


Zapytaj lekarza o receptę na WAYLIVRA 285 mg ROZTÓR DO WSTRZYKIWAŃ W AMPULE-STRZYKAWCE
Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
Waylivra 285 mg roztwór do wstrzykiwań w wypełnionej strzykawce
volanesorsen
Ten lek podlega dodatkowemu monitorowaniu, co pozwoli na szybsze wykrywanie nowych informacji o jego bezpieczeństwie. Możesz przyczynić się do tego, zgłaszając wszelkie niepożądane działania, których doświadczasz. Na końcu sekcji 4 znajdziesz informacje o tym, jak zgłaszać niepożądane działania.
Przeczytaj całą charakterystykę produktu leczniczego uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość charakterystyki produktu leczniczego
Waylivra zawiera substancję czynną volanesorsen, która pomaga w leczeniu choroby zwanej rodzinną chylomikronemią (RM, od angielskiej nazwy). RM to choroba genetyczna, która powoduje nieprawidłowo wysokie stężenie triglicerydów we krwi. Może to prowadzić do stanu zapalnego trzustki, co jest bardzo bolesne. W połączeniu z dietą niskotłuszczową Waylivra pomaga obniżyć stężenie triglicerydów we krwi.
Waylivra może być przepisany po tym, jak inne leki na obniżenie stężenia triglicerydów we krwi nie przyniosły wystarczających efektów.
Waylivra zostanie przepisany tylko wtedy, gdy test genetyczny potwierdzi, że masz RM i uważa się, że Twoje ryzyko zapalenia trzustki jest bardzo wysokie.
Podczas leczenia Waylivra powinieneś przestrzegać diety niskotłuszczowej zaleconej przez lekarza.
Ten lek jest przeznaczony dla pacjentów w wieku 18 lat i starszych.
Nie stosuj Waylivra:
Jeśli którykolwiek z powyższych punktów dotyczy Ciebie lub jeśli nie jesteś pewien, skonsultuj się z lekarzem, pielęgniarką lub farmaceutą przed zastosowaniem Waylivra.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania Waylivra, jeśli masz lub miałeś którykolwiek z poniższych problemów zdrowotnych:
Badanie krwi
Przed zastosowaniem tego leku twój lekarz wykona badanie, aby sprawdzić liczbę płytek krwi i następnie w regularnych odstępach czasu, podczas gdy będziesz stosował Waylivra, aby kontrolować liczbę płytek krwi.
Skonsultuj się z lekarzem natychmiast, jeśli zauważysz jakikolwiek objaw, który wskazuje na niskie stężenie płytek krwi, taki jak niezwykłe lub przedłużone krwawienie, czerwone plamki na skórze (zwane petechiae), niezwykłe siniaki, krwawienie, które nie ustaje, krwawienie z nosa lub jeśli masz sztywność szyi lub silny ból głowy.
Twój lekarz może również poprosić o badanie krwi co 3 miesiące, aby sprawdzić, czy nie ma problemów z wątrobą. Skonsultuj się z lekarzem natychmiast, jeśli zauważysz objawy uszkodzenia wątroby, takie jak żółte plamy na skórze i białkach oczu, ból lub obrzęk brzucha, zawroty głowy, zamieszanie lub ogólne samopoczucie.
Jeśli jest to konieczne, twój lekarz może zmienić częstotliwość podawania tego leku lub tymczasowo wstrzymać jego stosowanie. Może być konieczna konsultacja z lekarzem specjalistą od chorób krwi, aby ustalić, czy możesz nadal stosować Waylivra.
Badanie moczu
Twój lekarz może poprosić o badanie moczu lub krwi co 3 miesiące, aby kontrolować stan nerek. Skonsultuj się z lekarzem natychmiast, jeśli zauważysz objawy uszkodzenia nerek, takie jak obrzęk stawów, nóg i stóp, zmniejszenie ilości oddawanego moczu, trudności w oddychaniu, zawroty głowy, zamieszanie lub silne zmęczenie.
Dietetyka
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku powinieneś stosować dietę, która pomaga obniżyć stężenie triglicerydów we krwi.
Jest ważne, aby przestrzegać tej diety w celu obniżenia stężenia triglicerydów podczas stosowania Waylivra.
Dzieci i młodzież
Nie stosuj Waylivra, jeśli masz mniej niż 18 lat. Waylivra nie został zbadany u pacjentów poniżej 18 roku życia.
Pozostałe leki i Waylivra
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku. Jest ważne, aby poinformować lekarza, jeśli otrzymujesz leczenie którymikolwiek z poniższych leków:
Stosowanie Waylivra z alkoholem
Nie jest znany wpływ stosowania Waylivra z alkoholem. Powinieneś unikać picia alkoholu podczas leczenia tym lekiem z powodu ryzyka problemów z wątrobą.
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie karmienia piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku. Zalecane jest unikanie stosowania Waylivra w czasie ciąży.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Mało prawdopodobne, aby Waylivra miał wpływ na Twoją zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn.
Waylivra zawiera sodę
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę; jest to zasadniczo „wolny od sodu”.
Stosuj ten lek dokładnie zgodnie z zaleceniami lekarza. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Przed podaniem tego leku twój lekarz musi wykluczyć inne przyczyny podwyższonego stężenia triglicerydów, takie jak cukrzyca lub problemy z tarczycą.
Twój lekarz zaleci, jak często powinieneś stosować ten lek. Może zmienić częstotliwość stosowania lub poprosić, abyś przestał stosować go na jakiś czas lub na zawsze, w zależności od wyników badań krwi i moczu lub pojawienia się działań niepożądanych.
Będziesz nauczył się (Ty lub osoba opiekująca się Tobą) stosować Waylivra zgodnie z instrukcjami w tej charakterystyce produktu leczniczego. Waylivra powinien być wstrzykiwany pod skórę (podskórnie, SC) tak, jak nauczył Cię lekarz, pielęgniarka lub farmaceuta, i upewnij się, że wstrzyknąłeś całą zawartość strzykawki. Każda strzykawka z jedną dawką zawiera 285 mg leku w 1,5 ml.
Przed zastosowaniem tego leku ważne jest, aby przeczytać, zrozumieć i ściśle przestrzegać instrukcji stosowania.
Instrukcje stosowania znajdują się na końcu tej charakterystyki produktu leczniczego.
Jeśli zażyjesz zbyt dużo Waylivra
Jeśli wstrzyknąłeś zbyt dużo Waylivra, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą lub udaj się do izby przyjęć natychmiast, nawet jeśli nie masz objawów.
Jeśli zapomnisz zażyć Waylivra
Nie zażywaj podwójnej dawki, aby nadrobić zapomniane dawki. Jeśli zapomnisz o zażyciu dawki i zauważysz to przed upływem 48 godzin od planowanego czasu, zażyj zapomnianą dawkę jak najszybciej. Jeśli jednak upłynęło więcej niż 48 godzin, powinieneś poczekać na następną planowaną dawkę. Nie powinieneś wstrzykiwać więcej niż jednej dawki w ciągu 2 dni.
Jeśli przerwiesz leczenie Waylivra
Nie przerywaj stosowania Waylivra bez uprzedniej rozmowy z lekarzem.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować niepożądane działania, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Poważne niepożądane działania
Jeśli doświadczysz któregokolwiek z poniższych niepożądanych działań, skontaktuj się z lekarzem natychmiast:
Pozostałe niepożądane działania
Bardzo częste(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Częste(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Zgłaszanie niepożądanych działań
Jeśli doświadczysz jakiegokolwiek niepożądanego działania, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe niepożądane działanie, które nie jest wymienione w tej charakterystyce produktu leczniczego. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: www.notificaRAM.es. Poprzez zgłaszanie niepożądanych działań możesz przyczynić się do dostarczenia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności wymienionego na pudełku i na etykiecie strzykawki po „EXP”. Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.
Przechowuj w lodówce (między 2°C a 8°C).
Przechowuj w oryginalnym pudełku, aby zabezpieczyć przed światłem.
Waylivra może być przechowywany w temperaturze pokojowej (do 30°C) w oryginalnym pudełku przez 6 tygodni po wyjęciu z lodówki. W tym czasie i w razie potrzeby lek może być przechowywany w temperaturze pokojowej lub w lodówce. Zapisz datę, kiedy po raz pierwszy wyjęto opakowanie z lodówki, w miejscu wskazanym na pudełku. Jeśli nie zostanie zużyty w ciągu 6 tygodni po pierwszym wyjęciu z lodówki, należy go wyrzucić. Jeśli w okresie 6 tygodni, w którym strzykawka może być przechowywana w temperaturze pokojowej, upłynie termin ważności podany na etykiecie, nie używaj strzykawki i wyrzuć ją.
Nie stosuj tego leku, jeśli zauważysz, że roztwór jest mętny lub zawiera cząstki, powinien być przejrzysty i bezbarwny do jasnożółtego.
Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których już nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
Skład Waylivry
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Waylivra jest dostępna w opakowaniu zawierającym strzykawkę z jednorazową dawką, z igłą i osłoną igły, wypełnioną przejrzystym roztworem, od bezbarwnego do słomkowego. Napełniona do podania 1,5 ml roztworu po całkowitym pociągnięciu tłoka strzykawki.
Waylivra jest dostępna w opakowaniu z jedną strzykawką lub w opakowaniu wielokrotnego użytku z 4 strzykawkami.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Akcea Therapeutics Ireland Ltd.
St. James House
72 Adelaide Road, Dublin 2
D02 Y017
Irlandia
Producent
Almac Pharma Services Ireland Ltd.
Finnabair Industrial Estate
Dundalk
Co. Louth
Irlandia
Data ostatniej aktualizacji tego prospektu: 11/2022
Europejska Agencja Leków będzie przeglądać nowe informacje na temat tego leku co najmniej raz w roku, a ta ulotka lub podsumowanie cech produktu leczniczego (RCP) zostanie zaktualizowana, gdy będzie to konieczne.
Pozostałe źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.
Instrukcje użycia
Waylivra jest wstrzykiwana pod skórę za pomocą strzykawki z jednorazową dawką, jednorazowego użytku.
Nie używaj Waylivry, dopóki nie zrozumiesz dobrze procedury opisanej poniżej. Jeśli masz jakieś wątpliwości dotyczące użycia Waylivry, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Części strzykawki z jednorazową dawką




Przygotowanie do wstrzyknięcia
Umij ręce starannie mydłem (przez co najmniej 3 minuty) i osusz je dobrze.
Połóż następujące przedmioty na płaskiej i czystej powierzchni, w miejscu dobrze oświetlonym (Rysunek A).

|
|
Rysunek A
Jeśli strzykawka jest w lodówce, pozwól jej osiągnąć temperaturę pokojową, wyjmując ją z lodówki co najmniej 30 minut przed wstrzyknięciem. Jeśli wstrzykiwany płyn jest zimny, może powodować reakcje w miejscu wstrzyknięcia, takie jak ból, zaczerwienienie lub obrzęk. Nieogrzewaj strzykawki w żaden inny sposób, ani w mikrofalówce, ani w ciepłej wodzie. |
Rysunek B |
Sprawdź datę ważności na pudełku. Data ważności podana na opakowaniu odnosi się do trwałości leku, gdy jest przechowywany w lodówce. Po pierwszym wyjęciu opakowania z lodówki należy zapisać datę w miejscu wskazanym na pudełku. Nieużywaj Waylivry, jeśli upłynęła data ważności lub jeśli minęło więcej niż 6 tygodni od pierwszego wyjęcia z lodówki. Skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą, aby uzyskać nowy lek. |
Otwórz pudełko i wyjmij strzykawkę, trzymając ją za cylinder i ciągnąc ją, aż się wyjmie (Rysunek C). |
Rysunek C |
Obserwuj płyn w strzykawce. Powinien być przejrzysty lub mający słomkowy kolor. Normalne jest widzenie dużej bańki powietrza (Rysunek D). Niepróbuj usunąć bańkę przed wstrzyknięciem. Nie ma to znaczenia, jeśli wstrzyknięty płyn zawiera bańkę. Nieużywaj strzykawki z jednorazową dawką, jeśli płyn wygląda mętnie lub zawiera unoszące się cząstki. |
Rysunek D |
Jeśli samodzielnie aplikujesz: Brzuch – Pokazane są obszary brzucha, z wyjątkiem 5 cm wokół pępka. Uda – Pokazane są przednie i środkowe części (Rysunek E). |
Rysunek E |
Jeśli wstrzyknięcie wykonuje opiekun, poza tymi dwoma obszarami można również wstrzyknąć w: Ręce – Tylna część ramienia, jak pokazano (Rysunek F). Dla wszystkich wstrzyknięć: Obierz miejsca wstrzyknięcia. Unikaj wstrzyknięć w talii: odzież może drażnić lub uciskać miejsce wstrzyknięcia. Nie wstrzykujw tatuaże, pieprzyki, blizny, znamiona, sińce, wypryski ani obszary skóry bolesne na dotyk, zaczerwienione, twarde, uszkodzone, poparzone lub stanowiące zagrożenie. Jeśli nie jesteś pewien, gdzie powinien być wykonany zastrzyk, skonsultuj się z personelem medycznym. |
Rysunek F |
Wstrzyknięcie
Wyczyść wybrane miejsce bawełnianym patyczkiem nasączonym alkoholem (Rysunek G). |
Rysunek G |
Usuń osłonę strzykawki, trzymając cylinder strzykawki, tak aby igła nie wskazywała na ciebie, i ściągając osłonę jednym ruchem (Rysunek H). Może pojawić się kropla płynu na końcu igły. Jest to normalne. Nietrzymaj tłoka ani jego podparcia podczas usuwania osłony igły. Nieużywaj strzykawki z jednorazową dawką, jeśli igła wydaje się uszkodzona. Nieużywaj strzykawki z jednorazową dawką, jeśli upadnie po usunięciu osłony strzykawki. |
Rysunek H |
Pociągnij skórę wokół miejsca wstrzyknięcia wolną ręką (Rysunek I). |
Rysunek I |
Wprowadź igłę w miejsce wstrzyknięcia z szybkim i stanowczym ruchem, nie dotykając podparcia tłoka. Igła powinna być wprowadzona pod kątem 45 stopni do powierzchni skóry (Rysunek J). |
Rysunek J |
Wstrzyknij płyn, trzymając strzykawkę kciukiem na tłoku, i powoliprzesuwaj go do końca, aż strzykawka będzie całkowicie pusta (Rysunki K i L). |
Rysunek K |
Rysunek L |
Wyjmij igłę z miejsca wstrzyknięcia, ciągnąc ją pod tym samym kątem, co wprowadziłeś ją (Rysunek M). |
Rysunek M |
Po wstrzyknięciu
Bezpośrednio po wstrzyknięciu, wyrzuć strzykawkę, postępując zgodnie z zaleceniami personelu medycznego, zwykle w pojemnikach na przedmioty ostrze (Rysunek N), postępując zgodnie z poniższymi krokami. Wyrzuć osłonę igły po wstrzyknięciu. Niezakrywaj strzykawki ponownie. Jeśli nie masz pojemnika na przedmioty ostrze, możesz wyrzucić ją do pojemnika w domu, jeśli:
|
Rysunek N |
Gdy pojemnik na przedmioty ostrze jest prawie pełny, należy postępować zgodnie z lokalnymi wytycznymi, aby go bezpiecznie wyrzucić. Mogą obowiązywać lokalne przepisy dotyczące wyrzucania igieł i strzykawek. Zapytaj farmaceutę lub skonsultuj się z witryną internetową lokalnej władzy zdrowia publicznego (jeśli dotyczy), jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat wyrzucania przedmiotów ostrzych w Twojej okolicy. Niewyrzucaj pojemnika na przedmioty ostrze do śmieci. Nierecyklinguj pojemnika na przedmioty ostrze. Zawsze trzymaj pojemnik na przedmioty ostrze poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych. |
Jeśli pojawi się krew w miejscu wstrzyknięcia, naciśnij trochę miejsce sterylną bawełnianą lub gazą i plastrami, jeśli to konieczne (Rysunek O). Nietarcie miejsca po wstrzyknięciu. |
Rysunek O |
Można również nałożyć lód na miejsce wstrzyknięcia, aby zmniejszyć ból, zaczerwienienie lub dyskomfort (Rysunek P). |
Rysunek P |
Przechowywanie
Informacje o przechowywaniu
Po pierwszym otwarciu opakowania strzykawki z jednorazową dawką należy przechowywać w lodówce (między 2°C a 8°C). Waylivra może być przechowywana w temperaturze pokojowej (między 8°C a 30°C) w pudełku zabezpieczonym przed światłem przez maksymalnie 6 tygodni. W tym czasie lek może być przechowywany w temperaturze pokojowej lub w lodówce. Niezamrażaj strzykawki z Waylivrą. Niewyjmuj strzykawki z opakowania ani nie usuwaj osłony igły, dopóki nie będziesz gotowy do wstrzyknięcia. Wyrzuć ten lek natychmiast, jeśli nie został użyty w ciągu 6 tygodni od pierwszego wyjęcia z lodówki. Aby upewnić się, sprawdź datę, którą zapisałeś na pudełku. |
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na WAYLIVRA 285 mg ROZTÓR DO WSTRZYKIWAŃ W AMPULE-STRZYKAWCE – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.