Charakterystyka produktu leczniczego: informacje dla pacjenta
Temozolomida Accord 5 mg kapsułki twarde
Temozolomida Accord 20 mg kapsułki twarde
Temozolomida Accord 100 mg kapsułki twarde
Temozolomida Accord 140 mg kapsułki twarde
Temozolomida Accord 180 mg kapsułki twarde
Temozolomida Accord 250 mg kapsułki twarde
temozolomida
Przeczytaj całą tę ulotkę uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki:
Temozolomida jest lekiem przeciwnowotworowym
Kapsułki Temozolomida Accord są stosowane w leczeniu określonych postaci guzów mózgu:
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania Temozolomida Accord
Dzieci i młodzież
Nie podawaj tego leku dzieciom poniżej 3 lat, ponieważ jego wpływ na ten wiek nie został zbadany. Dostępne są ograniczone informacje na temat pacjentów powyżej 3 lat, którzy przyjmowali Temozolomida.
Stosowanie Temozolomida Accord z innymi lekami
Informuj lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz lub niedawno stosowałeś inne leki.
Ciąża, karmienie piersią i płodność
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku, ponieważ nie powinnaś być leczona Temozolomida Accord podczas ciąży, chyba że zostanie to wyraźnie wskazane przez lekarza.
Należy stosować skuteczne metody antykoncepcyjne u kobiet w okresie rozrodczym podczas leczenia Temozolomida Accord i przez co najmniej 6 miesięcy po zakończeniu leczenia.
Nie karm piersią podczas leczenia Temozolomida Accord.
Płodność mężczyzn
Temozolomida może powodować trwałą niepłodność. Pacjenci mężczyźni powinni stosować skuteczne metody antykoncepcyjne i nie powinni zapładniać swoich partnerów przez co najmniej 3 miesiące po zakończeniu leczenia. Zaleca się skonsultowanie się z lekarzem w sprawie przechowywania nasienia przed leczeniem.
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Podczas stosowania temozolomidy możesz czuć się senny lub zmęczony. W takim przypadku nie prowadź pojazdów, nie używaj narzędzi ani maszyn, nie jeździj na rowerze, aż do czasu, gdy będziesz wiedzieć, jak ten lek wpływa na Ciebie (patrz rozdział 4).
Temozolomida Accord zawiera laktozę
Kapsułki zawierają laktozę (rodzaj cukru). Jeśli twój lekarz powiedział ci, że masz nietolerancję niektórych cukrów, skonsultuj się z nim przed zastosowaniem tego leku.
Temozolomida Accord zawiera sód
Ten lek zawiera mniej niż 23 mg sodu (1 mmol) na kapsułkę; jest to ilość nieistotna z punktu widzenia zawartości sodu.
Stosuj Temozolomida Accord dokładnie zgodnie z zaleceniami lekarza. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Jak otworzyć opakowanie
Otwórz opakowanie zginając i rozrywając je wzdłuż linii zgięcia z nacięciem w rogu opakowania.
Tylko specjaliści z doświadczeniem w leczeniu guzów mózgu powinni przepisywać temozolomidę
Dawka i czas trwania leczenia.
Twój lekarz zdecyduje o odpowiedniej dawce temozolomidy w zależności od Twojej budowy ciała (wzrostu i wagi) oraz od tego, czy wcześniej stosowałeś leczenie chemioterapią. Może również przepisać ci inne leki, które będziesz musiał przyjmować przed i/lub po temozolomidzie w celu zapobiegania lub kontrolowania wymiotów.
Stosuj przepisaną dawkę Temozolomida Accord raz dziennie, na czczo; np. co najmniej godzinę przed śniadaniem. Przyjmuj kapsułki (kapsułki) całe z szklanką wody. Nie wolno otwierać, rozgniatać ani żuć kapsułek.
Jeśli kapsułka jest uszkodzona, unikaj kontaktu proszku z skórą, oczami lub nosem. Unikaj wdychania proszku. Jeśli przypadkowo coś wejdzie w Twoje oczy lub nos, umyj tę okolicę wodą.
Jeśli stosujesz Temozolomida Accord w połączeniu z radioterapią (pacjenci z nowo zdiagnozowanym glioblastoma multiforme):
W tym samym czasie, gdy otrzymujesz radioterapię, twój lekarz rozpocznie leczenie temozolomidą w dawce 75 mg/m², a rzeczywista dawka, którą będziesz przyjmował, zależy od Twojego wzrostu i wagi. Będziesz przyjmował tę dawkę każdego dnia przez 42 dni (maksymalnie 49 dni) w połączeniu z radioterapią. W zależności od wyników badań krwi i tego, jak tolerujesz temozolomidę, może być konieczne opóźnienie lub wstrzymanie dawki.
Po zakończeniu radioterapii przerwiesz leczenie na 4 tygodnie, aby dać organizmowi możliwość regeneracji.
Może być do 6 cykli leczenia, a każdy z nich trwa 28 dni. Będziesz przyjmował nową dawkę kapsułek temozolomidy początkowo w dawce 150 mg/m² raz dziennie przez pierwszych 5 dni każdego cyklu ("dni podawania"), a następnie 23 dni bez temozolomidy. To daje łącznie 28-dniowy cykl leczenia.
Po dniu 28 rozpocznie się następny cykl, w którym będziesz ponownie przyjmował lek raz dziennie przez 5 dni, a następnie 23 dni bez temozolomidy. W zależności od wyników badań krwi i tego, jak tolerujesz temozolomidę podczas każdego cyklu leczenia, może być konieczne dostosowanie, opóźnienie lub wstrzymanie dawki.
Jeśli stosujesz Temozolomida Accord kapsułki samodzielnie (bez radioterapii):
Cykl leczenia Temozolomida Accord trwa 28 dni. Będziesz przyjmował kapsułki raz dziennie przez pierwszych 5 dni ("dni podawania"), a następnie 23 dni bez temozolomidy. To daje łącznie 28-dniowy cykl leczenia.
Po dniu 28 rozpocznie się następny cykl, w którym będziesz ponownie przyjmował lek raz dziennie przez 5 dni, a następnie 23 dni bez temozolomidy. Przed każdym nowym cyklem leczenia zostanie wykonane u Ciebie badanie krwi, aby sprawdzić, czy konieczne jest dostosowanie dawki temozolomidy.
Jeśli nie stosowałeś wcześniej leczenia chemioterapią, Twoja pierwsza dawka temozolomidy będzie wynosić 200 mg/m² raz dziennie przez pierwszych 5 dni ("dni podawania"), a następnie 23 dni bez temozolomidy. Jeśli stosowałeś wcześniej leczenie chemioterapią, Twoja pierwsza dawka temozolomidy będzie wynosić 150 mg/m² raz dziennie przez pierwszych 5 dni ("dni podawania"), a następnie 23 dni bez temozolomidy.
W zależności od wyników badań krwi twój lekarz może dostosować dawkę na następny cykl.
Każdy raz, gdy rozpoczynasz nowy cykl leczenia, upewnij się, że dokładnie rozumiesz, ile kapsułek każdej stężenia musisz przyjmować każdego dnia i przez ile dni musisz przyjmować tę dawkę.
Wszyscy pacjenci
Temozolomida jest dostępna w kapsułkach o różnych stężeniach (wskazanych na etykiecie opakowania w mg). Każde stężenie ma nakrętkę w innym kolorze. W zależności od dawki temozolomidy, którą przepisze twój lekarz, możesz musieć przyjmować wiele kapsułek każdego dnia podawania w cyklu leczenia.
Jeśli przyjmujesz więcej Temozolomida Accord, niż powinieneś
Jeśli przypadkowo przyjmujesz więcej kapsułek, niż wskazano, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką niezwłocznie.
Jeśli zapomnisz przyjmować Temozolomida Accord
Przyjmij zapomnianą dawkę jak najszybciej tego samego dnia. Jeśli upłynął już cały dzień, skonsultuj się z lekarzem. Nie przyjmuj podwójnej dawki, aby zrekompensować zapomnianą dawkę, chyba że lekarz zaleci ci to.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Pacjenci, którzy stosują temozolomidę w połączeniu z radioterapią, mogą doświadczyć innych działań niepożądanych niż osoby, które stosują temozolomidę samodzielnie.
Skontaktuj się z lekarzem niezwłocznie, jeśli doświadczasz:
Leczenie temozolomidą może powodować zmniejszenie liczby pewnych rodzajów komórek krwi. Może to spowodować zwiększenie ryzyka wystąpienia siniaków lub krwawień, anemii (niedoboru czerwonych krwinek), gorączki i/lub zmniejszenia odporności na infekcje. Zmniejszenie liczby komórek krwi jest zwykle przejściowe, ale w niektórych przypadkach może być długotrwałe i powodować bardzo ciężką anemię (anemię aplazję). Twój lekarz będzie wykonywał regularne badania krwi, aby wykryć jakiekolwiek zmiany, i zdecyduje, czy potrzebujesz specjalistycznego leczenia. W niektórych przypadkach może być konieczne zmniejszenie lub wstrzymanie dawki temozolomidy.
Inne działania niepożądane, które zostały zgłoszone, to:
Bardzo częste działania niepożądane (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób):
Częste działania niepożądane (mogą wystąpić u do 1 na 10 osób):
Uszkodzenie promieniowe
Rzadkie działania niepożądane (mogą wystąpić u do 1 na 100 osób):
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz działań niepożądanych, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli są to działania niepożądane, które nie są wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłaszać je bezpośrednio przez system krajowy zgłaszania, który jest wymieniony w załączniku V. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci, preferowany w zamkniętym szafie. Przypadkowe połknięcie kapsułek może być śmiertelne dla dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na etykiecie i na opakowaniu. Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.
Butelka
Nie przechowuj w temperaturze powyżej 25°C.
Przechowuj w oryginalnej butelce. Przechowuj butelkę dobrze zamkniętą, aby chronić ją przed wilgocią.
Pakiet
Nie przechowuj w temperaturze powyżej 25°C
Przechowuj w oryginalnym opakowaniu, aby chronić go przed wilgocią.
Poinformuj farmaceutę, jeśli zauważysz jakąkolwiek zmianę w wyglądzie kapsułek.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci. Poproś farmaceutę, gdzie wyrzucić leki, które już nie są używane. W ten sposób pomożesz chronić środowisko.
Skład Temozolomida Accord
Substancją czynną jest temozolomid.
Temozolomida Accord 5 mg kapsułki twarde: Każda kapsułka zawiera 5 mg temozolomidu.
Temozolomida Accord 20 mg kapsułki twarde: Każda kapsułka zawiera 20 mg temozolomidu.
Temozolomida Accord 100 mg kapsułki twarde: Każda kapsułka zawiera 100 mg temozolomidu.
Temozolomida Accord 140 mg kapsułki twarde: Każda kapsułka zawiera 140 mg temozolomidu.
Temozolomida Accord 180 mg kapsułki twarde: Każda kapsułka zawiera 180 mg temozolomidu.
Temozolomida Accord 250 mg kapsułki twarde: Każda kapsułka zawiera 250 mg temozolomidu.
Zawartość kapsułki:
bezwodny laktoza, bezwodny koloidalny krzemionka, glikolat sodu skrobiowy typ A, kwas tartarowy, kwas stearynowy.
Obudowa kapsułki:
Temozolomida Accord 5 mg kapsułki twarde: żelatyna, dwutlenek tytanu (E 171), tlenek żelaza żółty (E 172), karmin indygo (E 132), woda.
Temozolomida Accord 20 mg kapsułki twarde: żelatyna, dwutlenek tytanu (E 171), tlenek żelaza żółty (E 172), woda.
Temozolomida Accord 100 mg kapsułki twarde: żelatyna, dwutlenek tytanu (E 171) i tlenek żelaza czerwony (E 172), woda.
Temozolomida Accord 140 mg kapsułki twarde: żelatyna, dwutlenek tytanu (E 171), karmin indygo (E 132), woda.
Temozolomida Accord 180 mg kapsułki twarde: żelatyna, dwutlenek tytanu (E 171), tlenek żelaza żółty (E 172), tlenek żelaza czerwony (E 172), woda.
Temozolomida Accord 250 mg kapsułki twarde: żelatyna, dwutlenek tytanu (E 171), woda. farba drukarska:
lak guma, propylenoglikol, tlenek żelaza czarny (E 172) i wodorotlenek potasu.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Temozolomida Accord 5 mg kapsułki twarde mają biały korpus, zieloną nakrętkę i są drukowane czarną farbą, TMZ na nakrętce i „5” na korpusie kapsułki.
Temozolomida Accord 20 mg kapsułki twarde mają biały korpus, żółtą nakrętkę i są drukowane czarną farbą, TMZ na nakrętce i „20” na korpusie kapsułki.
Temozolomida Accord 100 mg kapsułki twarde mają biały korpus, różową nakrętkę i są drukowane czarną farbą, TMZ na nakrętce i „100” na korpusie kapsułki.
Temozolomida Accord 140 mg kapsułki twarde mają biały korpus, niebieską nakrętkę i są drukowane czarną farbą, TMZ na nakrętce i „140” na korpusie kapsułki.
Temozolomida Accord 180 mg kapsułki twarde mają biały korpus, granatową nakrętkę i są drukowane czarną farbą, TMZ na nakrętce i „180” na korpusie kapsułki.
Temozolomida Accord 250 mg kapsułki twarde mają biały korpus, białą nakrętkę i są drukowane czarną farbą, TMZ na nakrętce i „250” na korpusie kapsułki.
Kapsułki twarde są dostarczane w butelkach z ciemnego szkła, zawierających 5 lub 20 kapsułek. Każda paczka zawiera butelkę.
Kapsułki twarde są wydawane w saszetkach zawierających 1 kapsułkę.
Każda pudełko zawiera 5 lub 20 saszetek.
Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań są dostępne na rynku.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie:
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Accord Healthcare S.L.U.
World Trade Center, Moll de Barcelona, s/n,
Edifici Est 6ª planta,
08039 Barcelona, Hiszpania
Producent
Accord Healthcare Polska Sp.z o.o.,
ul. Lutomierska 50, 95-200 Pabianice, Polska
Accord Healthcare B.V.,
Winthontlaan 200,
3526 KV Utrecht,
Holandia
Ostatnia aktualizacja tego prospektu miała miejsce w XX/YYYY
Inne źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym produkcie są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków (EMA) http://www.ema.europa.eu/