CARDIOXANE 500 mg PÓ PARA SOLUÇÃO PARA PERFUSÃO
Pergunte a um médico sobre a prescrição de CARDIOXANE 500 mg PÓ PARA SOLUÇÃO PARA PERFUSÃO
Como usar CARDIOXANE 500 mg PÓ PARA SOLUÇÃO PARA PERFUSÃO
Introdução
Prospecto: informação para o paciente
Cardioxane500 mg pó para solução para perfusão
Dexrazoxano
Leia todo o prospecto detenidamente antes de começar a tomar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
- Conserva este prospecto, porque pode ter que voltar a lê-lo.
- Se tiver alguma dúvida, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
- Se experimentar efeitos adversos, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Ver seção 4.
Conteúdo do prospecto:
- O que é Cardioxane e para que é utilizado
- O que precisa saber antes de começar a usar Cardioxane
- Como se administra Cardioxane
- Posíveis efeitos adversos
- Conservação de Cardioxane
- Conteúdo do envase e informações adicionais.
1. O que é Cardioxane e para que é utilizado
Cardioxane contém o princípio ativo chamado dexrazoxano, que pertence a um grupo de medicamentos que protegem o coração (medicamentos cardioprotetores).
Este medicamento é utilizado para prevenir o dano ao coração quando se utilizam os medicamentos denominados antraciclinas (como doxorrubicina ou epirrubicina) durante o tratamento do cancro da mama em adultos.
2. O que precisa saber antes de começar a usar Cardioxane
Não lhe devem administrarCardioxane
- se é menor de 18 anos e a dose de antraciclina prevista para si é considerada baixa. Consulte o seu médico a respeito.
- se é alérgico (hipersensível) ao dexrazoxano
- se está em período de amamentação (ver também “Gravidez e amamentação”)
- se lhe estão a administrar a vacina contra a febre amarela
se se encontra em algum destes casos, não lhe devem administrar este medicamento.
Advertências e precauções
Consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de receber Cardioxane
- se tem ou teve problemas do fígado ou dos rins.
- se tem ou teve um enfarte, insuficiência cardíaca, dor no peito não controlada e problemas nas válvulas do coração.
- se está grávida ou planeia ficar grávida (ver também “Gravidez e amamentação”).
- se é alérgico a dexrazoxano.
Também deve saber que:
- O seu médico pode realizar controles antes e durante o tratamento com este medicamento para comprovar como responde ao tratamento e controlar a função de alguns órgãos, como o coração, os rins ou o fígado.
- O seu médico pode realizar-lhe análises de sangue durante o tratamento com Cardioxane para controlar a função da sua medula óssea. Se está a receber tratamento para o cancro (p. ex. quimioterapia ou radiação) a doses altas e também está a ser tratado com doses altas de Cardioxane, pode produzir-se uma diminuição na função da sua medula óssea. Isto pode afetar a produção de glóbulos vermelhos, glóbulos brancos e plaquetas.
- Cardioxane pode aumentar o risco de desenvolver leucemia (cancro do sangue).
- Durante o tratamento com Cardioxane, as mulheres com possibilidade de ficar grávidas e os homens devem utilizar métodos anticonceptivos eficazes. As mulheres e os homens devem continuar a utilizá-los durante pelo menos seis meses após terminar o tratamento com Cardioxane (ver também “Gravidez e amamentação”).
- A combinação de Cardioxane com o tratamento para o cancro que está a receber pode aumentar o risco de formação de coágulos no sangue.
- No caso deCardioxanepó ou solução entrar em contacto com a pele,informe imediatamente o seu médico. Si ou o seu médico devem lavar imediatamente a área afetada com água abundante.
Crianças e adolescentes
Ainda não está claro a relação benefício/risco do medicamento a longo prazo em crianças e adolescentes. O seu médico informá-lo-á da relação benefício/risco deste medicamento.
Pacientes de idade avançada (mais de 65anos)
O médico pode ajustar o tratamento com este medicamento de acordo com o seu estado de saúde (em caso de problemas do coração, fígado ou rins).
Outros medicamentos e Cardioxane
Informa o seu médico ou farmacêutico se está a tomar, tomou recentemente ou pode tomar qualquer outro medicamento.
Não se aconselha tomar outros medicamentos sem informar o seu médico, pois pode haver interações entre Cardioxane e outros medicamentos:
- Vacinas: não deve usar este medicamento se lhe vão a administrar a vacina da febre amarela e não se recomenda utilizar Cardioxane se lhe vão a administrar uma vacina que contenha partículas de vírus vivos.
- Fenitoína, um tratamento contra as convulsões.
- Ciclosporina ou tacrolimo (ambos tratamentos reduzem o sistema imunitário do organismo e são usados para prevenir o rejeição de órgãos após um transplante de órgãos).
- medicamentos mielossupressores (reduzem a produção de glóbulos vermelhos, brancos ou plaquetas).
Gravidez e amamentação
- Não lhe administrarão Cardioxane se está grávida ou planeia ficar grávida, a menos que o seu médico o considere necessário.
- As mulheres com possibilidade de ficar grávidas e os homens devem utilizar métodos anticonceptivos eficazes durante o tratamento com Cardioxane e durante pelo menos seis meses após terminar o tratamento com Cardioxane.
- Interrompa a amamentação enquanto está em tratamento com este medicamento.
Se está grávida ou em período de amamentação, acha que pode estar grávida ou tem intenção de ficar grávida, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de receber este medicamento.
Condução e uso de máquinas
Foi notificado cansaço com o tratamento com Cardioxane. Por isso, se nota sonolência, não conduza ou use maquinaria.
3. Como se administra Cardioxane
Como lhe administrarãoCardioxane
Este medicamento é preparado e administrado por um médico ou outro pessoal sanitário. O seu médico decidirá qual é a dose que lhe devem administrar.
- Cardioxane é administrado como um goteo (perfusão) na veia durante aproximadamente 15 minutos.
- A administração será iniciada aproximadamente uns 30 minutos antes da administração do seu tratamento para o cancro (doxorrubicina e/ou epirrubicina).
Se acredita que lhe tenham administrado maisCardioxanedo que deviam
Se lhe administraram demasiado Cardioxane, informe o seu médico ou enfermeira imediatamente. Pode apresentar algum dos efeitos adversos que se enumeram na seção 4, “Posíveis efeitos adversos”.
4. Posíveis efeitos adversos
Como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Alguns efeitos adversos podem ser graves e necessitam de atenção médica imediata:
Muito frequentes(podem afetar mais de 1 de cada 10 pacientes):
- Infecções frequentes, febre, dor de garganta, moratões e hemorragias inesperadas (signos de alterações sanguíneas como um nível baixo de glóbulos vermelhos, nível baixo de glóbulos brancos, nível baixo de plaquetas e nível baixo de granulócitos. No entanto, os níveis das células do sangue podem voltar à normalidade após terminar cada ciclo de tratamento)
Frequentes(podem afetar até 1 de cada 10 pacientes):
- Inchaço e vermelhidão numa veia
Pouco frequentes(podem afetar até 1 de cada 100 pacientes):
- Leucemia (cancro do sangue)
- Perda súbita de consciência
- Inchaço e dor numa parte do corpo que pode estar causada por coágulos na veia
- Inchaço do tecido das pernas
As seguintes reações adversas foram notificadas em muito poucos pacientes durante o tratamento com Cardioxane:
- Reações alérgicas que incluem picazão, erupção, inchaço da face/de garganta, respiração com silvos, dificuldade para respirar, alterações nos níveis de consciência, tensão arterial baixa
- Aparição súbita de dificuldade para respirar, tosse com sangue e dor no peito (signos de coágulos do sangue nos pulmões)
Se sofrer algum dos efeitos adversos descritos anteriormente, informeimediatamente o seu médico ou acuda ao serviço de urgências mais próximo.
Outros efeitos adversos incluem:
Muito frequentes(podem afetar mais de 1 de cada 10 pacientes):
- Queda de cabelo
- Vómitos, feridas na boca, náuseas
- Debilidade
Frequentes(podem afetar até 1 de cada 10 pacientes):
− | Diarréia, dor de estômago, prisão de ventre, sensação de saciedade no estômago e perda de apetite |
− | Diminuição da função do músculo do coração, batimento cardíaco rápido |
− | Dor, vermelhidão e inchaço das mucosas dos condutos internos como os condutos respiratórios ou digestivos |
− | Alterações nas unhas como coloração negra |
− | Reações na pele como inchaço, vermelhidão, dor, sensação de queimadura, picazão no local de injeção |
− | Formigamento ou entorpecimento das mãos ou dos pés, tontura, dor de cabeça |
− | Cansaço, sensação geral de mal-estar |
− | Febre ligeira (febrícula), dor no peito, elevação/aumento da frequência cardíaca, falta de |
alento ou respiração rápida
- Provas da função do fígado anormais
Pouco frequentes(podem afetar até 1 de cada 100 pacientes)
− | Aumento do número de células sanguíneas |
− | Tontura, infecção do ouvido |
− | Hemorragia, gengivas sensíveis ou inflamadas, candidíase bucal |
− | Sede |
− | Vermelhidão, calor e dor causados por inflamação sob a pele |
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto.
Também pode comunicá-los directamente através do Sistema Español de Farmacovigilância de Medicamentos de Uso Humano: https://www.notificaram.es. Mediante a comunicação de efeitos adversos, pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
5. Conservação de Cardioxane
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
- Não conserve a temperatura superior a 25?ºC. Conservar no embalagem original para protegê-lo da luz.
- Não utilize este medicamento após a data de caducidade que aparece no envase após CAD.
Os medicamentos não devem ser jogados pelos deságues nem para o lixo. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos medicamentos que já não usa. Desta forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
6. Conteúdo do envase e informação adicional
Composição deCardioxane
- O princípio ativo é dexrazoxano (como hidrocloruro de dexrazoxano).
- Cada frasco contém 500 mg de dexrazoxano. Cardioxane não contém outros componentes.
Aspecto deCardioxanee conteúdo do envase
Cardioxane é um pó para solução para perfusão de cor branca a esbranquiçada, disponível em envases de um frasco e envases de quatro frascos. Pode ser que apenas alguns tamanhos de envases sejam comercializados.
Título da autorização de comercialização
CNX Therapeutics Ireland Limited
5º Andar Traseiro
Casa Connaught
1 Burlington Road
Dublín 4
Dublín, Irlanda
Responsável pela fabricação
Cenexi Laboratoires Thissen S.A.
Rua da Papyrée 2-4-6
1420 Braine-l’Alleud
Bélgica
Data da última revisão deste prospecto:22/08/2017.
A informação detalhada e atualizada deste medicamento está disponível no site da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) http://www.aemps.gob.es
____________________________________________________________________________
ESTA INFORMAÇÃOESTÁ DESTINADA APENAS APROFISSIONAISDO SETOR SANITÁRIO
Cardioxane500mg pó para solução para perfusão
Dexrazoxano
POSOLOGIA E FORMA DE ADMINISTRAÇÃO
Cardioxane é administrado por meio de uma perfusão intravenosa curta (15 minutos), aproximadamente 30 minutos antes da administração da antraciclina, com uma dose igual a 10 vezes o equivalente de doxorrubicina e 10 vezes a dose equivalente de epirrubicina.
Portanto, é recomendado administrar Cardioxane em uma dose de 500 mg/m² quando é utilizada a pauta de dosificação habitual da doxorrubicina de 50 mg/m², ou em uma dose de 600 mg/m² quando é utilizada a pauta de dosificação habitual da epirrubicina de 60 mg/m².
População pediátrica
Não foram estabelecidas a segurança e eficácia deste medicamento em crianças de 0 a 18 anos.
Cardioxane é contraindicado em crianças de 0 a 18 anos que estão previstas para receber uma dose acumulada inferior a 300 mg/m² de doxorrubicina ou a dose acumulada equivalente de outra antraciclina.
Insuficiência renal
Em pacientes com insuficiência renal moderada a grave (depuração de creatinina <40ml>
Insuficiência hepática
A proporção de dose deve ser mantida; ou seja, se a dose de antraciclina for reduzida, a dose de dexrazoxano deve ser reduzida consecutivamente.
Pacientes de idade avançada (mais de 65anos)
A dose pode ser ajustada durante o tratamento com Cardioxane de acordo com o estado de saúde (em caso de problemas cardíacos, hepáticos ou renais).
Em caso de sobredose, deve ser aplicado tratamento sintomático.
INSTRUÇÕES DE USO
Recomendações para uma manipulação segura
Os prescritores devem consultar as diretrizes nacionais ou reconhecidas sobre a manipulação de agentes citotóxicos quando usarem Cardioxane. A reconstituição só deve ser realizada pelo pessoal com formação em uma zona designada para citotóxicos. As grávidas não devem manipular o preparado.
Recomenda-se usar luvas e outras peças protetoras para evitar o contato com a pele. Foram descritas reações cutâneas após o contato com Cardioxane. Em caso de Cardioxane entrar em contato direto com a pele ou com as mucosas, lave imediatamente a área afetada com água abundante.
Preparação para administração intravenosa
Reconstituição de Cardioxane
Para a reconstituição, o conteúdo de cada um dos frascos deve ser dissolvido em 25 ml de água para preparações injetáveis. O conteúdo do frasco se dissolve em poucos minutos agitando suavemente. A solução resultante apresenta um pH de aproximadamente 1,6. Esta solução deve ser novamente diluída antes da administração ao paciente.
Diluição de Cardioxane
Para evitar o risco de tromboflebite no ponto de injeção, é preciso diluir Cardioxane antes da perfusão com uma das soluções que se mencionam na Tabela 1. O volume final deve ser proporcional ao número de frascos de Cardioxane utilizados e à quantidade de solução de perfusão para a diluição, que pode variar entre 25 ml e 100 ml por frasco.
A seguinte tabela (Tabela 1) resume o volume final e o pH aproximado do produto reconstituído e diluído de um frasco e de quatro frascos de Cardioxane. São indicados na Tabela 1 os volumes mínimo e máximo de solução de perfusão que devem ser utilizados por frasco.
Tabela 1. Reconstituição e diluição de frascos de Cardioxane
Solução de perfusão utilizada para a diluição | Volume de líquido utilizado para diluir 1 frasco de Cardioxane reconstituído | Volume final a partir de um frasco | Volume final a partir de quatro frascos | pH (aproximado) |
Ringer lactato | 25 ml 100 ml | 50 ml 125 ml | 200 ml 500 ml | 2,2 3,3 |
Lactato sódico 0,16M* | 25 ml 100 ml | 50 ml 125 ml | 200 ml 500 ml | 2,9 4,2 |
- O lactato sódio 11,2% deve ser diluído com fator de 6 para conseguir uma concentração de 0,16M.
Normalmente se recomenda, para aumentar o pH da solução, a utilização de volumes maiores de diluição (com um máximo de 100 ml de líquido de perfusão adicional por cada 25 ml de Cardioxane reconstituído). Pode ser utilizada, em caso de ser necessário, volumes menores (com um mínimo de 25 ml de líquido de perfusão adicional por cada 25 ml de Cardioxane reconstituído), em função do estado hemodinâmico do paciente.
A solução de Cardioxane reconstituída e diluída é de um só uso. Uma vez que o produto seja diluído, deve ser utilizado imediatamente ou nas quatro horas seguintes, desde que seja conservado a uma temperatura de entre 2°C e 8°C e protegido da luz.
Em casos em que a solução e seu recipiente o permitam, os fármacos de administração parenteral devem ser inspecionados visualmente para comprovar que não restam grumos ou partículas. Cardioxane geralmente se apresenta como uma solução incolora a amarela imediatamente após a reconstituição, embora seja possível observar certa variabilidade do cor com o tempo, o que não indica perda de atividade desde que o produto seja mantido de acordo com as recomendações de conservação. No entanto, é recomendado eliminar o produto se imediatamente após a reconstituição não for incolor ou amarelo.
Incompatibilidades
Cardioxane não deve ser misturado com outros produtos além das soluções para diluição mencionadas anteriormente.
Conservação
Não utilize Cardioxane após a data de validade indicada no envase.
Antes de abrir
Não conserve a temperatura superior a 25°C. Conserve no embalagem original para proteger da luz.
Após a reconstituição e diluição
A solução diluída de Cardioxane é fisicamente e quimicamente estável durante 4 horas a 25°C.
Do ponto de vista microbiológico, a solução para perfusão recém-preparada deve ser utilizada imediatamente. De outra forma, a responsabilidade do tempo de conservação e das condições do produto antes de sua administração recai sobre o usuário e, em qualquer modo, não deve ultrapassar as 4 horas a uma temperatura entre 2°C e 8°C (no refrigerador), com proteção da luz.
Eliminação
A eliminação do medicamento utilizado e dos materiais que tenham estado em contato com ele será realizada de acordo com a normativa local. É preciso ter cuidado e precaução ao descartar os artigos usados para reconstituir e diluir Cardioxane.
- País de registo
- Substância ativa
- Requer receita médicaSim
- Fabricante
- Esta informação é apenas para referência e não constitui aconselhamento médico. Consulte sempre um médico antes de tomar qualquer medicamento. A Oladoctor não se responsabiliza por decisões médicas baseadas neste conteúdo.
- Alternativas a CARDIOXANE 500 mg PÓ PARA SOLUÇÃO PARA PERFUSÃOForma farmacêutica: PERFURAÇÃO INJETÁVEL, 20 mgSubstância ativa: dexrazoxaneFabricante: Cnx Therapeutics Ireland LimitedRequer receita médicaForma farmacêutica: SOLUÇÃO INJETÁVEL PARA PERFUSÃO, DesconhecidaSubstância ativa: rasburicaseFabricante: Sanofi Winthrop IndustrieRequer receita médicaForma farmacêutica: PERFURAÇÃO INJETÁVEL, DesconhecidaSubstância ativa: rasburicaseFabricante: Sanofi Winthrop IndustrieRequer receita médica
Alternativas a CARDIOXANE 500 mg PÓ PARA SOLUÇÃO PARA PERFUSÃO noutros países
As melhores alternativas com o mesmo princípio ativo e efeito terapêutico.
Alternativa a CARDIOXANE 500 mg PÓ PARA SOLUÇÃO PARA PERFUSÃO em Polska
Alternativa a CARDIOXANE 500 mg PÓ PARA SOLUÇÃO PARA PERFUSÃO em Ukraina
Médicos online para CARDIOXANE 500 mg PÓ PARA SOLUÇÃO PARA PERFUSÃO
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de CARDIOXANE 500 mg PÓ PARA SOLUÇÃO PARA PERFUSÃO – sujeita a avaliação médica e regras locais.
Receba novidades da plataforma e promoções exclusivas
Fique a par das atualizações da Oladoctor e receba promoções exclusivas para subscritores.
