


Zapytaj lekarza o receptę na TEZSPIRE 210 mg ROZTÓR DO WSTRZYKIWAŃ W APLIKATORZE WSTRZYKIWACZA
Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta
Tezspire 210 mg rozwiązanie do wstrzykiwań w fabrycznie napełnionym urządzeniu
tezepelumab
Ten lek podlega dodatkowemu monitorowaniu, co ułatwi wykrywanie nowych informacji o jego bezpieczeństwie. Możesz do tego przyczynić się, zgłaszając wszelkie niepożądane reakcje, których doświadczyłeś. W końcowej części sekcji 4 znajdziesz informacje o tym, jak zgłaszać te niepożądane reakcje.
Przeczytaj całą ulotkę uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Co to jest Tezspire i jak działa
Tezspire zawiera substancję czynną tezepelumab, który jest przeciwciałem monoklonalnym. Przeciwciała są białkami, które rozpoznają i łączą się z określoną substancją docelową w organizmie, w przypadku tezepelumab jest to białko zwane limfopoetyną stromalną tymicznej(TSLP). TSLP odgrywa kluczową rolę w zapaleniu dróg oddechowych, które powoduje objawy i symptomy astmy. Poprzez blokowanie działania TSLP, ten lek pomaga zmniejszyć stan zapalny i objawy astmy.
W jakim celu stosuje się Tezspire
Tezspire stosuje się w leczeniu ciężkiej astmy u dorosłych i nastolatków wraz z innymi lekami przeciwastmatycznymi (od 12 lat) w przypadku, gdy choroba nie jest kontrolowana przez obecne leki.
Jak może pomóc Tezspire
Tezspire może zmniejszyć częstotliwość ataków astmatycznych, poprawić oddychanie i zmniejszyć objawy astmy.
Nie stosuj Tezspire
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania Tezspire.
Skonsultuj się z lekarzem na temat rozpoznawania pierwszych objawów alergii i postępowania w przypadku wystąpienia reakcji.
Jeśli zauważysz którykolwiek z tych objawów, poinformuj lekarza lub pielęgniarkę niezwłocznie.
Jeśli już masz ciężką infekcję, poinformuj swojego lekarzaprzed zastosowaniem Tezspire.
Jeśli zauważysz którykolwiek z tych objawów, poinformuj lekarza lub pielęgniarkę niezwłocznie.
Dzieci
Nie podawaj tego leku dzieciom poniżej 12 lat, ponieważ nieznana jest bezpieczeństwo i skuteczność tego leku u dzieci w tym wieku.
Pozostałe leki przeciwastmatyczne
Pozostałe leki i Tezspire
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę:
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie karmienia piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem przed zastosowaniem tego leku.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Mało prawdopodobne, aby Tezspire miał wpływ na Twoją zdolność do prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.
Tezspire zawiera sodę
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę 210 mg; jest to zatem „w zasadzie wolny od sodu”.
Stosuj zawsze ten lek dokładnie zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, jeśli nie jesteś pewien.
Dorośli i nastolatkowie od 12 lat:
Twój lekarz lub pielęgniarka zdecyduje, czy możesz wstrzykiwać sobie lek samodzielnie lub czy osoba opiekująca się Tobą może to robić. Jeśli tak, Ty lub osoba opiekująca się Tobą otrzymacie szkolenie na temat prawidłowego przygotowania i wstrzyknięcia Tezspire.
Przed wstrzyknięciem sobie Tezspire przeczytaj uważnie „Instrukcje stosowania” Tezspire w urządzeniu fabrycznie napełnionym. Rób to każdorazowo, gdy otrzymujesz kolejne wstrzyknięcie. Mogą pojawić się nowe informacje.
Nie dziel Tezspire w urządzeniu fabrycznie napełnionym ani nie używaj urządzenia więcej niż jeden raz.
Jeśli zapomnisz zastosować Tezspire
Jeśli przerwiesz leczenie Tezspire
Jeśli masz jakieś dodatkowe pytania dotyczące stosowania tego leku, zapytaj swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować niepożądane reakcje, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Ciężkie reakcje alergiczne
Udaj się do lekarza niezwłocznie, jeśli podejrzewasz, że możesz doświadczyć reakcji alergicznej. Reakcje te mogą wystąpić w ciągu godzin lub dni po wstrzyknięciu.
Częstość nieznana(nie można oszacować na podstawie dostępnych danych)
objawy te obejmują:
Pozostałe niepożądane reakcje
Częste(mogą dotyczyć do 1 na 10 osób)
Zgłaszanie niepożądanych reakcji
Jeśli doświadczasz jakichkolwiek niepożądanych reakcji, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli są to możliwe niepożądane reakcje, których nie ma w tej ulotce. Możesz również zgłaszać je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania, wymieniony w Załączniku V. Przez zgłaszanie niepożądanych reakcji możesz przyczynić się do dostarczenia więcej informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Zapytaj farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebujesz. W ten sposób pomożesz chronić środowisko.
Skład Tezspire
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Tezspire jest przezroczystym lub opaleskującym roztworem, bezbarwnym lub jasnożółtym.
Tezspire jest dostępny w opakowaniu zawierającym 1 wstępnie napełnioną igłę lub w opakowaniu wielokrotnego użytku zawierającym 3 wstępnie napełnione igły (3 opakowania po 1).
Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań są dostępne.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
AstraZeneca AB
SE 151 85 Södertälje
Szwecja
Odpowiedzialny za wytwarzanie
AstraZeneca AB
Gärtunavägen
SE-152 57 Södertälje
Szwecja
Więcej informacji na temat tego leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien AstraZeneca S.A./N.V. Tel: +32 2 370 48 11 | Lietuva UAB AstraZeneca Lietuva Tel: +370 5 2660550 |
| Luxembourg/Luxemburg AstraZeneca S.A./N.V. Tél/Tel: +32 2 370 48 11 |
Ceská republika AstraZeneca Czech Republic s.r.o. Tel: +420 222 807 111 | Magyarország AstraZeneca Kft. Tel.: +36 1 883 6500 |
Danmark AstraZeneca A/S Tlf: +45 43 66 64 62 | Malta Associated Drug Co. Ltd Tel: +356 2277 8000 |
Deutschland AstraZeneca GmbH Tel: +49 40 809034100 | Nederland AstraZeneca BV Tel: +31 85 808 9900 |
Eesti AstraZeneca Tel: +372 6549 600 | Norge AstraZeneca AS Tlf: +47 21 00 64 00 |
Ελλáδα AstraZeneca A.E. Τηλ: +30 210 6871500 | Österreich AstraZeneca Österreich GmbH Tel: +43 1 711 31 0 |
España AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A. Tel: +34 91 301 91 00 | Polska AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 245 73 00 |
France AstraZeneca Tél: +33 1 41 29 40 00 | Portugal AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda. Tel: +351 21 434 61 00 |
Hrvatska AstraZeneca d.o.o. Tel: +385 1 4628 000 | România AstraZeneca Pharma SRL Tel: +40 21 317 60 41 |
Ireland AstraZeneca Pharmaceuticals (Ireland) DAC Tel: +353 1609 7100 | Slovenija AstraZeneca UK Limited Tel: +386 1 51 35 600 |
Ísland Vistor hf. Sími: +354 535 7000 | Slovenská republika AstraZeneca AB, o.z. Tel: +421 2 5737 7777 |
Italia AstraZeneca S.p.A. Tel: +39 02 00704500 | Suomi/Finland AstraZeneca Oy Puh/Tel: +358 10 23 010 |
Κúπρος Αλéκτωρ Φαρµακeυτικ? Λτδ Τηλ: +357 22490305 | Sverige AstraZeneca AB Tel: +46 8 553 26 000 |
Latvija SIA AstraZeneca Latvija Tel: +371 67377100 | United Kingdom (Northern Ireland) AstraZeneca UK Ltd Tel: +44 1582 836 836 |
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki
Pozostałe źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.
Instrukcje stosowania
Tezspire 210 mg roztwór do wstrzykiwań w wstępnie napełnionej igle
tezepelumab
Te instrukcje stosowania zawierają informacje o tym, jak wstrzykiwać Tezspire.
Przed użyciem wstępnie napełnionej igły Tezspire personel medyczny powinien nauczyć się, jak ją poprawnie stosować.
Przeczytaj te instrukcje stosowania przed rozpoczęciem stosowania wstępnie napełnionej igły Tezspire i za każdym razem, gdy otrzymuje się kolejną dawkę.Mogą pojawić się nowe informacje. Informacje te nie powinny zastępować konsultacji z personelem medycznym na temat choroby i leczenia.
Jeśli Ty lub osoba opiekująca się Tobą mają jakieś wątpliwości, skonsultuj się z personelem medycznym.
Ważne informacje, które należy wiedzieć przed wstrzyknięciem Tezspire
Przechowuj Tezspire w lodówce w temperaturze od 2°C do 8°C w oryginalnym opakowaniu zewnętrznym, aż do momentu użycia.Tezspire może być przechowywany w temperaturze pokojowej od 20°C do 25°C w oryginalnym opakowaniu zewnętrznym przez maksymalnie 30 dni.
Po osiągnięciu temperatury pokojowej nigdynie wracaj do lodówki.
Wyrzuć (zutylizuj) Tezspire, który był przechowywany w temperaturze pokojowej przez ponad 30 dni (zobacz krok 10).
Nie używajswojej wstępnie napełnionej igły Tezspire, jeśli: | Niewymieniaj swojej wstępnie napełnionej igły. |
| Nieudostępniaj ani nie używaj swojej wstępnie napełnionej igły więcej niż 1 raz. |
| |
| Nienarażaj swojej wstępnie napełnionej igły Tezspire na ciepło. |
|
Jeśli wystąpi którykolwiek z powyższych przypadków, wyrzuć wstępnie napełnioną igłę i użyj nowej wstępnie napełnionej igły Tezspire.
Każda wstępnie napełniona igła Tezspire zawiera 1 dawkę Tezspire, przeznaczoną do jednorazowego użycia.
Przechowuj wstępnie napełnioną igłę Tezspire i wszystkie leki poza zasięgiem dzieci.
Tezspire podawany jest wyłącznie jako wstrzyknięcie podskórne.
Swoja wstępnie napełniona igła Tezspire
Nieusuwaj nasadki aż do kroku 6 tych instrukcji, gdy będziesz gotowy do wstrzyknięcia Tezspire.
Przed użyciem | Po użyciu | ||||
Okno widoku | |||||
|
| ||||
Etykieta z datą ważności | Lek ciekły | Nasadka | Tłok pomarańczowy | Osłona igły pomarańczowa |
Przygotowanie do wstrzyknięcia Tezspire
Krok 1 – Zbierz wszystkie materiały
|
|
|
| |
Wstępnie napełniona igła | Płyn do dezynfekcji skóry | Watka lub gazik | Plaster | Pojemnik na odpadki punktowe |
Krok 2 – Przygotuj się do użycia wstępnie napełnionej igły Tezspire
Pozwól Tezspire osiągnąć temperaturę pokojową między 20°C a 25°C przez około 60 minut lub więcej (do maksymalnie 30 dni) przed podaniem wstrzyknięcia. Przechowuj wstępnie napełnioną igłę w oryginalnym opakowaniu zewnętrznym, aby ją zabezpieczyć przed światłem. Nieogrzewaj wstępnie napełnionej igły w żaden inny sposób. Na przykład nigdynie ogrzewaj jej w mikrofalówce lub ciepłej wodzie, pod bezpośrednim światłem słonecznym lub w pobliżu innych źródeł ciepła. |
|
Niewracaj do lodówki po tym, jak Tezspire osiągnie temperaturę pokojową.
Wyrzuć (zutylizuj) Tezspire, który był przechowywany w temperaturze pokojowej przez ponad 30 dni.
Nieusuwaj nasadki aż do kroku 6.
Krok 3 – Usuń i sprawdź wstępnie napełnioną igłę
Chwyć środek korpusu wstępnie napełnionej igły, aby usunąć ją z opakowania. Sprawdź, czy wstępnie napełniona igła jest uszkodzona. Nieużywaj wstępnie napełnionej igły, jeśli jest uszkodzona. Sprawdź datę ważnościwstępnie napełnionej igły. Nieużywaj wstępnie napełnionej igły, jeśli data ważności minęła. Obserwuj ciecz przez okno widoku.Ciecz powinna być przezroczysta i bezbarwna lub jasnożółta. Niewstrzykuj Tezspire, jeśli ciecz jest mętna, wyblakła lub zawiera duże cząsteczki. Możesz zobaczyć małe pęcherzyki powietrza w cieczy. Jest to normalne. Nie musisz nic robić. |
|
Data ważności |
Wstrzyknięcie Tezspire
Krok 4 – Wybierz miejsce wstrzyknięcia
Jeśli wstrzykujesz sobie sam, zalecane miejsce wstrzyknięciato przednia część uda lub dolna część brzucha (brzuch). Niewstrzykuj w rękę. Osoba opiekująca się Tobą może wstrzyknąć Ci w górnej części ramienia, uda lub brzucha. Dla każdego wstrzyknięcia wybierz inne miejsce, oddalone o co najmniej 3 cm od miejsca poprzedniego wstrzyknięcia. Niewstrzykuj:
|
|
Krok 5 – Umyj ręce i oczyść miejsce wstrzyknięcia
Umyj ręce mydłem i wodą.
Oczyść miejsce wstrzyknięcia płynem do dezynfekcji skóry, wykonując ruch kołowy. Pozwól, aby wyschło na powietrzu.
Niedotykaj oczyszczonego obszaru przed wstrzyknięciem.
Niewachaj ani nie dmuchaj na oczyszczony obszar.
|
|
Krok 6 – Usuń nasadkę
Nieusuwaj nasadki, aż będziesz gotowy do wstrzyknięcia. Chwyć korpus wstępnie napełnionej igły jedną ręką i usuń nasadkę drugą ręką. Odłóż nasadkę i wyrzuć ją później. Ochrona igły pomarańczowa jest teraz odsłonięta. Ochrona igły jest tam, aby nie dotykać igły. Niedotykaj igły ani nie naciskaj ochrony igły pomarańczowej palcem. Niezakładaj nasadki z powrotem na wstępnie napełnioną igłę. Może to spowodować, że wstrzyknięcie zostanie podane zbyt wcześnie lub uszkodzi igłę. |
|
Krok 7 – Wstrzyknij Tezspire
Postępuj zgodnie z instrukcjami personelu medycznego dotyczącymi wstrzyknięcia. Możesz albo delikatnie pociągnąć skórę w miejscu wstrzyknięcia, albo podać wstrzyknięcie bez pociągania skóry. Wstrzyknij Tezspire, wykonując kroki z rysunków a, b, ci d. Podczas wstrzyknięcia usłyszysz pierwszy klik, który wskazuje, że wstrzyknięcie się rozpoczęło. Przytrzymaj wstępnie napełnioną igłę przez 15 sekund, aż usłyszysz drugi klik. Niezmieniaj położenia wstępnie napełnionej igły po rozpoczęciu wstrzyknięcia. |
|
Pozycja wstępnie napełnionej igły.
|
|
|
|
Naciskaj w dół mocno, aż przestaniesz widzieć zabezpieczenie igły pomarańczowej.
| Przytrzymaj mocno przez 15 sekund.
| Gdy tylko skończysz wstrzyknięcie, unieś wstępnie napełnioną igłę do góry.
|
Krok 8 – Sprawdź okno widoku
Sprawdź okno widoku, aby upewnić się, że cały lek został wstrzyknięty. Jeśli pomarańczowy tłok nie wypełnia całkowicie okna widoku, możesz nie otrzymać pełnej dawki. Jeśli tak się stanie lub masz jakieś inne obawy, skontaktuj się z personelem medycznym. |
| ||
Przed wstrzyknięciem |
|
| Po wstrzyknięciu |
Krok 9 – Sprawdź miejsce wstrzyknięcia
Może pojawić się niewielka ilość krwi lub cieczy w miejscu wstrzyknięcia. Jest to normalne. Przyłóż delikatnie watkę lub gazik na skórę, aż krwawienie ustanie. Nietarcz miejsca wstrzyknięcia. Jeśli to konieczne, przykryj miejsce wstrzyknięcia małym plasterem. |
|
Wyrzucanie Tezspire
Krok 10 – Wyrzuć używaną wstępnie napełnioną igłę w bezpieczny sposób
Każda wstępnie napełniona igła zawiera jedną dawkę Tezspire i nie może być ponownie użyta. Niezakładaj nasadki z powrotem na wstępnie napełnioną igłę. Umieść używaną wstępnie napełnioną igłę i nasadkę w pojemniku na odpadki punktowenatychmiast po użyciu. Umieść inne używane materiały w zwykłych odpadach domowych. Niewyrzucaj wstępnie napełnionej igły do zwykłych odpadów domowych. |
|
Wytyczne dotyczące odpadów
Wyrzuć pełny pojemnik zgodnie z instrukcjami personelu medycznego lub farmaceuty.
Niewyrzucaj używanego pojemnika na odpadki punktowe do zwykłych odpadów domowych, chyba że wytyczne Twojej społeczności na to pozwalają.
Nierecyklinguj używanego pojemnika na odpadki punktowe.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na TEZSPIRE 210 mg ROZTÓR DO WSTRZYKIWAŃ W APLIKATORZE WSTRZYKIWACZA – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.