Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta
Truxima 100 mg koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji
Truxima 500 mg koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji
rytuksymab
Przed rozpoczęciem stosowania leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Co to jest Truxima
Truxima zawiera substancję czynną „rytuksymab”. Jest to rodzaj białka zwane „przeciwciałem monoklonalnym”. Przylega do powierzchni rodzaju białych krwinek zwanych „limfocytami B”. Gdy rytuksymab przylega do powierzchni tych komórek, powoduje ich śmierć.
W jakim celu stosuje się Truximę
Truximę można stosować u dorosłych i dzieci w leczeniu różnych chorób. Twój lekarz może przepisać Ci Truximę w leczeniu:
Jest to choroba układu limfatycznego (część układu odpornościowego), która dotyka rodzaju białych krwinek zwanych limfocytami B.
Truximę można podawać dorosłym samodzielnie lub w połączeniu z innymi lekami zwanych „chemioterapią”. U dorosłych pacjentów, u których leczenie było skuteczne, Truximę można kontynuować przez 2 lata po zakończeniu pierwotnego leczenia.
U dzieci i młodzieży Truximę podaje się w połączeniu z „chemioterapią”.
Białaczka limfatyczna przewlekła (BLP) jest najczęstszą postacią białaczki u dorosłych. Dotyczy to limfocytów B, które wytwarzane są w szpiku kostnym i rozwijają się w węzłach chłonnych. Pacjenci z BLP mają zbyt wiele nieprawidłowych limfocytów, które gromadzą się głównie w szpiku kostnym i krwi. Rozwój tych nieprawidłowych limfocytów może być przyczyną niektórych objawów, które mogą wystąpić u Ciebie. Truxima w połączeniu z chemioterapią niszczy te komórki, które stopniowo znikają z organizmu w wyniku procesów biologicznych.
Truximę stosuje się w leczeniu reumatoidalnego zapalenia stawów. Reumatoidalne zapalenie stawów jest chorobą stawów. Dotyczy to limfocytów B, powodując niektóre objawy, które mogą wystąpić u Ciebie. Truximę stosuje się w leczeniu reumatoidalnego zapalenia stawów u osób, które wcześniej były leczone innymi lekami, które przestały działać, nie działały wystarczająco dobrze lub powodowały działania niepożądane. Truximę zwykle stosuje się w połączeniu z innym lekiem zwanym metotreksatem. Truxima redukuje uszkodzenia spowodowane przez reumatoidalne zapalenie stawów i poprawia zdolność do wykonywania codziennych czynności.
Najlepsze odpowiedzi na Truximę obserwuje się, gdy test krwi na czynnik reumatoidalny (CR) i/lub test na przeciwciało przeciwko cyklicznemu peptydowi cytryulinowemu (anti-PCC) są pozytywne. Obie te próby są zwykle pozytywne u pacjentów z reumatoidalnym zapaleniem stawów i pomagają potwierdzić rozpoznanie.
Truximę stosuje się w leczeniu dorosłych i dzieci w wieku 2 lat i starszych z granulomatosis z polyangiitis (dawniej zwane granulomatosis Wegenera) lub polyangiitis mikroskopowej, podawanej w połączeniu z kortykosteroidami. Granulomatosis z polyangiitis lub polyangiitis mikroskopowa są dwiema postaciami zapalenia naczyń krwionośnych, które głównie dotykają płuc i nerek, ale mogą również dotykać innych narządów. Limfocyty B są zaangażowane w powodowanie tych chorób.
Truximę stosuje się w leczeniu pacjentów z pęcherzyca vulgaris o umiarkowanym lub ciężkim nasileniu. Pęcherzyca vulgaris jest chorobą autoimmunologiczną, która powoduje bolesne pęcherze na skórze i błonach śluzowych jamy ustnej, nosa, gardła i narządów płciowych
Nie stosuj Truximy, jeśli dotyczy Cię którykolwiek z powyższych punktów. Jeśli nie jesteś pewien, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed podaniem Truximy.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed zastosowaniem Truximy:
Jeśli dotyczy Cię którykolwiek z powyższych punktów (lub nie jesteś pewien), skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed podaniem Truximy. Twój lekarz może wymagać monitorowania Twojego stanu podczas leczenia Truximą.
Jeśli masz reumatoidalne zapalenie stawów, granulomatosis z polyangiitis, polyangiitis mikroskopowąlub pęcherzyca vulgaris także powiadom swojego lekarza:
Dzieci i młodzież
Chłoniak nieziarniczy
Truximę można stosować w leczeniu dzieci i młodzieży w wieku 6 miesięcy i starszych z chłoniakiem nieziarniczym, konkretnie z chłoniakiem B komórkowym CD20 dodatnim (LBDCG), chłoniakiem Burkitta (LB) / białaczką Burkitta (B dojrzała - ostra białaczka komórkowa) (LLA-B) lub chłoniakiem podobnym do Burkitta (LBL).
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed otrzymaniem tego leku, jeśli Ty lub Twoje dziecko jesteście poniżej 18 roku życia.
Granulomatosis z polyangiitis lub polyangiitis mikroskopowa.
Truximę można stosować w leczeniu dzieci i młodzieży w wieku 2 lat i starszych z granulomatosis z polyangiitis (dawniej zwane granulomatosis Wegenera) lub polyangiitis mikroskopowej. Nie ma wystarczających informacji na temat stosowania Truximy u dzieci i młodzieży z innymi chorobami.
Powiadom swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę przed podaniem Truximy, jeśli Ty lub Twoje dziecko macie mniej niż 18 lat.
Stosowanie Truximy z innymi lekami
Powiadom swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz lub stosowałeś niedawno inne leki, w tym te, które można kupić bez recepty lub leki ziołowe. Jest to dlatego, że Truxima może wpływać na sposób działania innych leków. Również inne leki mogą wpływać na sposób działania Truximy.
Szczególnie powiadom swojego lekarza, jeśli:
Jeśli dotyczy Cię którykolwiek z powyższych punktów (lub nie jesteś pewien), skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed podaniem Truximy.
Ciąża i laktacja
Powiadom swojego lekarza lub pielęgniarkę, jeśli jesteś w ciąży, jeśli uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę. Jest to dlatego, że Truxima może przenikać przez barierę łożyska i wpływać na Twoje dziecko.
Jeśli jesteś w wieku rozrodczym, Ty i Twój partner powinniście stosować skuteczną antykoncepcję podczas leczenia Truximą i do 12 miesięcy po ostatnim leczeniu Truximą.
Truxima przenika do mleka matki w bardzo małych ilościach. Ponieważ nieznane są długoterminowe skutki dla niemowląt, jako środek ostrożności nie zaleca się karmienia piersią podczas leczenia Truximą ani w ciągu 6 miesięcy po leczeniu.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Wpływ rytuksymabu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn jest nieistotny lub żaden.
Truxima zawiera sodę
Ten lek zawiera 52,6 mg sodu (główny składnik soli stołowej/kuchennej) na każde fiolki 10 ml i 263,2 mg sodu (główny składnik soli stołowej/kuchennej) na każde fiolki 50 ml.
Jest to równoważne z 2,6% (na fiolkę 10 ml) i 13,2% (na fiolkę 50 ml) maksymalnej dziennej dawki sodu zalecanej dla dorosłych.
Jak stosować Truximę
Truximę będzie Ci podawał lekarz lub pielęgniarka z doświadczeniem w stosowaniu tego leku. Będzie Cię obserwował podczas podawania Truximy, aby wykryć możliwe działania niepożądane.
Truximę będzie Ci zawsze podawana w postaci infuzji dożylnych (kroplówki).
Leki podawane przed każdą infuzją Truximy
Przed podaniem Truximy zostaną Ci podane inne leki (premedykacja) w celu zapobiegania lub zmniejszania możliwych działań niepożądanych.
Ilość i częstotliwość leczenia
Truximę będzie Ci podawana jeden raz w tygodniu przez 4 tygodnie. Można powtórzyć cykle leczenia Truximą.
Truximę będzie Ci podawana w tym samym dniu, w którym otrzymujesz chemioterapię. Zwykle jest podawana co 3 tygodnie do 8 razy
Gdy jesteś leczony Truximą w połączeniu z chemioterapią, otrzymasz infuzje Truximy w dniu 0 cyklu 1, a następnie w dniu 1 każdego cyklu do łącznie 6 cykli. Każdy cykl trwa 28 dni. Chemioterapię należy podawać po infuzji Truximy. Twój lekarz zdecyduje, czy powinieneś otrzymać terapię wspomagającą.
Każdy cykl leczenia składa się z dwóch infuzji, podawanych w odstępie 2 tygodni. Można powtórzyć cykle leczenia Truximą. W zależności od objawów i przebiegu Twojej choroby, Twój lekarz może zdecydować, czy w pewnym momencie powinieneś otrzymać wyższą dawkę Truximy, co może nastąpić po kilku miesiącach.
Leczenie Truximą składa się z czterech infuzji, podawanych w odstępie tygodniowym. Zwykle kortykosteroidy są podawane przez iniekcję przed rozpoczęciem leczenia Truximą. Aby leczyć Twoją chorobę, Twój lekarz może rozpocząć podawanie kortykosteroidów doustnie w dowolnym momencie.
Jeśli masz 18 lat lub więcej i dobrze reagujesz na leczenie, możesz otrzymać Truximę jako leczenie podtrzymujące. Będzie ono podawane w postaci 2 infuzji, podawanych w odstępie 2 tygodni, a następnie 1 infuzji co 6 miesięcy przez co najmniej 2 lata. Twój lekarz może zdecydować o leczeniu przez dłuższy czas Truximą (do 5 lat), w zależności od Twojej reakcji na lek.
Każdy cykl leczenia składa się z dwóch infuzji, podawanych w odstępie 2 tygodni. Jeśli dobrze reagujesz na leczenie, możesz otrzymać Truximę jako leczenie podtrzymujące. Będzie ono podawane 1 rok i 18 miesięcy po leczeniu początkowym, a następnie co 6 miesięcy w razie potrzeby. Twój lekarz może zmienić to w zależności od Twojej reakcji na lek.
Jeśli masz jakieś wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Podobnie jak wszystkie leki, Truxima może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Większość tych działań niepożądanych jest łagodna do umiarkowanej, ale niektóre z nich mogą być poważne i wymagać leczenia. W rzadkich przypadkach niektóre z tych reakcji były śmiertelne.
Reakcje na perfuzję
Podczas lub do 24 godzin po pierwszej perfuzji może wystąpić gorączka, dreszcze i drgawki. Inne działania niepożądane, które występują rzadziej, to: ból w miejscu perfuzji, pęcherze i swędzenie skóry, nudności i wymioty, zmęczenie, ból głowy, trudności w oddychaniu, zwiększony ciśnienie krwi, świszczący oddech, dolegliwości w gardle, obrzęk języka lub gardła, swędzenie lub kongestia nosa, wymioty, zaczerwienienie lub kołatanie serca, zawał serca lub niski poziom płytek krwi. Jeśli pacjent ma chorobę serca lub dusznicę bolesną, te reakcje mogą się nasilić. Należy natychmiast powiadomić osobę wykonującą perfuzję, jeśli pacjent lub jego dziecko doświadcza któregokolwiek z tych objawów, ponieważ może wymagać wolniejszej perfuzji lub jej przerwania. Może być konieczne dodatkowe leczenie antyhistaminikami lub paracetamolem. Gdy objawy znikną lub się poprawią, perfuzja może być kontynuowana. Po drugiej perfuzji jest mniej prawdopodobne, że wystąpią te reakcje. Lekarz może zdecydować o przerwaniu leczenia Truximą, jeśli pacjent doświadcza ciężkich reakcji na perfuzję.
Infekcje
Należy powiadomić lekarza natychmiast, jeśli po leczeniu Truximą pacjent lub jego dziecko doświadcza któregokolwiek z objawów infekcji, takich jak:
Pacjent może łatwiej nabawić się infekcji po leczeniu Truximą.
Zwykle są to przeziębienia, ale zgłoszono przypadki zapalenia płuc, infekcji dróg moczowych lub ciężkich infekcji wirusowych. Wszystkie te przypadki są wymienione poniżej jako „Pozostałe działania niepożądane”.
Jeśli pacjent jest leczony na reumatoidalne zapalenie stawów, ziarniniakowatość z polyangiitis, polyangiitis mikroskopową lub pęcherzycę liściastą, lekarz powinien wydać pacjentowi kartę alarmową, na której znajdują się również te informacje. Ważne jest, aby pacjent zawsze nosił tę kartę przy sobie i pokazywał ją swojemu partnerowi lub opiekunowi.
Reakcje skórne
Bardzo rzadko mogą wystąpić ciężkie pęcherze na skórze, które mogą być śmiertelne. Może wystąpić zaczerwienienie, zwykle związane z pęcherzami, na skórze lub błonach śluzowych, takich jak w jamie ustnej, okolicach narządów płciowych lub powiekach, i może wystąpić z gorączką. Należy natychmiast powiadomić lekarza, jeśli pacjent doświadcza któregokolwiek z tych objawów.
Pozostałe działania niepożądane
Bardzo częste (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Częste (mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
Bardzo rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 10 000 osób)
Częstość nieznana (nie można oszacować częstości występowania tych działań niepożądanych)
Dzieci i młodzież z chłoniakiem nieziarniczym
Ogólnie rzecz biorąc, działania niepożądane u dzieci i młodzieży z chłoniakiem nieziarniczym były podobne do tych u dorosłych z chłoniakiem nieziarniczym lub przewlekłą białaczką limfatyczną. Najczęstsze działania niepożądane, które wystąpiły, to były: gorączka związana z niskim poziomem białych krwinek (neutrofilów), zapalenie lub owrzodzenie jamy ustnej oraz reakcje alergiczne (nadwrażliwość).
Bardzo częste (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób):
Częste (mogą wystąpić u do 1 na 10 osób):
Rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 100 osób):
Bardzo rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 10 000 osób):
Częstość nieznana (częstość występowania nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych):
Truxima może również powodować zmiany w badaniach laboratoryjnych przeprowadzanych przez lekarza. Jeśli pacjent jest leczony Truximą w połączeniu z innymi lekami, niektóre z możliwych działań niepożądanych mogą być spowodowane innymi lekami.
Przekazywanie działań niepożądanych
Jeśli pacjent doświadcza jakiegokolwiek działania niepożądanego, powinien skonsultować się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Można również przekazać je bezpośrednio przez system krajowy zgłaszania włączony w Załącznik V. Przekazując działania niepożądane, pacjent może przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na opakowaniu po CAD. Termin ważności to ostatni dzień miesiąca, który jest podany.
Przechowywać w lodówce (między 2 °C a 8 °C). Przechowywać fiolkę w opakowaniu zewnętrznym, aby ją chronić przed światłem.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebuje. W ten sposób pacjent pomoże chronić środowisko.
Skład Truximy
Ampułka 10 ml zawiera 100 mg rytuksymabu (10 mg/ml).
Ampułka 50 ml zawiera 500 mg rytuksymabu (10 mg/ml).
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Truxima jest przezroczystym i bezbarwnym roztworem, który jest dostarczany jako koncentrat do roztworu do infuzji.
ampułki 10 ml – opakowanie z 2 ampułkami
ampułki 50 ml – opakowanie z 1 ampułką
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Celltrion Healthcare Hungary Kft.
1062 Budapeszt
Váci út 1-3. WestEnd Office Building B wieża
Węgry
Producent
Millmount Healthcare Ltd.
Block 7, City North Business Campus,
Stamullen, Co. Meath K32 YD60, Irlandia
Nuvisan GmbH
Wegenerstrasse 13,
89231 Neu-Ulm,
Niemcy
Nuvisan France SARL
2400, Route des Colles, 06410, Biot,
Francja
Można uzyskać więcej informacji na temat tego leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu.
België/Belgique/Belgien Celltrion Healthcare Belgium BVBA Tel: +32 1528 7418 | Lietuva EGIS PHARMACEUTICALS PLC atstovybe Tel: +370 5 231 4658 |
EGIS Bulgaria EOOD Tel.: + 359 2 987 6040 | Luxembourg/Luxemburg Celltrion Healthcare Belgium BVBA Tél/Tel: +32 1528 7418 |
Ceská republika EGIS Praha, spol. s r.o Tel: +420 227 129 111 | Magyarország Egis Gyógyszergyár Zrt. Tel.: + 36 1 803 5555 |
Danmark Orion Pharma A/S Tlf: + 45 86 14 00 00 | Malta Mint Health Ltd. Tel: +356 2093 9800 |
Deutschland Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tel. +49 (0)30 346494150 | Nederland Celltrion Healthcare Netherlands B.V Tel: +31 20 888 7300 |
Eesti Orion Pharma Eesti OÜ Tel: + 372 6 644 550 | Norge Orion Pharma AS Tlf: + 47 40 00 42 10 |
Ελλáδα ΒΙΑΝΕΞ Α.Ε. Τηλ: +30 210 8009111 – 120 | Österreich Astro-Pharma GmbH Tel: +43 1 97 99 860 |
España Kern Pharma, S.L. Tel: +34 93 700 2525 | Polska EGIS Polska Sp. z o.o. Tel.: + 48 22 417 9200 |
France CELLTRION HEALTHCARE FRANCES SAS Tél: + 33(0)1 71 25 27 00 | Portugal PharmaKERN Portugal – Produtos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda. Tel: +351 214 200 290 |
Hrvatska Oktal Pharma d.o.o. Tel: +385 1 6595 777 | România Egis Pharmaceuticals PLC Romania Tel: + 40 21 412 0017 |
Ireland Celltrion Healthcare Ireland Limited Tel: +353 1 223 4026 | Slovenija OPH Oktal Pharma d.o.o. Tel: +386 1 519 29 22 |
Ísland Vistor hf. Sími: +354 535 7000 | Slovenská republika EGIS SLOVAKIA spol. s r.o Tel: +421 2 3240 9422 |
Italia Celltrion Healthcare Italy S.R.L Tel: +39 0247 927040 | Suomi/Finland Orion Pharma Puh/Tel: + 358 10 4261 |
Κúπρος C.A. Papaellinas Ltd Τηλ: +357 22741741 | Sverige Orion Pharma AB Tel: + 46 8 623 64 40 |
Latvija EGIS Pharmaceuticals PLC parstavnieciba Latvija Tel: +371 67613859 | United Kingdom (Northern Ireland) Celltrion Healthcare Ireland Limited Tel: +353 1 223 4026 |
Data ostatniej aktualizacji tego prospektu
Inne źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na TRUXIMA 500 mg KONCENTRAT DO ROZTWORU DO WLEWU – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.