Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
RoActemra 20 mg/ml, koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji
tocilizumab
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą tę ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Ponadto oprócz tej ulotki zostanie Ci wydana karta informacyjna dla pacjenta, zawierająca ważne informacje bezpieczeństwa, które należy znać przed rozpoczęciem stosowania RoActemra i w trakcie leczenia RoActemra.
Zawartość ulotki
RoActemra zawiera substancję czynną o nazwie tocilizumab, która jest białkiem pochodzącym z komórek immunologicznych (przeciwciało monoklonalne), blokujące działanie określonego rodzaju białka (cytokiny) zwanej interleukiną 6. To białko jest zaangażowane w procesy zapalne organizmu, a blokując je można zmniejszyć stan zapalny. RoActemra pomaga zmniejszyć objawy takie jak ból i obrzęk w Twoich stawach i może również poprawić Twoje funkcjonowanie w czynnościach dnia codziennego. RoActemra wykazał działanie w zmniejszaniu postępu uszkodzenia chrząstki i kości stawów spowodowanego chorobą oraz poprawie Twojej zdolności do wykonywania czynności dnia codziennego.
RoActemra nie będzie Ci podany
Jeśli któreś z powyższych dotyczy Ciebie, skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką, który Ci podaje infuzję.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania RoActemra.
Twój lekarz wykona badanie krwi przed podaniem RoActemra i w trakcie leczenia, aby sprawdzić, czy masz niski poziom białych krwinek, niski poziom płytek krwi lub podwyższone enzymy wątrobowe.
Dzieci i młodzież
Stosowanie RoActemra nie jest zalecane u dzieci poniżej 2 lat.
Poinformuj swojego lekarza, jeśli dziecko ma zespół aktywacji makrofagów(niekontrolowana aktywacja i proliferacja określonych komórek krwi). Twój lekarz zdecyduje, czy może ono kontynuować leczenie RoActemra.
Pozostałe leki i RoActemra
Poinformuj swojego lekarza, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosować jakikolwiek inny lek (lub jeśli Twoje dziecko go stosuje, jeśli jest ono pacjentem). Dotyczy to również leków bez recepty. RoActemra może wpływać na sposób działania niektórych leków, a może być konieczne dostosowanie dawki. Poinformuj swojego lekarza, jeśli stosujesz leki zawierające któreś z następujących substancji czynnych:
Ponieważ nie ma doświadczenia klinicznego, nie zaleca się stosowania RoActemra z innymi lekami biologicznymi stosowanymi w leczeniu RZS, AIJ lub AIJp.
Ciąża, laktacja i płodność
RoActemra nie powinien być stosowany w czasie ciąży, chyba że jest to absolutnie konieczne. Porozmawiaj ze swoim lekarzem, jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę.
Kobiety w wieku rozrodczympowinny stosować skuteczne metody antykoncepcyjne w trakcie i do 3 miesięcy po zakończeniu leczenia.
Przerwij karmienie piersią, jeśli rozpoczynasz leczenie RoActemra, a następnie skonsultuj się ze swoim lekarzem. Przed wznowieniem karmienia piersią muszą upłynąć co najmniej 3 miesiące od Twojej ostatniej dawki RoActemra. Nie wiadomo, czy RoActemra przenika do mleka matki.
Dostępne dane nie wskazują, aby to leczenie miało jakikolwiek wpływ na płodność.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Ten lek może powodować zawroty głowy, jeśli czujesz się zawroty głowy, nie prowadź pojazdów ani nie obsługuj maszyn.
RoActemra zawiera sód
Po rozcieńczeniu z roztworem chlorku sodu w stężeniu 0,9%, ten lek zawiera 230,6 mg sodu na maksymalną dawkę 800 mg, co odpowiada 11,5% maksymalnego dziennego spożycia zalecanego przez WHO, czyli 2 g sodu dla dorosłego.
RoActemra zawiera polisorbat
Ten lek zawiera 5 mg polisorbatu 80 w każdym fiolce 200 mg/10 ml, 10 mg polisorbatu 80 w każdym fiolce 400 mg/20 ml i 2 mg polisorbatu 80 w każdym fiolce 80 mg/4 ml, co odpowiada 0,5 mg/ml. Polisorbaty mogą powodować reakcje alergiczne. Poinformuj swojego lekarza, jeśli Ty lub Twoje dziecko ma jakąkolwiek znaną alergię.
Ten lek jest dostępny tylko na receptę i powinien być podawany przez lekarza lub pielęgniarkę.
RoActemra będzie Ci podany przez wlew dożylny, przez lekarza lub pielęgniarkę.Oni rozcieńczą roztwór, przygotują infuzję dożylnej i będą obserwować Ciebie w trakcie i po leczeniu.
Dorośli z RZS
Zwykła dawka RoActemra wynosi 8 miligramów (mg) na kilogram (kg) masy ciała.
W zależności od odpowiedzi lekarz może zdecydować o zmniejszeniu dawki do 4 mg/kg i późniejszym zwiększeniu do 8 mg/kg, gdy będzie to odpowiednie.
Dorosłym RoActemra będzie podawany raz na 4 tygodnie przez wlew dożylny (infuzję dożylnej) przez godzinę.
Dzieci z AIJ (w wieku 2 lat i starsze)
Zwykła dawka RoActemra zależy od masy ciała.
Dawka jest obliczana na podstawie masy ciała przy każdym podaniu.
Dzieciom z AIJ RoActemra będzie podawany raz na 2 tygodnie przez wlew dożylny (infuzję dożylnej) przez godzinę.
Dzieci z AIJp (w wieku 2 lat i starsze)
Zwykła dawka RoActemra jest obliczana na podstawie masy ciała.
Dawka jest obliczana na podstawie masy ciała przy każdym podaniu.
Dzieciom z AIJp RoActemra będzie podawany raz na 4 tygodnie przez wlew dożylny (infuzję dożylnej) przez godzinę.
Pacjenci z SLC
Zwykła dawka RoActemra wynosi 8 mg na kilogram masy ciała, jeśli ważysz 30 kg lub więcej.
Dawka wynosi 12 mg na kilogram masy ciała, jeśli ważysz mniej niż 30 kg
RoActemra może być podawany samodzielnie lub w połączeniu z kortykosteroidami.
Pacjenci z COVID-19
Zwykła dawka RoActemra wynosi 8 mg na kilogram masy ciała. Może być konieczne podanie drugiej dawki.
Jeśli zostanie Ci podana zbyt duża ilość RoActemra
Ponieważ RoActemra jest podawany przez lekarza lub pielęgniarkę, mało prawdopodobne jest, że zostanie Ci podana zbyt duża ilość. Jednak jeśli masz obawy, porozmawiaj ze swoim lekarzem.
Jeśli zapomnisz o dawce RoActemra
Ponieważ RoActemra jest podawany przez lekarza lub pielęgniarkę, mało prawdopodobne jest, że zapomnisz o dawce. Jednak jeśli masz obawy, porozmawiaj ze swoim lekarzem lub pielęgniarką.
Jeśli przerwiesz leczenie RoActemra
Nie powinieneś przerywać leczenia RoActemra bez uprzedniej konsultacji z lekarzem.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, porozmawiaj ze swoim lekarzem lub pielęgniarką.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Działania niepożądane mogą wystąpić do co najmniej 3 miesięcy po Twojej ostatniej dawce RoActemra.
Mogą wystąpić ciężkie działania niepożądane
Skonsultuj się z lekarzem natychmiast, jeśli doświadczasz któregokolwiek z następujących działań niepożądanych:
Mogą one wystąpić u do 1 na 10 pacjentów
Reakcje alergicznew trakcie lub po infuzji:
Objawy ciężkich infekcji
Objawy i symptomy toksyczności wątrobowej
Mogą one wystąpić u do 1 na 1000 pacjentów
Lista innych możliwych działań niepożądanych
Jeśli zauważysz którykolwiek z tych objawów, jak najszybciejpoinformuj swojego lekarza.
Bardzo częste działania niepożądane:
Mogą one wystąpić u więcej niż 1 na 10 pacjentów
Częste działania niepożądane:
Mogą one wystąpić u do 1 na 10 pacjentów
Nieczęste działania niepożądane:
Mogą one wystąpić u do 1 na 100 pacjentów
Rzadkie działania niepożądane:
Mogą one wystąpić u do 1 na 1000 pacjentów
Bardzo rzadkie działania niepożądane:
Mogą one wystąpić u do 1 na 10 000 pacjentów
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie jest wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania, wymieniony w załączniku V. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.
Dzieci z AIJ
Ogólnie działania niepożądane u pacjentów z AIJ były podobne do tych, które występują u dorosłych z RZS. Niektóre działania niepożądane występowały częściej: zapalenie nosa i gardła, biegunka, niski poziom białych krwinek we krwi oraz podwyższone enzymy wątrobowe.
Dzieci z AIJp
Ogólnie działania niepożądane u pacjentów z AIJp były podobne do tych, które występują u dorosłych z RZS. Niektóre działania niepożądane występowały częściej: zapalenie nosa i gardła, ból głowy, nudności oraz niski poziom białych krwinek we krwi.
Przechowuj ten lek w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na opakowaniu po EXP. Termin ważności jest ostatnim dniem podanego miesiąca.
Przechowuj w lodówce (między 2°C a 8°C). Nie zamrażaj.
Przechowuj fiolki w opakowaniu zewnętrznym, aby chronić je przed światłem.
Skład RoActemry
Każdy fiolka 4 ml zawiera 80 mg tocilizumabu (20 mg/ml).
Każdy fiolka 10 ml zawiera 200 mg tocilizumabu (20 mg/ml).
Każdy fiolka 20 ml zawiera 400 mg tocilizumabu (20 mg/ml).
Wygląd produktu i zawartość opakowania
RoActemra jest koncentratem do roztworu do infuzji. Koncentrat jest przezroczystym lub opalescentnym, bezbarwnym lub słabożółtym płynem.
RoActemra jest dostarczany w fiolkach zawierających 4 ml, 10 ml i 20 ml koncentratu do roztworu do infuzji. Rozmiar opakowania 1 i 4 fiolki. Nie wszystkie rozmiary opakowań mogą być dostępne na rynku.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za produkcję
Roche Registration GmbH
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Niemcy
Odpowiedzialny za produkcję
Roche Pharma AG
Emil-Barell-Str. 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Niemcy
Więcej informacji na temat tego leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien N.V. Roche S.A. Tel: +32 (0) 2 525 82 11 | Lietuva UAB “Roche Lietuva” Tel: +370 5 2546799 Luxembourg/Luxemburg (Zobacz/België/Belgien) |
| Magyarország Roche (Magyarország) Kft. Tel: +36 - 1 279 4500 |
Ceská republika Roche s. r. o. Tel: +420 - 2 20382111 | Malta (Zobacz Irlandia) |
Danmark Roche Pharmaceuticals A/S Tlf: +45 - 36 39 99 99 | Nederland Roche Nederland B.V. Tel: +31 (0) 348 438050 |
Deutschland Roche Pharma AG Tel: +49 (0) 7624 140 | Norge Roche Norge AS Tlf: +47 - 22 78 90 00 |
Eesti Roche Eesti OÜ Tel: + 372 - 6 177 380 | Österreich Roche Austria GmbH Tel: +43 (0) 1 27739 |
Ελλάδα Roche (Hellas) A.E. Τηλ: +30 210 61 66 100 | Polska Roche Polska Sp.z o.o. Tel: +48 - 22 345 18 88 |
España Roche Farma S.A. Tel: +34 - 91 324 81 00 | Portugal Roche Farmacêutica Química, Lda Tel: +351 - 21 425 70 00 |
France Roche Tél: +33 (0) 1 47 61 40 00 Hrvatska Roche d.o.o Tel: +385 1 47 22 333 | România Roche România S.R.L. Tel: +40 21 206 47 01 |
Ireland Roche Products (Ireland) Ltd. Tel: +353 (0) 1 469 0700 | Slovenija Roche farmacevtska družba d.o.o. Tel: +386 - 1 360 26 00 |
Ísland Roche Pharmaceuticals A/S c/o Icepharma hf Sími: +354 540 8000 | Slovenská republika Roche Slovensko, s.r.o. Tel: +421 - 2 52638201 |
Italia Roche S.p.A. Tel: +39 - 039 2471 | Suomi/Finland Roche Oy Puh/Tel: +358 (0) 10 554 500 |
K?προς Γ.Α.Σταμ??της & Σια Λτδ. Τηλ: +357 - 22 76 62 76 | Sverige Roche AB Tel: +46 (0) 8 726 1200 |
Latvija Roche Latvija SIA Tel: +371 - 6 7039831 | United Kingdom(Irlanda Północna) Roche Products (Irlanda) Ltd. Tel: +44 (0) 1707 366000 |
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki
Pozostałe źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków https://www.ema.europa.eu.
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla personelu medycznego:
Instrukcje dotyczące rozcieńczenia przed podaniem
Leki parenteralne powinny być wizualnie sprawdzane przed podaniem w celu wykrycia ewentualnych cząstek lub zmiany koloru. Należy rozcieńczać tylko rozwiązania, które są przezroczyste lub opalescentne, bezbarwne lub słabożółte i pozbawione widocznych cząstek. Użyj igły i strzykawki sterylnej do przygotowania RoActemry.
Dorośli pacjenci z AR, COVID 19 i SLC (o wadze ≥30 kg)
Usuń z worka do infuzji 100 ml objętość roztworu do wstrzykiwań jałowego i apirenego chlorku sodu 9 mg/ml (0,9%) równą objętości koncentratu RoActemry niezbędnej do dawki pacjenta, w warunkach aseptycznych. Niezbędna ilość koncentratu RoActemry (0,4 ml/kg) powinna być usunięta z fiolki i umieszczona w worku do infuzji 100 ml. Ostateczny objętość powinna wynosić 100 ml. Aby wymieszać roztwór, delikatnie odwróć worek do infuzji, aby uniknąć tworzenia się piany.
Użycie u pacjentów pediatrycznych
Pacjenci z AIJs, z AIJp i SLC o wadze ≥30 kg
Usuń z worka do infuzji 100 ml objętość roztworu do wstrzykiwań jałowego i apirenego chlorku sodu 9 mg/ml (0,9%) równą objętości koncentratu RoActemry niezbędnej do dawki pacjenta, w warunkach aseptycznych. Niezbędna ilość koncentratu RoActemry (0,4 ml/kg) powinna być usunięta z fiolki i umieszczona w worku do infuzji 100 ml. Ostateczny objętość powinna wynosić 100 ml. Aby wymieszać roztwór, delikatnie odwróć worek do infuzji, aby uniknąć tworzenia się piany.
Pacjenci z AIJs i SLC o wadze <30 kg
Usuń z worka do infuzji 50 ml objętość roztworu do wstrzykiwań jałowego i apirenego chlorku sodu 9 mg/ml (0,9%) równą objętości koncentratu RoActemry niezbędnej do dawki pacjenta, w warunkach aseptycznych. Niezbędna ilość koncentratu RoActemry (0,6 ml/kg) powinna być usunięta z fiolki i umieszczona w worku do infuzji 50 ml. Ostateczny objętość powinna wynosić 50 ml. Aby wymieszać roztwór, delikatnie odwróć worek do infuzji, aby uniknąć tworzenia się piany.
Pacjenci z AIJp o wadze <30 kg
Usuń z worka do infuzji 50 ml objętości roztworu do wstrzykiwań jałowego i apirenego chlorku sodu 9 mg/ml (0,9%) równą objętości koncentratu RoActemry niezbędnej do dawki pacjenta, w warunkach aseptycznych. Niezbędna ilość koncentratu RoActemry (0,5 ml/kg) powinna być usunięta z fiolki i umieszczona w worku do infuzji 50 ml. Ostateczny objętość powinna wynosić 50 ml. Aby wymieszać roztwór, delikatnie odwróć worek do infuzji, aby uniknąć tworzenia się piany.
RoActemra jest przeznaczony do jednorazowego użycia.
Wszelkie niezużyte produkty lub materiały odpadów powinny być usunięte zgodnie z lokalnymi wymogami.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na ROACTEMRA 20 mg/ml KONCENTRAT DO ROZTWORU DO INFUZJI – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.