Padrão de fundo

Hansaterm 4,8 mg apÓsito adhesivo medicamentoso

About the medicine

Como usar Hansaterm 4,8 mg apÓsito adhesivo medicamentoso

Introduction

PATIENT INFORMATION LEAFLET

Hansaterm®4.8 mg medicated adhesive plaster

Soft extract of Cayenne pepper

Read this leaflet carefully before you start using this medicine because it contains important information for you.

Follow exactly the administration instructions contained in this leaflet or those given by your pharmacist.

  • Keep this leaflet, as you may need to read it again.
  • If you need advice or more information, consult your pharmacist.
  • If you experience any side effects, consult your doctor or pharmacist, even if they are not listed in this leaflet. See section 4.
  • You should consult a doctor if it worsens or does not improve after 3 weeks.

1. What is Hansaterm 4,8 mg adhesive medicated dressing and what is it used for

Hansaterm 4,8 mg adhesive medicated dressing is used topically to relieve muscle pain, for example lower back pain, in adults and adolescents 12 years of age and older.

2. What you need to know before starting to use Hansaterm 4,8 mg medicated adhesive dressing

Do not use Hansaterm 4,8 mg adhesive medicated plaster

  • if you are allergic to Cayenne pepper, other capsaicinoid sources (e.g., pepper plants) or any of the other components of this medication (listed in section 6).
  • on broken skin or over wounds.

Warnings and precautions

Consult your doctor or pharmacist before starting to useHansaterm 4,8 mg adhesive medicated plaster:

  • in severe cases when your condition is accompanied byskin redness,swellingora feeling of intense heat in the joints,
  • if you havepermanent joint pain,
  • if you havesevere back painthat radiates to the legs and/or isassociated with neurological symptoms(e.g., numbness, tingling).

Also, note the following:

  • The plaster should not be appliednear the eyes, mouth, tongue, or lips.
  • It is recommendednot to scratch the area of application, to avoid skin injuries.
  • Avoid applying other heat sourcesduring treatment. Treatment should be discontinued if excessive heat is felt.

Children

This medication is not recommended for children under 12 years old, as there is no experience with children.

Use of Hansaterm 4,8 mg adhesive medicated plaster with other medications

Inform your doctor or pharmacist if you are using, have used recently, or might have to use any other medication

  • The plaster is not intended to be used in conjunction with other products (e.g., other rubefacients [products that redden the skin due to increased blood flow] or pain-relieving gels) in the same area of application.
  • Interactions with other products applied in the same treatment area may occur even after several hours of removing the plaster.

Pregnancy and breastfeeding

If you are pregnant or breastfeeding, or think you might be pregnant, consult your doctor before using this medication.

The active ingredient in the plaster (soft extract of Cayenne pepper) may pass into breast milk.

Driving and operating machines

There is no reason to believe that using Hansaterm 4,8 mg adhesive medicated plaster can affect your ability to drive or operate machines.

Hansaterm 4,8 mg adhesive medicated plaster contains wool fat

This medication contains wool fat (lanolin). Wool fat may cause local skin reactions (such as contact dermatitis).

3. How to use Hansaterm 4,8 mg adhesive medicated patch

Follow exactly the medication administration instructions contained in this leaflet or those indicated by your doctor or pharmacist. In case of doubt, ask your doctor or pharmacist.

Dose

It will be used asa maximum of 1 patch per day.

Administration form

The patch should be applied only ondry and healthy skin.

Remove the protective paper from the patch and place the patch on theaffected area,with the adhesive side on the skin.

The patch should be left in place for a minimum of 4 hours and a maximum of 8 hours.

To remove the patch, lift a corner and remove it carefully. After handling and touching the patch, wash your hands with water and soap.

Any remaining residue on the skin after removing the patch can be removed with vegetable oil, a moisturizing cream, or cold water.

A minimum interval of 12 hours should be allowed before using a new patch on the same application area.

Treatment duration

In case of need, if the pain continues, new patches can be applied, up to a maximum of three weeks of treatment duration. Please consult your doctor if the symptoms persist.

If you use more Hansaterm 4,8 mg adhesive medicated patch than you should

Overdosing with this patch is very unlikely.

If you have any other questions about the use of this medication, ask your doctor or pharmacist.

4. Possible Adverse Effects

Like all medications, this medication may produce adverse effects, although not all people will experience them.

The active ingredient in the dressing produces an increase in blood circulation with pronounced redness of the skin and a sensation of heat. This reaction is part of the normal effect of the preparation and generally subsides shortly after removing the dressing.

Adverse effects that are rare (may affect up to 1 in 1000 people):

Reactions of cutaneous hypersensitivity (allergic) may occur with redness, itching, and the appearance of blisters at the site of application. If this occurs, the dressing should be removed and treatment suspended.

If during the first days of treatmenta burning sensation, excessive itching, or stinging occurs, the dressing should be removed and treatment suspended.

If you consider that any of the adverse effects you are experiencing are severe or if you notice any adverse effect not mentioned in this prospectus, inform your doctor or pharmacist.

Reporting Adverse Effects

If you experience any type of adverse effect, consult your doctor or pharmacist, even if it is a possible adverse effect not listed in this prospectus. You can also report them directly through the Spanish System for Pharmacovigilance of Medications for Human Use: www.notificaRAM.es. By reporting adverse effects, you can contribute to providing more information about the safety of this medication.

5. Conservation of Hansaterm 4.8 mg Medicated Adhesive Patch

Keep this medication out of the sight and reach of children.

After removal, the adhesive patch should be introduced into a plastic bag that will be sealed well and discarded. After handling the adhesive patch, hands should be washed with water and soap. Contact with the eyes, mouth, tongue, and lips should be avoided.

Do not use this medication after the expiration date appearing on the packaging after CAD. The expiration date is the last day of the month indicated.

Do not store at a temperature above 25°C.

After the first opening of the packaging, the patch should be used within a period of 3 months.

6. Content of the packaging and additional information

Composition of Hansaterm 4,8 mg medicated adhesive plaster

  • The active ingredient is:

Soft extract of Cayenne pepper.

Each medicated adhesive plaster contains 112-167 mg of soft extract of Cayenne pepper (4-7:1), corresponding to 4.8 mg of capsaicinoids, calculated as capsaicin. The solvent of the extract is ethanol at 80% (v/v).

  • The other components are:

liquid glucose; purified water; 2,2'-methylene-bis-(6-tert-butyl-4-methylphenol); iris root powder/millet flour mixture; rubber; poly(butadiene-block-styrene) (76.5:23.5); cis-1,4-polyisoprene; talc (E553b); beta-pinene homopolymer; poly(2-methylbutene-co-penta-1,3-diene); hydrogenated colophony ester with glycerol; light liquid paraffin; wool fat; viscose fabric (support of the plaster); siliconized paper on one side (protective paper).

Appearance of the product and content of the packaging

Hansaterm 4,8 mg medicated adhesive plaster is a perforated rectangular plaster (18x12 cm) with a viscose fabric support. It is marketed in a package with 1 or 2 plasters.

Only some package sizes may be marketed.

Marketing authorization holder and responsible manufacturer

Beiersdorf AG

Beiersdorfstrasse 1-9

22529 Hamburg

Germany

This medicinal product is authorized in the member states of the European Economic Area with the following names:

GermanyRheumaplast 4,8 mg medicated plaster

BelgiumHansamedic Warm Plaster 4,8 mg medicated plaster

Hansamedic Emplâtre Chauffant 4,8 mg medicated plaster

Hansamedic Warmtepleister 4,8 mg plaster

GreeceΛΕΟΝΤΟΣ ?μπλαστρο 4,8 mg

LuxembourgHansamedic Wärmepflaster 4,8 mg medicated plaster

PortugalHansaplast 4,8 mg medicated plaster

SpainHansaterm 4,8 mg medicated adhesive plaster

Last review date of this leaflet: July 2021.

Consulte um médico online

Tem perguntas sobre este medicamento ou sintomas? Obtenha orientação de um médico qualificado, de forma prática e segura.

0.0(9)
Doctor

Anna Moret

Dermatologia18 anos de experiência

A Dra. Anna Moret é dermatologista e dermatovenerologista certificada, especializada em dermatologia para adultos e crianças, venereologia, cuidados estéticos com a pele e medicina geral. As suas consultas são baseadas em evidências e adaptadas às necessidades dermatológicas individuais de cada paciente.

A Dra. Moret realiza avaliação e tratamento especializado para:

• Problemas de pele como eczema, acne, rosácea, dermatite e psoríase • Queda de cabelo, caspa e dermatite seborreica do couro cabeludo • Dermatologia pediátrica — do recém-nascido à adolescência • Infeções sexualmente transmissíveis (DSTs) e dermatovenereologia • Envelhecimento da pele e tratamentos estéticos não invasivos • Alergias cutâneas e reações de hipersensibilidade • Avaliação de sinais, lesões cutâneas e rastreio de cancro de pele • Aconselhamento sobre cuidados com a pele e rotinas personalizadas com dermocosméticos

Combinando conhecimentos em dermatologia e medicina geral, a Dra. Moret oferece um cuidado abrangente, focado tanto na saúde da pele como nas possíveis causas associadas. Possui também certificação do Canadian Board of Aesthetic Medicine, assegurando uma abordagem estética alinhada com os padrões internacionais.

CameraMarcar consulta online
5.0(56)
Doctor

Alina Tsurkan

Medicina familiar12 anos de experiência

A Dra. Alina Tsurkan é médica de clínica geral e familiar licenciada em Portugal, oferecendo consultas online para adultos e crianças. O seu trabalho centra-se na prevenção, diagnóstico preciso e acompanhamento a longo prazo de condições agudas e crónicas, com base em medicina baseada na evidência.

A Dra. Tsurkan acompanha pacientes com uma ampla variedade de queixas de saúde, incluindo: • Infeções respiratórias: constipações, gripe, bronquite, pneumonia, tosse persistente • Problemas otorrinolaringológicos: sinusite, amigdalite, otite, dor de garganta, rinite alérgica • Queixas oftalmológicas: conjuntivite alérgica ou infeciosa, olhos vermelhos, irritação ocular • Problemas digestivos: refluxo ácido (DRGE), gastrite, síndrome do intestino irritável (SII), obstipação, inchaço abdominal, náuseas • Saúde urinária e reprodutiva: infeções urinárias, cistite, prevenção de infeções recorrentes • Doenças crónicas: hipertensão, colesterol elevado, controlo de peso • Queixas neurológicas: dores de cabeça, enxaquecas, distúrbios do sono, fadiga, fraqueza geral • Saúde infantil: febre, infeções, problemas digestivos, seguimento clínico, orientação sobre vacinação

Outros serviços disponíveis: • Atestados médicos para a carta de condução (IMT) em Portugal • Aconselhamento preventivo e consultas de bem-estar personalizadas • Análise de resultados de exames e relatórios médicos • Acompanhamento clínico e revisão de medicação • Gestão de comorbilidades e situações clínicas complexas • Prescrições e documentação médica à distância

A abordagem da Dra. Tsurkan é humanizada, holística e baseada na ciência. Trabalha lado a lado com cada paciente para desenvolver um plano de cuidados personalizado, centrado tanto nos sintomas como nas causas subjacentes. O seu objetivo é ajudar cada pessoa a assumir o controlo da sua saúde com acompanhamento contínuo, prevenção e mudanças sustentáveis no estilo de vida.

CameraMarcar consulta online
5.0(90)
Doctor

Andrei Popov

Clínica geral6 anos de experiência

O Dr. Andrei Popov é um médico licenciado em medicina geral e especialista em controlo da dor, com prática clínica em Espanha. Oferece consultas online para adultos com dor aguda ou crónica, bem como para uma variedade de queixas médicas comuns.

É especializado no diagnóstico e tratamento de condições dolorosas que afetam a qualidade de vida, incluindo: • Dor crónica com duração superior a 3 meses • Enxaquecas e dores de cabeça recorrentes • Dores no pescoço, costas, região lombar e articulações • Dor pós-traumática após lesões ou cirurgias • Dor neuropática, fibromialgia e nevralgias

Além do controlo da dor, o Dr. Popov também presta cuidados médicos em casos como: • Infeções respiratórias (constipações, bronquite, pneumonia) • Hipertensão arterial e condições metabólicas, como a diabetes • Acompanhamento preventivo e check-ups de rotina

As consultas online duram até 30 minutos e incluem uma avaliação detalhada dos sintomas, plano de tratamento personalizado e seguimento médico, se necessário.

A abordagem do Dr. Popov baseia-se na medicina baseada na evidência, com atenção individualizada à história clínica, estilo de vida e necessidades específicas de cada paciente.

CameraMarcar consulta online
5.0(21)
Doctor

Yevgen Yakovenko

Cirurgia geral11 anos de experiência

Dr. Yevgen Yakovenko é um cirurgião e clínico geral licenciado em Espanha e Alemanha. É especializado em cirurgia geral, pediátrica e oncológica, medicina interna e controlo da dor. Oferece consultas online para adultos e crianças, combinando precisão cirúrgica com acompanhamento terapêutico. O Dr. Yakovenko acompanha pacientes de vários países e presta cuidados médicos em ucraniano, russo, inglês e espanhol.

Áreas de especialização médica: • Dor aguda e crónica: cefaleias, dores musculares e articulares, dores nas costas, dores abdominais, dor pós-operatória. Identificação da causa, plano de tratamento e seguimento. • Medicina interna: coração, pulmões, trato gastrointestinal, sistema urinário. Controlo de doenças crónicas, alívio de sintomas, segunda opinião. • Cuidados pré e pós-operatórios: avaliação de riscos, apoio na tomada de decisão, acompanhamento após cirurgia, estratégias de reabilitação. • Cirurgia geral e pediátrica: hérnias, apendicite, doenças congénitas. Cirurgias programadas e de urgência. • Traumatologia: contusões, fraturas, entorses, lesões de tecidos moles, tratamento de feridas, pensos, encaminhamento para cuidados presenciais quando necessário. • Cirurgia oncológica: revisão diagnóstica, planeamento do tratamento, acompanhamento a longo prazo. • Interpretação de exames: análise de ecografias, TAC, ressonâncias magnéticas e radiografias. Planeamento cirúrgico com base nos resultados. • Segundas opiniões e navegação médica: esclarecimento de diagnósticos, revisão de tratamentos atuais, apoio na escolha do melhor caminho terapêutico.

Experiência e formação: • Mais de 12 anos de experiência clínica em hospitais universitários na Alemanha e em Espanha • Formação internacional: Ucrânia – Alemanha – Espanha • Membro da Sociedade Alemã de Cirurgiões (BDC) • Certificação em diagnóstico por imagem e cirurgia robótica • Participação ativa em congressos médicos e investigação científica internacionais

O Dr. Yakovenko explica temas médicos complexos de forma clara e acessível. Trabalha em parceria com os pacientes para analisar situações clínicas e tomar decisões fundamentadas. A sua abordagem baseia-se na excelência clínica, rigor científico e respeito individual.

Se tem dúvidas sobre um diagnóstico, está a preparar-se para uma cirurgia ou quer discutir resultados de exames, o Dr. Yakovenko pode ajudá-lo a avaliar as suas opções e avançar com confiança.

CameraMarcar consulta online
Ver todos os médicos

Receba novidades da plataforma e promoções exclusivas

Fique a par das atualizações da Oladoctor e receba promoções exclusivas para subscritores.

Siga-nos nas redes sociais
FacebookInstagramTikTok