Tło Oladoctor
SPEVIGO 150 mg ROZTÓR DO WSTRZYKIWAŃ W WSTRZYKIWACZU PRZEDNAWIERCONYM

SPEVIGO 150 mg ROZTÓR DO WSTRZYKIWAŃ W WSTRZYKIWACZU PRZEDNAWIERCONYM

Ta strona zawiera informacje ogólne. Po indywidualną poradę skonsultuj się z lekarzem. W przypadku poważnych objawów wezwij pogotowie ratunkowe.
About the medicine

Jak stosować SPEVIGO 150 mg ROZTÓR DO WSTRZYKIWAŃ W WSTRZYKIWACZU PRZEDNAWIERCONYM

Wprowadzenie

Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta

Spevigo 150mg roztwór do wstrzykiwań w wypełnionej strzykawce

espesolimab

Ten lek podlega dodatkowemu monitorowaniu, co ułatwi wykrywanie nowych informacji o jego bezpieczeństwie. Możesz do tego przyczynić się, zgłaszając wszelkie niepożądane działania, których doświadczasz. W końcowej części sekcji 4 znajdziesz informacje o tym, jak zgłaszać niepożądane działania.

Przeczytaj całą charakterystykę produktu uważnie, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

  • Zachowaj tę charakterystykę produktu, ponieważ może być konieczne ponowne przeczytanie jej.
  • Jeśli masz jakieś wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką.
  • Jeśli doświadczasz niepożądanych działań, skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką, nawet jeśli są to niepożądane działania, które nie są wymienione w tej charakterystyce produktu. Zobacz sekcję 4.

Zawartość charakterystyki produktu

  1. Co to jest Spevigo i w jakim celu się go stosuje
  2. Informacje niezbędne przed rozpoczęciem stosowania Spevigo
  3. Sposób stosowania Spevigo
  4. Możliwe niepożądane działania
  5. Przechowywanie Spevigo
  6. Zawartość opakowania i dodatkowe informacje

1. Co to jest Spevigo i w jakim celu się go stosuje

Co to jest Spevigo

Spevigo zawiera substancję czynną espesolimab. Espesolimab należy do grupy leków zwanych inhibitorami interleukin (IL). Lek ten działa poprzez blokowanie aktywności białka zwanej IL36R, które jest zaangażowane w procesy zapalne.

W jakim celu stosuje się Spevigo

Spevigo stosuje się u dorosłych i nastolatków w wieku od 12 lat w celu leczenia podtrzymującego rzadkiej choroby zapalnej skóry zwanej pustulowatą psoriasis (PPG). Podczas zaostrzenia choroby pacjenci mogą doświadczać bolesnych pęcherzy na skórze, które tworzą się nagle na dużych powierzchniach skóry. Pęcherze te, zwane także pustulami, są wypełnione płynem. Skóra może stać się swędząca, czerwona, sucha, pęknięta lub łuszcząca się. Pacjenci mogą również doświadczać ogólnych objawów, takich jak gorączka, ból głowy, zmęczenie lub uczucie pieczenia na skórze.

Spevigo eliminuje pęcherze i inne objawy skórne, co może pomóc w zmniejszeniu objawów choroby.

2. Informacje niezbędne przed rozpoczęciem stosowania Spevigo

Lekarz z doświadczeniem w leczeniu pacjentów z chorobami zapalnymi skóry rozpocznie i będzie nadzorował Twoje leczenie.

Nie stosuj Spevigo, jeśli:

  • jestesz uczulony na espesolimab lub na którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w sekcji 6).
  • masz aktywną gruźlicę lub inne ciężkie infekcje (zobacz „Ostrzeżenia i środki ostrożności”).

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania Spevigo i w trakcie jego stosowania, jeśli:

  • masz aktualnie infekcję lub masz infekcję, która często powraca. Gorączka, objawy grypopodobne, zmęczenie lub trudności z oddychaniem, kaszel, który nie ustępuje, ciepła, czerwona i bolesna skóra lub bolesna wysypka z pęcherzami mogą być objawami infekcji.
  • masz lub miałeś gruźlicę lub byłeś w bliskim kontakcie z osobą, która ma gruźlicę.
  • otrzymałeś niedawno lub planujesz otrzymać szczepionkę. Nie powinieneś otrzymywać pewnych typów szczepionek (szczepionek z żywych mikroorganizmów) przez co najmniej 16 tygodni po otrzymaniu Spevigo. Twój lekarz sprawdzi, czy potrzebujesz jakiejkolwiek szczepionki przed rozpoczęciem stosowania Spevigo.
  • doświadczasz objawów, takich jak słabość w rękach lub nogach, której nie miałeś wcześniej, lub drętwienie (utrata czucia), mrowienie lub uczucie pieczenia w jakiejkolwiek części ciała. Mogą to być objawy neuropatii obwodowej (uszkodzenia nerwów obwodowych).

Ważne jest, aby prowadzić rejestr numeru serii Spevigo.

Każdy raz, gdy kupujesz nowe opakowanie Spevigo, zapisz datę i numer serii (wymieniony na opakowaniu po „Seria”) i przechowuj tę informację w bezpiecznym miejscu.

Infekcje

Poinformuj swojego lekarza jak najszybciej, jeśli zauważysz jakikolwiek objaw lub symptom infekcji podczas stosowania Spevigo (zobacz sekcję 4 „Możliwe niepożądane działania”).

Reakcje alergiczne

Skonsultuj się niezwłocznie z lekarzem, jeśli zauważysz jakikolwiek objaw lub symptom reakcji alergicznej podczas lub po stosowaniu tego leku. Możesz również doświadczyć reakcji alergicznych kilka dni lub tygodni po rozpoczęciu stosowania Spevigo. Dla objawów i symptomów zobacz sekcję 4 „Możliwe niepożądane działania”.

Dzieci i nastolatkowie

Nie zaleca się stosowania Spevigo u dzieci poniżej 12 lat, ponieważ nie było ono badane w tej grupie wiekowej.

Pozostałe leki i Spevigo

Poinformuj swojego lekarza, jeśli:

  • stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosować inny lek.
  • będziesz otrzymywał lub otrzymałeś niedawno szczepionkę. Nie powinieneś otrzymywać pewnych typów szczepionek (szczepionek z żywych mikroorganizmów) przez co najmniej 16 tygodni po otrzymaniu Spevigo.

Jeśli nie jesteś pewien, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed stosowaniem Spevigo i w trakcie jego stosowania.

Ciąża i laktacja

Ciąża

Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem przed zastosowaniem tego leku. Powodem jest to, że nie wiadomo, jak ten lek wpłynie na Twoje dziecko.

Dlatego też zalecane jest unikanie stosowania Spevigo w trakcie ciąży.

Jeśli jesteś w ciąży, powinieneś otrzymywać ten lek tylko wtedy, gdy Twój lekarz wyraźnie go zaleci.

Laktacja

Nie wiadomo, czy Spevigo jest wydalany z mlekiem matki. Spevigo może przenikać do mleka matki w pierwszych dniach po porodzie. Dlatego też powinieneś poinformować swojego lekarza, jeśli karmisz piersią lub planujesz karmić piersią, aby Ty i Twój lekarz mogli zdecydować, czy możesz stosować Spevigo.

Jazda i obsługa maszyn

Nie przewiduje się, że Spevigo będzie miał wpływ na Twoją zdolność do prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.

Spevigo zawiera polisorbat

Ten lek zawiera 0,4 mg polisorbatu 20 w każdej wypełnionej strzykawce 1 ml. Polisorbaty mogą powodować reakcje alergiczne. Poinformuj swojego lekarza, jeśli masz jakąkolwiek znaną alergię.

Spevigo zawiera sodę

Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę; jest to więc „prawie bez sodu”.

3. Sposób stosowania Spevigo

Stosuj Spevigo dokładnie zgodnie z instrukcjami podanymi przez Twojego lekarza lub farmaceutę. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.

Ilość Spevigo, którą należy stosować

Dorośli i nastolatkowie w wieku od 12 lat i o masie ciała co najmniej 40 kg

Jaka ilość?

Kiedy?

1.adawka

600 mg (czterywstrzyknięcia po 150 mg)

W momencie wskazanym przez Twojego lekarza

Kolejne dawki

300 mg (dwawstrzyknięcia po 150 mg)

Co 4 tygodnie, począwszy od 1. dawki

Pierwszą dawkę poda Ci Twój lekarz lub pielęgniarka.

Ty i Twój lekarz lub pielęgniarka zdecydujecie, czy powinieneś wstrzykiwać sobie ten lek. Nie wstrzykuj sobie tego leku, chyba że Twój lekarz lub pielęgniarka nauczył Cię, jak to robić. Opiekun może również podawać Ci wstrzyknięcia po tym, jak zostanie mu to pokazane.

Przeczytaj sekcję „Instrukcja stosowania” na końcu tej charakterystyki produktu przed wstrzyknięciem Spevigo.

Nastolatkowie w wieku od 12 lat i o masie ciała od 30 do mniej niż 40 kg

Jaka ilość?

Kiedy?

1.adawka

300 mg (dwawstrzyknięcia po 150 mg)

W momencie wskazanym przez Twojego lekarza

Kolejne dawki

150 mg (jednowstrzyknięcie po 150 mg)

Co 4 tygodnie, począwszy od 1. dawki

Spevigo zostanie Ci podany przez Twojego lekarza lub pielęgniarkę.

Jeśli stosujesz więcej Spevigo, niż powinieneś

Jeśli stosujesz więcej Spevigo, niż powinieneś, lub wstrzyknąłeś dawkę przedwcześnie, skonsultuj się z lekarzem.

Jeśli zapomnisz stosowaćSpevigo

Jeśli zapomnisz stosować Spevigo, wstrzyknij dawkę, jak tylko sobie przypomnisz. Skonsultuj się z lekarzem, jeśli nie wiesz, co robić.

Jeśli przerwiesz leczenie Spevigo

Nie przerywaj leczenia Spevigo bez uprzedniej konsultacji z lekarzem. Jeśli przerwiesz leczenie, objawy mogą powrócić lub możesz doświadczyć zaostrzenia choroby.

Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.

4. Możliwe niepożądane działania

Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować niepożądane działania, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.

Skonsultuj się niezwłocznie z lekarzem, jeśli zauważysz jakikolwiek objaw lub symptom reakcji alergicznej podczas lub po stosowaniu tego leku. Mogą to być:

  • trudności z oddychaniem lub połykaniem
  • obrzęk twarzy, warg, języka lub gardła
  • silne swędzenie skóry, z rumieniem i guzkami różnymi od objawów PPG
  • uczucie zawrotu głowy

Możesz również doświadczyć reakcji alergicznych kilka dni lub tygodni po zastosowaniu Spevigo.

Skonsultuj się niezwłocznie z lekarzem, jeśli pojawi się uogólniona wysypka skórna, której nie miałeś wcześniej, gorączka i/lub obrzęk twarzy między 2 a 8 tygodniami po zastosowaniu leku. Mogą to być objawy opóźnionej reakcji alergicznej (nadwrażliwości).

Poinformuj swojego lekarza jak najszybciej, jeśli zauważysz jakikolwiek objaw lub symptom infekcji.Mogą to być:

Bardzo częste(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)

  • gorączka, kaszel
  • Częste(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
  • częste oddawanie moczu, ból lub swędzenie przy oddawaniu moczu lub krwi w moczu, które mogą być objawami infekcji dróg moczowych

Poinformuj swojego lekarza lub pielęgniarkę, jeśli doświadczasz któregokolwiek z poniższych innych niepożądanych działań:

Bardzo częste(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)

  • zaczerwienienie, obrzęk, stwardnienie, ciepło, ból, łuszczenie się skóry, małe guzki na skórze, swędzenie, wysypka skórna lub rumień w miejscu wstrzyknięcia

Częste(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)

  • swędzenie
  • uczucie zmęczenia

Częstość nieznana(nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych)

  • reakcja alergiczna

Zgłaszanie niepożądanych działań

Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek niepożądanego działania, skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe niepożądane działanie, które nie jest wymienione w tej charakterystyce produktu. Możesz również zgłaszać je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania, wymieniony w załączniku V. Przez zgłaszanie niepożądanych działań możesz przyczynić się do dostarczenia więcej informacji o bezpieczeństwie tego leku.

5. Przechowywanie Spevigo

Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.

Niestosuj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na strzykawce i pudełku po EXP lub CAD. Termin ważności jest ostatnim dniem podanego miesiąca.

Przechowuj w lodówce (między 2°C a 8°C). Niezamrażaj. Niestosuj Spevigo, jeśli został zamrożony, nawet jeśli został rozmrożony.

W razie potrzeby Spevigo można przechowywać w temperaturze do 25°C przez maksymalnie 14 dni. Wyrzuć Spevigo, jeśli został przechowywany w temperaturze do 25°C przez więcej niż 14 dni.

Przechowuj w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed światłem.

Niestosuj tego leku, jeśli płyn jest mętny lub zawiera łuskę lub duże, kolorowe cząstki.

Leków należyunikać wyrzucania do kanalizacji ani do śmieci. Poproś farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i dodatkowe informacje

Skład Spevigo

  • Substancją czynną jest espesolimab. Każda strzykawka przedzielona zawiera 150 mg espesolimabu w 1 ml roztworu.
  • Pozostałe składniki to octan sodu trihydrat (E262), kwas octowy (E260) (do ustalenia pH), sacharoza, chlorowodorek argininy, polisorbat 20 (E432) i woda do wstrzykiwań.

Wygląd produktu i zawartość opakowania

Spevigo roztwór do wstrzykiwań jest rozwiązaniem półprzezroczystym i lekko opalescentnym oraz bezbarwnym lub o lekko żółtawym kolorze w strzykawce przedzielonej z osłoną bezpieczeństwa. Ciecz może zawierać bardzo małe białe lub przeźroczyste cząsteczki. Każda strzykawka przedzielona zawiera 150 mg w 1 ml roztworu do wstrzykiwań.

Każde opakowanie zawiera dwie strzykawki przedzielone.

Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu

Boehringer Ingelheim International GmbH

Binger Str. 173

55216 Ingelheim am Rhein

Niemcy

Odpowiedzialny za wytwarzanie

Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG

Birkendorfer Strasse 65

88397 Biberach an der Riss

Niemcy

Można uzyskać więcej informacji na temat tego leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:

België/Belgique/Belgien

Boehringer Ingelheim SComm

Tel: +32 2 773 33 11

Lietuva

Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG

Lietuvos filialas

Tel: +370 5 2595942

Tekst w języku bułgarskim z informacjami kontaktowymi firmy farmaceutycznej i numerem telefonu

Luxembourg/Luxemburg

Boehringer Ingelheim SComm

Tel: +32 2 773 33 11

Ceská republika

Boehringer Ingelheim spol. s r.o.

Tel: +420 234 655 111

Magyarország

Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG

Magyarországi Fióktelepe

Tel.: +36 1 299 8900

Danmark

Boehringer Ingelheim Danmark A/S

Tlf.: +45 39 15 88 88

Malta

Boehringer Ingelheim Ireland Ltd.

Tel: +353 1 295 9620

Deutschland

Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG

Tel: +49 (0) 800 77 90 900

Nederland

Boehringer Ingelheim B.V.

Tel: +31 (0) 800 22 55 889

Eesti

Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG

Eesti filiaal

Tel: +372 612 8000

Norge

Boehringer Ingelheim Danmark

Norweska filia

Tlf: +47 66 76 13 00

Ελλáδα

Boehringer Ingelheim Ελλáς Μονοπρóσωπη A.E.

Tηλ: +30 2 10 89 06 300

Österreich

Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG

Tel: +43 1 80 105-7870

España

Boehringer Ingelheim España, S.A.

Tel: +34 93 404 51 00

Polska

Boehringer Ingelheim Sp. z o.o.

Tel.: +48 22 699 0 699

France

Boehringer Ingelheim France S.A.S.

Tél: +33 3 26 50 45 33

Portugal

Boehringer Ingelheim Portugal, Lda.

Tel: +351 21 313 53 00

Hrvatska

Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o.

Tel: +385 1 2444 600

România

Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Viena-Sucursala Bucuresti

Tel: +40 21 302 28 00

Ireland

Boehringer Ingelheim Ireland Ltd.

Tel: +353 1 295 9620

Slovenija

Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Podružnica Ljubljana

Tel: +386 1 586 40 00

Ísland

Vistor ehf.

Sími: +354 535 7000

Slovenská republika

Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG organizacná zložka

Tel: +421 2 5810 1211

Italia

Boehringer Ingelheim Italia S.p.A.

Tel: +39 02 5355 1

Suomi/Finland

Boehringer Ingelheim Finland Ky

Puh/Tel: +358 10 3102 800

Κúπρος

Boehringer Ingelheim Ελλáς Μονοπρóσωπη A.E.

Tηλ: +30 2 10 89 06 300

Sverige

Boehringer Ingelheim AB

Tel: +46 8 721 21 00

Latvija

Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG

Latvijas filiale

Tel: +371 67 240 011

Data ostatniej aktualizacji tego prospektu:{MM/RRRR}.

Inne źródła informacji

Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: https://www.ema.europa.eu.

Instrukcje użycia

Spevigo150mg roztwór do wstrzykiwań w strzykawce przedzielonej

Te „Instrukcje użycia” zawierają informacje o tym, jak wstrzykiwać Spevigo, jeśli przepisana dawka dla Ciebie lub Twojego dziecka wymaga 2strzykawek przedzielonych Spevigo 150mg.

Opis Spevigo

Strzykawka przedzielona zawiera substancję czynną espesolimab w roztworze do wstrzykiwań podskórnych, który ułatwia podanie dawki stałej espesolimabu.

Przed rozpoczęciem stosowania tego leku u siebie lub u swojego dziecka, upewnij się, że Twój lekarz lub pielęgniarka nauczy Cię, jak go stosować. Następnie przeczytaj ulotkę i te instrukcje użycia, aby upewnić się, że podajesz prawidłową dawkę. Jeśli masz problemy ze wzrokiem i nie widzisz dobrze, powinien Ci pomóc opiekun, któremu wyjaśniono, jak używać urządzenia.

Jeśli masz więcej pytań, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.

Spevigo jest przeznaczony do jednorazowego użycia. Nieużywaj strzykawki przedzielonej ponownie.

Wygląd strzykawki przedzielonej Spevigo

Spevigo to strzykawka przedzielona z osłoną bezpieczeństwa. Igła powraca do osłony bezpieczeństwa po wstrzyknięciu.

Poniższy obraz przedstawia strzykawkę przedzieloną Spevigo przed użyciem i po użyciu z aktywowaną osłoną bezpieczeństwa.

Strzykawka autoiniekcyjna z podpisami przed i po użyciu, pokazująca korpus, igłę, osłonę i nasadkę

Twój lekarz przepisał Ci dawkę Spevigo dla Ciebie lub Twojego dziecka, która składa się z dwóch wstrzyknięć w celu podania pełnej dawki. Musisz wstrzyknąć zawartość dwóch strzykawek przedzielonych, które znajdują się w pudełku, aby podać pełną dawkę.

Ważneinformacje, które musisz wiedzieć przed wstrzyknięciem Spevigo

  • Nieużywaj strzykawki przedzielonej, dopóki nie zostanie Ci pokazany prawidłowy sposób podania wstrzyknięcia i nie przeczytasz oraz nie zrozumiesz tych instrukcji obsługi.
  • Sprawdź pudełko, w którym znajduje się produkt, aby upewnić się, że zawiera on prawidłowy lek i liczbę strzykawek przedzielonych dla dawki, którą przepisano Tobie lub Twojemu dziecku, aby wykluczyć uszkodzenia i sprawdzić datę ważności.
  • Niezdejmuj nasadki, dopóki nie będziesz gotowy do wstrzyknięcia.
  • Nieużywaj Spevigo:
    • jeśli ciecz jest mętna lub zawiera duże płatki lub cząsteczki
    • jeśli minęła data ważności (CAD lub EXP)
    • jeśli strzykawki przedzielone zostały upuszczone lub wydają się uszkodzone
  • Ważne jest, aby prowadzić rejestr numeru partii Spevigo. Za każdym razem, gdy otrzymujesz nowe opakowanie Spevigo, zapisz datę i numer partii (wskazany na opakowaniu po „Partia”) i przechowuj tę informację w bezpiecznym miejscu.
  • Wstrzykuj Spevigo pod skórę (wstrzyknięcie podskórne) w górnej części ud lub w okolicy brzucha (brzuch). Niewstrzykuj Spevigo w żadne inne miejsce ciała.
  • Jeśli masz problemy z wstrzyknięciem, nigdynie kontynuuj kroków wstrzyknięcia ze strzykawką przedzieloną Spevigo. Zadzwoń do lekarza, aby poprosić o pomoc.
  • Jeśli masz więcej wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.

Postępuj zgodnie z poniższymi krokami podczas używania Spevigo

KROK1

Przygotowanie materiału

Dwie strzykawki przedzielone Spevigo, dwie gaziki lub waciki, płaty z alkoholem i pojemnik czerwony na przedmioty ostre

  • Wyjmij pudełko Spevigo z lodówki i wyjmij strzykawki przedzielone z pudełka.
  • Zgromadź materiał wskazany po lewej stronie i umieść go na czystej i płaskiej powierzchni roboczej w dobrze oświetlonym pomieszczeniu.
  • Jeśli nie masz wszystkich wskazanych materiałów, skontaktuj się z farmaceutą.
  • Dla usunięcia, zobacz krok 10: „Usunięcie zużytych strzykawek przedzielonych i nasadek”.

KROK2

Przygotowanie do wstrzyknięcia Spevigo

Zegar pokazujący 15-30 minut obok ręki myjącej się z niebieskim mydłem i wodą

  • Poczekaj 15-30 minut, aby lek osiągnął temperaturę pokojową, aby uniknąć dyskomfortu podczas wstrzyknięcia. Nieprzyspieszaj procesu ogrzewania w żaden sposób, nie używaj mikrofalówki ani nie umieszczaj strzykawki w ciepłej wodzie.
  • Niepozostawiaj strzykawek przedzielonych na bezpośrednim świetle słonecznym.
  • Umieść strzykawkę przedzieloną na płaskiej powierzchni.
  • Myj ręce wodą i mydłem, a następnie osusz je.

KROK3

Inspekcja strzykawek przedzielonych

Strzykawka przedzielona z tłokiem niebieskim i szarym, pokazująca datę ważności EXP MM RRRR i poziom leku

Sprawdź teraz dwie strzykawki przedzielone:

  • Sprawdź, czy nazwa leku i dawka wskazane na strzykawkach przedzielonych są zgodne z Twoim przepisem lub przepisem Twojego dziecka.
  • Sprawdź datę ważności (CAD lub EXP) obu strzykawek przedzielonych. Nieużywaj ich, jeśli minęła data ważności.
  • Sprawdź, czy obie strzykawki przedzielone nie są uszkodzone, pęknięte lub przecieka. Nieużywaj strzykawek przedzielonych, jeśli którakolwiek z nich wydaje się pęknięta, złamana lub przecieka.
  • Upewnij się, że lek w obu strzykawkach przedzielonych jest bezbarwny lub ma lekko żółtawy kolor. Może zawierać bardzo małe białe lub przeźroczyste cząsteczki. Nieużywaj strzykawek, jeśli lek jest mętny lub zawiera duże płatki lub cząsteczki.
  • Jest normalne, że widać pęcherzyki powietrza, nie trzeba ich usuwać.
  • Nieużywaj strzykawek przedzielonych Spevigo, jeśli zostały one upuszczone.

Przygotowanie do pierwszego wstrzyknięcia

Dwie strzykawki przedzielone z niebieskim przyciskiem na tłoku i widoczną igłą, jedna z czerwonym obramowaniem

Przygotuj się do pierwszego z dwóch wstrzyknięć.

Pamiętaj, że powtórzysz następujące kroki z drugą strzykawką przedzieloną zaraz po pierwszym wstrzyknięciu.

Potrzebne są dwie iniekcje, aby podać pełną dawkę.

KROK4

Wybór miejsca wstrzyknięcia

Ludzki tułów z miejscami wstrzyknięcia w okolicy brzucha i górnej części ud, z niebieskimi owalami i tekstem wyjaśniającym

Wybierz miejsce wstrzyknięcia.

  • Możesz użyć miejsca w:
    • górnej części udlub
    • okolicy brzucha (brzuch), z wyjątkiem obszaru 5 cm wokół pępka.
  • Wybierz inne miejsce wstrzyknięciadla każdego wstrzyknięcia, w odległości co najmniej 2 cm od ostatniego miejsca wstrzyknięcia.
  • Niewstrzykuj w okolicę talii lub pępka.
  • Niewstrzykuj w miejsca, które są wrażliwe, mają siniaki, zaczerwienienie, stwardnienie lub blizny.
  • Niewstrzykuj przez ubranie.

KROK5

Czyszczenie miejsca wstrzyknięcia

Ręka trzymająca białą gazę, naciskając na skórę z zielonymi i niebieskimi znaczeniami

  • Wyczyść miejsce wstrzyknięcia płatkiem nasączonym alkoholem i pozwól mu wyschnąć.
  • Niedotykaj ponownie tego obszaru przed wstrzyknięciem.
  • Niewentyluj ani nie dmuchaj na oczyszczony obszar.

KROK6

Usunięcie nasadki

Ręka trzymająca strzykawkę z igłą i nasadką, strzałka zielona wskazuje kierunek igły

  • Trzymaj strzykawkę przedzieloną za skrzydełka z jednej ręki. Pociągnij nasadkę w linii prostej drugą ręką.
    • Niepociągaj za tłok ani go nie trzymaj.
    • Niekręć nasadki. Jeśli to zrobisz, możesz uszkodzić igłę.
    • Nieużywaj strzykawki przedzielonej, jeśli igła jest zgięta lub uszkodzona. Jeśli przypadkowo zgięłaś igłę, nigdynie próbuj jej wyprostować.
  • Pozostaw nasadkę na boku.
  • Użyj strzykawki natychmiast po usunięciu nasadki.
    • Niepróbuj ponownie założyć nasadki. Jeśli to zrobisz, możesz ukłuć się igłą.
    • Niedotykaj igły ani nie pozwalaj, aby igła dotknęła cokolwiek przed wstrzyknięciem.

KROK7

Pociągnięcie skóry

Ręka nakładająca okrągły plaster medyczny na skórę z zielonymi strzałkami wskazującymi nacisk palców

  • Pociągnij delikatnie obszar skóry wokół miejsca wstrzyknięcia i trzymaj go mocno.
  • Trzymaj skórę pociągniętą przez całe wstrzyknięcie. Podasz wstrzyknięcie w pociągniętą skórę.
  • Niepuszczać, aż do momentu, gdy wyjmiesz igłę ze skóry na końcu wstrzyknięcia.

KROK8

Przed wstrzyknięciem, przeglądaj kroki A, B i C, aby zobaczyć prawidłowy sposób podania wstrzyknięcia

Ważne: Nie poruszaj strzykawki przedzielonej podczas wstrzyknięcia igły w skórę, podczas wstrzyknięcia ani podczas wyjmowania igły ze skóry.

Ręka trzymająca strzykawkę z igłą pod kątem 45 stopni, wskazując kierunek wstrzyknięcia

  • Trzymaj strzykawkę przedzieloną za skrzydełka. Unikaj dotykania niebieskiego dysku pchania.
  • Z ruchem szybkim, jak przy rzucie, włóż igłę w pociągniętą skórę pod kątem około 45stopni.
  • Nieporuszaj igłą podczas wstrzyknięcia.

A Włożenie igły

Ręka podająca wstrzyknięcie z strzykawką pod kątem 45 stopni na skórze, strzałka zielona wskazuje kierunek i kąt włożenia

Aby podać Spevigo:

  • Naciskaj powoli niebieski dysk pchania kciukiem, aby wpuścić tłok do korpusu strzykawki.
  • Kontynuuj naciskanie niebieskiego dysku pchania, aż tłok dotrze do końca.
  • Upewnij się, że niebieski dysk pchania nie może być naciśnięty dalej, aby zabezpieczenie bezpieczeństwa zostało aktywowane.

B Podanie leku

Ręka trzymająca strzykawkę z niebieskim zabezpieczeniem i kątem 45 stopni, strzałka zielona wskazuje kierunek wyjmowania igły

  • Wyjmij powoli kciukz niebieskiego dysku pchania, aby wyjąć igłę ze skóry i włożyć ją do zabezpieczenia.
    • Sprawdź, czy dysk pchania cofa się i czy igła jest w zabezpieczeniu.
    • Jeśli igła nie jest w zabezpieczeniu, zadzwoń do lekarza. Możliwe, że nie otrzymałeś pełnej dawki.
  • Jeśli występuje krwawienie, naciskaj gazę lub wacik na miejsce wstrzyknięcia przez kilka sekund.
  • Nietarcz miejsca wstrzyknięcia.
  • Stosuj plaster, jeśli to konieczne.

C Sprawdzenie, czy wstrzyknięcie zostało zakończone

KROK9

Drugie wstrzyknięcie

Dwa urządzenia autoiniekcyjne z cofniętymi tłokami i obszarem w kolorze czerwonym, pokazującym wyjętą igłę

  • Wybierz inne miejsce wstrzyknięcia.

Nowe miejsce wstrzyknięcia powinno być w odległości co najmniej 2 cm od ostatniego miejsca wstrzyknięcia.

  • Weź drugą strzykawkę przedzieloną.
  • Powtórz kroki od 4 do 8 natychmiast.
  • Następnie przejdź do kroku 10.

Ważne:Musisz wstrzyknąć zawartość dwóch strzykawek przedzielonych Spevigo, aby podać pełną dawkę.

KROK10

Usunięcie zużytych strzykawek przedzielonych i nasadek

Igła strzykawki wyrzucana do pojemnika czerwonego z białą pokrywą, strzałki wskazują kierunek włożenia

  • Wyrzuć zużyte strzykawki przedzielone i nasadki do pojemnika na przedmioty ostre natychmiast po użyciu.
  • Niewyrzucaj strzykawek przedzielonych do zwykłych śmieci.
  • Twój lekarz, farmaceuta lub pielęgniarka poinformuje Cię, jak zwrócić pojemnik na przedmioty ostre.
  • Nieużywaj ponownie strzykawek przedzielonych.
  • igły precargowane.

Ważne:Zawsze trzymaj pojemnik na ostre przedmioty poza zasięgiem dzieci.

Zapisz się na aktualizacje

Otrzymuj informacje o nowych usługach online, zmianach i ofertach dostępnych na Oladoctor w Europie.

Śledź nas w mediach społecznościowych
FacebookInstagram
Logo
Oladoctor
Znajdź lekarza
Lekarze według specjalizacji
Usługi
Choose language
© 2025 Oladoctor. All rights reserved.
VisaMastercardStripe