


Zapytaj lekarza o receptę na ZOMACTON 4 mg PROSZEK I ROZPUSZCZALNIK DO PRZYGOTOWANIA ROZTWORU DO WSTRZYKIWAŃ
Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
Zomacton 4 mg proszek i rozpuszczalnik do roztworu do wstrzykiwań
Somatropina
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Zomacton zawiera substancję czynną somatropinę, również znaną jako hormon wzrostu. Hormon wzrostu jest wytwarzany naturalnie w organizmie. Ma bardzo ważną funkcję w wzroście. Zomacton zawiera somatropinę otrzymaną w zakładzie farmaceutycznym.
Zomacton jest wskazany do długotrwałego leczenia:
Niski wzrost związany z zespołem Turnera (zaburzeniem genetycznym, które wpływa na kobiety).
Nie stosuj Zomacton
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Stosowanie w sporcie
Ten lek zawiera somatropinę, która może powodować pozytywny wynik testu antydopingowego.
Stosowanie Zomacton z innymi lekami
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku, w tym leków bez recepty.
.
Pacjenci leczeni glikokortykoidami będą musieli dostosować dawkę, ponieważ glikokortykoidy mogą hamować stopniowy efekt wzrostu somatropiny. Jeśli jesteś w leczeniu sterydami z powodu niewystarczającej produkcji ACTH (hormonu adrenokortykotropowego), poinformuj swojego lekarza.
Androgeny, estrogeny i sterydy anaboliczne mogą przyspieszać dojrzewanie kości i w związku z tym mogą redukować wzrost końcowy.
Pacjenci z cukrzycą mogą potrzebować dostosowania dawki insuliny, ponieważ somatropina może indukować stan oporności na insulinę.
Poinformuj swojego lekarza, jeśli jesteś w leczeniu regularnym, na przykład sterydami, lekami przeciwpadaczkowymi lub lekami immunosupresyjnymi.
Ciąża i laktacja
Brak doświadczenia w stosowaniu u kobiet w ciąży. Zomacton nie powinien być stosowany w ciąży. Nie wiadomo, czy Zomacton przenika do mleka matki. Zomacton nie powinien być stosowany w czasie karmienia piersią.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Zomacton ma nieistotny lub nieznaczny wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn.
Zomacton zawiera benzylowy alkohol
Ten lek nie powinien być podawany dzieciom przedwczesnym ani noworodkom, ponieważ zawiera 9 mg/ml benzylowego alkoholu. Może powodować reakcje toksyczne i alergiczne u dzieci poniżej 3 roku życia.
Ten lek zawiera mniej niż 23 mg (1 mmol) chlorku sodu, co oznacza, że jest on praktycznie "wolny od sodu".
Stosuj dokładnie instrukcje dotyczące podawania tego leku wskazane przez Twojego lekarza lub farmaceutę. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Twój lekarz lub pielęgniarka zdecydują z Tobą o najbardziej odpowiedniej metodzie podawania i udzielą instrukcji dotyczących użycia zgodnie z wybraną metodą. Twój lekarz lub pielęgniarka poinformują Cię o odpowiedniej dawce dla Ciebie. Dawka jest podawana podskórnie (pod skórą) za pomocą strzykawki lub urządzenia z igłą, Ferring-Pen.
Dawkowanie:
Twój lekarz obliczy dokładną dawkę dla Ciebie na podstawie Twojej masy ciała. Zazwyczaj zalecana jest dawka 0,17 – 0,23 mg na kg masy ciała na tydzień. Ta tygodniowa ilość może być podzielona na sześć lub siedem dawek, co odpowiada dobowej iniekcji 0,02 – 0,03 mg na kg masy ciała. Maksymalna zalecana dawka tygodniowa wynosi 0,27 mg na kg masy ciała, co odpowiada dobowym iniekcjom do około 0,04 mg na kg masy ciała.
Twój lekarz obliczy dokładną dawkę dla Ciebie na podstawie Twojej masy ciała. Zazwyczaj zalecana jest dawka 0,33 mg na kg masy ciała na tydzień. Ta tygodniowa ilość może być podzielona na 6 – 7 dawek, co odpowiada dobowej iniekcji 0,05 mg na kg masy ciała.
Instrukcje do rekonstytucji:
Puder powinien być rozpuszczony wyłącznie w dostarczonym rozpuszczalniku.
Mogą być przygotowane dwie stężenia w zależności od objętości rozpuszczalnika. Twój lekarz poinformuje Cię, jakie stężenie użyć.
Rekonstytucja powinna być przeprowadzona zgodnie z zasadami dobrej praktyki, szczególnie w odniesieniu do aseptyki.
1. Należy umyć ręce.

2 a. Podłącz igłę do strzykawki.
2 b. Usuń osłonę z ampułki.

Wolno wciągnij wymaganą objętość do strzykawki.

.

Ponieważ puder zawiera głównie białka, należy unikać gwałtownego potrząsania ampułką.
Jeśli po zmieszaniu roztwór jest mętny lub zawiera cząstki, ampułka i jej zawartość powinny być wyrzucone. W przypadku mętności po schłodzeniu należy pozwolić, aby roztwór osiągnął temperaturę pokojową (25°C). Jeśli mętność lub zabarwienie się utrzymują, wyrzuć ampułkę i jej zawartość.
Roztwór powinien być użyty w ciągu maksymalnie 14 dni od rekonstytucji, jeśli jest przechowywany w lodówce.
Wszelkie niezużyte roztwory z ampułki powinny być wyrzucone na koniec okresu przechowywania 14 dni.
Instrukcje podawania
Przezroczysty i klarowny roztwór powinien być następnie podany podskórnie, jak pokazano w użyciu klinicznym, za pomocą strzykawki lub Ferring-Pen.
Po rekonstytucji należy wykonać następujące kroki w celu wstrzyknięcia.
Nie dziel się swoimi strzykawkami, igłami ani butelkami z nikim innym. Możesz zarazić ich infekcją lub zarazić się od nich.
Wszelkie niezużyte produkty lub materiały odpadłe powinny być usunięte zgodnie z lokalnymi wymogami.
Pen Ferring (urządzenie z igłą) nie jest dołączone do opakowania.
Szczegółowe instrukcje dotyczące użycia Pen Ferring są dostarczane w ulotce dołączonej do wstrzykiwacza.
Jeśli przyjmiesz zbyt dużo Zomacton
Przedawkowanie może powodować hipoglikemię (obniżony poziom cukru we krwi) i później hiperglikemię (podwyższony poziom cukru we krwi).
W przypadku przedawkowania skontaktuj się z lekarzem lub najbliższym szpitalem natychmiast lub zadzwoń do Punktu Informacji Toksykologicznej, nr tel. 915 620 420, podając nazwę leku i ilość przyjętą. Skutki wielokrotnego przedawkowania są nieznane.
Jeśli zapomnisz przyjąć Zomacton
W przypadku zapomnienia dawki nie martw się. Kontynuuj normalnie i podaj następną dawkę o zwykłej porze.
Możesz doświadczyć hipoglikemii (niskiego poziomu cukru we krwi). Chociaż skuteczność długotrwałego leczenia nie zostanie naruszona, powinieneś skonsultować się z lekarzem, jeśli tak się stanie.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Podskórne podanie hormonu wzrostu może powodować utratę lub przyrost tkanki tłuszczowej w miejscu podania. Zaleca się więc często zmienianie miejsca podania. W rzadkich przypadkach pacjenci rozwijali ból lub swędzenie skóry w miejscu podania.
Bardzo częste działania niepożądane (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 pacjentów leczonych):
Tylko dorośli:
Częste działania niepożądane (mogą wystąpić u do 1 na 10 pacjentów leczonych):
Dzieci i dorośli:
Tylko dzieci:
Tylko dorośli:
Nieczęste działania niepożądane (mogą wystąpić u do 1 na 100 pacjentów leczonych):
Dzieci i dorośli:
Tylko dzieci:
Tylko dorośli:
Rzadkie działania niepożądane (mogą wystąpić u do 1 na 1000 pacjentów leczonych):
Dzieci i dorośli:
Tylko dzieci:
Bardzo rzadkie działania niepożądane (mogą wystąpić u do 1 na 10 000 pacjentów leczonych):
Tylko dzieci:
Zgłaszanie działań niepożądanych:
Jeśli doświadcza jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Można również zgłaszać je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: http://www.notificaram.es. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych można przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności podanego na opakowaniu, po CAD. Termin ważności to ostatni dzień miesiąca, który jest podany.
Przechowywać w lodówce w temperaturze od 2°C do 8°C; przechowywać w oryginalnym opakowaniu, aby zabezpieczyć przed światłem.
Po rozcieńczeniu roztwór może być przechowywany przez maksymalnie 14 dni w lodówce (2°C-8°C). Przechowywać fiolkę w pozycji pionowej.
Wszystkie niewykorzystane roztwory z fiolki powinny być wyrzucone po upływie 14 dni przechowywania.
W przypadku zmętnienia po schłodzeniu, należy pozwolić, aby roztwór osiągnął temperaturę pokojową (25°C). Jeśli zmętnienie się utrzymuje lub pojawia się zabarwienie, wyrzuć fiolkę i jej zawartość.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Opakowania i leki, których nie potrzebujesz, powinny być złożone w Punkcie SIGRE apteki. W przypadku wątpliwości poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
Skład Zomacton
Substancją czynną jest somatropina: 4 mg w fiolce, co odpowiada stężeniu 1,3 mg/ml lub 3,3 mg/ml po rozcieńczeniu.
Pozostałe składniki to:
Puder: Mannitol
Rozpuszczalnik: 9 mg/ml benzylowy alkohol, chlorek sodu i woda do wstrzykiwań
Zomacton zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę, co oznacza, że jest praktycznie "wolny od sodu".
Wygląd produktu i zawartość opakowania.
Zomacton jest proszkiem i rozpuszczalnikiem do roztworu do wstrzykiwań.
Puder w fiolce (4 mg somatropiny) i rozpuszczalnik w ampułce (3,5 ml) w trzech rodzajach opakowań:
Opakowanie 5 fiolek
Nie wszystkie opakowania są dostępne.
Puder jest biały lub białawy. Po rozcieńczeniu roztwór jest klarowny i przejrzysty
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
Ferring S.A.U.
ul. Architekta Sáncheza Arcasa 3, 1 piętro
28040 Madryt
Hiszpania
Odpowiedzialny za wytwarzanie:
Ferring GmbH
Wittland 11, D-24109 Kilonia
Niemcy
Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego i w Wielkiej Brytanii (Irlandia Północna) pod następującymi nazwami:
Austria ZOMACTON 4 mg - proszek i rozpuszczalnik do roztworu do wstrzykiwań
Belgia Zomacton
Dania Zomacton
Finlandia Zomacton
Francja Zomacton 4 mg
Niemcy Zomacton 4 mg
Grecja Zomacton
Irlandia Zomacton
Włochy Zomacton
Luksemburg Zomacton
Holandia Zomacton 4 mg
Portugalia Zomacton
Hiszpania Zomacton
Szwecja Zomacton
Wielka Brytania (Irlandia Północna) Zomacton
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki: wrzesień 2021.
Szczegółowe i aktualne informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Sanitarnych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na ZOMACTON 4 mg PROSZEK I ROZPUSZCZALNIK DO PRZYGOTOWANIA ROZTWORU DO WSTRZYKIWAŃ – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.