Padrão de fundo

Cloruro de sodio meinsol 9 mg/ml disolvente para uso parenteral

About the medicine

Como usar Cloruro de sodio meinsol 9 mg/ml disolvente para uso parenteral

Introduction

Patient Information

Sodium Chloride Meinsol 9 mg/ml Solution for Parenteral Use

Sodium Chloride

Please read this entire leaflet carefully before you start using this medicine, as it contains important information for you.

-Keep this leaflet, as you may need to read it again.

-If you have any questions, consult your doctor or pharmacist.

-This medicine has been prescribed for you only, and you should not give it to others, even if they have the same symptoms, as it may harm them.

-If you experience any side effects, consult your doctor or pharmacist, even if they are not listed in this leaflet. See section 4.

1. What is Sodium Chloride Meinsol and what is it used for

Sodium Chloride Meinsol is indicated as a solvent for medications that must be administered

intravenously, intramuscularly, or subcutaneously and as a support for the addition of medications.

2. What you need to know before starting to use Sodium Chloride Meinsol

No use Cloruro de sodio Meinsol:

-If you have had any allergic or unusual reaction to sodium chloride.

-If you have a high concentration of sodium in your blood (hypernatremia)

-If you have increased muscle tone (hypertonia)

-If you suffer from heart failure (inability of the heart to pump the necessary amount of blood)

-If you have any heart, liver, or kidney alterations and suffer from water accumulation (edema)
in the body

-If you have severe high blood pressure (severe hypertension)

-If you have an excess of acidity in the blood (metabolic acidosis)

Warnings and precautions

Consult your doctor or pharmacist before starting to use Sodium Chloride Meinsol

-Solutions, once opened, must be used immediately.

-In case of subcutaneous administration, do not add any supplement that may change the isotonicity of the solution.

-Do not use the solution if it is not transparent and without precipitates.

-Ensure physical-chemical compatibility when adding medication to the ampule.

-Alcohol should be avoided in sodium chloride solutions.

Children

The newborns may present excessively high sodium levels due to the immaturity of their kidneys. Therefore, repeated injections of sodium chloride can only be administered once the sodium levels in the blood have been determined.

Sodium chloride should be used with caution in patients with hypertension, heart failure, pulmonary or peripheral edema, altered renal function, pre-eclampsia, hyperaldosteronism, cirrhosis, and other liver diseases, hypervolemia, urinary tract obstruction, hypoproteinemia, and other diseases and treatments (e.g. corticosteroids) associated with sodium retention.

Use of Sodium Chloride Meinsol with other medications:

Inform your doctor or pharmacist if you are taking, have taken recently, or may need to take any other medication.

The interactions with other medications depend on the medication added.

The 9 mg/ml sodium chloride solution presents incompatibilities with hydrocortisone, amphotericin B, tetracyclines, cephalothin, erythromycin, lactobionate, and lithium salts.

It is incompatible with non-soluble active principles in the sodium chloride solution, which may precipitate the active principle, as well as with medications whose stability or solubility require a very acidic or markedly alkaline pH.

Pregnancy and lactation:

If you are pregnant or breastfeeding, or think you may be pregnant, consult your doctor or pharmacist before using a medication.

Given the characteristics of the product, no effect is expected on the pregnant woman and in the lactation period, provided the administration is correct and controlled.

Driving and operating machines:

No indication exists that the isotonic sodium chloride solution may affect the ability to drive or operate machines.

3. How Sodium Chloride Meinsol

Follow these instructions unless your doctor has given you different instructions. Sodium Chloride Meinsol is administered intravenously, intramuscularly, or subcutaneously.

No asepsis of the ampoule is required before opening it.

No cutting tool is necessary to open the ampoule.

Once the ampoule is opened, the nozzle fits perfectly onto the cone of the syringe (Luer cone), making it unnecessary to use a needle.

To open:

To separate an ampoule from the rest, turn an ampoule around itself against the rest of the ampoules on the strip without touching the head and neck of the ampoules (1). Shake the ampoule with a single movement as shown in the drawing to remove the liquid that may be in the stopper (2). To open the ampoule, turn the body and head of the ampoule in opposite directions until it breaks at the neck (3). Connect the Luer or Luer-lock syringe as shown in the drawing (4).

Therefore, no needle is needed to extract the solution. Extract the liquid.

The solution does not contain any type of preservative or bactericide, so opened and unused ampoules must be discarded immediately.

The amount to be used will be variable depending on the concentration to be administered of the medication to be dissolved.

Your doctor will indicate the duration of treatment with your medication.

If you estimate that the action of Sodium Chloride Meinsol is too strong or too weak, inform your doctor.

If you use more Sodium Chloride Meinsol than you need:

If you have received more Sodium Chloride Meinsol than you need, consult your doctor immediately.

Given the nature of the product, if your indication and administration are correct and controlled, there is no risk of intoxication.

However, an excess of sodium chloride, in its most acute form, produces dehydration of internal organs, nausea, vomiting, diarrhea, abdominal cramps, thirst, decreased salivation and lacrimation, sweating, fever, hypotension, tachycardia, renal failure, pulmonary edema, acidosis, respiratory arrest, headache, dizziness, irritability, muscle spasms, rigidity, coma, and death.

In case of presenting any symptoms of intoxication, administration will be suspended and symptomatic treatment will be sought.

In children, coma and convulsions can persist until producing vascular lesions. Difficulty breathing with tachypnea and nasal wing erythema may also appear.

In case of overdose or accidental ingestion, go immediately to a medical center, or call the Toxicological Information Service at tel. 91 562 04 20.

4. Possible Adverse Effects

Like all medications, this medication may produce adverse effects, although not all people will experience them

Administration of the physiological saline solution in an inadequate or excessive manner may produce hyperhydration, hypernatremia, hyperchloremia, and related manifestations, such as metabolic acidosis, due to a decrease in bicarbonate concentration, and edema formation

Excessive sodium chloride may produce nausea, vomiting, and headache

Adverse reactions may also be related to the added medication

Reporting Adverse Effects

If you experience any type of adverse effect, consult your doctor or pharmacist, even if it is a possible adverse effect not listed in this prospectus. You may also report them directly through the Spanish System for Pharmacovigilance of Medicinal Products for Human Use, http:\www.notificaram.es. By reporting adverse effects, you can contribute to providing more information on the safety of this medication

5. Conservation of Sodium Chloride Meinsol

Keep this medication out of the sight and reach of children.

No special storage conditions are required.

Do not use this medication after the expiration date that appears on the packaging after CAD. The expiration date is the last day of the month indicated.

Once the packaging is opened, the product must be used immediately.

6. Contents of the packaging and additional information

- The active ingredient is Sodium Chloride. Each 100 ml contains 0.9 g of sodium chloride.

- The excipients are injectable preparation water, hydrochloric acid, and sodium hydroxide.

Centesimal composition:

Electrolytesmmol/lmEq/l

Sodium chloride0.9 gNa+154154

Injectable preparation water c.s.p. 100 mlCl-154154

Osmolarity: 308 mOsmol/liter.

Appearance of the product and contents of the packaging

Sodium Chloride Meinsol 9mg/ml parenteral solvent is a transparent and colorless solution, free or practically free of particles.

Sodium Chloride Meinsol is a parenteral solvent that is presented in the following formats:

Box with 20 ampoules of 5 ml (Clinical Packaging) Box with 50 ampoules of 5 ml (Clinical Packaging) Box with 20 ampoules of 10 ml (Clinical Packaging) Box with 50 ampoules of 10 ml (Clinical Packaging) Box with 20 ampoules of 20 ml (Clinical Packaging)

Only some sizes of packaging may be commercially available.

Marketing authorization holder:

FRESENIUS KABI ESPAÑA, S.A.U.

C/ Marina, 16-18

08005-Barcelona (Spain)

Responsible for manufacturing:

FRESENIUS KABI ESPAÑA, S.A.U.

C/ Dr. Ferran, 12

08339 Vilassar de Dalt

Spain

This medicinal product is authorized in the member states of the European Economic Area with the following names:

Member state name

Medicinal product name

Belgium

Natriumchloride 0.9% FreseniusKabioplosmiddelvoor

parenteral use

Czech Republic

0.9%Sodium Chloride Kabi

Estonia

Sodium chloride Kabi 0.9%, süsteravimi lahusti

Greece

Sodium Chloride 0.9%/Fresenius

Hungary

Nártium-klorid Kabi 9mg/ml oldószerparenterális készítményekhez

Ireland

Sodium Chloride 0.9% w/v solvent for parenteral use

Lithuania

Sodium Chloride Kabi 0,9 % tirpiklis parenteriniam vartojimui

Latvia

Sodium chloride Kabi 0,9% škidinatajs parenteralai lietošanai

Poland

Natrium chloratum 0.9% Kabi, 9 mg/ml, rozpuszczalnik do sporzadzania leków parenteralnych

Romania

Ser fiziologic 9 mg/ml Kabi solvent pentru uz parenteral

Slovakia

0.9 % Sodium chloride Kabi

Slovenia

Natrijev klorid Fresenius Kabi 9 mg/ml

Spain

Cloruro de sodio Meinsol 9 mg/ml disolvente para uso parenteral

Last review date of this leaflet: January 2015

For detailed and updated information on this medicinal product, please visit the website of the Spanish Agency of Medicines and Medical Devices (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/

Consulte um médico online

Tem perguntas sobre este medicamento ou sintomas? Obtenha orientação de um médico qualificado, de forma prática e segura.

5.0(76)
Doctor

Alina Tsurkan

Medicina familiar12 anos de experiência

A Dra. Alina Tsurkan é médica de clínica geral e familiar licenciada em Portugal, oferecendo consultas online para adultos e crianças. O seu trabalho centra-se na prevenção, diagnóstico preciso e acompanhamento a longo prazo de condições agudas e crónicas, com base em medicina baseada na evidência.

A Dra. Tsurkan acompanha pacientes com uma ampla variedade de queixas de saúde, incluindo:

  • Infeções respiratórias: constipações, gripe, bronquite, pneumonia, tosse persistente.
  • Problemas otorrinolaringológicos: sinusite, amigdalite, otite, dor de garganta, rinite alérgica.
  • Queixas oftalmológicas: conjuntivite alérgica ou infeciosa, olhos vermelhos, irritação ocular.
  • Problemas digestivos: refluxo ácido (DRGE), gastrite, síndrome do intestino irritável (SII), obstipação, inchaço abdominal, náuseas.
  • Saúde urinária e reprodutiva: infeções urinárias, cistite, prevenção de infeções recorrentes.
  • Doenças crónicas: hipertensão, colesterol elevado, controlo de peso.
  • Queixas neurológicas: dores de cabeça, enxaquecas, distúrbios do sono, fadiga, fraqueza geral.
  • Saúde infantil: febre, infeções, problemas digestivos, seguimento clínico, orientação sobre vacinação.

Outros serviços disponíveis:

  • Atestados médicos para a carta de condução (IMT) em Portugal.
  • Aconselhamento preventivo e consultas de bem-estar personalizadas.
  • Análise de resultados de exames e relatórios médicos.
  • Acompanhamento clínico e revisão de medicação.
  • Gestão de comorbilidades e situações clínicas complexas.
  • Prescrições e documentação médica à distância.

A abordagem da Dra. Tsurkan é humanizada, holística e baseada na ciência. Trabalha lado a lado com cada paciente para desenvolver um plano de cuidados personalizado, centrado tanto nos sintomas como nas causas subjacentes. O seu objetivo é ajudar cada pessoa a assumir o controlo da sua saúde com acompanhamento contínuo, prevenção e mudanças sustentáveis no estilo de vida.

CameraMarcar consulta online
Mais horários
0.0(8)
Doctor

Nuno Tavares Lopes

Medicina familiar17 anos de experiência

Dr. Nuno Tavares Lopes é médico licenciado em Portugal com mais de 17 anos de experiência em medicina de urgência, clínica geral, saúde pública e medicina do viajante. Atualmente, é diretor de serviços médicos numa rede internacional de saúde e consultor externo do ECDC e da OMS. Presta consultas online em português, inglês e espanhol, oferecendo um atendimento centrado no paciente com base na evidência científica.
Áreas de atuação:

  • Urgência e medicina geral: febre, infeções, dores no peito ou abdómen, feridas, sintomas respiratórios e problemas comuns em adultos e crianças.
  • Doenças crónicas: hipertensão, diabetes, colesterol elevado, gestão de múltiplas patologias.
  • Medicina do viajante: aconselhamento pré-viagem, vacinas, avaliação “fit-to-fly” e gestão de infeções relacionadas com viagens.
  • Saúde sexual e reprodutiva: prescrição de PrEP, prevenção e tratamento de infeções sexualmente transmissíveis.
  • Gestão de peso e bem-estar: planos personalizados para perda de peso, alterações no estilo de vida e saúde preventiva.
  • Dermatologia e sintomas de pele: acne, eczemas, infeções cutâneas e outras condições dermatológicas.
  • Baixa médica (Baixa por doença): emissão de certificados médicos válidos para a Segurança Social em Portugal.
Outros serviços:
  • Certificados médicos para troca da carta de condução (IMT)
  • Interpretação de exames e relatórios médicos
  • Acompanhamento clínico de casos complexos
  • Consultas online multilíngues (PT, EN, ES)
O Dr. Lopes combina um diagnóstico rápido e preciso com uma abordagem holística e empática, ajudando os pacientes a lidar com situações agudas, gerir doenças crónicas, viajar com segurança, obter documentos médicos e melhorar o seu bem-estar a longo prazo.
CameraMarcar consulta online
Mais horários
0.0(5)
Doctor

Duarte Meneses

Medicina familiar4 anos de experiência

O Dr. Duarte Meneses é médico licenciado em medicina familiar e clínica geral em Portugal, com experiência adicional em medicina do trabalho. Realiza consultas médicas online para adultos, prestando apoio tanto em sintomas agudos como em doenças crónicas.

  • Sintomas comuns: febre, dor de garganta, tosse, fadiga ou queixas digestivas
  • Doenças crónicas: hipertensão, diabetes, colesterol elevado e problemas da tiroide
  • Saúde mental: stress, insónias, ansiedade e burnout
  • Cuidados preventivos: check-ups, aconselhamento sobre estilo de vida e seguimento de tratamentos
  • Questões de saúde relacionadas com o trabalho, emissão de baixas médicas e orientação para o regresso à atividade laboral
O Dr. Meneses formou-se na Universidade da Beira Interior e tem vários anos de experiência com populações diversas.

Adota uma abordagem próxima, clara e orientada para fornecer aconselhamento médico prático, adaptado às necessidades de cada pessoa.

CameraMarcar consulta online
Mais horários
5.0(8)
Doctor

Jonathan Marshall Ben Ami

Medicina familiar8 anos de experiência

O Dr. Jonathan Marshall Ben Ami é médico licenciado em medicina familiar em Espanha. Ele oferece cuidados abrangentes para adultos e crianças, combinando medicina geral com experiência em medicina de urgência para tratar tanto problemas de saúde agudos como crónicos.

O Dr. Ben Ami oferece diagnóstico, tratamento e acompanhamento em casos como:

  • Infeções respiratórias (constipações, gripe, bronquite, pneumonia).
  • Problemas de ouvidos, nariz e garganta, como sinusite, otite e amigdalite.
  • Problemas digestivos: gastrite, refluxo ácido, síndrome do intestino irritável (SII).
  • Infeções urinárias e outras infeções comuns.
  • Gestão de doenças crónicas: hipertensão, diabetes, distúrbios da tiroide.
  • Condições agudas que exigem atenção médica urgente.
  • Dores de cabeça, enxaquecas e lesões ligeiras.
  • Tratamento de feridas, exames de saúde e renovação de receitas.

Com uma abordagem centrada no paciente e baseada em evidência científica, o Dr. Ben Ami acompanha pessoas em todas as fases da vida — oferecendo orientação médica clara, intervenções atempadas e continuidade nos cuidados.

CameraMarcar consulta online
Mais horários
Ver todos os médicos

Receba novidades da plataforma e promoções exclusivas

Fique a par das atualizações da Oladoctor e receba promoções exclusivas para subscritores.

Subscreva já
Siga-nos nas redes sociais
FacebookInstagram