


Zapytaj lekarza o receptę na VIAFLO RINGER ROZTÓR DO WLEWU DOŻYLNEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU: INFORMACJE DLA PACJENTA
Viaflo Ringer roztwór do infuzji
Substancje czynne: chlorek sodu, chlorek potasu i chlorek wapnia dwuwodny
Przeczytaj całą ulotkę uważnie przed rozpoczęciemstosowania tego leku, ponieważ zawiera ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki:
Viaflo Ringer to roztwór następujących substancji w wodzie:
Viaflo Ringer stosuje się w leczeniu utraty wody z organizmu (odwodnienia) i substancji chemicznych (na przykład nadmiernej potliwości, zaburzeń nerek).
NIEstosować Viaflo Ringer, jeśli występuje którykolwiek z następujących stanów klinicznych
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Poinformuj lekarza lub pielęgniarkę, jeśli występuje którykolwiek z następujących stanów klinicznych:
To może zwiększyć ryzyko wystąpienia niedoboru sodu we krwi i może powodować ból głowy, nudności, drgawki, letarg, śpiączkę i obrzęk mózgu.
Osoby z większym ryzykiem obrzęku mózgu to:
Dzieci
Kobiety (szczególnie w wieku rozrodczym)
Podczas podawania tego roztworu lekarz może pobierać próbki krwi i moczu w celu monitorowania:
Pomimo że Viaflo Ringer zawiera potas i wapń, nie zawiera wystarczającej ilości, aby:
Po wyleczeniu odwodnienia za pomocą roztworu Viaflo Ringer, lekarz poda inny roztwór do infuzji, aby zapewnić wystarczającą ilość potasu i wapnia. Lekarz powinien wziąć pod uwagę, czy otrzymuje żywienie pozajelitowe (żywienie podawane dożylnie). Podczas długotrwałego leczenia Viaflo Ringer, będziesz potrzebować dodatkowego żywienia.
Chlorek wapnia może być szkodliwy, jeśli zostanie wstrzyknięty do tkanek. Dlatego Viaflo Ringer nie powinien być wstrzykiwany do mięśnia (wstrzyknięcie domięśniowe). Lekarz również będzie brał to pod uwagę, aby uniknąć przedostania się roztworu do tkanek wokół żył.
Viaflo Ringer nie powinien być podawany z tą samą igłą, która została użyta do transfuzji krwi. Mogą zostać uszkodzone czerwone krwinki lub spowodować, że się sklejają.
Pozostałe leki a Viaflo Ringer
Poinformuj lekarza lub pielęgniarkę, jeśli stosuje, stosował niedawno lub może potrzebować stosować inny lek.
Szczególnie ważne jest, aby poinformować lekarza, jeśli przyjmuje:
Następujące leki mogą powodować, że organizm gromadzi sód i wodę, prowadząc do obrzęku tkanek i podwyższonego ciśnienia krwi:
Następujące leki mogą zwiększyć stężenie potasu we krwi. Ten efekt może być niebezpieczny dla życia. Jest bardziej prawdopodobne, że doświadczy podwyższenia stężenia potasu we krwi, jeśli choruje na chorobę nerek.
(Należy zwrócić uwagę, że te leki mogą być zawarte w niektórych połączeniach leków)
Niektóre leki mogą zwiększyć ryzyko działań niepożądanych związanych z niskim stężeniem sodu we krwi. Leki te mogą obejmować:
Pozostałe leki, które mogą wpływać na Viaflo Ringer lub być przez niego wpływane, to:
StosowanieViaflo Ringerz pokarmem i napojami
Poproś lekarza o informacje na temat tego, co możesz jeść lub pić.
Ciąża, laktacja i płodność
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, lub podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką przed zastosowaniem tego leku.
Viaflo Ringer może być stosowany bezpiecznie w czasie ciąży i laktacji, o ile elektrolity i bilans wodny są kontrolowane i monitorowane przez lekarza. Lekarz będzie zachowywał szczególną ostrożność, jeśli przyjmujesz oksytocynę podczas porodu.
Wapń może przenikać do płodu przez łożysko i po porodzie do mleka matki. Lekarz będzie monitorował poziom elektrolitów we krwi i ilość płynu.
Jednak jeśli inny lek zostanie dodany do roztworu do infuzji w czasie ciąży, szczególnie podczas porodu lub laktacji, powinieneś:
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Viaflo Ringer nie wpływa na Twoją zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn.
Viaflo Ringer będzie podawany przez lekarza lub pielęgniarkę. Lekarz zadecyduje, jaką ilość potrzebujesz i kiedy powinna być podana. Będzie to zależało od Twojego wieku, wagi, stanu fizycznego i powodu leczenia. Ilość, którą otrzymasz, może być również wpływana przez inne leczenia, które otrzymujesz.
Niewolno otrzymywaćViaflo Ringer, jeśli występują cząstki unoszące się w roztworze lub jeśli opakowanie jest uszkodzone w jakikolwiek sposób.
Zwykle Viaflo Ringer będzie podawany przez rurkę plastikową połączoną z igłą wprowadzoną do żyły. Zwykle stosuje się żyłę ramieniową do podawania infuzji. Jednak lekarz może podać lek w inny sposób.
Podczas podawania Viaflo Ringer lekarz będzie wykonywał badania krwi w celu monitorowania:
Resztki niezużytego roztworu powinny być wyrzucone. NIE wolno otrzymywać Viaflo Ringer z worka, który został częściowo użyty.
Jeśli otrzyma więcejViaflo Ringer, niż powinien
Jeśli otrzyma zbyt dużo roztworu Viaflo Ringer lub jeśli jest on podawany zbyt szybko, może wystąpić:
Jeśli zauważysz te objawy, niezwłocznie powiadom lekarza. Wstrzymanie infuzji i otrzymasz leczenie w zależności od objawów.
Jeśli do roztworu dodano inny lek przed nadmiernym podaniem, lek ten również może powodować objawy niepożądane. Należy przeczytać listę możliwych objawów w ulotce leku dodanego.
Jeśli przerwiepodawanieViaflo Ringer
Lekarz zadecyduje, kiedy powinien zaprzestać podawania tej infuzji.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś lekarza lub pielęgniarkę.
Podobnie jak wszystkie leki, Viaflo Ringer może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Działania niepożądane są wymienione w kolejności częstotliwości.
Bardzo częste(występują u ponad 1 pacjenta na 10)
Jeśli choruje na chorobę serca lub ma płyn w płucach (obrzęk płucny):
Pozostałe
Jeśli do roztworu dodano inny lek, również może powodować działania niepożądane. Działania te będą zależały od leku dodanego. Należy przeczytać listę możliwych objawów w ulotce leku dodanego.
Zgłaszanie działań niepożądanych:
Jeśli doświadcza jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie jest wymienione w tej ulotce. Można również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji leków stosowanych u ludzi: https://www.notificaram.es. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Viaflo Ringer nie wymaga specjalnych warunków przechowywania.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na worku po skrócie CAD. Termin ważności jest ostatnim dniem miesiąca, który jest wskazany.
Nie wolno stosować tego leku, jeśli zauważysz cząstki unoszące się w roztworze lub jeśli opakowanie jest uszkodzone w jakikolwiek sposób.
SkładViaflo Ringer
Substancjami czynnymi są:
Pozostałe składniki to: woda do wstrzykiwań, wodorotlenek sodu
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Viaflo Ringer jest przejrzystym roztworem, wolnym od widocznych cząstek. Dostępny jest w workach z poliolefiny/poliamidu (Viaflo). Każdy worek jest umieszczony w osłonie ochronnej z plastiku.
Worki występują w następujących pojemnościach:
Worki są pakowane w pudełka tekturowe. Każde pudełko tekturowe zawiera jedną z następujących ilości:
Możliwe, że tylko niektóre pojemności worków są dostępne w sprzedaży.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
Posiadacz
Baxter S.L.
Pouet de Camilo 2, 46394 Ribarroja del Turia (Valencia)
Odpowiedzialny za wytwarzanie:
Bieffe Medital S.A.
Ctra. Biescas-Senegüé s/n, 22666 Sabiñánigo (Huesca), Hiszpania
lub
Baxter S.A.
Av. René Branquart 80, Lessines
Belgia
Ostatnia aktualizacja tegoulotki miała miejsce w listopadzie 2018
Szczegółowe i aktualne informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla profesjonalistów sektora opieki zdrowotnej
Obsługa i przygotowanie
Stosować tylko wtedy, gdy roztwór jest przejrzysty, bez widocznych cząstek i gdy opakowanie nie jest uszkodzone. Podawać natychmiast po podłączeniu sprzętu do infuzji.
Nie wyjmować worka z osłony ochronnej aż do momentu jego użycia.
Worek wewnętrzny utrzymuje sterylność produktu.
Nie łączyć worków z plastiku w szeregu. Ten rodzaj użytkowania może powodować zakrzepy powietrza spowodowane resztkowym powietrzem przeciąganym z pojemnika pierwotnego przed zakończeniem podawania płynu zawartego w pojemniku wtórnym. Przyśpieszanie przepływu roztworów dożylnych w workach z plastiku giętkiego może powodować zakrzep powietrza, jeśli resztkowe powietrze w pojemniku nie zostanie całkowicie usunięte przed podaniem. Użycie sprzętu do infuzji dożylnej z filtrem wentylacyjnym w pozycji otwartej może powodować zakrzep powietrza. Ten rodzaj sprzętu do infuzji dożylnej z filtrem wentylacyjnym w pozycji otwartej nie powinien być stosowany z pojemnikami z plastiku giętkiego.
Roztwór powinien być podawany za pomocą sterylnego sprzętu, przy użyciu techniki aseptycznej. Sprzęt powinien być napełniony roztworem w celu zapobiegania przedostawaniu się powietrza do systemu.
Dodatkowe leki mogą być wprowadzane przed lub podczas infuzji przez port dodawania leków.
Gdy dodaje się leki, należy sprawdzić izotoniczność przed podaniem parenteralnym. Konieczne jest, aby mieszanie produktów odbywało się w warunkach skrajnej aseptyki. Roztwory zawierające dodatki powinny być używane natychmiast i nie przechowywane.
Dodawanie leków lub stosowanie niewłaściwej techniki podawania może powodować pojawienie się reakcji gorączkowych z powodu możliwego wprowadzenia pirogenów. W przypadku wystąpienia niepożądanej reakcji, infuzja powinna być natychmiast przerwana.
Wyrzucić po jednorazowym użyciu.
Wyrzucić worki częściowo używane.
Nie łączyć worków częściowo używanych.
1- Aby otworzyć
2- Przygotowanie do podania
Użyj sterylnego materiału do przygotowania i podania.
3- Techniki do wstrzykiwania dodatkowych leków
Ostrzeżenie: dodatkowe leki mogą być niezgodne (zobacz poniżej sekcję 5 „Niezdolność do współistnienia dodatkowych leków”)
Aby dodać lek przed podaniem
Ostrożnie: nie przechowuj worków z dodatkowymi lekami.
Aby dodać lek podczas podania
Przed użyciem należy ustalić stabilność fizyczną i chemiczną każdego dodatkowego leku w pH roztworu Viaflo Ringer w worku Viaflo.
Z punktu widzenia mikrobiologicznego, produkt powinien być używany natychmiast. Jeśli nie jest używany natychmiast, warunki w momencie użycia i czas przechowywania przed użyciem są odpowiedzialnością użytkownika i zwykle nie powinny przekraczać 24 godzin w temperaturze od 2 do 8 ° C, chyba że rekonstytucja miała miejsce w kontrolowanych i zwalidowanych warunkach aseptycznych.
5- Niezdolność do współistnienia dodatkowych leków
Podobnie jak w przypadku wszystkich roztworów parenteralnych, zgodność dodatkowych leków z roztworem w worku Viaflo powinna być sprawdzona przed dodaniem.
To lekarz powinien ocenić niezgodność dodanego leku z Viaflo Ringer, badając ewentualną zmianę koloru i/lub osad, nierozpuszczalne związki lub pojawienie się kryształów. Należy skonsultować się z ulotką leku, który ma być dodany.
Przed dodaniem leku należy sprawdzić, czy jest on rozpuszczalny i stabilny w wodzie w pH Viaflo Ringer (pH 5,0 – 7,5)
Wiadomo, że sole wapnia są niezgodne z szerokim zakresem leków, co może powodować tworzenie się związków, w wyniku czego powstaje osad.
Jednak poniższa lista leków niezgodnych z Viaflo Ringer (lista nie jest wyczerpująca):
Nie należy stosować leków, o których wiadomo, że są niezgodne.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na VIAFLO RINGER ROZTÓR DO WLEWU DOŻYLNEGO – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.