


Zapytaj lekarza o receptę na TRESIBA 100 jednostek/ml Penfill roztwór do wstrzykiwań w naboju
Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta
Tresiba 100jednostki/ml Penfill roztwór do wstrzykiwań w kartoniku
insulina degludec
Przeczytaj całą charakterystykę produktu uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla pacjenta.
Zawartość charakterystyki produktu
Tresiba jest insuliną o przedłużonym działaniu, zwaną insuliną degludec. Stosuje się ją u dorosłych, nastolatków i dzieci w wieku od 1 roku wzwyż w leczeniu cukrzycy. Tresiba pomaga organizmowi obniżyć poziom cukru we krwi. Stosuje się ją raz na dobę. Gdy nie można przestrzegać zwykłej godziny podania, można ją podawać o innej porze dnia, ponieważ Tresiba ma przedłużone działanie hipoglikemizujące (patrz sekcja 3, „Elastyczność w harmonogramie podawania”). Tresibę można stosować w połączeniu z insulinami o szybkim działaniu podawanymi w związku z posiłkami. U pacjentów z cukrzycą typu 2 Tresibę można stosować w połączeniu z tabletkami przeciwcukrzycowymi lub lekami iniekcyjnymi niebędącymi insuliną.
U pacjentów z cukrzycą typu 1 Tresibę należy zawsze stosować w połączeniu z insulinami o szybkim działaniu podawanymi w związku z posiłkami.
Nie stosuj Tresiby
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania Tresiby. Ważne jest, aby wiedzieć o następujących informacjach:
W przypadku ograniczonej zdolności widzenia, patrz sekcja 3.
Zmiany skórne w miejscu wstrzyknięcia
Należy zmieniać miejsce wstrzyknięcia, aby pomóc uniknąć zmian w tkance tłuszczowej, takich jak pogrubienie skóry, zwłóknienie lub guzki pod skórą. Insulina może nie działać zbyt dobrze, jeśli zostanie wstrzyknięta w miejsce, które jest pogrubione, zwłóknione lub guzkowate (patrz sekcja 3 „Jak stosować Tresibę”). Poinformuj lekarza, jeśli zauważysz jakiekolwiek zmiany w miejscu wstrzyknięcia. Poinformuj lekarza, jeśli obecnie wstrzykujesz insulinę w te same miejsca, zanim rozpoczniesz wstrzykiwanie w inne miejsce. Lekarz może zalecić częstsze sprawdzanie poziomu cukru we krwi i dostosowanie insuliny lub dawki innych leków przeciwcukrzycowych.
Dzieci i młodzież
Tresibę można stosować u młodzieży i dzieci w wieku od 1 roku wzwyż. Nie ma doświadczenia w stosowaniu Tresiby u dzieci poniżej 1 roku życia.
Pozostałe leki i Tresiba
Poinformuj lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku. Niektóre leki wpływają na poziom cukru we krwi, co może wymagać zmiany dawki insuliny.
Poniżej wymieniono główne leki, które mogą wpływać na leczenie insuliną.
Twój poziom cukru we krwi może się obniżyć (hipoglikemia), jeśli przyjmujesz:
Twój poziom cukru we krwi może się podwyższyć (hiperglikemia), jeśli przyjmujesz:
Octreotyd i lanreotyd: stosowane w leczeniu akromegalii, rzadkiego zaburzenia charakteryzującego się nadmierną produkcją hormonu wzrostu. Leki te mogą zwiększać lub zmniejszać poziom cukru we krwi.
Pioglitazona: lek doustny przeciwcukrzycowy stosowany w leczeniu cukrzycy typu 2. Niektórzy pacjenci z cukrzycą typu 2 o długim trwaniu i chorobie serca lub udarze, którzy byli leczeni pioglitazoną i insuliną, rozwinęli niewydolność serca. Poinformuj lekarza natychmiast, jeśli masz objawy niewydolności serca, takie jak niezwykłe duszności, szybki przyrost masy ciała lub miejscowe obrzęki (obrzęk).
Jeśli znajdujesz się w którejkolwiek z powyższych sytuacji (lub nie jesteś pewien), skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Stosowanie Tresiby z alkoholem
Jeśli pijesz alkohol, może to zmienić twoje zapotrzebowanie na insulinę, ponieważ poziom cukru we krwi może się zwiększyć lub zmniejszyć. Dlatego też powinieneś częściej sprawdzać poziom cukru we krwi.
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku. Może być konieczne dostosowanie dawki insuliny podczas ciąży i po porodzie. Podczas ciąży konieczne jest staranne monitorowanie cukrzycy. Unikanie poziomu cukru we krwi poniżej normy (hipoglikemii) jest szczególnie ważne dla zdrowia twojego dziecka.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Poziom cukru we krwi poniżej lub powyżej normy może wpływać na twoją zdolność do prowadzenia pojazdów lub obsługi narzędzi i maszyn. Jeśli twój poziom cukru we krwi jest zbyt niski lub zbyt wysoki, twoja zdolność koncentracji i reakcji może być zaburzona. Może to stanowić zagrożenie twojego życia lub życia innych osób. Zapytaj lekarza, czy możesz prowadzić pojazd, jeśli:
Ważne informacje o niektórych składnikach Tresiby
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę, co oznacza, że jest „w zasadzie wolny od sodu”.
Stosuj się ściśle do instrukcji podania tego leku wskazanych przez lekarza. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Jeśli jesteś niewidomy lub masz ograniczoną zdolność widzenia i nie możesz odczytać licznika dawki strzykawki, nie stosuj tej insuliny bez pomocy. Poproś o pomoc osobę bez problemów ze wzrokiem, która została przeszkolona w użyciu strzykawki.
Lekarz zadecyduje wraz z tobą:
Elastyczność w harmonogramie podawania
W zależności od twojego poziomu cukru we krwi lekarz może zmienić twoją dawkę.
Gdy stosujesz inne leki, zapytaj lekarza, czy konieczne jest dostosowanie twojego leczenia.
Stosowanie u pacjentów w podeszłym wieku (≥65 lat)
Tresibę można stosować u pacjentów w podeszłym wieku, ale jeśli masz wiek podeszły, możesz potrzebować częstszego sprawdzania poziomu cukru we krwi. Skonsultuj się z lekarzem w sprawie możliwych zmian w dawce.
Jeśli masz problemy z nerkami lub wątrobą
Jeśli masz problemy z nerkami lub wątrobą, możesz potrzebować częstszego sprawdzania poziomu cukru we krwi. Skonsultuj się z lekarzem w sprawie możliwych zmian w dawce.
Podanie leku
Przed pierwszym zastosowaniem Tresiby lekarz lub pielęgniarka pokaże ci, jak to zrobić.
Nie stosuj Tresiby
Jak się wstrzykiwać
Jeśli przyjmujesz więcej Tresiby, niż powinieneś
Jeśli przyjmujesz zbyt dużo insuliny, twój poziom cukru we krwi może się obniżyć (hipoglikemia), patrz sekcja 4 „Poziom cukru we krwi poniżej normy”.
Jeśli zapomnisz przyjąć Tresibę
Jeśli zapomnisz o dawce, wstrzyknij zapomnianą dawkę, gdy tylko sobie przypomnisz, upewniając się, że minęło co najmniej 8 godzin między dawkami. Jeśli zauważysz, że zapomniłeś o poprzedniej dawce w momencie wstrzyknięcia następnej dawki, nie wstrzykuj podwójnej dawki, wstrzyknij zwykłą dawkę dobową.
Jeśli przerwiesz leczenie Tresibą
Nie przerywaj leczenia insuliną bez konsultacji z lekarzem. Przerwanie podawania insuliny może spowodować zbyt wysoki poziom cukru we krwi i kwasicę ketonową (stan, w którym we krwi jest zbyt dużo kwasu), patrz sekcja 4 „Poziom cukru we krwi powyżej normy”.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Podczas leczenia insuliną może pojawić się hipoglikemia (poziom cukru we krwi zbyt niski) bardzo często (może dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób). Może być bardzo poważna. Jeśli poziom cukru we krwi gwałtownie spadnie, może dojść do utraty przytomności. Ciężka hipoglikemia może powodować uszkodzenie mózgu i być potencjalnie śmiertelna. Jeśli wystąpią objawy niskiego poziomu cukru we krwi, należy niezwłocznie podjąć działania w celu zwiększenia poziomu cukru we krwi. Zobacz porady w „Poziom cukru we krwi zbyt niski”.
Jeśli wystąpi ciężka reakcja alergiczna (pojawiająca się rzadko) na insulinę lub którykolwiek ze składników Tresiby, należy natychmiast wstrzymać leczenie Tresibą i skonsultować się z lekarzem. Objawy ciężkiej reakcji alergicznej to:
Zmiany skórne w miejscu wstrzyknięcia:
Jeśli insulinę wstrzykuje się w to samo miejsce, tłuszcz podskórny może się zmniejszyć (lipoatrofia) lub pogrubić (lipohipertrofia) (może dotyczyć do 1 na 100 osób). Guzy pod skórą mogą również powstać w wyniku gromadzenia się białka zwanej amyloidem (amyloidoza skórna; nie wiadomo, jak często występuje). Insulina może nie działać zbyt dobrze, jeśli zostanie wstrzyknięta w obrębie zmienionego miejsca. Zmiana miejsca wstrzyknięcia może pomóc uniknąć tych zmian skórnych.
Inne działania niepożądane obejmują:
Częste(mogą dotyczyć do 1 na 10 osób)
Reakcje miejscowe: mogą pojawić się reakcje miejscowe w miejscu wstrzyknięcia. Objawy mogą obejmować: ból, zaczerwienienie, rumień, obrzęk i swędzenie. Reakcje te zwykle ustępują po kilku dniach. Jeśli objawy nie ustępują po kilku tygodniach, należy skonsultować się z lekarzem. Jeśli reakcje nasilają się, należy natychmiast wstrzymać leczenie Tresibą i skonsultować się z lekarzem. Więcej informacji zobacz „Ciężka reakcja alergiczna” powyżej.
Nieczęste(mogą dotyczyć do 1 na 100 osób)
Zapalenie stawów: po rozpoczęciu stosowania leku organizm może zatrzymać więcej płynów, niż powinien. Powoduje to obrzęk kostek i innych stawów. Ten efekt zwykle szybko ustępuje.
Rzadkie(mogą dotyczyć do 1 na 1000 osób)
Ten lek może powodować reakcje alergiczne, takie jak rumień, obrzęk języka i warg, biegunka, nudności, zmęczenie i swędzenie.
Ogólne skutki leczenia cukrzycy
Mogą pojawić się zbyt niskie poziomy cukru we krwi, jeśli:
wypija alkohol, wstrzykuje zbyt dużo insuliny, wykonuje więcej ćwiczeń niż zwykle, je zbyt mało lub opuszcza posiłek.
Objawy wczesne zbyt niskiego poziomu cukru we krwi, które mogą pojawić się nagle:
ból głowy, trudności z mową, palpitacje, chłodne poty, blada i chłodna skóra, zawroty głowy, uczucie głodu, drżenie, nerwowość lub niepokój, zmęczenie, słabość i niezwykła senność, zaburzenia uwagi i chwilowe zmiany w widzeniu.
Co zrobić, jeśli poziom cukru we krwi jest zbyt niski
Co powinny zrobić inne osoby, jeśli stracisz przytomność
Poinformuj osoby, z którymi spędzasz czas, że masz cukrzycę. Powiedz im, jakie mogą być konsekwencje spadku poziomu cukru we krwi, w tym ryzyko utraty przytomności.
Poinformuj ich, że jeśli stracisz przytomność, powinny:
Możesz szybciej odzyskać przytomność, jeśli otrzymasz glukagon. Powinien być podany tylko przez osobę, która wie, jak to zrobić.
Porozmawiaj z lekarzem, jeśli:
Możliwe, że będziesz musiał dostosować dawkę lub częstotliwość wstrzyknięć insuliny, odżywiania się lub ćwiczeń.
Mogą pojawić się zbyt wysokie poziomy cukru we krwi, jeśli:
jesz więcej lub wykonujesz mniej ćwiczeń niż zwykle, pijesz alkohol, masz infekcję lub gorączkę, nie wstrzykujesz wystarczającej ilości insuliny, wielokrotnie wstrzykujesz mniej insuliny, niż potrzebujesz, zapominasz wstrzyknąć insulinę lub przerywasz leczenie insuliną bez porozmawiania z lekarzem.
Objawy wczesne zbyt wysokiego poziomu cukru we krwi, które zwykle pojawiają się stopniowo:
sucha i zaczerwieniona skóra, senność lub zmęczenie, uczucie suchości w ustach, oddech z zapachem owoców (acetony), zwiększona potrzeba oddawania moczu, pragnienie, utrata apetytu, nudności lub wymioty.
Te objawy mogą być objawami bardzo poważnego schorzenia zwanego kwasicą ketonową. Jest to gromadzenie się kwasu we krwi, ponieważ organizm metabolizuje tłuszcz zamiast cukru. Jeśli nie zostanie leczone, może doprowadzić do śpiączki cukrzycowej i śmierci.
Co zrobić, jeśli poziom cukru we krwi jest zbyt wysoki
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie jest wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania włączony do Załącznika V. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie i na opakowaniu Penfill po „CAD”. Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.
Przed pierwszym użyciem
Przechowuj w lodówce (między 2°C a 8°C). Nie zamrażaj. Trzymaj z dala od zamrażalnika.
Po otwarciu lub jako zapas
Nie przechowuj w lodówce. Możesz nosić ze sobą kartusz Tresiby (Penfill) i przechowywać go w temperaturze pokojowej (nie wyższej niż 30°C) przez 8 tygodni.
Zawsze przechowuj Tresibę Penfill w opakowaniu zewnętrznym, gdy nie jest używany, aby chronić go przed światłem.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Zapytaj farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
Skład Tresiby
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Tresiba jest przezroczystym i bezbarwnym roztworem do wstrzykiwań w kartuszu (300 jednostek na 3 ml).
Opakowania są dostępne w rozmiarach 5 i 10 kartuszy po 3 ml. Mogą być dostępne tylko niektóre rozmiary opakowań.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za produkcję
Novo Nordisk A/S
Novo Alle 1
DK-2880 Bagsvaerd, Dania
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu
Średnia cena TRESIBA 100 jednostek/ml Penfill roztwór do wstrzykiwań w naboju w listopad 2025 to około 72.22 €. Ceny mogą się różnić w zależności od regionu, apteki oraz wymogu recepty. Zawsze sprawdź aktualne informacje w lokalnej aptece.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na TRESIBA 100 jednostek/ml Penfill roztwór do wstrzykiwań w naboju – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.