Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta
Synjardy 5mg/850mg tabletki powlekane
Synjardy 5mg/1.000mg tabletki powlekane
Synjardy 12,5mg/850mgtabletki powlekane
Synjardy 12,5mg/1.000mgtabletki powlekane
empagliflozyna/chlorowodorek metforminy
Przeczytaj całą tę ulotkę uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Co to jest Synjardy
Synjardy zawiera dwa substancje czynne: empagliflozynę i metforminę. Oba należą do grupy leków przeciwcukrzycowych doustnych. Leki te są przyjmowane doustnie w celu leczenia cukrzycy typu 2.
Co to jest cukrzyca typu2?
Cukrzyca typu 2 jest chorobą, która wynika z Twoich genów i stylu życia. Jeśli masz cukrzycę typu 2, Twoja trzustka nie wytwarza wystarczającej ilości insuliny, aby kontrolować poziom glukozy we krwi, a Twoje ciało nie jest w stanie skutecznie wykorzystywać własnej insuliny. Powoduje to wysoki poziom glukozy we krwi, co może prowadzić do problemów zdrowotnych, takich jak choroby serca, choroby nerek, ślepota i złe krążenie krwi w kończynach.
Jak działa Synjardy
Empagliflozyna należy do grupy leków zwanych inhibitorami cotransportera sodu-glukozy typu 2 (SGLT2). Działa poprzez blokowanie białka SGLT2 w nerkach. Powoduje to usunięcie cukru (glukozy) z krwi do moczu. Metformina działa w inny sposób, aby obniżyć poziom glukozy we krwi, głównie poprzez blokowanie wytwarzania glukozy w wątrobie.
W związku z tym Synjardy redukuje ilość cukru obecnej we krwi. Ten lek może pomóc w zapobieganiu chorobom serca.
W jakim celu stosuje się Synjardy
Ważne jest, abyś przestrzegał planu diety i ćwiczeń zaleconego przez Twojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Nie przyjmuj Synjardy
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Ryzyko kwasicy mleczanowej
Synjardy może powodować bardzo rzadkie, ale bardzo poważne działanie niepożądane, zwane kwasicą mleczanową, zwłaszcza jeśli Twoje nerki nie funkcjonują prawidłowo. Ryzyko rozwoju kwasicy mleczanowej zwiększa się również w przypadku niekontrolowanej cukrzycy, ciężkich infekcji, długotrwałego postu, spożycia alkoholu, odwodnienia (patrz poniżej), zaburzeń czynności wątroby oraz każdego schorzenia, w którym część ciała ma zmniejszone zaopatrzenie w tlen (takie jak ciężkie i ostre choroby serca).
Jeśli którykolwiek z powyższych punktów dotyczy Ciebie, skonsultuj się z lekarzem w celu uzyskania dalszych wskazówek.
Przerwij stosowanie Synjardy na krótki okres, jeśli masz schorzenie, które może być związane z odwodnieniem(znaczna utrata płynów ustrojowych), takie jak ciężkie wymioty, biegunka, gorączka, ekspozycja na ciepło lub jeśli pijesz mniej płynów niż zwykle. Skonsultuj się z lekarzem w celu uzyskania dalszych wskazówek.
Przerwij stosowanie Synjardy i skontaktuj się z lekarzem lub najbliższym szpitalem niezwłocznie, jeśli doświadczasz któregokolwiek z objawów,które powodują kwasicę mleczanową, ponieważ może to prowadzić do śpiączki.
Objawy kwasicy mleczanowej obejmują:
Skonsultuj się z lekarzem niezwłocznie
Kwasica mleczanowa jest stanem nagłym i wymaga leczenia w szpitalu.
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania tego leku i w trakcie leczenia:
Mogące wystąpić objawy są wymienione w sekcji 4 w podrozdziale „odwodnienie”. Twoje ryzyko odwodnienia może być większe, jeśli masz 75 lat lub więcej. Możliwe jest, że Twój lekarz zaleci przerwanie stosowania Synjardy, aż do czasu, gdy będziesz w stanie pić wystarczającą ilość płynów, aby uniknąć utraty zbyt dużej ilości wody z organizmu. Poproś o porady, jak uniknąć odwodnienia.
Skonsultuj się z lekarzem niezwłocznie, jeśli wystąpią u Ciebie objawy bólu, bólu podczas dotyku, zaczerwienienia lub stanu zapalnego narządów płciowych lub okolicy między narządami płciowymi a odbytem, wraz z gorączką lub ogólnym złym samopoczuciem. Objawy te mogą być oznaką rzadkiej, ale poważnej i czasem zagrażającej życiu infekcji, zwanej martwiczym zapaleniem skóry okolicy krocza lub gangreną Fourniera, które niszczy tkankę pod skórą. Gangrena Fourniera wymaga natychmiastowego leczenia.
Operacja
Jeśli potrzebujesz przejść dużą operację, powinieneś przerwać stosowanie Synjardy podczas operacji i przez jakiś czas po niej. Twój lekarz zadecyduje, kiedy powinieneś przerwać stosowanie Synjardy i kiedy możesz je wznowić.
Funkcja nerek
Podczas leczenia Synjardy Twój lekarz sprawdzi funkcję Twoich nerek co najmniej raz w roku lub częściej, jeśli jesteś osobą w podeszłym wieku i/lub jeśli Twoja funkcja nerek się pogarsza.
Opieka nad stopami
Podobnie jak w przypadku wszystkich pacjentów z cukrzycą, ważne jest, abyś regularnie sprawdzał swoje stopy i przestrzegał wszelkich innych wskazówek dotyczących opieki nad stopami, które otrzymałeś od personelu medycznego.
Glukoza w moczu
Z powodu sposobu działania tego leku Twoja mocz będzie wykazywał obecność glukozy podczas stosowania tego leku.
Dzieci i młodzież
Synjardy może być stosowany u dzieci w wieku od 10 lat w celu leczenia cukrzycy typu 2.
Ponieważ dane są ograniczone, zaleca się ostrożność przy stosowaniu leku u dzieci w wieku od 10 do 12 lat.
Brak jest danych u dzieci poniżej 10 roku życia.
Inne leki i Synjardy
Jeśli potrzebujesz podania dożylnego środka kontrastowego zawierającego jod, na przykład w przypadku radiografii lub badania, powinieneś przerwać stosowanie Synjardy przed podaniem lub w trakcie badania. Twój lekarz zadecyduje, kiedy powinieneś przerwać stosowanie Synjardy i kiedy możesz je wznowić.
Informuj swojego lekarza, jeśli przyjmujesz, przyjmowałeś niedawno lub możesz potrzebować przyjmowania innego leku. Możliwe, że będziesz potrzebować częstszych badań poziomu glukozy we krwi i funkcji nerek lub Twój lekarz może potrzebować dostosować dawkę Synjardy. Szczególnie ważne jest wymienienie:
Stosowanie Synjardy z alkoholem
Unikaj nadmiernego spożycia alkoholu podczas stosowania Synjardy, ponieważ może to zwiększyć ryzyko kwasicy mleczanowej (patrz sekcja „Ostrzeżenia i środki ostrożności”).
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Nie przyjmuj Synjardy, jeśli jesteś w ciąży. Nie wiadomo, czy ten lek jest szkodliwy dla płodu.
Metformina przenika do mleka matki w niewielkich ilościach. Nie wiadomo, czy empagliflozyna przenika do mleka matki. Nie przyjmuj Synjardy, jeśli karmisz piersią.
Jazda i obsługa maszyn
Wpływ Synjardy na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn jest niewielki.
Przyjmowanie tego leku w połączeniu z lekami zwanymi sulfonilureami lub insuliną może powodować, że poziom glukozy we krwi będzie zbyt niski (hipoglikemia), co może powodować objawy, takie jak drgawki, pot, zmiany w widzeniu, które mogą wpływać na Twoją zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn. Nie prowadź pojazdów ani nie obsługuj narzędzi lub maszyn, jeśli czujesz się zawroty głowy podczas stosowania Synjardy.
Przestrzegaj dokładnie instrukcji dotyczących stosowania tego leku, podanych przez Twojego lekarza. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Jaka dawka
Dawka Synjardy różni się w zależności od Twojego stanu i dawek leków przeciwcukrzycowych, które obecnie przyjmujesz. Twój lekarz dostosuje dawkę według potrzeb i wskaże dokładnie, jaką dawkę leku powinieneś przyjmować.
Zalecana dawka to jeden tabletek dwa razy dziennie. Zwykle Twój lekarz rozpocznie leczenie Synjardy, przepisując tabletki, które zawierają tę samą dawkę metforminy, którą już przyjmujesz (850 mg lub 1000 mg dwa razy dziennie), oraz najniższą dawkę empagliflozyny (5 mg dwa razy dziennie). Jeśli już przyjmujesz oba leki oddzielnie, Twój lekarz rozpocznie leczenie tabletkami Synjardy, które zapewnią Ci tę samą ilość obu leków. Jeśli masz zmniejszoną czynność nerek, Twój lekarz może przepisać mniejszą dawkę lub zdecydować o użyciu alternatywnego leku.
Prijęcie leku
Twój lekarz może przepisać Ci Synjardy wraz z innym lekiem przeciwcukrzycowym. Pamiętaj, aby przyjmować wszystkie leki tak, jak wskazał Twój lekarz, aby osiągnąć najlepsze wyniki dla Twojego zdrowia. Twój lekarz może musieć dostosować dawki, aby kontrolować Twoje poziomy cukru we krwi.
Właściwa dieta i ćwiczenia pomagają Twojemu organizmowi lepiej wykorzystywać cukier we krwi. Ważne jest przestrzeganie zaleconego planu diety i ćwiczeń przez Twojego lekarza podczas przyjmowania Synjardy.
Jeśli przyjmujesz więcej Synjardy, niż powinieneś
Jeśli przyjmujesz więcej tabletek Synjardy, niż powinieneś, możesz doświadczyć kwasicy mleczanowej. Objawy kwasicy mleczanowej są niespecyficzne, takie jak nudności, wymioty, ból brzucha z kurczami mięśni, ogólne uczucie niedyspozycji z intensywnym zmęczeniem i trudnościami w oddychaniu. Inne objawy to obniżona temperatura ciała i tętna. Jeśli tak się stanie, możesz potrzebować natychmiastowego leczenia szpitalnego, ponieważ kwasica mleczanowa może prowadzić do śpiączki. Przystąp natychmiast do leczenia i skontaktuj się z lekarzem lub najbliższym szpitalem (patrz sekcja 2). Zabierz ze sobą opakowanie leku.
Jeśli zapomnisz przyjąć Synjardy
Jeśli zapomnisz o dawce, przyjmij ją tak szybko, jak tylko sobie przypomnisz. Jeśli nie przypomnisz sobie, aż do momentu, gdy nadejdzie czas na przyjęcie następnej dawki, pomiń zapomnianą dawkę i wróć do normalnego schematu. Nie przyjmuj podwójnej dawki tego leku.
Jeśli przerwiesz leczenie Synjardy
Nie przerywaj przyjmowania Synjardy bez uprzedniej konsultacji z lekarzem, chyba że podejrzewasz, że masz kwasicę ketonową, kwasicę mleczanową lub masz zaburzenie, które może być związane z odwodnieniem (patrz sekcja 2 „Ostrzeżenia i środki ostrożności”). Twoje poziomy cukru we krwi mogą wzrosnąć, jeśli przerwiesz leczenie Synjardy.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś o radę lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Skontaktuj się z lekarzem lub najbliższym szpitalem natychmiast, jeśli doświadczysz któregokolwiek z następujących działań niepożądanych:
Ciężka reakcja alergiczna, występuje rzadko (może dotyczyć do 1 na 100 osób)
Mogące objawy ciężkiej reakcji alergicznej obejmują:
Kwasica mleczanowa, występuje bardzo rzadko (może dotyczyć do 1 na 10 000 osób)
Synjardy może powodować bardzo rzadkie, ale bardzo poważne działanie niepożądane, zwane kwasicą mleczanową (patrz sekcja 2). Jeśli tak się stanie, musisz przerwać przyjmowanie Synjardy i skontaktować się z lekarzem lub najbliższym szpitalem natychmiast, ponieważ kwasica mleczanowa może prowadzić do śpiączki.
Kwasica ketonowa, występuje rzadko (może dotyczyć do 1 na 1 000 osób)
To są objawy kwasicy ketonowej (patrz sekcja 2):
To może wystąpić niezależnie od Twojego poziomu cukru we krwi. Twój lekarz może zdecydować o tymczasowym lub stałym przerwaniu leczenia Synjardy.
Skontaktuj się z lekarzem jak najszybciej, jeśli doświadczysz następujących działań niepożądanych:
Niski poziom cukru we krwi (hipoglikemia), występuje bardzo często (może dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób)
Jeśli przyjmujesz Synjardy z innym lekiem, który może powodować niskie poziomy cukru we krwi, takim jak sulfonylomocznik lub insulinę, ryzyko wystąpienia niskich poziomów cukru we krwi jest większe. Objawy niskich poziomów cukru we krwi obejmują:
Twój lekarz wskaże, jak leczyć niskie poziomy cukru we krwi i co zrobić, jeśli masz którykolwiek z wymienionych powyżej objawów. Jeśli masz objawy niskich poziomów cukru we krwi, przyjmij tabletki z glukozą, zjedz przekąskę o wysokiej zawartości glukozy lub wypij sok owocowy. Zmierz swoje poziomy cukru we krwi, jeśli to możliwe, i odpoczywaj.
Infekcja dróg moczowych, występuje często (może dotyczyć do 1 na 10 osób)
Objawy infekcji dróg moczowych to:
Pilność do oddawania moczu lub częstsze oddawanie moczu mogą być spowodowane sposobem, w jaki działa Synjardy, ale mogą również być objawami infekcji dróg moczowych. Jeśli doświadczasz zwiększenia tych objawów, skontaktuj się z lekarzem.
Odwodnienie, występuje rzadko (może dotyczyć do 1 na 100 osób)
Objawy odwodnienia nie są specyficzne, ale mogą obejmować:
Pozostałe działania niepożądane podczas przyjmowania Synjardy:
Bardzo częste
Częste
Rzadkie
Bardzo rzadkie
Bardzo rzadkie
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczysz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tym prospekcie. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania, wymieniony w załączniku V. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na blistrze i pudełku po „CAD”. Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.
Nie wymaga specjalnych warunków przechowywania.
Nie używaj tego leku, jeśli zauważysz, że opakowanie jest uszkodzone lub wykazuje widoczne oznaki manipulacji.
Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których już nie potrzebujesz. W ten sposób pomożesz chronić środowisko.
Skład Synjardy
Substancjami czynnymi są empagliflozyna i metformina.
Każda tabletka Synjardy 5 mg/850 mg zawiera 5 mg empagliflozyny i 850 mg chlorowodorku metforminy.
Każda tabletka Synjardy 5 mg/1000 mg zawiera 5 mg empagliflozyny i 1000 mg chlorowodorku metforminy.
Każda tabletka Synjardy 12,5 mg/850 mg zawiera 12,5 mg empagliflozyny i 850 mg chlorowodorku metforminy.
Każda tabletka Synjardy 12,5 mg/1000 mg zawiera 12,5 mg empagliflozyny i 1000 mg chlorowodorku metforminy.
Pozostałe składniki to:
Tabletki Synjardy 5 mg/850 mg i Synjardy 5 mg/1000 mg zawierają również tlenek żelaza żółty (E172). Tabletki Synjardy 12,5 mg/850 mg i Synjardy 12,5 mg/1000 mg zawierają również tlenek żelaza czarny (E172) i tlenek żelaza czerwony (E172).
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Tabletki Synjardy 5 mg/850 mg są tabletkami o barwie białej, owalnym kształcie i obu stronach wypukłych. Są oznaczone napisem „S5” i logiem Boehringer Ingelheim na jednej stronie i napisem „850” na drugiej. Tabletka ma długość 19,2 mm i szerokość 9,4 mm.
Tabletki Synjardy 5 mg/1000 mg są tabletkami o barwie żółtej, owalnym kształcie i obu stronach wypukłych. Są oznaczone napisem „S5” i logiem Boehringer Ingelheim na jednej stronie i napisem „1000” na drugiej. Tabletka ma długość 21,1 mm i szerokość 9,7 mm.
Tabletki Synjardy 12,5 mg/850 mg są tabletkami o barwie białoróżowej, owalnym kształcie i obu stronach wypukłych. Są oznaczone napisem „S12” i logiem Boehringer Ingelheim na jednej stronie i napisem „850” na drugiej. Tabletka ma długość 19,2 mm i szerokość 9,4 mm.
Tabletki Synjardy 12,5 mg/1000 mg są tabletkami o barwie ciemnoróżowej, owalnym kształcie i obu stronach wypukłych. Są oznaczone napisem „S12” i logiem Boehringer Ingelheim na jednej stronie i napisem „1000” na drugiej. Tabletka ma długość 21,1 mm i szerokość 9,7 mm.
Tabletki są dostępne w blistrach jednodawkowych z PVC/PVDC/alu. Rozmiary opakowań to 10 x 1, 14 x 1, 30 x 1, 56 x 1, 60 x 1, 90 x 1 i 100 x 1 tabletek, a także opakowania wielokrotne zawierające 120 (2 opakowania po 60 x 1), 180 (2 opakowania po 90 x 1) i 200 (2 opakowania po 100 x 1) tabletek.
Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań są dostępne w Twoim kraju.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Boehringer Ingelheim International GmbH
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein
Niemcy
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein
Niemcy
Boehringer Ingelheim Hellas Single Member S.A.
5 km Paiania – Markopoulo
Koropi Attiki, 19441
Grecja
Patheon France
40 boulevard de Champaret
Bourgoin Jallieu, 38300
Francja
Boehringer Ingelheim France
100-104 Avenue de France
75013 Paryż
Francja
Możesz uzyskać więcej informacji o tym leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Boehringer Ingelheim SComm Tel: +32 2 773 33 11 | Lietuva Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Lietuvos filialas Tel: +370 5 2595942 |
Luxembourg/Luxemburg Boehringer Ingelheim SComm Tel: +32 2 773 33 11 | |
Ceská republika Boehringer Ingelheim spol. s r.o. Tel: +420 234 655 111 | Magyarország Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Magyarországi Fióktelepe Tel: +36 1 299 89 00 |
Danmark Boehringer Ingelheim Danmark A/S Tel: +45 39 15 88 88 | Malta Boehringer Ingelheim Ireland Ltd. Tel: +353 1 295 9620 |
Deutschland Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Tel: +49 (0) 800 77 90 900 | Nederland Boehringer Ingelheim B.V. Tel: +31 (0) 800 22 55 889 |
Eesti Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Eesti filiaal Tel: +372 612 8000 | Norge Boehringer Ingelheim Danmark Norweska filia Tel: +47 66 76 13 00 |
Ελλáδα Boehringer Ingelheim Ελλáς Μονοπρóσωπη A.E. Tel: +30 2 10 89 06 300 | Österreich Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Tel: +43 1 80 105-7870 |
España Boehringer Ingelheim España, S.A. Tel: +34 93 404 51 00 | Polska Boehringer Ingelheim Sp.zo.o. Tel: +48 22 699 0 699 |
France Boehringer Ingelheim France S.A.S. Tel: +33 3 26 50 45 33 | Portugal Boehringer Ingelheim Portugal, Lda. Tel: +351 21 313 53 00 |
Hrvatska Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o. Tel: +385 1 2444 600 | România Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Wiedeń - oddział w Bukareszcie Tel: +40 21 302 28 00 |
Ireland Boehringer Ingelheim Ireland Ltd. Tel: +353 1 295 9620 | Slovenija Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Podružnica Ljubljana Tel: +386 1 586 40 00 |
Ísland Vistor ehf. Tel: +354 535 7000 | Slovenská republika Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Organizacná zložka Tel: +421 2 5810 1211 |
Italia Boehringer Ingelheim Italia S.p.A. Tel: +39 02 5355 1 | Suomi/Finland Boehringer Ingelheim Finland Ky Tel: +358 10 3102 800 |
Κúπρος Boehringer Ingelheim Ελλáς Μονοπρóσωπη A.E. Tel: +30 2 10 89 06 300 | Sverige Boehringer Ingelheim AB Tel: +46 8 721 21 00 |
Latvija Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Latvijas filiale Tel: +371 67 240 011 | Wielka Brytania (Irlandia Północna) Boehringer Ingelheim Ireland Ltd. Tel: +353 1 295 9620 |
Data ostatniej aktualizacji tego prospektu:
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: https://www.ema.europa.eu.