Cloridrato de tramadol + Paracetamol
O Poltram Combo é uma combinação de dois medicamentos analgésicos, tramadol e paracetamol, que atuam juntos para aliviar a dor.
O Poltram Combo é utilizado para tratar a dor de intensidade moderada ou forte, se o médico considerar que é necessário combinar tramadol com paracetamol.
O Poltram Combo pode ser utilizado por adultos e jovens a partir dos 12 anos.
Antes de tomar o Poltram Combo, deve discutir com o médico se:
Se o doente tiver doenças graves, incluindo distúrbios renais graves ou septicemia
(quando bactérias e suas toxinas estão presentes no sangue e podem causar danos aos órgãos) ou desnutrição,
alcoolismo crónico ou se o doente estiver a tomar flucloxacilina (um antibiótico). Nesses
casos, foram relatados casos de uma doença grave chamada acidose metabólica
(anormalidade no sangue e nos fluidos corporais), quando os doentes tomaram paracetamol em doses regulares
por um período prolongado ou quando tomaram paracetamol com flucloxacilina. Os sintomas de acidose
metabólica podem incluir: dificuldades respiratórias graves, incluindo respiração rápida e profunda, sonolência, náuseas e vómitos.
Após a tomada de tramadol em combinação com certos medicamentos antidepressivos ou de tramadol
sozinho, pode ocorrer um risco pequeno de uma condição chamada síndrome serotoninérgica. Se o doente apresentar
qualquer um dos sintomas desta condição de gravidade, deve procurar imediatamente um médico (ver ponto 4 "Efeitos não desejados").
Tolerância, dependência e abstinência
Este medicamento contém tramadol, que é um medicamento opioide. A tomada repetida de opioides pode
causar dependência e abstinência, o que pode levar a uma overdose potencialmente fatal.
O risco desses efeitos não desejados pode aumentar com a dose e a duração do tratamento.
A dependência pode fazer com que o doente não consiga controlar a dose ou a frequência de tomada do medicamento.
O risco de dependência varia de pessoa para pessoa. O risco de dependência do Poltram Combo pode
ser maior se:
medicamento
Distúrbios respiratórios durante o sono
O Poltram Combo pode causar distúrbios respiratórios durante o sono, como apneia do sono
(pausas na respiração durante o sono) e hipoxemia relacionada ao sono (baixo nível de oxigênio no sangue).
Os sintomas podem incluir pausas na respiração durante o sono, despertares noturnos devido à falta de ar, dificuldades em manter o sono ou sonolência excessiva durante o dia. Se o doente ou o seu acompanhante notar
esses sintomas, deve contatar o médico. O médico pode recomendar reduzir a dose.
Se o doente apresentar qualquer um dos seguintes sintomas durante a tomada do Poltram Combo,
deve informar o médico ou farmacêutico:
O tramadol é metabolizado no fígado por um enzima. Em algumas pessoas, ocorre uma variante
desse enzima, o que pode ter diferentes efeitos. Em algumas pessoas, o alívio da dor pode não ser
suficiente, e em outras, é mais provável que ocorram efeitos não desejados graves.
Deve parar de tomar o medicamento e contatar imediatamente o médico se o doente apresentar
qualquer um dos seguintes efeitos não desejados: depressão respiratória ou respiração superficial, confusão, sonolência, miose, náuseas ou vómitos, constipação, perda de apetite.
Se qualquer um desses estados ocorreu no doente no passado ou ocorrer durante a tomada do Poltram Combo, deve certificar-se de que o médico sabe disso. O médico decidirá se o doente pode continuar a tomar o medicamento.
Uso em crianças com distúrbios respiratórios
Não se recomenda o uso de tramadol em crianças com distúrbios respiratórios, pois os sintomas de toxicidade do tramadol podem ser agravados.
Deve informar o médico ou farmacêutico sobre todos os medicamentos que o doente está a tomar
atualmente ou recentemente, bem como sobre os medicamentos que o doente planeia tomar.
qualquer outro medicamento que contenha paracetamol ou tramadol(incluindo medicamentos comprados sem prescrição) pois não se pode exceder as doses diárias máximas.
Não se deve tomar o Poltram Combo com os seguintes medicamentos:
Não se recomenda a tomada do Poltram Combo com os seguintes medicamentos:
O risco de efeitos não desejados aumenta se forem tomados conjuntamente:
A eficácia do Poltram Combo pode ser alterada se forem tomados conjuntamente:
O médico dirá quais medicamentos podem ser tomados com segurança com o Poltram Combo.
A tomada conjunta do Poltram Combo e medicamentos sedativos, como benzodiazepinas ou medicamentos semelhantes, aumenta o risco de sonolência, dificuldades respiratórias (depressão respiratória), coma e pode ser fatal. Por isso, a tomada conjunta só deve ser considerada se outros tratamentos não forem possíveis.
Se o médico prescrever o Poltram Combo com medicamentos sedativos, deve limitar a dose e a duração da tomada conjunta.
Deve informar o médico sobre todos os medicamentos sedativos que está a tomar e seguir rigorosamente as instruções do médico sobre a dosagem. Pode ser útil informar amigos ou familiares para que estejam cientes dos sintomas acima mencionados. Se ocorrerem esses sintomas, deve contatar o médico.
O Poltram Combo pode causar sonolência. Como o álcool também pode causar sonolência, não se deve
consumir álcool nem tomar outros medicamentos que contenham álcool durante a tomada do Poltram Combo.
Se a paciente estiver grávida ou amamentando, suspeitar que pode estar grávida ou planejar ter um filho, deve consultar o médico antes de tomar este medicamento.
Como o Poltram Combo contém tramadol, não se deve tomar durante a gravidez. Se a paciente engravidar durante a tomada do medicamento, deve contatar o médico antes de tomar a próxima dose.
O tramadol é excretado no leite materno. Por isso, não se deve tomar o Poltram Combo mais de uma vez durante a amamentação ou, se a paciente tomar o Poltram Combo mais de uma vez, a amamentação deve ser interrompida.
O Poltram Combo pode causar sonolência, tontura ou distúrbios da visão.
Não se deve conduzir veículos, operar máquinas ou realizar outras atividades que exijam atenção, até que se saiba como o doente reage ao Poltram Combo.
O medicamento contém menos de 1 mmol (23 mg) de sódio por comprimido, ou seja, o medicamento é considerado "livre de sódio".
Este medicamento deve ser sempre tomado de acordo com as instruções do médico. Em caso de dúvidas, deve consultar o médico ou farmacêutico.
Antes de iniciar o tratamento e regularmente durante o tratamento, o médico discutirá com o doente o que pode esperar do Poltram Combo, quando e por quanto tempo deve tomá-lo, quando deve contatar o médico e quando deve interromper o tratamento (ver também ponto 2).
A dose deve ser ajustada de acordo com a intensidade da dor e a resposta individual do doente ao tratamento.
Deve-se utilizar a menor dose eficaz para aliviar a dor.
O Poltram Combo deve ser tomado por um período tão curto quanto possível.
Não se recomenda a tomada em crianças com menos de 12 anos.
Se o médico não prescrever de outra forma, a dose usual para adultos e jovens a partir dos 12 anos é de 2 comprimidos. Se necessário, pode-se tomar doses adicionais, como prescrito pelo médico. O intervalo mínimo entre as doses deve ser de 6 horas.
Não se deve tomar mais de 8 comprimidos por dia.
Não se deve tomar o medicamento com mais frequência do que o prescrito pelo médico.
Pacientes idosos
Em pacientes com mais de 75 anos, a eliminação do tramadol do organismo pode ser retardada. Nesses pacientes, o médico pode prescrever um intervalo mais longo entre as doses.
Pacientes com insuficiência renal, em diálise ou com insuficiência hepática
Não se deve tomar o Poltram Combo em caso de insuficiência hepática grave e (ou) renal. Em caso de insuficiência leve ou moderada, o médico pode prescrever um intervalo mais longo entre as doses.
Os comprimidos devem ser tomados por via oral.
Os comprimidos devem ser engolidos com um pouco de líquido. Não se deve partir ou mastigar os comprimidos.
Se o doente sentir que o efeito do medicamento é muito forte (por exemplo, sonolência excessiva ou distúrbios respiratórios) ou muito fraco (por exemplo, alívio inadequado da dor), deve contatar o médico.
Em caso de tomada de uma dose excessiva do medicamento, deve contatar imediatamente o médico, mesmo que se sinta bem. Existe o risco de danos graves ao fígado, cujos sintomas podem aparecer mais tarde.
Em caso de tomada excessiva de tramadol, podem ocorrer: miose, vómitos, hipotensão, taquicardia, síncope, alterações da consciência até o coma (estado de inconsciência profunda), convulsões, distúrbios respiratórios até a parada respiratória.
A superdose de paracetamol é perigosa e pode causar danos graves ao fígado e aos rins.
Em caso de omissão de uma dose do medicamento, a dor provavelmente retornará.
Não se deve tomar uma dose dupla para compensar a dose omitida. Deve simplesmente retomar a tomada do medicamento como antes.
Não se deve interromper abruptamente a tomada do medicamento sem o conselho do médico. Se o doente desejar interromper a tomada do medicamento, deve discutir com o médico, especialmente se o medicamento foi tomado por um período prolongado.
O médico aconselhará sobre quando e como interromper a tomada do medicamento; pode ser necessário reduzir gradualmente a dose para minimizar o risco de efeitos não desejados (sintomas de abstinência). Se a tomada do Poltram Combo for interrompida abruptamente, pode ocorrer mal-estar. O doente pode apresentar ansiedade, agitação, nervosismo, insônia, hiperatividade, tremores e (ou) distúrbios gastrointestinais.
Em caso de dúvidas adicionais sobre a tomada deste medicamento, deve consultar o médico ou farmacêutico.
Como qualquer medicamento, o Poltram Combo pode causar efeitos não desejados, embora não ocorram em todos os doentes.
Os efeitos não desejados foram classificados de acordo com a frequência de ocorrência:
Muito frequentes (ocorrem em mais de 1 em 10 doentes)
Frequentes (ocorrem em menos de 1 em 10 doentes)
Pouco frequentes (ocorrem em menos de 1 em 100 doentes)
Raros (ocorrem em menos de 1 em 1000 doentes)
Muito raros (ocorrem em menos de 1 em 10 000 doentes)
Frequência desconhecida (não pode ser estimada com base nos dados disponíveis)
Os seguintes efeitos não desejados foram relatados em doentes que tomaram apenas paracetamol ou apenas tramadol. No entanto, deve informar o médico sobre eles se ocorrerem durante a tomada do Poltram Combo:
Em casos raros, a tomada de medicamentos como o tramadol pode causar dependência, o que pode levar a dificuldades em parar de tomar o medicamento.
Em doentes que tomam o medicamento por um período prolongado, podem ocorrer sintomas de abstinência após a interrupção abrupta da tomada do medicamento. Podem ser sintomas como: agitação, ansiedade, nervosismo, insônia, hiperatividade, tremores e (ou) distúrbios gastrointestinais. Em casos raros, podem ocorrer ataques de pânico, alucinações, sensações anormais, como: prurido na pele, formigamento e dormência, zumbido nos ouvidos. Se ocorrerem esses efeitos não desejados após a interrupção do medicamento, deve contatar o médico.
Em casos excepcionais, em doentes tratados com tramadol, foram relatados distúrbios na contagem de glóbulos no sangue, como uma quantidade pequena de plaquetas, que pode causar sangramento nasal e equimoses, ou uma quantidade baixa de glóbulos brancos (agranulocitose), que pode levar a infecções, dor de garganta ou febre.
A tomada do Poltram Combo com medicamentos anticoagulantes (por exemplo, fenprocumona, warfarina) pode aumentar o risco de sangramento. Se ocorrer qualquer sangramento inesperado ou prolongado, deve informar imediatamente o médico.
Se ocorrerem qualquer efeito não desejado, incluindo qualquer efeito não desejado não mencionado neste folheto, deve informar o médico ou farmacêutico. Os efeitos não desejados podem ser notificados diretamente ao Departamento de Monitorização de Efeitos Não Desejados de Medicamentos do Instituto Nacional de Farmacologia
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Varsóvia
Tel.: + 48 22 49 21 301
Fax: + 48 22 49 21 309
Sítio web: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Os efeitos não desejados também podem ser notificados ao titular da autorização de comercialização.
A notificação de efeitos não desejados pode ajudar a reunir mais informações sobre a segurança do medicamento.
O medicamento deve ser conservado em um local seguro e fora do alcance das crianças.
O medicamento deve ser conservado em um local seguro, ao qual outras pessoas não tenham acesso. Pode causar danos graves e ser fatal para pessoas que não o tenham prescrito.
Não há recomendações especiais para a conservação do medicamento.
Não deve tomar o medicamento após a data de validade impressa na embalagem e no blister após EXP.
A data de validade indica o último dia do mês indicado.
A inscrição na embalagem após o código EXP indica a data de validade, e após o código Lot/LOT, indica o número de lote.
Não deve jogar os medicamentos no esgoto ou em recipientes de lixo doméstico. Deve perguntar ao farmacêutico como eliminar os medicamentos que não são mais necessários. Isso ajudará a proteger o meio ambiente.
Os comprimidos são amarelo-claros, alongados, convexos (com 16,5 mm de comprimento).
Os comprimidos são embalados em blisters. Cada embalagem contém 10, 20, 30, 60 ou 90 comprimidos.
Nem todos os tamanhos de embalagem precisam estar disponíveis.
Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
ul. Pelplińska 19, 83-200 Starogard Gdański
tel. + 48 22 364 61 01
Data da última atualização do folheto:fevereiro de 2025
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O Poltram Combo é um medicamento combinado. Os sintomas de superdose podem resultar do efeito tóxico de seus princípios ativos: tramadol, paracetamol ou ambos.
Sintomas de superdose de tramadol
Os sintomas de intoxicação por tramadol são basicamente semelhantes aos sintomas de intoxicação por outros analgésicos que atuam no sistema nervoso central. Incluem: miose, vómitos, colapso circulatório, alterações da consciência até o coma, convulsões, depressão respiratória até a parada respiratória.
Sintomas de superdose de paracetamol
A superdose de paracetamol é perigosa, especialmente em crianças pequenas. Os sintomas de superdose de paracetamol que ocorrem nas primeiras 24 horas incluem: palidez, náuseas, vómitos, perda de apetite e dor abdominal. O dano hepático pode ocorrer entre 12 e 48 horas após a superdose. Podem ocorrer distúrbios do metabolismo de glicose e acidose metabólica. Em casos graves, a insuficiência hepática pode evoluir para encefalopatia, coma e morte. A insuficiência renal aguda pode desenvolver-se mesmo que não ocorra dano hepático grave. Também foram relatados distúrbios do ritmo cardíaco e pancreatite.
Dano hepático é possível em adultos que tomaram 7,5 a 10 g de paracetamol ou mais.
Considera-se que quantidades excessivas do metabolito tóxico (normalmente inativado por glutationa após a tomada de doses terapêuticas de paracetamol) se ligam de forma irreversível ao tecido hepático.
Tratamento de emergência
A inicição imediata do tratamento é especialmente importante em caso de superdose de paracetamol. Apesar da falta de sintomas significativos iniciais, os doentes devem ser levados ao hospital imediatamente para observação. Em todos os adultos e jovens que tomaram cerca de 7,5 g ou mais de paracetamol nas últimas 4 horas ou crianças que tomaram ≥150 mg/kg de paracetamol nas últimas 4 horas, deve-se realizar uma lavagem gástrica. Os níveis de paracetamol no sangue devem ser determinados no máximo 4 horas após a superdose para avaliar o risco de dano hepático (com o uso de um nomograma de superdose de paracetamol). Pode ser necessário administrar metionina oral ou N-acetilcisteína intravenosa, que podem ter um efeito benéfico até 48 horas após a superdose. O início da administração intravenosa de N-acetilcisteína dentro de 8 horas após a superdose proporciona os maiores benefícios.
No entanto, a N-acetilcisteína deve ser administrada mesmo que o tempo após a superdose seja maior que 8 horas e continuada por todo o período de tratamento. A N-acetilcisteína deve ser administrada imediatamente se houver suspeita de superdose aguda. Devem estar disponíveis meios para o tratamento de suporte geral.
Independentemente da quantidade de paracetamol ingerida, o antidoto para o paracetamol - N-acetilcisteína - deve ser administrado por via oral ou intravenosa o mais rápido possível, idealmente dentro de 8 horas após a superdose.
Tem perguntas sobre este medicamento ou sintomas? Obtenha orientação de um médico qualificado, de forma prática e segura.