Charakterystyka produktu leczniczego: informacje dla użytkownika
Zopiclona Grindeks 3,75mg tabletki powlekane EFG
Zopiclona Grindeks 5mg tabletki powlekane EFG
Zopiclona Grindeks 7,5mg tabletki powlekane EFG
Przeczytaj całą tę ulotkę uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Zopiclona jest lekiem nasennym, który zawiera substancję czynną zopiclonę. Stosowany jest u dorosłych jako lek nasenny w różnych rodzajach zaburzeń snu, takich jak np. trudności z zaśnięciem, zbyt wczesne budzenie się lub budzenie się wielokrotnie w nocy. Zopiclona stosowana jest w zaburzeniach snu o krótkim czasie trwania.
Zopiclona zostanie przepisana tylko wtedy, gdy Twój problem ze snem jest ciężki, niepełnosprawny lub powoduje u Ciebie zbyt duży stres.
Nie stosuj Zopiclony Grindeks
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Ogólne
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania tego leku.
Przed rozpoczęciem leczenia zopicloną należy zbadać przyczynę Twoich problemów ze snem, a także każdą inną chorobę podstawową, którą jesteś leczony.
Jeśli chorujesz lub chorowałeś na choroby lub jakiekolwiek inne dolegliwości medyczne, porozmawiaj z lekarzem, zwłaszcza jeśli masz:
Twój lekarz zadecyduje, czy powinieneś/powinnaś stosować zopiclonę, czy też nie, oraz czy konieczne jest dostosowanie dawki. Będzie Cię także ściśle monitorował podczas leczenia.
Objawy uzależnienia i odstawiennego
Stosowanie leków takich jak zopiclona może prowadzić do uzależnienia fizycznego lub psychicznego, lub do nadużywania tych leków. Ryzyko uzależnienia wzrasta wraz ze zwiększaniem dawki i czasu trwania leczenia. Ryzyko jest również większe u pacjentów z przewlekłym uzależnieniem od alkoholu, narkotyków lub leków oraz/u tych, którzy cierpią na zaburzenia osobowości.
Jeśli dojdzie do uzależnienia fizycznego, nagłe przerwanie leczenia może spowodować objawy odstawiennego, takie jak: bezsenność, ból głowy, ból mięśni, ciężki lęk, napięcie, pobudzenie, dezorientacja i drażliwość. W ciężkich przypadkach mogą wystąpić następujące objawy: zaburzenie percepcji świata, tak że wydaje się on obcy lub nierzeczywisty, utrata tożsamości osobowej, po której następują uczucia nierzeczywistości i dziwaczności, nadwrażliwość na dźwięki, drętwienie i mrowienie nóg i ramion; nadwrażliwość na światło, dźwięk lub dotyk, widzenie, słyszenie lub odczuwanie rzeczy, które nie istnieją naprawdę (halucynacje) oraz napady drgawkowe.
Bezsenność, która powraca po przerwaniu leczenia (bezsenność odbijająca)
Jeśli leczenie zostanie przerwane nagłe po długotrwałym stosowaniu, może spowodować bezsenność przez kilka nocy. Jest to tymczasowy zespół, który nazywa się „bezsennością odbijającą”. Aby uniknąć jakichkolwiek problemów z przerwaniem leczenia po długotrwałym leczeniu, zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki. Zobacz także punkt dotyczący działań niepożądanych.
Uzależnienie
Skutek zopiclony może się zmniejszyć, jeśli lek ten jest stosowany wielokrotnie przez kilka tygodni. Jest to to, co nazywa się uzależnieniem. Skonsultuj się z lekarzem, jeśli masz wrażenie, że skutek zopiclony zmniejszył się.
Utrata pamięci krótkotrwałej, znana jako amnezja anterogradna
Zopiclona może powodować utratę pamięci krótkotrwałej, zwłaszcza kilka godzin po zażyciu tabletki. Aby zmniejszyć to ryzyko, zażywaj zopiclonę tuż przed pójściem spać i upewnij się, że masz nieprzerwany sen trwający 7-8 godzin.
Reakcje psychiatryczne i paradoksalne
Podczas stosowania zopiclony mogą wystąpić pewne reakcje psychiczne, takie jak niepokój i lęk, koszmary, drażliwość, agresja, niewłaściwe zachowanie, halucynacje (widzenie i słyszenie rzeczy, które nie są rzeczywiste), dezorientacja i trudności z koncentracją.
Chód senny, czyli lunatyzm, i zachowania z nim związane
Wystąpiły przypadki lunatyzmu i innych zachowań związanych, takich jak „jadący sen”, gotowanie i jedzenie lub wykonywanie połączeń telefonicznych podczas snu i niepamiętanie tego, co się zdarzyło, u pacjentów, którzy zażywali zopiclonę i nie byli wystarczająco obudzeni.
Ryzyko tego zachowania wzrasta, jeśli zopiclona jest stosowana w połączeniu z alkoholem lub innymi określonymi lekami (np. analgetykami opioidowymi, lekami przeciwpsychotycznymi, uspokajającymi lub nasennymi). Ryzyko jest również większe, jeśli zopiclona jest stosowana w dawkach wyższych niż najwyższa zalecana dawka.
Skontaktuj się z lekarzem natychmiast, jeśli doświadczasz któregokolwiek z wymienionych powyżej objawów.
Depresja/myśli samobójcze
Ten lek nie jest wskazany do leczenia depresji. Jeśli również chorujesz na depresję, Twój lekarz przepisze odpowiednie leczenie. Jeśli depresja nie jest leczona, może się pogorszyć, stać się przewlekła lub zwiększyć możliwe ryzyko samobójstwa.
Pewne badania wykazały zwiększone ryzyko myśli samobójczych, prób samobójczych i samobójstw u pacjentów, którzy przyjmowali określone uspokajające i nasenne leki, w tym ten lek. Nie ustalono jednak, czy jest to spowodowane lekiem, czy innymi przyczynami. Jeśli masz myśli samobójcze, skontaktuj się z lekarzem jak najszybciej, aby uzyskać poradę medyczną.
Ryzyko upadku
Z powodu efektu rozluźniającego mięśnie zopiclony istnieje ryzyko upadku, zwłaszcza u osób w podeszłym wieku, gdy wstają w nocy.
Dzieci i młodzież
Zopiclona nie powinna być stosowana u dzieci i młodzieży poniżej 18 roku życia. Nie ustalono bezpieczeństwa ani skuteczności zopiclony u dzieci i młodzieży poniżej 18 roku życia.
Pozostałe leki i Zopiclona Grindeks
Skutek terapeutyczny może być wpływany, jeśli zopiclona jest stosowana w tym samym czasie, co określone leki; to znaczy, że może być konieczne dostosowanie dawki zopiclony.
Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosować inny lek. W szczególności jeden z następujących:
Stosowanie zopiclony i opioidów (silnych leków przeciwbólowych, leków stosowanych w leczeniu uzależnień i niektórych leków przeciwkaszlowych) zwiększa ryzyko senności, trudności z oddychaniem (depresja oddechowa), śpiączki i może być śmiertelne. W związku z tym, stosowanie ich jednocześnie powinno być rozważane tylko wtedy, gdy nie ma innych opcji terapeutycznych.
Jednak jeśli Twój lekarz przepisze Ci zopiclonę wraz z opioidami, ograniczy dawkę i czas trwania leczenia. Poinformuj lekarza o wszystkich lekach opioidowych, które stosujesz, i ściśle przestrzegaj zaleceń dawkowania, które Ci poda lekarz. Może być pomocne, jeśli poinformujesz swoich przyjaciół lub członków rodziny, aby byli czujni na objawy i symptomy opisane powyżej. Skontaktuj się z lekarzem, jeśli doświadczasz tych objawów.
Stosowanie Zopiclony Grindeks z napojami i alkoholem
Podczas stosowania zopiclony należy unikać spożywania alkoholu, ponieważ alkohol zwiększa skutki zopiclony. Skutek ten może utrzymywać się do następnego dnia rano, co może negatywnie wpłynąć na Twoją zdolność do prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn.
Podczas leczenia zopicloną należy unikać spożywania grejpfruta i soku z grejpfruta, ponieważ grejpfrut może zwiększyć skutek zopiclony.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Ciąża
Nie zaleca się stosowania zopiclony w czasie ciąży, ponieważ przenika przez łożysko.
Jeśli jest stosowana w czasie ciąży, istnieje ryzyko, że noworodek może być dotknięty. Pewne badania wykazały, że może istnieć zwiększone ryzyko wargi szczelinowej i rozszczepu podniebienia u noworodka.
Może wystąpić zmniejszenie ruchu płodu i zmienność częstotliwości serca płodu po zażyciu zopiclony w drugim i/lub trzecim trymestrze ciąży.
Jeśli zopiclona jest stosowana na końcu ciąży lub podczas porodu, noworodek może wykazywać słabość mięśni, spadek temperatury ciała, trudności w karmieniu i problemy z oddychaniem (depresja oddechowa).
Jeśli ten lek jest stosowany okresowo w ostatnim stadium ciąży, noworodek może rozwinąć uzależnienie fizyczne i być narażony na ryzyko wystąpienia objawów odstawiennych, takich jak pobudzenie lub drgawki. W tym przypadku noworodek powinien być ściśle monitorowany w okresie poporodowym.
Karmienie piersią
Zopiclona jest wydalana z mlekiem matki. Nie stosuj zopiclony podczas karmienia piersią.
Prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn
Nie powinieneś prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn, dopóki nie zakończysz leczenia zopicloną lub dopóki nie zostanie ustalone, że Twoja zdolność nie jest zaburzona. Skutek ten może również utrzymywać się do następnego dnia.
Działania niepożądane zopiclony, które mogą wpłynąć na Twoją zdolność do prowadzenia pojazdów, to:
Ryzyko wystąpienia powyższych działań niepożądanych jest większe, jeśli spożywałeś alkohol i nie spałeś wystarczająco długo.
Zopiclona Grindeks zawieraczerwień koszenilową A
Tabletki powlekane 5 mg zawierają czerwień koszenilową A (E124), która może powodować reakcje alergiczne.
Zopiclona Grindeks zawiera sodu
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na tabletkę; jest to ilość nieznaczna, czyli „prawie nie zawiera sodu”.
Stosuj ten lek dokładnie zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka początkowa u dorosłych wynosi 5 mg lub 7,5 mg, przyjmowanych na czas snu.
W przypadku niektórych pacjentów, np. pacjentów w podeszłym wieku lub z problemami nerek, wątroby lub płuc, stosuje się niższą dawkę początkową 3,75 mg. Następnie lekarz może zwiększyć dawkę do 5 mg i, w razie potrzeby, do 7,5 mg.
Maksymalna dawka dobowa wynosi 7,5 mg na dobę.
Jak stosować Zopiclonę Grindeks
Zażywaj zopiclonę tuż przed pójściem spać. Nie zażywaj tabletek leżąc, ponieważ może to opóźnić wchłanianie leku do organizmu. Upewnij się, że możesz spać przez całą noc z nieprzerwanym snem trwającym 7-8 godzin. Połknij tabletkę z płynem (np. pół szklanki wody).
Czas trwania leczenia
Twoje leczenie zopicloną powinno być jak najkrótsze (kilka dni do 2 tygodni). Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia objawów odstawiennych lub powrotu problemów ze snem, gdy przerwiesz leczenie, lekarz wyjaśni, jak stopniowo zmniejszać dawkę na końcu leczenia, co nazywa się stopniowym zmniejszaniem dawki. Nie powinieneś/powinnaś stosować zopiclony przez więcej niż 4 tygodnie, w tym fazę stopniowego zmniejszania dawki. Skonsultuj się z lekarzem, aby uzyskać porady, jeśli Twoje objawy nie ustępują w tym czasie.
Jeśli zażyjesz zbyt dużo Zopiclony Grindeks
Jeśli zażyłeś/aś zbyt wiele tabletek lub jeśli np. dziecko przypadkowo zażyło lek, skontaktuj się natychmiast z lekarzem lub ze szpitalem, aby uzyskać poradę.
Przedawkowanie zopiclony w połączeniu z pewnymi substancjami lub lekami o działaniu hamującym na ośrodkowy układ nerwowy może stanowić zagrożenie dla życia, w tym alkohol.
Zażywanie zbyt dużej ilości zopiclony może powodować objawy takie jak:
W przypadku przedawkowania lub przypadkowego zażycia skonsultuj się natychmiast z lekarzem lub farmaceutą lub zadzwoń do Centrum Informacji Toksykologicznej, nr tel. 915 620 420, podając nazwę leku i ilość zażytą.
Jeśli zapomnisz zażyć Zopiclonę Grindeks
Nie zażywaj podwójnej dawki, aby zrekompensować zapomniane dawki.
Jeśli jeszcze masz czas, aby spać 7-8 godzin, powinieneś/powinnaś zażyć dawkę natychmiast. Jeśli nie masz możliwości spania całą noc, pomiń zapomnianą dawkę i nie zażywaj nowej dawki, dopóki nie pójdziesz spać następnego wieczoru.
Jeśli przerwiesz leczenie Zopicloną Grindeks
Jeśli przerwiesz stosowanie zopiclony nagłe, Twoje problemy ze snem mogą powrócić przez jakiś czas. Możesz również doświadczyć objawów odstawiennych. Objawy odstawiennego obejmują trudności ze snem, bóle głowy, pot, halucynacje i zwiększoną częstotliwość serca. W cięższych przypadkach i bardzo rzadko mogą również wystąpić napady drgawkowe.
Ryzyko wystąpienia objawów odstawiennych wzrasta wraz z dawką i czasem trwania leczenia. Dlatego lekarz udzieli Ci informacji, jak stopniowo zmniejszać dawkę.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś o poradę lekarza lub farmaceutę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Przerwijstosowanie zopiclony i skontaktuj się z lekarzem lub udaj się do najbliższego punktu pomocy doraźnej natknięcie, jeśli doświadczasz któregokolwiek z następujących objawów (bardzo rzadkich, mogących wystąpić u do 1 na 10 000 osób):
Inne działania niepożądane
Częste (mogące wystąpić u do 1 na 10osób):
Nieczęste (mogące wystąpić u do 1 na 100osób):
Rzadkie (mogące wystąpić u do 1 na 1000osób):
Bardzo rzadkie (mogące wystąpić u do 1 na 10000osób):
Częstość nieznana (częstość nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych)
Jeśli leczenie zostanie przerwane nagle po długotrwałym leczeniu, może wystąpić to, co nazywa się objawami abstynencyjnymi. Objawy abstynencyjne są różne i obejmują trudności w zasypianiu, drgawki, pot, dezorientację (majaczenie), bóle głowy, kołatanie serca i zwiększenie częstotliwości serca, koszmary senne i halucynacje. Można również czuć się nerwowo, drażliwie i zirytowanym (podniecenie). Zostały zgłoszone bardzo rzadkie przypadki drgawek.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Można również zgłaszać je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: www.notificaram.es. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku po „CAD”. Termin ważności to ostatni dzień miesiąca wskazanego.
Ten lek nie wymaga specjalnych warunków przechowywania.
Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Odłóż opakowania i leki, których nie potrzebujesz, do punktu zbiórki odpadów farmaceutycznych w aptece lub w innym systemie zbiórki odpadów leków. W razie wątpliwości poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
Skład Zopiclony Grindeks
Substancją czynną tego leku jest zopiclona. Każda tabletka zawiera 3,75 mg, 5 mg lub 7,5 mg zopiclony.
Pozostałe składniki (substancje pomocnicze) to:
Rdzeń tabletki: skrobia kukurydziana, hypromeloza (typ 2910) (E-464), wodorofosforan wapnia (E-341), karboksymetyloskrobia sodowa (typ A) (z ziemniaków), mikrokrystaliczna celuloza (E-460), stearynian magnezu (E-572).
Materiał powlekający
Tabletki 5mg:
Kopolimer macrogolu i poli(alcoholu winylowego) (E-1209), talk (E-553b), dwutlenek tytanu (E-171), monocaprylocaprylan glicerolu (E-471), poli(alcohol winylowy) (E-1203), karmin indygo (E-132), czerwień kochinilowa A (E-124), żółcień chinolinowa (E-104).
Tabletki 3,75mg i 7,5mg:
Kopolimer macrogolu i poli(alcoholu winylowego) (E-1209), talk (E-553b), dwutlenek tytanu (E-171), monocaprylocaprylan glicerolu (E-471), poli(alcohol winylowy) (E-1203).
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Zopiclona Grindeks 3,75 mg to białe, okrągłe, dwuwypukłe tabletki powlekane, o gładkich powierzchniach. Średnica tabletki wynosi około 5 mm.
Zopiclona Grindeks 5 mg to niebieskie, okrągłe, dwuwypukłe tabletki powlekane, o gładkich powierzchniach. Średnica tabletki wynosi około 6 mm.
Zopiclona Grindeks 7,5 mg to białe, okrągłe, wypukłe z jednej strony i z rowkiem z drugiej strony, o gładkich powierzchniach. Średnica tabletki wynosi około 7 mm. Tabletkę można podzielić na dwie dawki.
Zopiclona Grindeks jest dostępna w blistrach PVC/PVDC/Al, zawierających 10, 20, 30 lub 100 tabletek powlekanych.
Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań są dostępne.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
AS GRINDEKS
Krustpils iela 53,
Ryga, LV-1057,
Łotwa
Telefon: (+371) 67083205
e-mail: grindeks@grindeks.com
Więcej informacji na temat tego leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Grindeks Kalceks España, S.L.
C/ José Abascal, 58 – 2º Dcha.
Madryt, 28003, Hiszpania
Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:
Szwecja | Zopiclone Grindeks 3,75 mg, 5 mg, 7,5 mg filmdragerade tabletter |
Austria | Zopiclon Grindeks 3,75 mg, 5 mg, 7,5 mg Filmtabletten |
Belgia | Zopiclone Grindeks 3,75 mg, 5 mg, 7,5 mg comprimés pelliculés |
Bułgaria | ???????? ???????? 3,75 mg, 5 mg, 7,5 mg ????????? ???????? Zopiclone Grindeks 3,75 mg, 5 mg, 7,5 mg film-coated tablets |
Chorwacja | Zopiklon Grindeks 3,75 mg filmom obložene tablete Zopiklon Grindeks 5 mg filmom obložene tablete Zopiklon Grindeks 7,5 mg filmom obložene tablete |
Czechy | Zopiclone Grindeks |
Dania | Somnols 3,75 mg, 5 mg, 7,5 mg filmovertrukne tabletter |
Estonia | Zopiclone Baltijos Bite |
Finlandia | Zopiclone Grindeks 3,75 mg, 5 mg, 7,5 mg tabletti, kalvopäällysteinen |
Francja | ZOPICLONE GRINDEKS 3,75 mg, comprimé pelliculé ZOPICLONE GRINDEKS 5 mg, comprimé pelliculé ZOPICLONE GRINDEKS 7,5 mg, comprimé pelliculé sécable |
Niemcy | Zopiclon Grindeks 3,75 mg, 5 mg, 7,5 mg Filmtabletten |
Grecja | Zopiclone/Baltijos Bite 3,75 mg, 5 mg, 7,5 mg επικαλυμμ?να με λεπτ? υμ?νιο δισκ?α |
Węgry | Zopiclone Grindeks 3,75 mg, 5 mg, 7,5 mg filmtabletta |
Irlandia | Zopiclone Grindeks 3,75 mg, 5 mg, 7,5 mg film-coated tablets |
Włochy | Zopiclone Grindeks |
Łotwa | Zopiclone Baltijos Bite 3,75 mg, 5 mg, 7,5 mg apvalkotas tabletes |
Litwa | Zopiclone Baltijos Bite 3,75 mg plevele dengtos tabletes Zopiclone Baltijos Bite 5 mg plevele dengtos tabletes Zopiclone Baltijos Bite 7,5 mg plevele dengtos tabletes |
Luksemburg | Zopiclone Grindeks 3,75 mg, 5 mg, 7,5 mg filmbeschichtete Pëllen |
Holandia | Zopiclon Grindeks 3,75 mg filmomhulde tabletten Zopiclon Grindeks 5 mg filmomhulde tabletten Zopiclon Grindeks 7,5 mg filmomhulde tabletten |
Norwegia | Sonlax |
Polska | Zopiclone Baltijos Bite |
Portugalia | Zopiclona Grindeks 3,75 mg, 5 mg, 7,5 mg comprimidos revestidos por película |
Rumunia | Zopiclona Baltijos Bite 3,75 mg, 5 mg, 7,5 mg comprimate filmate |
Słowacja | Zopiclone Baltijos Bite 3,75 mg, 5 mg, 7,5 mg filmom obalené tablety |
Słowenia | Zopiklon Grindeks 3,75 mg, 5 mg, 7,5 mg filmsko obložene tablete |
Hiszpania | Zopiclona Grindeks 3,75 mg, 5 mg, 7,5 mg comprimidos recubiertos con película EFG |
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki: 08/2024
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es)