


Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
SOMATULINA AUTOGEL 120 mg roztwór do wstrzykiwań w zastrzykarce przedładowanej
Lanreotyd
Przed rozpoczęciem stosowania leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki:
Nazwa leku to SOMATULINA AUTOGEL 120 mg.
Jest to postać o przedłużonym uwalnianiu lanreotydu. Jest to roztwór do wstrzykiwań przeznaczony wyłącznie do podawania podskórnego. Ten roztwór nasycony jest pakowany w zastrzykarce przedładowanej i gotowej do użycia.
Substancja czynna, lanreotyd, należy do grupy leków zwanych „inhibitorami hormonu wzrostu”. Jest podobny do innej substancji (hormonu) zwanej „somatostatyną”.
Lanreotyd obniża poziom hormonów w organizmie, takich jak hormon wzrostu (GH) i czynnik wzrostu insuliny typu 1 (IGF-1) oraz hamuje uwalnianie niektórych hormonów w przewodzie pokarmowym i wydzielinach jelitowych. Ponadto ma wpływ na pewne rodzaje guzów (zwanych guzami neuroendokrynnymi) jelita i trzustki, zaawansowanych, poprzez zatrzymanie lub opóźnienie ich wzrostu.
W jakim celu stosuje się SOMATULINĘ AUTOGEL 120 mg:
Nie stosuj SOMATULINY AUTOGEL:
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem stosowania tego leku:
Porozmawiaj z lekarzem lub farmaceutą, jeśli występuje u Ciebie coś z powyższych przed rozpoczęciem stosowania SOMATULINY AUTOGEL.
Porozmawiaj z lekarzem lub farmaceutą podczas leczenia:
Dzieci i młodzież
Nie zaleca się stosowania SOMATULINY AUTOGEL u dzieci i młodzieży ze względu na brak danych dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności.
Pozostałe leki i SOMATULINA AUTOGEL
Niektóre leki mogą mieć wpływ na działanie innych leków. Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku.
Należy zachować szczególną ostrożność w przypadku jednoczesnego stosowania z:
Twój lekarz zdecyduje, czy należy dokonać dostosowań dawki tych leków.
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie karmienia piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku. Lanreotyd powinien być stosowany tylko w przypadku, gdy jest to absolutnie konieczne.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Nie jest prawdopodobne, aby leczenie SOMATULINĄ AUTOGEL wpływało na Twoją zdolność do prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn, ale możliwe, że mogą wystąpić działania niepożądane, takie jak zawroty głowy. Jeśli wystąpią, zachowaj ostrożność podczas prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn.
Stosuj dokładnie instrukcje dotyczące podawania tego leku wskazane przez Twojego lekarza. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka
Leczenie akromegalii
Zalecana dawka to wstrzyknięcie co 28 dni. Twój lekarz może dostosować dawkę Twojego wstrzyknięcia, stosując jedną z trzech dostępnych dawek SOMATULINY AUTOGEL (60, 90 lub 120 mg). Nie wolno przerywać leczenia bez zgody lekarza.
Jeśli jesteś dobrze kontrolowany przez swoje leczenie, Twój lekarz może zalecić zmianę częstotliwości Twoich wstrzyknięć SOMATULINY AUTOGEL 120 mg na wstrzyknięcie co 42 lub 56 dni.
Twój lekarz również zdecyduje o czasie trwania leczenia.
Ulżenie objawom (takim jak uderzenia gorąca i biegunka) związanym z guzami neuroendokrynnymi
Zalecana dawka to wstrzyknięcie co 28 dni. Twój lekarz może dostosować dawkę Twojego wstrzyknięcia, stosując jedną z trzech dostępnych dawek SOMATULINY AUTOGEL (60, 90 lub 120 mg).
Twój lekarz również zdecyduje o czasie trwania leczenia.
Leczenie guzów jelita i trzustki, zwanych guzami neuroendokrynnymi gastroenteropankreaticznymi lub GEP. Stosuje się je, gdy te guzy są zaawansowane i nie mogą być usunięte przez chirurgię.
Zalecana dawka to 120 mg co 28 dni. Twój lekarz zdecyduje o czasie trwania leczenia SOMATULINĄ AUTOGEL w celu kontroli guza.
Nie jest konieczne dostosowanie dawki u pacjentów z niewydolnością nerek, wątroby lub u osób starszych.
Sposób podawania:
SOMATULINĘ AUTOGEL należy podawać przez wstrzyknięcie podskórne głębokie.
Wstrzyknięcie powinno być podane przez pracownika służby zdrowia lub przez opiekuna (członka rodziny lub przyjaciela) lub przez Ciebie samego po otrzymaniu odpowiedniej edukacji przez pracownika służby zdrowia.
Twój lekarz powinien zdecydować, czy masz samodzielnie podawać lek lub czy powinien być on podawany przez inną osobę przeszkoloną do tego celu. Jeśli masz jakieś wątpliwości co do sposobu podawania tego wstrzyknięcia w dowolnym momencie, skonsultuj się z lekarzem lub pracownikiem służby zdrowia w celu uzyskania porady lub dalszego szkolenia.
Jeśli wstrzyknięcie jest podawane przez pracownika służby zdrowia lub przez kogoś przeszkolonego do tego celu (członka rodziny lub przyjaciela), wstrzyknięcie powinno być podane w górnej części zewnętrznej pośladka lub w górnej części zewnętrznej uda (patrz rysunek 5a i 5b poniżej).
Jeśli samodzielnie podajesz sobie wstrzyknięcie po odpowiednim przeszkoleniu, wstrzyknij je w górnej części zewnętrznej uda (patrz rysunek 5b poniżej).
Instrukcje użycia:
Uwaga: proszę przeczytać wszystkie instrukcje uważnie przed rozpoczęciem wstrzyknięcia produktu.Wstrzyknięcie jest podskórne głębokie i wymaga specyficznej techniki różnej od zwykłych wstrzyknięć podskórnych.
Poniższe instrukcje wyjaśniają, jak wstrzyknąć SOMATULINĘ AUTOGEL.
SOMATULINA AUTOGEL jest dostarczana w postaci zastrzykarzy przedładowanych gotowych do użycia z systemem bezpieczeństwa. Igła zostanie automatycznie ukryta po całkowitej podaniu produktu, aby zapobiec możliwym ukłuciom.


Nie używaj zastrzykarzy przedładowanych:
Jeśli którykolwiek z powyższych przypadków ma zastosowanie, powinieneś skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.

Po otwarciu opakowania laminowanego produkt powinien być podany natychmiast.

o wstrzyknięciu przez pracownika służby zdrowia


Nie aspiruj(nie pobieraj)




Uwaga: zachowaj nacisk na tłok kciukiem, aby uniknąć aktywacji automatycznego systemu zabezpieczeń.



Jeśli użyjesz więcejSOMATULINY AUTOGEL, niż powinieneś:
Skonsultuj się natychmiast z lekarzem lub farmaceutą lub z Wydziałem Informacji Toksykologicznej, telefon 91.562.04.20.
Jeśli wstrzyknąłeś lub podano Ci zbyt dużo SOMATULINY AUTOGEL, możesz doświadczyć dodatkowych lub cięższych działań niepożądanych (patrz punkt 4. „Możliwe działania niepożądane”).
Jeśli zapomnisz użyćSOMATULINY AUTOGEL:
Natychmiast po zauważeniu, że zapomniłeś o wstrzyknięciu, skonsultuj się z lekarzem i on zdecyduje, kiedy powinien Ci podać następne wstrzyknięcie. Nie podawaj sobie dodatkowych wstrzyknięć, aby zrekompensować zapomniane wstrzyknięcia bez skonsultowania się z pracownikiem służby zdrowia.
Jeśli przerwiesz leczenie SOMATULINĄ AUTOGEL
Przerwanie leczenia o więcej niż jednej dawki lub przedwczesne zakończenie leczenia SOMATULINĄ AUTOGEL może wpłynąć na skuteczność leczenia. Skonsultuj się z lekarzem przed przerwaniem leczenia.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś o poradę lekarza lub farmaceutę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Poinformuj swojego lekarza natychmiast, jeśli zauważysz którykolwiek z następujących działań niepożądanych:
Częstość tych działań niepożądanych jest częsta, może dotyczyć do 1 na 10 osób.
Poinformuj swojego lekarza natychmiast, jeśli zauważysz, że:
Te objawy mogą być wynikiem reakcji alergicznej.
Częstość tych działań niepożądanych jest nieznana; nie można jej oszacować na podstawie dostępnych danych.
Pozostałe działania niepożądane
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli doświadczasz któregokolwiek z następujących działań niepożądanych.
Najczęstsze działania niepożądane to zaburzenia gastroenterologiczne, problemy z pęcherzykiem żółciowym i reakcje w miejscu wstrzyknięcia. Działania niepożądane, które mogą wystąpić podczas stosowania SOMATULINA AUTOGEL, są wymienione poniżej według ich częstości.
Bardzo częste (mogą dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób):
Częste (mogą dotyczyć do 1 na 10 osób)
Mało częste (mogą dotyczyć do 1 na 100 osób)
Częstość nieznana: częstość nie może być obliczona na podstawie dostępnych danych
Ponieważ lanreotyd może zmieniać poziom cukru we krwi, twój lekarz może chcieć monitorować poziom cukru we krwi, szczególnie na początku leczenia.
Podobnie, ponieważ mogą wystąpić zaburzenia pęcherzyka żółciowego podczas stosowania tego rodzaju leków, twój lekarz może chcieć monitorować pęcherzyk żółciowy na początku leczenia i od czasu do czasu po rozpoczęciu leczenia.
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli doświadczasz któregokolwiek z powyższych działań niepożądanych.
Przekazywanie działań niepożądanych:
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie jest wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji leków do użytku ludzkiego: https://www.notificaRAM.es. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na opakowaniu po EXP. Termin ważności jest ostatnim dniem miesiąca, który jest podany.
Przechowuj w lodówce (między 2°C a 8°C) w oryginalnym opakowaniu, aby chronić przed światłem.
Po wyjęciu z lodówki produkt, który pozostaje w zapieczętowanym opakowaniu, może być zwrócony do lodówki (liczba wycieczek temperatury nie przekroczy trzech) do przechowywania i późniejszego użycia, pod warunkiem, że został przechowywany przez nie więcej niż łącznie 72 godziny poniżej 40°C.
Każda strzykawka jest pakowana indywidualnie.
Nie używaj tego leku, jeśli opakowanie jest uszkodzone lub otwarte.
Leków nie należy wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Złożyć opakowania i leki, których nie potrzebujesz, w Punkcie SIGRE apteki. W przypadku wątpliwości poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebujesz. Dzięki temu pomogasz chronić środowisko.
Skład SOMATULINA AUTOGEL
Wygląd produktu i zawartość opakowania
SOMATULINA AUTOGEL jest gęstym roztworem do wstrzykiwań w strzykawce przedładowanej, gotowej do użycia, z systemem automatycznego zabezpieczenia. Półstała postać o kolorze białym do żółtego.
Każda strzykawka przedładowana jest pakowana w laminowanym opakowaniu i pudełku z tektury.
Pudełko zawiera strzykawkę 0,5 ml z systemem automatycznego zabezpieczenia z załączoną igłą (1,2 mm x 20 mm).
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
IPSEN PHARMA, S.A.U.
Gran Via de les Corts Catalanes 130-136
08038 Barcelona
Hiszpania
Parc d'Activité du Plateau de Signes, C.D. 402,
83870 Signes
Francja
Data przeglądu tej ulotki: luty 2025
Pozostałe źródła informacji
Szczegółowe i aktualne informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na SOMATULINA AUTOGEL 120 mg ROZTÓR DO WSTRZYKIWAŃ W WSTRZYKIWACZU PRZEDOZNACZONYM – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.