Prospecto: informação para o utilizador
Xarelto 15mg comprimidos revestidos com película
Xarelto 20mg comprimidos revestidos com película
rivaroxabana
Leia todo o prospecto detenidamente antes de começar a tomar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto
Xarelto contém o princípio ativo rivaroxabana.
Xarelto é utilizado em adultos para:
Xarelto é utilizado em crianças e adolescentes menores de 18 anos e com um peso corporal de 30 kg ou mais para:
Xarelto pertence a um grupo de medicamentos chamados agentes antitrombóticos. Actua bloqueando um fator de coagulação (fator Xa) e, portanto, reduzindo a tendência da sangue a formar coágulos.
Não tome Xarelto
Não tome Xarelto e informe o seu médicose alguma dessas circunstâncias se aplica ao seu caso.
Advertências e precauções
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de começar a tomar Xarelto.
Tenha especial cuidado com Xarelto
Informe o seu médicose apresenta alguma dessas situaçõesantes de tomar Xarelto. O seu médico decidirá se deve ser tratado com este medicamento e se deve manter-se sob observação mais estreita.
Se necessita de uma intervenção cirúrgica
Crianças e adolescentes
Xarelto comprimidos não é recomendado em crianças com um peso corporal inferior a 30kg.
Não se dispõe de informações suficientes sobre o uso de Xarelto em crianças e adolescentes para as indicações dos adultos.
Outros medicamentos e Xarelto
Informe o seu médico ou farmacêutico se está utilizando, utilizou recentemente ou pode ter que utilizar qualquer outro medicamento, mesmo os adquiridos sem receita.
Se alguma das circunstâncias anteriores se aplica a si, informe o seu médico antes de tomar Xarelto, porque o efeito de Xarelto pode ser aumentado. O seu médico decidirá se deve ser tratado com este medicamento e se deve manter-se sob observação mais estreita.
Se o seu médico considera que tem um maior risco de desenvolver uma úlcera gástrica ou intestinal, pode recomendar que utilize, além disso, um tratamento preventivo.
Se alguma das circunstâncias anteriores se aplica a si, informe o seu médicoantes de tomar Xarelto, porque o efeito de Xarelto pode ser reduzido. O seu médico decidirá se deve ser tratado com este medicamento e se deve manter-se sob observação mais estreita.
Gravidez e amamentação
Não tome Xarelto se está grávida ou em período de amamentação. Se há alguma possibilidade de que fique grávida, utilize um anticoncepcional fiável enquanto toma Xarelto. Se ficar grávida enquanto toma este medicamento, informe o seu médico imediatamente, que decidirá como deve ser tratada.
Condução e uso de máquinas
Xarelto pode causar tonturas (efeito adverso frequente) ou desmaios (efeito adverso pouco frequente) (ver secção 4 “Posíveis efeitos adversos”). Não deve conduzir, andar de bicicleta nem utilizar ferramentas ou máquinas se está afectado por estes sintomas.
Xarelto contém lactose e sódio
Se o seu médico lhe indicou que padece uma intolerância a certos açúcares, consulte com ele antes de tomar este medicamento.
Este medicamento contém menos de 1 mmol de sódio (23 mg) por comprimido; isto é, é essencialmente “isento de sódio”.
Siga exactamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico. Em caso de dúvida, consulte novamente o seu médico ou farmacêutico.
Deve tomar Xarelto acompanhado de alimentos.
Engula os comprimidos, preferencialmente com água.
Se tem dificuldade em engolir o comprimido inteiro, consulte o seu médico sobre outras formas de tomar Xarelto. O comprimido pode ser triturado e misturado com água ou com puré de maçã, imediatamente antes de o tomar. A seguir, tome alimentos.
Se for necessário, o seu médico também pode administrar-lhe o comprimido de Xarelto triturado através de uma sonda gástrica.
Que dose tomar
A dose recomendada é de um comprimido de Xarelto 20 mg uma vez ao dia.
Se padece problemas nos rins, a dose pode ser diminuída para um comprimido de Xarelto 15 mg uma vez ao dia.
Se necessita que lhe realizem um procedimento para tratar os vasos sanguíneos bloqueados no seu coração (chamado intervenção coronária percutânea - ICP com uma inserção de um stent), existe evidência limitada de reduzir a dose para um comprimido de Xarelto 15 mg uma vez ao dia (ou para um comprimido de Xarelto 10 mg uma vez ao dia em caso de que os seus rins não funcionem adequadamente) além de um medicamento antiagregante como clopidogrel.
A dose recomendada é de um comprimido de Xarelto 15 mg duas vezes ao dia durante as 3 primeiras semanas. Para o tratamento após 3 semanas, a dose recomendada é de um comprimido de Xarelto 20 mg uma vez ao dia.
Depois de pelo menos 6 meses de tratamento dos coágulos de sangue, o seu médico talvez decida continuar o tratamento com um comprimido de 10 mg uma vez ao dia ou um comprimido de 20 mg uma vez ao dia.
Se padece problemas nos rins e toma um comprimido de Xarelto 20 mg uma vez ao dia, o seu médico pode decidir reduzir a dose do tratamento para um comprimido de Xarelto 15 mg uma vez ao dia passadas 3 semanas se o risco de sangramento for superior ao risco de ter outro coágulo de sangue.
A dose de Xarelto depende do peso corporal e será calculada pelo médico.
Tome cada dose de Xarelto com uma bebida (p. ex. água ou sumo) durante uma refeição. Tome os comprimidos todos os dias aproximadamente à mesma hora. Considere a possibilidade de colocar um alarme para se lembrar.
Para pais ou cuidadores: observem a criança para se certificarem de que toma toda a dose.
Como a dose de Xarelto se baseia no peso corporal, é importante ir às visitas programadas com o médico, porque pode ser necessário ajustar a dose à medida que muda o peso.
Nunca ajuste a dose de Xarelto por sua conta. O seu médico ajustará a dose se for necessário.
Não divida o comprimido para tentar obter uma fração da dose do comprimido. Se se requer uma dose menor, por favor utilize a apresentação alternativa de Xarelto granulado para suspensão oral.
Nas crianças e adolescentes que não podem engolir os comprimidos inteiros, por favor utilize Xarelto granulado para suspensão oral.
Se a suspensão oral não está disponível, pode triturar o comprimido de Xarelto e misturá-lo com água ou com puré de maçã imediatamente antes de o tomar. Tome algum alimento após tomar esta mistura. Em caso necessário, o seu médico também pode administrar o comprimido de Xarelto triturado através de uma sonda introduzida no estômago.
Se cospe a dose ou vomita
Ligue para o seu médico se, após tomar Xarelto, cospe repetidamente a dose ou a vomita.
Quando tomar Xarelto
Tome os comprimidos todos os dias, até que o seu médico lhe indique.
Tente tomar os comprimidos à mesma hora todos os dias para se lembrar a que hora deve tomá-los.
O médico decidirá durante quanto tempo deve continuar a tomar o tratamento.
Para evitar a formação de coágulos sanguíneos no cérebro (acidente vascular cerebral) ou em outros vasos sanguíneos:
Se for necessário normalizar o latido do coração mediante um procedimento denominado cardioversão, tome Xarelto às horas que o seu médico lhe indicou.
Se esqueceu de tomar Xarelto
Se está tomando um comprimido de 20 mg ou um comprimido de 15 mg uma vezao dia, e esqueceu de tomar uma dose, tome-a assim que se lembrar. Não tome mais de um comprimido em um só dia para compensar uma dose esquecida. Tome o seguinte comprimido no dia seguinte e, após, siga tomando um comprimido todos os dias.
Se está tomando um comprimido de 15 mg duas vezesao dia, e esqueceu de tomar uma dose, tome-a assim que se lembrar. Não tome mais de dois comprimidos de 15 mg em um só dia. Se esqueceu de tomar uma dose, pode tomar dois comprimidos de 15 mg ao mesmo tempo, para obter um total de dois comprimidos (30 mg) em um dia. No dia seguinte, deve seguir tomando um comprimido de 15 mg duas vezes ao dia.
Se tomou mais Xarelto do que devia
Ligue imediatamente para o seu médico se tomou demasiados comprimidos de Xarelto. Tomar demasiado Xarelto aumenta o risco de sangramento.
Se interrompeu o tratamento com Xarelto
Não interrompa o tratamento com Xarelto sem consultar primeiro o seu médico, porque Xarelto trata e previne doenças graves.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
Tal como todos os medicamentos, o Xarelto pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Tal como outros medicamentos semelhantes para reduzir a formação de coágulos de sangue, o Xarelto pode causar sangramentos que podem por em perigo a vida do paciente. Um sangramento excessivo pode causar uma queda repentina da pressão arterial (choque). Em alguns casos, o sangramento pode não ser evidente.
Avise imediatamente o seu médico se experimentar algum dos seguintes sintomas:
O seu médico pode decidir mantê-lo sob uma observação mais estreita ou alterar o tratamento.
A frequência desses efeitos adversos é muito rara (até 1 de cada 10.000 pessoas).
As frequências das reações alérgicas graves são muito raras (reações anafiláticas, que incluem choque anafilático; podem afetar até 1 de cada 10.000 pessoas) e pouco frequentes (angioedema e edema alérgico; podem afetar até 1 de cada 100 pessoas).
Lista geral de possíveis efeitos adversos encontrados em adultos, crianças e adolescentes
Frequentes(podem afetar até 1 de cada 10 pessoas)
Pouco frequentes(podem afetar até 1 de cada 100 pessoas)
Raros(podem afetar até 1 de cada 1.000 pessoas)
Muito raros(podem afetar até 1 de cada 10.000 pessoas)
Frequência não conhecida(a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis)
Efeitos adversos em crianças e adolescentes
Em geral, os efeitos adversos observados nas crianças e adolescentes tratados com Xarelto foram do tipo semelhante aos observados nos adultos e a gravidade foi principalmente de leve a moderada.
Efeitos adversos que se observaram com maior frequência em crianças e adolescentes:
Muito frequentes(podem afetar mais de 1 de cada 10 pessoas)
Frequentes(podem afetar até 1 de cada 10 pessoas)
Pouco frequentes(podem afetar até 1 de cada 100 pessoas)
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar algum tipo de efeito adverso, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste folheto. Também pode comunicá-los diretamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece no invólucro e em cada blister ou frasco após “CAD” ou “EXP”.
A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Não requer condições especiais de conservação.
Comprimidos triturados
Os comprimidos triturados são estáveis em água ou purê de maçã até 4 horas.
Os medicamentos não devem ser jogados nos deságues nem na lixeira. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos invólucros e dos medicamentos que já não precisa. Dessa forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Xarelto
Núcleo do comprimido: celulose microcristalina, croscarmelosa sódica, lactose monohidrato, hipromelosa (2910), laurilsulfato de sódio, estearato de magnésio. Ver seção 2 “Xarelto contém lactose e sódio”
Revestimento com película do comprimido: macrogol (3350), hipromelosa (2910), dióxido de titânio (E 171), óxido de ferro vermelho (E 172).
Aspecto do produto e conteúdo do invólucro
Os comprimidos revestidos com película de Xarelto 15 mg são redondos, de cor vermelha, biconvexos e levam gravada a cruz BAYER em uma face, e “15” e um triângulo na outra.
São apresentados embalados
Os comprimidos revestidos com película de Xarelto 20 mg são redondos, de cor marrom-avermelhada, biconvexos e levam gravada a cruz BAYER em uma face, e “20” e um triângulo na outra.
São apresentados embalados
Pode ser que apenas alguns tamanhos de embalagens sejam comercializados.
Titular da autorização de comercialização
Bayer AG
51368 Leverkusen
Alemanha
Responsável pela fabricação
O fabricante pode ser identificado pelo número de lote impresso na tampa lateral do estuche e em cada blister ou frasco:
Bayer AG
Kaiser-Wilhelm-Allee
51368 Leverkusen
Alemanha
Bayer HealthCare Manufacturing Srl.
Via delle Groane, 126
20024 Garbagnate Milanese
Itália
Bayer Bitterfeld GmbH
Ortsteil Greppin, Salegaster Chaussee 1
06803 Bitterfeld-Wolfen
Alemanha
Pode solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:
Bélgica / Bélgica / Bélgica Bayer SA-NV Tel: +32-(0)2-535 63 11 | Lituânia UAB Bayer Tel: +370-5-233 68 68 |
Bulgária Bayer EAD Tel: +359-(0)2-424 72 80 | Luxemburgo / Luxemburgo Bayer SA-NV Tel: +32-(0)2-535 63 11 |
República Checa Bayer s.r.o. Tel: +420-266 101 111 | Hungria Bayer Hungária KFT Tel: +36-1-487 4100 |
Dinamarca Bayer A/S Tel: +45-45 235 000 | Malta Alfred Gera and Sons Ltd. Tel: +356-21 44 62 05 |
Alemanha Bayer Vital GmbH Tel: +49-(0)214-30 513 48 | Países Baixos Bayer B.V. Tel: +31–(0)297-28 06 66 |
Estônia Bayer OÜ Tel: +372-655 85 65 | Noruega Bayer AS Tel: +47-23 13 05 00 |
Grécia Bayer Ελλάς ΑΒΕΕ Tel: +30-210-618 75 00 | Áustria Bayer Austria Ges. m. b. H. Tel: +43-(0)1-711 460 |
Espanha Bayer Hispania S.L. Tel: +34-93-495 65 00 | Polônia Bayer Sp. z o.o. Tel: +48-22-572 35 00 |
França Bayer HealthCare Tel (N° verde): +33-(0)800 87 54 54 | Portugal Bayer Portugal, Lda. Tel: +351-21-416 42 00 |
Croácia Bayer d.o.o. Tel: + 385-(0)1-6599 900 | Romênia SC Bayer SRL Tel: +40-(0)21-528 59 00 |
Irlanda Bayer Limited Tel: +353 1 216 3300 | Eslovênia Bayer d. o. o. Tel: +386-(0)1-58 14 400 |
Islândia Icepharma hf. Tel: +354-540 80 00 | Eslováquia Bayer, spol. s r.o. Tel: +421-(0)2-59 21 31 11 |
Itália Bayer S.p.A. Tel: +39-02-3978 1 | Finlândia Bayer Oy Tel: +358-(0)20-78521 |
Chipre NOVAGEM Limited Tel: +357-22-48 38 58 | Suécia Bayer AB Tel: +46-(0)8-580 223 00 |
Letônia SIA Bayer Tel: +371-67 84 55 63 | Reino Unido Bayer plc Tel: +44-(0)118 206 3000 |
Data da última revisão deste folheto:
A informação detalhada deste medicamento está disponível na página web da Agência Europeia de Medicamentos http://www.ema.europa.eu.