Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta
Simvastatina Vegal 10 mg tabletki powlekane EFG
Simvastatina Vegal 20 mg tabletki powlekane EFG
Simvastatina Vegal 40 mg tabletki powlekane EFG
Simwastatyna
Przeczytaj całą ulotkę uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Simvastatina Vegal zawiera substancję czynną simwastatynę. Simvastatina Vegal jest lekiem, który stosuje się w celu obniżenia stężenia cholesterolu całkowitego, cholesterolu "złego" (cholesterolu LDL) oraz pewnych substancji tłuszczowych, zwanych triglicerydami, które krążą w krwi. Ponadto Simvastatina Vegal zwiększa stężenie cholesterolu "dobrego" (cholesterolu HDL). Simwastatyna jest członkiem klasy leków zwanych statynami.
Cholesterol jest jedną z substancji tłuszczowych, które występują w krwiobiegu. Twój cholesterol całkowity składa się głównie z cholesterolu LDL i HDL.
Cholesterol LDL jest często nazywany cholesterolem "złym", ponieważ może się gromadzić w ścianach twoich tętnic, tworząc płyty. Z czasem gromadzenie się płytek może powodować zwężenie tętnic. Zwężenie to może spowodować spowolnienie lub przerwanie przepływu krwi do narządów życiowych, takich jak serce i mózg. Przerwanie przepływu krwi może powodować zawał serca lub udar mózgu.
Cholesterol HDL jest często nazywany cholesterolem "dobrym", ponieważ pomaga zapobiegać gromadzeniu się cholesterolu złego w tętnicach i chroni je przed chorobami serca.
Triglicerydy są innym rodzajem tłuszczu we krwi, który może zwiększać ryzyko choroby serca.
Podczas stosowania tego leku powinieneś stosować dietę obniżającą poziom cholesterolu.
Simvastatina Vegal stosuje się, wraz z dietą obniżającą poziom cholesterolu, jeśli masz:
U większości ludzi nie ma natychmiastowych objawów wysokiego poziomu cholesterolu. Twój lekarz może zmierzyć twój poziom cholesterolu za pomocą prostego badania krwi. Regularnie odwiedzaj swojego lekarza, monitoruj swój poziom cholesterolu i omawiaj z lekarzem swoje cele.
Nie stosuj więcej niż 40 mg Simvastatiny Vegal, jeśli stosujesz lomitapid (stosowany w leczeniu rzadkich i ciężkich chorób genetycznych cholesterolu).
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli nie jesteś pewien, czy twój lek jest na liście powyżej.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Poinformuj swojego lekarza:
Twój lekarz wykona badanie krwi przed rozpoczęciem stosowania Simvastatiny Vegal i również w przypadku wystąpienia objawów problemów z wątrobą podczas stosowania Simvastatiny Vegal. Jest to konieczne w celu sprawdzenia, jak dobrze funkcjonuje twoja wątroba.
Twój lekarz może również chcieć wykonać badanie krwi w celu sprawdzenia, jak dobrze funkcjonuje twoja wątroba po rozpoczęciu leczenia Simvastatiną Vegal.
Podczas stosowania tego leku twój lekarz będzie monitorował, czy masz cukrzycę lub ryzyko rozwoju cukrzycy. Ryzyko rozwoju cukrzycy zwiększa się, jeśli masz wysoki poziom cukru i tłuszczu we krwi, otyłość i wysokie ciśnienie krwi.
Poinformuj swojego lekarza, jeśli masz ciężką chorobę płuc.
Jeśli masz lub miałeś miastenię (chorobę, która powoduje ogólną słabość mięśni, która w niektórych przypadkach dotyka mięśni używanych do oddychania) lub miastenię oczną (chorobę, która powoduje słabość mięśni ocznych), ponieważ statyny mogą czasem nasilać chorobę lub powodować wystąpienie miastenii (patrz sekcja 4).
Ryzyko awarii mięśni jest większe przy wysokich dawkach Simvastatiny Vegal, szczególnie przy dawce 80 mg. Ryzyko awarii mięśni jest również większe u pewnych pacjentów. Porozmawiaj z lekarzem, jeśli którakolwiek z poniższych sytuacji dotyczy Ciebie:
Poinformuj również swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli wystąpią u Ciebie stałe bóle mięśni. Mogą być konieczne dodatkowe badania i leki w celu rozpoznania i leczenia tego problemu.
Skuteczność i bezpieczeństwo leczenia Simvastatiną Vegal zostały zbadane u chłopców w wieku od 10 do 17 lat i u dziewcząt, które miały pierwszą menstruację co najmniej rok wcześniej (patrz sekcja 3. Jak stosować Simvastatinę Vegal). Simvastatina Vegal nie została zbadana u dzieci poniżej 10 roku życia. W przypadku dodatkowych informacji skonsultuj się z lekarzem.
Stosowanie Simvastatiny Vegal z innymi lekami
Poinformuj swojego lekarza, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku z którymkolwiek z następujących substancji czynnych. Stosowanie Simvastatiny Vegal z którymkolwiek z następujących leków może zwiększać ryzyko problemów mięśniowych (niektóre z nich są już wymienione w poprzedniej sekcji "Nie stosuj Simvastatiny Vegal").
Jak również w przypadku leków wymienionych powyżej, poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz lub stosowałeś niedawno inne leki, w tym te, które można kupić bez recepty. Szczególnie poinformuj swojego lekarza, jeśli stosujesz leki z którymkolwiek z następujących substancji czynnych:
Ponadto poinformuj każdego lekarza, który przepisuje Ci nowy lek, że stosujesz Simvastatinę Vegal.
Stosowanie Simvastatiny Vegal z pokarmem i napojami
Sok grejpfrutowy zawiera jeden lub więcej składników, które zmieniają sposób, w jaki organizm wykorzystuje niektóre leki, w tym Simvastatinę Vegal. Należy unikać spożywania soku grejpfrutowego.
Ciąża i laktacja
Nie stosuj Simvastatiny Vegal, jeśli jesteś w ciąży, jeśli próbujesz zajść w ciążę lub jeśli podejrzewasz, że możesz być w ciąży. Jeśli zajdziesz w ciążę podczas stosowania Simvastatiny Vegal, natychmiast przerwij jej stosowanie i poinformuj swojego lekarza. Nie stosuj Simvastatiny Vegal, jeśli karmisz piersią, ponieważ nie wiadomo, czy ten lek przenika do mleka matki.
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku.
Jazda i obsługa maszyn
Nie oczekuje się, że Simvastatina Vegal będzie wpływać na Twoją zdolność do prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn. Jednak należy wziąć pod uwagę, że niektóre osoby doświadczają zawrotów głowy po zażyciu Simvastatiny Vegal.
Simvastatina Vegal zawiera laktozę
Tabletki Simvastatiny Vegal zawierają cukier zwany laktozą. Jeśli twój lekarz poinformował Cię, że masz nietolerancję niektórych cukrów, skonsultuj się z nim przed zastosowaniem tego leku.
Twój lekarz określi odpowiednią dawkę tabletki dla Ciebie, w zależności od Twojego stanu, aktualnego leczenia i Twojego indywidualnego ryzyka.
Stosuj ten lek dokładnie zgodnie z zaleceniami lekarza. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Przed rozpoczęciem stosowania Simvastatiny Vegal powinieneś stosować dietę obniżającą poziom cholesterolu.
Dawkowanie:
Zalecana dawka to 10 mg, 20 mg lub 40 mg simwastatyny raz na dobę doustnie.
Dorośli:
Typowa dawka początkowa to 10 mg, 20 mg lub, w niektórych przypadkach, 40 mg na dobę. Po co najmniej 4 tygodniach twój lekarz może dostosować Twoją dawkę do maksymalnie 80 mg na dobę. Nie stosuj więcej niż 80 mg na dobę.
Twój lekarz może przepisać niższe dawki, szczególnie jeśli stosujesz pewne leki wymienione powyżej lub jeśli masz pewne choroby nerek.
Dawka 80 mg jest zalecana tylko dla pacjentów dorosłych z bardzo wysokim poziomem cholesterolu i z wysokim ryzykiem problemów serca, którzy nie osiągnęli celu poziomu cholesterolu przy niższych dawkach.
Stosowanie u dzieci i młodzieży:
U dzieci i młodzieży w wieku od 10 do 17 lat zalecana dawka początkowa to 10 mg, podawana wieczorem. Maksymalna zalecana dawka dobową to 40 mg.
Sposób podania:
Stosuj Simvastatinę Vegal wieczorem. Możesz ją przyjmować z jedzeniem lub bez jedzenia. Kontynuuj stosowanie Simvastatiny Vegal, aż twój lekarz nie zdecyduje o przerwaniu leczenia.
Jeśli twój lekarz przepisał Ci Simvastatinę Vegal wraz z innym lekiem obniżającym poziom cholesterolu, który zawiera sekwestrant kwasów żółciowych, powinieneś stosować Simvastatinę Vegal co najmniej 2 godziny przed lub 4 godziny po podaniu sekwestrantu kwasów żółciowych.
Jeśli przyjmujesz więcej Simvastatiny Vegal, niż powinieneś
Jeśli zapomnisz przyjąć Simvastatinę Vegal
Jeśli przerwiesz leczenie Simvastatiną Vegal
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego produktu, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Poniższe terminy są używane do opisu częstotliwości, z jaką zgłaszane są działania niepożądane:
Zgłaszane były następujące ciężkie działania niepożądane rzadkie.
Jeśli którykolwiek z tych ciężkich działań niepożądanych wystąpi, przestań brać lek i niezwłocznie poinformuj o tym swojego lekarza lub udaj się do najbliższego szpitala.
Zgłaszane były następujące ciężkie działania niepożądane bardzo rzadkie:
Rzadko zgłaszane były następujące działania niepożądane:
Zgłaszane były następujące ciężkie działania niepożądane bardzo rzadkie:
Zgłaszane były następujące działania niepożądane, ale na podstawie dostępnych danych nie można oszacować ich częstotliwości (częstotliwość nieznana):
Mogą wystąpić następujące dodatkowe działania niepożądane, zgłaszane przy niektórych statynach:
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli doświadczasz słabości w ramionach lub nogach, która nasila się po okresach aktywności, podwójne widzenie lub opadanie powiek, trudności w połykaniu lub trudności w oddychaniu.
Badania dodatkowe
W niektórych badaniach krwi zaobserwowano podwyższone wartości funkcji wątrobowej (transaminazy) i enzymu mięśni (kinaza kreatynowa).
Zgłaszanie działań niepożądanych:
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji leków stosowanych u ludzi: https://www.notificaram.es. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na opakowaniu po CAD
Nie przechowuj w temperaturze powyżej 30°C. Przechowuj w oryginalnym opakowaniu.
Leków nie należy wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Odłóż opakowania i leki, których nie potrzebujesz, do Punktu SIGRE w aptece. W przypadku wątpliwości poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebujesz. W ten sposób pomożesz chronić środowisko.
Skład Simvastatiny Vegal:
Substancją czynną jest symwastatyna (10 mg, 20 mg lub 40 mg)
Pozostałe składniki to: monohydrat laktozy, mikrokrystaliczna celuloza (E460), skrobia przedżelowana z kukurydzy, butylowany hydroksyanizol (E320), kwas askorbinowy (E300), kwas cytrynowy (E330), koloidalna krzemionka bezwodna, talk, stearynian magnezu (E572). Powłoka tabletki zawiera hipromeloza (E464), tlenek żelaza czerwony (E172), tlenek żelaza żółty (E172), cytrynian trietylu, dwutlenek tytanu (E171), talk i povidon.
Wygląd produktu i zawartość opakowania:
Simvastatina Vegal 10 mg jest dostępna w postaci tabletek powlekanych, z rowkiem, koloru różowego, owalnych i dwuwypukłych.
Każde opakowanie zawiera 28 tabletek.
Simvastatina Vegal 20 mg jest dostępna w postaci tabletek powlekanych, koloru różowego, owalnych i dwuwypukłych.
Każde opakowanie zawiera 28 tabletek.
Simvastatina Vegal 40 mg jest dostępna w postaci tabletek powlekanych, koloru różowego, owalnych i dwuwypukłych.
Każde opakowanie zawiera 28 tabletek.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie:
Vegal Farmacéutica, S.L.
Vía de las Dos Castillas 9C, portal 2, 2ºC
28224 Pozuelo de Alarcón, Madryt
Hiszpania
Producent odpowiedzialny za zwolnienie:
Atlantic Pharma – Produçoes Farmacêuticas, S.A.
Rua da Tapada Grande nº2, Abrunheira, Sintra, 2710-089, Portugalia
lub
Farmaprojects, S.A.
Calle Baldiri Reixac 4/12 I 15. Polígono Industrial Parc Cientific de Barcelona. 08028 Barcelona. Hiszpania
lub
GENERIS FARMACEUTICA S.A.
Rua Joao de Deus nº19,Venda Nova, 2700-487 Amadora. Portugalia
lub
INDUSTRIA QUÍMICA Y FARMACÉUTICA VIR S.A.
Laguna, 66-68-70. Polígono Industrial Urtinsa II. Alcorcón (Madryt). Hiszpania
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki: kwiecień 2024
Szczegółowe i aktualne informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Sanitarnych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki: kwiecień 2024
Szczegółowe i aktualne informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Sanitarnych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es