирин не должен оказывать влияние на способность управлять транспортными средствами и использовать механизмы.

3. Как принимать препарат Кардиопирин

Этот препарат следует всегда принимать в соответствии с описанием в инструкции для пациента или по рекомендации врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Взрослые
Профилактика инфаркта миокарда:
Рекомендуемая доза составляет 75–150 мг один раз в день.
Профилактика инсульта:
Рекомендуемая доза составляет 75–300 мг один раз в день.
Профилактика сердечно-сосудистых заболеваний у пациентов со стабильной или нестабильной стенокардией (боль в груди):
Рекомендуемая доза составляет 75–150 мг один раз в день.
Профилактика образования кровяных сгустков после некоторых сердечных операций:
Рекомендуемая доза составляет 75–150 мг один раз в день.
Пациенты пожилого возраста
Так же, как у взрослых пациентов. Обычно ацетилсалициловую кислоту следует принимать с осторожностью у пациентов пожилого возраста, которые более склонны к развитию нежелательных действий.
Лечение должно быть регулярно контролируемо.

Применение у детей и подростков

Ацетилсалициловую кислоту не следует принимать у детей и подростков в возрасте до 16 лет, если только врач не назначит ее (см. пункт «Предостережения и меры предосторожности»).
Способ применения
Для перорального применения.
Таблетки следует глотать целиком, запивая достаточным количеством жидкости (1/2 стакана воды). Таблетки имеют кислотоустойчивую оболочку, предотвращающую раздражающее действие на кишечник, поэтому их не следует разламывать, ломать или жевать.

Применение большей, чем рекомендованная, дозы препарата Кардиопирин

Если пациент (или кто-либо другой) случайно принял слишком много таблеток, необходимо немедленно сообщить об этом врачу или связаться с ближайшим отделением неотложной помощи. Необходимо показать врачу непринятый препарат или пустую упаковку от препарата.
Симптомы передозировки могут включать звон в ушах, проблемы со слухом, головную боль, головокружение, дезориентацию, тошноту, рвоту и боль в животе. Тяжелая передозировка может характеризоваться учащенным дыханием (гипервентилация), лихорадкой, чрезмерным потоотделением, судорогами, обмороком, низким уровнем глюкозы в крови, комой и шоком.

Пропуск приема препарата Кардиопирин

Если пациент забыл принять дозу препарата, он должен подождать до времени приема следующей дозы, а затем продолжить лечение по установленной схеме дозирования.
Не следует принимать двойную дозу для компенсации пропущенной дозы препарата Кардиопирин.
В случае любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные нежелательные действия

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные действия, хотя они не появляются у каждого пациента.

Если пациент заметил любой из следующих серьезных нежелательных действий, необходимо прекратить прием препарата Кардиопирин и немедленно обратиться к врачу:

• внезапный свистящий дыхание, отек губ, лица или тела, сыпь, усталость или трудности с глотанием (тяжелые аллергические реакции) (редко);
• покраснение кожи с пузырями или шелушением, которое может быть связано с высокой лихорадкой и болью в суставах. Это могут быть симптомы многоформной эритемы, синдрома Стивенса-ジョнсона или синдрома Лайелла (редко);
• нетипичные кровотечения, такие как кашель с отхаркиванием крови, кровавая рвота или кровь в моче, или дегтеобразный стул (частота неизвестна);
• язвы во рту, лихорадка и инфекции (агранулоцитоз - значительно сниженное количество белых кровяных клеток) (редко).

Ниже перечисленные возможные нежелательные действия классифицированы по частоте их возникновения следующим образом:
Часто встречающиеся нежелательные действия (встречаются у 1 до 10 из 100 пациентов):

• диспепсия;
• повышенная склонность к кровотечениям.

Не очень часто встречающиеся нежелательные действия (встречаются у 1 до 10 из 1000 пациентов):

• крапивница;
• ринит;
• трудности с дыханием.

Редко встречающиеся нежелательные действия (встречаются у 1 до 10 из 10 000 пациентов):

• тяжелое кровотечение из желудка или кишечника, кровотечение в мозге, изменения количества кровяных клеток в крови;
• тошнота и рвота;
• спазм нижних дыхательных путей, приступ бронхиальной астмы;
• васкулит;
• синяки с фиолетовыми пятнами (кровотечение в коже);
• тяжелые аллергические реакции, такие как: сыпь в виде многоформной эритемы и ее угрожающая жизни форма: синдром Стивенса-ジョнсона и синдром Лайелла;
• реакции гиперчувствительности, такие как отек, например, губ, лица или тела, или анафилаксия;
• неправильные, обильные или длительные менструальные кровотечения.

Частота неизвестна встречающихся нежелательных действий (частота не может быть определена на основе доступных данных):

• звон в ушах (тиннитус) или снижение слуха;
• головная боль;
• головокружение;
• язва желудка или двенадцатиперстной кишки и перфорация;
• продленный время кровотечения;
• нарушение функции почек;
• нарушение функции печени;
• высокая концентрация мочевой кислоты в крови.

Сообщение о нежелательных действиях

Если出现 любые нежелательные симптомы, включая все возможные нежелательные симптомы, не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Нежелательные действия можно сообщать trực tiếp в Департамент мониторинга нежелательных действий лекарственных препаратов Управления по регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов:
Ал. Ерозолимских 181С, 02-222 Варшава, тел.: 22 49-21-301, факс: 22 49-21-309, электронная почта:
https://smz.ezdrowie.gov.pl
Нежелательные действия можно сообщать также ответственной стороне.
Благодаря сообщению о нежелательных действиях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить Кардиопирин

Препарат следует хранить в месте, недоступном для детей.
Хранить при температуре ниже 25°C.
Хранить в оригинальной упаковке для защиты от влаги.
Не использовать этот препарат после истечения срока годности, указанного на картонной коробке или контейнере или блистере после символа EXP. Срок годности указывает последний день данного месяца.
Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние мусорные контейнеры. Необходимо спросить у фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит препарат Кардиопирин

• Активным веществом препарата является ацетилсалициловая кислота. Каждая желудочно-растворимая таблетка содержит 75 мг или 100 мг ацетилсалициловой кислоты.
• Другие компоненты: ядро таблетки:микрокристаллическая целлюлоза, кукурузный крахмал, коллоидный безводный диоксид кремния, стеариновая кислота; оболочка таблетки:дисперсия кополимера метакриловой кислоты и этилакрилата (1:1) 30%, полисорбат 80, лаурилсульфат натрия, триэтилцитрат, тальк.

Как выглядит препарат Кардиопирин и что содержит упаковка

Кардиопирин, 75 мг, желудочно-растворимые таблетки: овальные, белые, двусторонние выпуклые таблетки размером 9,2 х 5,2 мм.
Кардиопирин, 100 мг, желудочно-растворимые таблетки: круглые, белые, двусторонние выпуклые таблетки диаметром 7,2 мм.
Величины упаковок:
10, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 100 желудочно-растворимых таблеток.
Не все величины упаковок могут находиться в обороте.

Ответственная сторона

Bausch Health Ireland Limited
3013 Lake Drive
Citywest Business Campus
Dublin 24, D24PPT3
Ирландия

Производитель

ICN Polfa Rzeszów S.A.
ул. Промышленная 2
35-959 Ряшев
Польша

Этот лекарственный препарат разрешен к обращению в странах-членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:

Швеция
Esteprin
Болгария
Cardiopirin 100 мг стомашно-резистентна табл.

Чехия
Vasopirin 100 мг

Польша
Cardiopirin

Словакия
Vasopirin 100 мг

Словения
Provapirin 100 мг gastrorezistentne tablete

Дата последней актуализации инструкции: