Padrão de fundo
Hycamtin 4 mg polvo concentrado para solucion para perfusion

Hycamtin 4 mg polvo concentrado para solucion para perfusion

About the medicine

Como usar Hycamtin 4 mg polvo concentrado para solucion para perfusion

Introduction

Label: information for the user

Hycamtin 1mg powder for concentrate for solution for infusion

Hycamtin 4mgpowder for concentrate for solution for infusion

topotecan

Read this label carefully before starting to use this medication, because it contains important information for you.

  • Keep this label, as you may need to read it again.
  • If you have any questions, consult your doctor or pharmacist.
  • If you experience any adverse effects, consult your doctor, even if they are not listed in this label. See section 4.

1. What is Hycamtin and what is it used for

Hycamtin helps to eliminate tumors. A doctor or nurse will administer your medication as an infusion through a vein in the hospital.

Hycamtin is used to treat:

  • ovarian cancer or small cell lung cancerthat has recurred after receiving chemotherapy
  • advanced cervical cancer, if surgery or radiation therapy is not possible. When used to treat cervical cancer, Hycamtin is combined with another medication calledcisplatin.

Your doctor will decide with you whether treatment with Hycamtin is better than your initial chemotherapy treatment.

2. What you need to know before they give you Hycamtin

You should not receive Hycamtin

  • if you are allergic to topotecan or any of the other components of this medication (listed in section6).
  • if you are breastfeeding.
  • if your blood cell count is very low. Your doctor will tell you if this is the case, based on the results of your last blood test.

Inform your doctorif you are in any of these situations.

Warnings and precautions

Before this medication is administered to you, your doctor needs to know:

  • if you have liver or kidney problems.Your Hycamtin dose may need to be adjusted.
  • if you are pregnant or think you may become pregnant. See the section “Pregnancy and breastfeeding” below
  • if you think you may become a father. See the section “Pregnancy and breastfeeding” below.

Inform your doctorif you are in any of these situations.

Other medications and Hycamtin

Inform your doctor if you are using, have used recently, or may need to use any other medication, including those obtained without a prescription or any herbal medication.

Remember to inform your doctor if you start taking any medication while you are being treated with Hycamtin.

Pregnancy and breastfeeding

Hycamtin is not recommended for use in pregnant women. It may cause harm to the fetus, before, during, or after treatment. You should use an effective contraceptive method. Do not attempt to become pregnant or father a child until your doctor tells you it is safe to do so.

Men who wish to father a child should seek advice from their doctor on family planning.If your partner becomes pregnant during your treatment, inform your doctor immediately.

Avoid breastfeeding if you are being treated withHycamtin.Do not resume breastfeeding until your doctor tells you it is safe to do so.

Driving and operating machines

Hycamtinmay cause fatigue. If you feel fatigued or weak, do not drive and do not operate machines.

Hycamtin contains sodium

This medication contains less than 1mmol of sodium (23mg) per dose; this is essentially “sodium-free”. If your doctor uses a saline solution to dilute Hycamtin, the sodium dose you receive would be higher.

3. How to Use Hycamtin

The dose ofHycamtinyou will receive will be calculated by your doctor based on:

  • your body size (surface area measured in square meters)
  • the results of blood tests performed before treatment
  • the type of disease being treated.

The usual dose is

  • Ovarian cancer and small cell lung cancer:1.5mg per square meter of body surface area per day. You will receive treatment once a day for 5days. This treatment regimen will be repeated normally every 3weeks.
  • Cervical cancer:0.75mg per square meter of body surface area per day. You will receive treatment once a day for 3days. This treatment regimen will be repeated normally every 3weeks.

When treating cervical cancer,Hycamtinis combined with another medication calledcisplatin. Your doctor will indicate the appropriate dose ofcisplatin.

This treatment may vary depending on the results obtained in your periodic blood tests.

How Hycamtin is administered

A doctor or nurse will administer Hycamtin as an infusion in your arm that lasts about 30minutes.

4. Possible Adverse Effects

Like all medicines, this medicine may cause side effects, although not everyone will experience them.

Severe side effects: report to your doctor

These side effectsvery frequentmay affectmore than 1 in 10peopletreated with Hycamtin.

  • Signs of infections: Hycamtin may reduce the number of white blood cells and decrease their resistance to infections. This may pose a risk to life. Some signs of infection are:
    • fever
    • severe deterioration of your general condition
    • local symptoms such as sore throat or urinary problems (for example, burning sensation when urinating, which may be due to a urinary tract infection)
  • Occasionally, the presence of severe stomach pain, fever, and possible diarrhea (rarely with blood) may be signs of intestinal inflammation (colitis).

This side effectraremay affectup to 1 in 1,000peopletreated with Hycamtin:

  • Pulmonary inflammation(interstitial lung disease): you have a higher risk if you already have a lung disease, have received radiation treatment in your lungs, or have previously taken medications that caused lung damage. The signs include:
    • difficulty breathing
    • cough
    • fever.

Report to your doctor immediatelyif you notice any of these symptoms, as you may require hospitalization.

Very frequent side effects

May affectmore than 1 in 10peopletreated with Hycamtin:

  • General feeling of weakness and fatigue (temporary anemia). In some cases, a blood transfusion may be necessary.
  • Unjustified bruises or bleeding, caused by a decrease in the number of cells that participate in blood clotting. This may lead to severe bleeding from relatively small injuries such as small cuts. Rarely, this may lead to more severe bleeding (hemorrhage). Consult with your doctor to advise on how to minimize the risk of bleeding.
  • Weight loss and loss of appetite (anorexia); fatigue; weakness.
  • Nausea, vomiting; diarrhea; stomach pain; constipation.
  • Mouth, tongue, and gum inflammation and ulcers.
  • Elevation of body temperature (fever).
  • Hair loss.

Frequent side effects

May affectup to 1 in 10peopletreated with Hycamtin:

  • Allergies or hypersensitivity reactions (including skin rash).
  • Skin yellowing.
  • Discomfort.
  • Itching sensation.

Rare side effects

May affectup to 1 in 1,000peopletreated with Hycamtin:

  • Severe allergic reactions or anaphylactic reactions.
  • Swelling caused by fluid retention (angioedema).
  • Mild pain and inflammation at the injection site.
  • Skin rash with itching (or hives).

Side effects of unknown frequency

The frequency of some side effects is unknown (side effects from spontaneous reports and the frequency cannot be estimated from the available data):

  • Severe stomach pain, nausea, vomiting with blood, black stools or stools with blood (possible symptoms of gastrointestinal perforation).
  • Sores in the mouth, difficulty swallowing, abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhea, stools with blood (possible signs and symptoms of inflammation of the inner lining of the mouth, stomach, and/or intestine [mucosal inflammation]).

If you are being treated for cervical cancer, you may experience side effects related to the other medication (cisplatino) that will be administered with Hycamtin. These side effects are described in the cisplatino prospectus.

Reporting side effects

If you experienceany type of side effect, consult your doctor or pharmacist, even if it is apossibleside effect that does not appear in this prospectus.You can also report them directly through the national notification system included in theApéndice V. By reporting side effects, you can contribute to providing more information on the safety of this medication.

5. Conservation of Hycamtin

Keep this medication out of the sight and reach of children.

Do not use this medication after the expiration date that appears on the packaging.

Storethe vial in theouter packagingtoprotect itfrom light.

This medication is for single use only. It must be used immediately once opened. If not used immediately, storage time and conditions before use are the responsibility of the user. If reconstitution and dilution are performed under strict aseptic conditions (e.g. a laminar flow cabinet) the product should be used within 24hours (completed infusion) if stored at 2°C-8°C after the first puncture of the vial.

Any unused product or waste material must be disposed of in accordance with local requirements for cytotoxic material.

6. Contents of the packaging and additional information

Composition of Hycamtin

  • The active ingredient istopotecan. Each vial contains 1mg or 4mg of topotecan (as hydrochloride).
  • The other components are: tartaric acid (E334), mannitol (E421), hydrochloric acid (E507) and sodium hydroxide.

Appearance of the product and contents of the package

Hycamtin is presented as a powder for concentrate for solution for infusion.

It is available in containers that contain 1 or 5vials of glass; each vial contains 1mg or 4mg of topotecan.

The powder needs to be reconstituted and diluted before infusion.

The powder from the vial provides 1mg per ml of active ingredient when reconstituted as recommended.

Marketing Authorization Holder

Novartis Europharm Limited

Vista Building

Elm Park, Merrion Road

Dublin 4

Ireland

Responsible for manufacturing

Novartis Farmacéutica S.A.

Gran Via de les Corts Catalanes, 764

08013 Barcelona

Spain

Novartis Pharma GmbH

Roonstrasse 25

90429 Nuremberg

Germany

Novartis Pharmaceuticals UK Limited

Frimley Business Park

Frimley

Camberley, Surrey GU16 7SR

United Kingdom

GlaxoSmithKline Manufacturing S.p.A.

Strada Provinciale Asolana 90

43056 San Polo di Torrile

Parma

Italy

For more information about this medicine, please contact the local representative of the marketing authorization holder:

België/Belgique/Belgien

Novartis Pharma N.V.

Tel: +32 2 246 16 11

Lietuva

SIA Novartis Baltics Lietuvos filialas

Tel: +370 5 269 16 50

????????

Novartis Bulgaria EOOD

???:+359 2 489 98 28

Luxembourg/Luxemburg

Novartis Pharma N.V.

Tel: +32 2 246 16 11

Ceská republika

Novartis s.r.o.

Tel: +420 225 775 111

Magyarország

Novartis Hungária Kft.

Tel.: +36 1 457 65 00

Danmark

Sandoz A/S

Tlf: +45 63 95 10 00

Malta

Novartis Pharma Services Inc.

Tel: +3562122 2872

Deutschland

Novartis Pharma GmbH

Tel: +49 911 273 0

Nederland

Novartis Pharma B.V.

Tel: +3188 0452 555

Eesti

SIA Novartis Baltics Eesti filiaal

Tel: +37266 30 810

Norge

Sandoz A/S

Tlf: +4563 95 10 00

Ελλ?δα

Novartis (Hellas) A.E.B.E.

Τηλ: +30 210 281 17 12

Österreich

Novartis Pharma GmbH

Tel: +43 1 86 6570

España

BEXAL FARMACÉUTICA, S.A.

Tel: +34 900 456 856

Polska

Novartis Poland Sp. z o.o.

Tel.: +48 22 375 4888

France

Sandoz

Tél: +33800 45 57 99

Portugal

Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.

Tel: +351 21 000 8600

Hrvatska

Novartis Hrvatska d.o.o.

Tel. +385 1 6274 220

România

Sandoz S.R.L.

Tel: +40 21 40751 60

Ireland

Novartis Ireland Limited

Tel: +353 1 260 12 55

Slovenija

Novartis Pharma Services Inc.

Tel: +386 1 300 75 50

Ísland

Vistor hf.

Sími: +354 535 7000

Slovenská republika

Novartis Slovakia s.r.o.

Tel: +421 2 5542 5439

Italia

Novartis Farma S.p.A.

Tel: +39 02 96 54 1

Suomi/Finland

Novartis Finland Oy

Puh/Tel: +358(0)10 6133 200

Κ?προς

Novartis Pharma Services Inc.

Τηλ: +357 22 690 690

Sverige

Sandoz A/S

Tel:+4563 95 10 00

Latvija

SIA Novartis Baltics

Tel: +371 67 887 070

United Kingdom( Northern Ireland)

Novartis Ireland Limited

Tel: +44 1276 698370

Last review date of this leaflet:

Other sources of information

The detailed information on this medicine is available on the website of the European Medicines Agency:http://www.ema.europa.eu/.

This information is intended solely for healthcare professionals:

Instructions on how to reconstitute, store and dispose of Hycamtin

Reconstitution

Hycamtin 1mg powderforconcentratefor solution for infusion must be reconstituted with 1.1ml of water for injection to provide 1 mg per ml of topotecan.

Hycamtin 4mg powderforconcentratefor solution for infusion must be reconstituted with 4ml of water for injection to provide 1mg per ml of topotecan.

These solutions need to be further diluted.The appropriate volume of the reconstituted solution must be diluted,eitherwith sodium chloride 0.9% w/v for intravenous infusionorwith glucose 5% w/v for intravenous infusion, to obtain a final concentration of between 25 and 50micrograms/ml.

Storage of the prepared solution

The product must be used immediately after preparation for infusion. If reconstitution is carried out in strict aseptic conditions, the infusion of Hycamtin may be completed within a maximum of 12 hours at room temperature (or 24hours if stored at 28°C).

Handling and disposal

Standard procedures for handling and disposal of anticancer drugs should be adopted:

  • Staff should be trained in the reconstitution of the medicine.
  • Healthcare staff should not handle this medicine during pregnancy.
  • Healthcare staff handling this drug during reconstitution should wear protective clothing, including a mask, protective glasses and gloves.
  • All items used for administration or cleaning, including gloves, should be placed in high-risk biological waste bags for incineration at high temperature.

Accidental contact with the skin or eyes should be treated immediately with plenty of water.

Consulte um médico online

Tem perguntas sobre este medicamento ou sintomas? Obtenha orientação de um médico qualificado, de forma prática e segura.

0.0(9)
Doctor

Anna Moret

Dermatologia18 anos de experiência

A Dra. Anna Moret é dermatologista e dermatovenerologista certificada, especializada em dermatologia para adultos e crianças, venereologia, cuidados estéticos com a pele e medicina geral. As suas consultas são baseadas em evidências e adaptadas às necessidades dermatológicas individuais de cada paciente.

A Dra. Moret realiza avaliação e tratamento especializado para:

• Problemas de pele como eczema, acne, rosácea, dermatite e psoríase • Queda de cabelo, caspa e dermatite seborreica do couro cabeludo • Dermatologia pediátrica — do recém-nascido à adolescência • Infeções sexualmente transmissíveis (DSTs) e dermatovenereologia • Envelhecimento da pele e tratamentos estéticos não invasivos • Alergias cutâneas e reações de hipersensibilidade • Avaliação de sinais, lesões cutâneas e rastreio de cancro de pele • Aconselhamento sobre cuidados com a pele e rotinas personalizadas com dermocosméticos

Combinando conhecimentos em dermatologia e medicina geral, a Dra. Moret oferece um cuidado abrangente, focado tanto na saúde da pele como nas possíveis causas associadas. Possui também certificação do Canadian Board of Aesthetic Medicine, assegurando uma abordagem estética alinhada com os padrões internacionais.

CameraMarcar consulta online
5.0(56)
Doctor

Alina Tsurkan

Medicina familiar12 anos de experiência

A Dra. Alina Tsurkan é médica de clínica geral e familiar licenciada em Portugal, oferecendo consultas online para adultos e crianças. O seu trabalho centra-se na prevenção, diagnóstico preciso e acompanhamento a longo prazo de condições agudas e crónicas, com base em medicina baseada na evidência.

A Dra. Tsurkan acompanha pacientes com uma ampla variedade de queixas de saúde, incluindo: • Infeções respiratórias: constipações, gripe, bronquite, pneumonia, tosse persistente • Problemas otorrinolaringológicos: sinusite, amigdalite, otite, dor de garganta, rinite alérgica • Queixas oftalmológicas: conjuntivite alérgica ou infeciosa, olhos vermelhos, irritação ocular • Problemas digestivos: refluxo ácido (DRGE), gastrite, síndrome do intestino irritável (SII), obstipação, inchaço abdominal, náuseas • Saúde urinária e reprodutiva: infeções urinárias, cistite, prevenção de infeções recorrentes • Doenças crónicas: hipertensão, colesterol elevado, controlo de peso • Queixas neurológicas: dores de cabeça, enxaquecas, distúrbios do sono, fadiga, fraqueza geral • Saúde infantil: febre, infeções, problemas digestivos, seguimento clínico, orientação sobre vacinação

Outros serviços disponíveis: • Atestados médicos para a carta de condução (IMT) em Portugal • Aconselhamento preventivo e consultas de bem-estar personalizadas • Análise de resultados de exames e relatórios médicos • Acompanhamento clínico e revisão de medicação • Gestão de comorbilidades e situações clínicas complexas • Prescrições e documentação médica à distância

A abordagem da Dra. Tsurkan é humanizada, holística e baseada na ciência. Trabalha lado a lado com cada paciente para desenvolver um plano de cuidados personalizado, centrado tanto nos sintomas como nas causas subjacentes. O seu objetivo é ajudar cada pessoa a assumir o controlo da sua saúde com acompanhamento contínuo, prevenção e mudanças sustentáveis no estilo de vida.

CameraMarcar consulta online
5.0(90)
Doctor

Andrei Popov

Clínica geral6 anos de experiência

O Dr. Andrei Popov é um médico licenciado em medicina geral e especialista em controlo da dor, com prática clínica em Espanha. Oferece consultas online para adultos com dor aguda ou crónica, bem como para uma variedade de queixas médicas comuns.

É especializado no diagnóstico e tratamento de condições dolorosas que afetam a qualidade de vida, incluindo: • Dor crónica com duração superior a 3 meses • Enxaquecas e dores de cabeça recorrentes • Dores no pescoço, costas, região lombar e articulações • Dor pós-traumática após lesões ou cirurgias • Dor neuropática, fibromialgia e nevralgias

Além do controlo da dor, o Dr. Popov também presta cuidados médicos em casos como: • Infeções respiratórias (constipações, bronquite, pneumonia) • Hipertensão arterial e condições metabólicas, como a diabetes • Acompanhamento preventivo e check-ups de rotina

As consultas online duram até 30 minutos e incluem uma avaliação detalhada dos sintomas, plano de tratamento personalizado e seguimento médico, se necessário.

A abordagem do Dr. Popov baseia-se na medicina baseada na evidência, com atenção individualizada à história clínica, estilo de vida e necessidades específicas de cada paciente.

CameraMarcar consulta online
5.0(21)
Doctor

Yevgen Yakovenko

Cirurgia geral11 anos de experiência

Dr. Yevgen Yakovenko é um cirurgião e clínico geral licenciado em Espanha e Alemanha. É especializado em cirurgia geral, pediátrica e oncológica, medicina interna e controlo da dor. Oferece consultas online para adultos e crianças, combinando precisão cirúrgica com acompanhamento terapêutico. O Dr. Yakovenko acompanha pacientes de vários países e presta cuidados médicos em ucraniano, russo, inglês e espanhol.

Áreas de especialização médica: • Dor aguda e crónica: cefaleias, dores musculares e articulares, dores nas costas, dores abdominais, dor pós-operatória. Identificação da causa, plano de tratamento e seguimento. • Medicina interna: coração, pulmões, trato gastrointestinal, sistema urinário. Controlo de doenças crónicas, alívio de sintomas, segunda opinião. • Cuidados pré e pós-operatórios: avaliação de riscos, apoio na tomada de decisão, acompanhamento após cirurgia, estratégias de reabilitação. • Cirurgia geral e pediátrica: hérnias, apendicite, doenças congénitas. Cirurgias programadas e de urgência. • Traumatologia: contusões, fraturas, entorses, lesões de tecidos moles, tratamento de feridas, pensos, encaminhamento para cuidados presenciais quando necessário. • Cirurgia oncológica: revisão diagnóstica, planeamento do tratamento, acompanhamento a longo prazo. • Interpretação de exames: análise de ecografias, TAC, ressonâncias magnéticas e radiografias. Planeamento cirúrgico com base nos resultados. • Segundas opiniões e navegação médica: esclarecimento de diagnósticos, revisão de tratamentos atuais, apoio na escolha do melhor caminho terapêutico.

Experiência e formação: • Mais de 12 anos de experiência clínica em hospitais universitários na Alemanha e em Espanha • Formação internacional: Ucrânia – Alemanha – Espanha • Membro da Sociedade Alemã de Cirurgiões (BDC) • Certificação em diagnóstico por imagem e cirurgia robótica • Participação ativa em congressos médicos e investigação científica internacionais

O Dr. Yakovenko explica temas médicos complexos de forma clara e acessível. Trabalha em parceria com os pacientes para analisar situações clínicas e tomar decisões fundamentadas. A sua abordagem baseia-se na excelência clínica, rigor científico e respeito individual.

Se tem dúvidas sobre um diagnóstico, está a preparar-se para uma cirurgia ou quer discutir resultados de exames, o Dr. Yakovenko pode ajudá-lo a avaliar as suas opções e avançar com confiança.

CameraMarcar consulta online
Ver todos os médicos

Receba novidades da plataforma e promoções exclusivas

Fique a par das atualizações da Oladoctor e receba promoções exclusivas para subscritores.

Siga-nos nas redes sociais
FacebookInstagramTikTok