Charakterystyka produktu leczniczego: informacje dla użytkownika
Victoza 6mg/ml roztwór do wstrzykiwań w fabrycznie napełnionym urządzeniu
liraglutida
Przeczytaj całą tę ulotkę uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Victoza zawiera substancję czynną liraglutidę. Pomaga ona zmniejszyć poziom cukru we krwi tylko wtedy, gdy jest on zbyt wysoki. Ponadto spowalnia przejście pokarmu przez żołądek i może pomóc w zapobieganiu chorobom serca.
Victoza stosuje się samodzielnie, jeśli poziom cukru we krwi nie jest odpowiednio kontrolowany tylko przez dietę i ćwiczenia, i nie można stosować metforminy (innego leku na cukrzycę).
Victoza stosuje się wraz z innymi lekami na cukrzycę, gdy te nie są wystarczające do kontrolowania poziomu cukru we krwi. Mogą to być:
Nie stosuj Victoza
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką:
Jeśli wie, że ma zostać poddany operacji, podczas której będzie znieczulony (będzie spał), poinformuj lekarza, że przyjmuje Victoza.
Ten lek nie powinien być stosowany, jeśli masz cukrzycę typu 1 (organizm nie produkuje insuliny) lub kwasicę cukrzycową (powikłanie cukrzycy, które charakteryzuje się wysokim poziomem cukru we krwi i zwiększonym wysiłkiem w celu oddychania). Nie jest to insulina i nie powinien być stosowany jako zamiennik insuliny.
Nie zaleca się stosowania Victoza, jeśli jesteś poddawany dializie.
Nie zaleca się stosowania Victoza, jeśli masz ciężką chorobę wątroby.
Stosowanie Victoza nie jest zalecane, jeśli masz ciężką niewydolność serca.
Nie zaleca się stosowania tego leku, jeśli masz poważny problem ze żołądkiem lub jelitami, który powoduje opóźnienie opróżniania żołądka (zwanego gastroparezą), lub chorobę zapalną jelit.
Jeśli wystąpią u Ciebie objawy ostrej pancreatitis, takie jak silny i ciągły ból brzucha, skonsultuj się z lekarzem natychmiast (patrz punkt 4).
Jeśli masz chorobę tarczycy, w tym guzki tarczycy i powiększenie gruczołu tarczycy, skonsultuj się z lekarzem.
W niektórych przypadkach, gdy rozpoczyna się leczenie Victoza, może wystąpić odwodnienie (utratę płynów), na przykład w przypadku wymiotów, nudności i biegunki. Ważne jest unikanie odwodnienia przez picie dużej ilości płynów. Skonsultuj się z lekarzem, jeśli masz jakieś wątpliwości.
Dzieci i młodzież
Victoza może być stosowana u młodzieży i dzieci w wieku od 10 lat. Nie ma danych dotyczących dzieci poniżej 10 lat.
Pozostałe leki i Victoza
Poinformuj lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku.
W szczególności poinformuj lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, jeśli stosujesz leki zawierające którąkolwiek z następujących substancji czynnych:
Ciąża i laktacja
Poinformuj lekarza, jeśli jesteś w ciąży, jeśli podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub jeśli planujesz ciążę. Victoza nie powinna być stosowana w czasie ciąży, ponieważ nie wiadomo, czy mógłby to zaszkodzić dziecku.
Nie wiadomo, czy Victoza przenika do mleka matki, dlatego nie powinnaś stosować tego leku w czasie karmienia piersią.
Jazda i obsługa maszyn
Niski poziom cukru we krwi (hipoglikemia) może obniżyć Twoją zdolność koncentracji. Unikaj prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn, jeśli doświadczasz objawów hipoglikemii. Patrz punkt 4, aby uzyskać więcej informacji na temat objawów ostrzegawczych przed spadkiem poziomu cukru we krwi. Skonsultuj się z lekarzem, aby uzyskać więcej informacji.
Ważne informacje o niektórych składnikach Victoza
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę; jest to zasadniczo „wolny od sodu”.
Stosuj dokładnie zgodnie z zaleceniami lekarza. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Nie zmieniaj dawki, chyba że zaleci to lekarz.
Victoza podawana jest jako wstrzyknięcie podskórne. Nie wstrzykuj jej do żyły lub mięśnia. Najlepsze miejsca do wstrzyknięcia to przednia część uda, brzuch lub górna część ramienia. Zmieniaj miejsce wstrzyknięcia każdego dnia, aby zmniejszyć ryzyko powstania guzków skórnych.
Można podawać wstrzyknięcie o dowolnej porze dnia, niezależnie od posiłków. Raz wybrana godzina dnia, jest wskazane wstrzykiwać Victoza mniej więcej o tej samej porze dnia.
Przed pierwszym użyciem urządzenia lekarz lub pielęgniarka pokaże Ci, jak je używać.
Na odwrocie tej ulotki znajdziesz szczegółowe instrukcje dotyczące jego użycia.
Jeśli przyjmujesz więcej Victoza, niż powinieneś
Jeśli przyjmujesz więcej Victoza, niż powinieneś, skonsultuj się z lekarzem natychmiast. Można będzie wymagać leczenia medycznego. Możesz doświadczyć nudności, wymiotów, biegunki lub niskiego poziomu cukru we krwi (hipoglikemii). Patrz punkt 4, aby uzyskać więcej informacji na temat objawów ostrzegawczych przed spadkiem poziomu cukru we krwi.
Jeśli zapomnisz przyjąć Victoza
Jeśli zapomnisz o dawce, przyjmij Victoza tak szybko, jak tylko sobie przypomnisz.
Jednak jeśli upłynęło więcej niż 12 godzin od momentu, gdy powinieneś był przyjąć Victoza, pomiń zapomnianą dawkę. Podaj następną dawkę następnego dnia, jak zwykle.
Nie przyjmuj podwójnej dawki ani nie zwiększaj dawki następnego dnia, aby zrekompensować zapomnianą dawkę.
Jeśli przerwiesz leczenie Victoza
Nie przerywaj leczenia Victoza bez konsultacji z lekarzem. Jeśli przerwiesz leczenie, możesz doświadczyć wzrostu poziomu cukru we krwi.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Ciężkie działania niepożądane
Częste: mogą wystąpić u do 1 na 10 osób
Rzadkie: mogą wystąpić u do 1 na 1000 osób
Bardzo rzadkie: mogą wystąpić u do 1 na 10 000 osób
Pozostałe działania niepożądane
Bardzo częste: mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób
Częste
Podczas rozpoczynania leczenia Victoza w niektórych przypadkach może wystąpić utrata płynów/odwodnienie. Na przykład w przypadku wymiotów, nudności i biegunki. Ważne jest unikanie odwodnienia przez picie dużej ilości płynów.
Mało częste: mogą wystąpić u do 1 na 100 osób
Częstość nieznana: nie można oszacować częstości na podstawie dostępnych danych
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli są to działania niepożądane, których nie wymieniono w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania, wymieniony w załączniku V. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.
Przechowuj ten lek w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie i na opakowaniu urządzenia po dacie CAD. Data ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.
Przed użyciem:
Przechowuj w lodówce (między 2°C a 8°C). Nie zamrażaj. Przechowuj z dala od zamrażarki.
Podczas stosowania:
Możesz przechowywać urządzenie przez miesiąc, jeśli jest przechowywane poniżej 30°C lub w lodówce (między 2°C a 8°C), z dala od zamrażarki. Nie zamrażaj.
Gdy nie jest używany, przechowuj urządzenie z nakładką, aby chronić je przed światłem.
Nie stosuj tego leku, jeśli zauważysz, że roztwór nie jest przejrzysty i bezbarwny lub prawie bezbarwny.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których już nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
Skład Victoza
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Victoza jest dostarczana jako przezroczysty lub prawie przezroczysty roztwór do wstrzykiwań w fabrycznie naładowanej stylówce. Każda stylówka zawiera 3 ml roztworu, co pozwala na podanie 30 dawek po 0,6 mg, 15 dawek po 1,2 mg lub 10 dawek po 1,8 mg.
Victoza jest dostępna w opakowaniach zawierających 1, 2, 3, 5 lub 10 stylówek. Niektóre rozmiary opakowań mogą nie być dostępne.
Igły nie są dołączone.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za produkcję
Novo Nordisk A/S
Novo Allé
DK-2880 Bagsværd
Dania
Data ostatniej aktualizacji tego prospektu:
Pozostałe źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA STYLOWKI VICTOZA Przeczytaj uważnie te instrukcje przed użyciem stylówki. Twoja stylówka zawiera 18 mg liraglutidy. Możesz wybrać dawki 0,6 mg, 1,2 mg i 1,8 mg. Stylówka jest zaprojektowana do użytku z igłami jednorazowego użytku NovoFine lub NovoTwist o długości do 8 mm i grubości do 32 G (0,25/0,23 mm). | |
Przygotowanie stylówki Sprawdź nazwę i kolor etykietyTwojej stylówki, aby upewnić się, że zawiera liraglutydę. Użycie niewłaściwego leku może spowodować poważne szkody. Usuń nakładkę z stylówki. | |
Usuń język papieru z nowej igły jednorazowego użytku. Nakręć igłę prosto i mocno na stylówce. | |
Usuń zewnętrzny nakładkę igły i odłóż ją na później. | |
Usuń wewnętrzny nakładkę igły i wyrzuć ją. | |
Zawsze używaj nowej igły do każdego wstrzyknięcia. Zmniejsza to ryzyko zanieczyszczenia, zakażenia, utraty liraglutidy, zatkanych igieł i niedokładnych dawek. Uważaj, aby nie zgiąć ani uszkodzić igły. Nigdy nie próbuj ponownie założyć wewnętrznego nakładki igły. Możesz się ukłuć igłą. | |
Konserwacja stylówki
| |
Ważne informacje
| |
Przed każdym użyciem nowej stylówki sprawdź przepływ Sprawdź przepływ przed pierwszym wstrzyknięciem każdej nowej stylówki. Jeśli Twoja stylówka jest już w użyciu, przejdź do „Wyboru dawki”, krok H. Obróć wybór dawki, aż wskaźnik wskazuje symbol sprawdzania przepływu. | |
Trzymaj stylówkę z igłą skierowaną do góry. Delikatnie stuknij w kartusz palcem kilka razy. W ten sposób pęcherzyki powietrza gromadzą się w górnej części kartusza. | |
Trzymaj igłę skierowaną do góry i naciśnij przycisk, aż wskaźnik wskazuje 0 mg. Na końcu igły powinna pojawić się kropla liraglutidy. Jeśli nie pojawi się żadna kropla, powtórz kroki Edo Gdo czterech razy. Jeśli nadal nie widać kropli liraglutidy, zmień igłę i powtórz kroki Edo Gjeszcze raz. Nie używaj stylówki, jeśli nie pojawiła się żadna kropla liraglutidy. Wskazuje to, że stylówka jest wadliwa i powinieneś użyć nowej. | |
Jeśli upuściłeś stylówkę na twardą powierzchnię lub podejrzewasz, że nie działa poprawnie, zawsze umieść nową igłę jednorazowego użytku i sprawdź przepływ przed użyciem. | |
Wybór dawki Zawsze sprawdź, czy wskaźnik wskazuje 0mg. Obróć wybór dawki, aż wskaźnik wskazuje potrzebną dawkę (0,6 mg, 1,2 mg lub 1,8 mg). Jeśli przez pomyłkę wybierzesz niewłaściwą dawkę, aby ją zmienić, po prostu obróć wybór dawki do przodu lub do tyłu, aż wskaźnik wskazuje prawidłową dawkę. Uważaj, aby nie naciskać przycisku wstrzyknięcia, gdy obracasz wybór dawki, ponieważ może wydostać się liraglutida. Jeśli wybór dawki zatrzyma się przed wskazaniem potrzebnej dawki, oznacza to, że nie pozostało wystarczająco dużo liraglutidy do pełnej dawki. W takim przypadku możesz: Podzielić dawkę na dwie iniekcje: Obróć wybór dawki w dowolnym kierunku, aż wskaźnik wskazuje 0,6 mg lub 1,2 mg. Wstrzyknij dawkę. Następnie przygotuj nową stylówkę i wstrzyknij pozostałą ilość mg, aby uzupełnić dawkę. Powinieneś dzielić dawkę tylko między bieżącą stylówkę a nową stylówkę, jeśli otrzymałeś odpowiednie szkolenie lub porady od personelu medycznego. Użyj kalkulatora, aby zaplanować dawki. Jeśli podzielisz dawkę nieprawidłowo, możesz wstrzyknąć zbyt dużo lub zbyt mało liraglutidy. Wstrzyknij pełną dawkę nową stylówką: Jeśli wybór dawki zatrzyma się przed wskazaniem 0,6 mg, przygotuj nową stylówkę i wstrzyknij pełną dawkę. | |
Nie próbuj wybierać innych dawek niż 0,6 mg, 1,2 mg lub 1,8 mg. Liczby na wyświetlaczu muszą być dokładnie wyrównane z wskaźnikiem, aby upewnić się, że otrzymujesz prawidłową dawkę. Słyszysz kliknięcie przy każdym obrocie wyboru dawki. Nie używaj tych kliknięć do wyboru dawki. Nie używaj skali kartusza do pomiaru ilości liraglutidy, która ma być wstrzyknięta, ponieważ nie jest wystarczająco dokładna. | |
Wstrzyknięcie dawki Wprowadź igłę pod skórę zgodnie z zalecaną techniką wstrzyknięcia przez Twojego lekarza lub pielęgniarkę.Następnie postępuj zgodnie z tymi instrukcjami: Naciśnij przycisk, aż wskaźnik wskazuje 0 mg. Uważaj, aby nie dotykać wyświetlacza palcami ani naciskać wyboru dawki na bok podczas wstrzykiwania, ponieważ może to zablokować wstrzyknięcie. Przytrzymaj przycisk i pozostaw igłę pod skórą przez co najmniej 6 sekund. Zapewnia to podanie pełnej dawki. | |
Wyjmij igłę. Możesz zobaczyć kroplę liraglutidy na końcu igły. To jest normalne i nie wpływa na Twoją dawkę. | |
Wprowadź koniec igły do zewnętrznego nakładki igły, nie dotykając igły ani zewnętrznego nakładki igły. | |
Gdy igła będzie zabezpieczona, delikatnie naciśnij zewnętrzny nakładkę igły do oporu. Następnie odkręć igłę. Ostrożnie wyrzuć igłę i ponownie załóż nakładkę stylówki. Gdy stylówka będzie pusta, ostrożnie wyrzuć ją bez igły. Proszę wyrzucić stylówkę i igłę zgodnie z lokalnymi przepisami. | |
Zawsze wyjmuj igłę po każdym wstrzyknięciu i przechowuj stylówkę bez igły. Zmniejsza to ryzyko zanieczyszczenia, zakażenia, utraty liraglutidy, zatkanych igieł i niedokładnych dawek. Osoby opiekujące się pacjentami powinny być bardzo ostrożne przy manipulowaniu zużytymi igłami, aby uniknąć przypadkowych ukłuć i zakażeń. |