Charakterystyka produktu leczniczego: informacje dla pacjenta
Pylclari 1 000 MBq/ml roztwór do wstrzykiwań
Pylclari 1 500 MBq/ml roztwór do wstrzykiwań
piflufolastat (18F)
Ten lek podlega dodatkowemu monitorowaniu, co ułatwi wykrywanie nowych informacji o jego bezpieczeństwie. Możesz przyczynić się do tego, zgłaszając wszelkie niepożądane reakcje, których doświadczasz. W końcowej części sekcji 4 znajdziesz informacje o tym, jak zgłaszać te niepożądane reakcje.
Przeczytaj całą ulotkę uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Ten lek jest radiofarmaceutykiem przeznaczonym wyłącznie do diagnostyki.
Pylclari zawiera substancję czynną piflufolastat (18F), który zawiera promieniotwórczy fluor (18F). Stosowany jest w celu umożliwienia lekarzom wykonania specjalnego rodzaju badania zwanego pozytonową tomografią emisyjną (PET) w celu wykrycia określonych rodzajów komórek nowotworowych z białkiem zwanym swoistym antygenem prostaty (PSMA). Lek ten stosuje się u pacjentów:
Badanie PET z Pylclari może pomóc Twojemu lekarzowi w ustaleniu, gdzie znajduje się choroba.
Powinieneś omówić wyniki badania z lekarzem, który zamówił badanie.
Stosowanie Pylclari wiąże się z narażeniem na niewielkie ilości promieniowania. Twój lekarz i lekarz medycyny nuklearnej uzgodnili, że korzyść kliniczna, jaką uzyskasz z procedury z użyciem radiofarmaceutyku, przewyższa ryzyko związane z narażeniem na promieniowanie.
Pylclari nie powinien być podawany
Jeśli jesteś uczulony na piflufolastat (18F) lub na którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w sekcji 6).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Bądź szczególnie ostrożny z Pylclari
Przed podaniem Pylclari należy
Wypić dużo wody przed rozpoczęciem badania, aby często oddawać mocz w ciągu pierwszych godzin po badaniu.
Dzieci i młodzież
Ten lek nie jest przeznaczony do stosowania u dzieci i młodzieży.
Pozostałe leki i Pylclari
Poinformuj swojego lekarza medycyny nuklearnej, jeśli przyjmujesz, przyjmowałeś niedawno lub możesz przyjmować inne leki, takie jak hormonoterapia w leczeniu raka prostaty, ponieważ mogą one wpływać na interpretację obrazów przez lekarza.
Ciąża i laktacja
Ten lek nie jest przeznaczony do stosowania u kobiet.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Uważa się, że ten lek nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.
Pylclari zawiera alkohol (etanol)
Ten lek zawiera do 900 mg alkoholu na dawkę, co odpowiada mniej niż 23 ml piwa lub 11 ml wina. Niewielka ilość alkoholu w tym leku nie będzie miała żadnego zauważalnego efektu.
Pylclari zawiera sód
Ten lek zawiera do 35 mg sodu (główny składnik soli kuchennej) w każdej dawce. Odpowiada to 2% maksymalnego dziennego spożycia sodu zalecanego dla dorosłych.
Istnieją surowe przepisy dotyczące stosowania, manipulowania i usuwania radiofarmaceutyków. Pylclari powinien być stosowany tylko w specjalnych, kontrolowanych obszarach. Tylko personel z odpowiednim przeszkoleniem i doświadczeniem w stosowaniu tego produktu z odpowiednią bezpieczną obsługą może go stosować. Osoby te będą stosowały specjalne środki ostrożności w celu bezpiecznego stosowania tego leku i będą informować Cię o swoich działaniach.
Dawkowanie
Specjalista medycyny nuklearnej, który nadzoruje procedurę, zdecyduje o ilości tego leku, która zostanie zastosowana w Twoim przypadku. Będzie to najmniejsza ilość niezbędna do uzyskania pożądanych informacji. Zalecana średnia dawka wynosi 4 MBq/kg masy ciała; jest to około 280 megabeklerel dla dorosłego o masie ciała 70 kg (MBq, jednostka stosowana do wyrażania promieniotwórczości).
Podanie Pylclari i wykonanie procedury
Czas trwania procedury
Lekarz medycyny nuklearnej poinformuje Cię o zwykłym czasie trwania procedury.
Badanie zwykle rozpocznie się między 90 a 120 minutami po podaniu Pylclari.
Po podaniu Pylclari należy:
Lekarz medycyny nuklearnej poinformuje Cię, czy musisz stosować specjalne środki ostrożności po podaniu tego leku. Skonsultuj się z lekarzem medycyny nuklearnej, jeśli masz jakieś wątpliwości.
Jeśli otrzymałeś zbyt dużo Pylclari
Ponieważ ten produkt jest podawany przez lekarza w ściśle kontrolowanych warunkach, mało prawdopodobne jest, że otrzymasz przedawkowanie.
Jednak w przypadku przedawkowania otrzymasz odpowiednie leczenie. Lekarz medycyny nuklearnej odpowiedzialny za procedurę może zaoferować metody zwiększające diurezę, aby pomóc usunąć lek z organizmu.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania Pylclari, zapytaj swojego lekarza medycyny nuklearnej, który nadzoruje procedurę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować niepożądane reakcje, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Częste(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób):
Niezbyt częste(mogą wystąpić u do 1 na 100 osób):
Częstość nieznana(nie można oszacować na podstawie dostępnych danych):
Ten radiofarmaceutyk emituje niewielkie ilości promieniowania jonizującego związanego z mniejszym ryzykiem raka i wad wrodzonych.
Zgłaszanie niepożądanych reakcji
Jeśli doświadczasz jakichkolwiek niepożądanych reakcji, skonsultuj się z lekarzem medycyny nuklearnej, nawet jeśli są to możliwe niepożądane reakcje, które nie są wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłaszać je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania włączony do załącznika V.
Poprzez zgłaszanie niepożądanych reakcji możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Nie będziesz musiał przechowywać tego leku. Ten lek przechowywany jest pod odpowiedzialnością specjalisty w odpowiednich obiektach. Przechowywanie radiofarmaceutyków odbywa się zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi materiałów promieniotwórczych.
Poniższe informacje są przeznaczone wyłącznie dla specjalistów.
Nie stosuj Pylclari po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie po «CAD».
Skład Pylclari
Wygląd Pylclari i zawartość opakowania
Pylclari jest przezroczystym i bezbarwnym roztworem, który jest dostarczany w szklanym flakonie.
Każdy flakon wielodawkowy zawiera od 0,5 do 10 ml roztworu, co odpowiada 500 do 15 000 MBq w dniu i godzinie kalibracji.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
CURIUM PET FRANCE
3 rue Marie Curie, Biopole Clermont-Limagne
63 360 Saint-Beauzire - Francja
Producent
CURIUM PET FRANCE 10 AVENUE CHARLES PEGUY 95200 SARCELLES – FRANCJA | CURIUM FINLAND Oy Saukonpaadenranta 2 Helsinki, 00180 - Finlandia |
CURIUM PET FRANCE CHU XAVIER ARNOZAN AVENUE DU HAUT LEVEQUE 33604 PESSAC- FRANCJA | Curium pharmaSpain, S.A. C/ Manuel Bartolomé Cossio, 10 E-28040 MADRYT - HISZPANIA |
CURIUM PET FRANCE 136 IMPASSE DES QUATRE MOLLARDS 38280 JANNEYRIAS – FRANCJA | Curium pharmaSpain, S.A. Thomas ALVA Edison, 7 41092 SEWILLA - Hiszpania |
Curium Italy S.r.l. Via GIUSEPPE Ripamonti, 435, Mediolan, 20141 – Włochy | SYN Innovation Laboratories Sousaki site AG. Theodoroi, Korinthia Prefectura 20003 - Grecja |
CURIUM AUSTRIA GmbH SEILERSTÄTTE 4 LINZ, 4020, - AUSTRIA | CURIUM PET France 3 rue Marie Curie, Biopole Clermont-Limagne 63 360 Saint-Beauzire – Francja |
Curium PET FRANCE Technopôle de Château Gombert Rue Louis Leprince Ringuet 13013 MARSEILLE - FRANCJA | Curium PET FRANCE CHU de Brabois 4 rue du Morvan 54500 Vandœuvre-lès-Nancy Cedex - Francja |
CYCLOTRON VU Van der Boechorststraat 6a Amsterdam, 1081 BT - Holandia Istituto Di Fisiologia Clinica Del Cnr Via Giuseppe Moruzzi, 1, PIZA 56124 – Włochy Curium pharmaSpain, S.A. Pol. Ind. Conpisa, C/Veguillas, 2 Nave 16 28864 Ajalvir – Hiszpania | CURIUM PET FRANCE 1-3 RUE GERMAINE RICHIER 37100 TOURS – FRANCJA Curium Italy S.r.l. Tor Vergata, Viale Oxford, 81, Rzym 00133 – Włochy CURIUM PET FRANCE AVENUE DE LA BATAILLE FLANDRES DUNKIERKA 35000 RENNES – FRANCJA |
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:
Pozostałe źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu
Na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków można znaleźć tę ulotkę we wszystkich językach Unii Europejskiej / Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla profesjonalistów opieki zdrowotnej:
Pełna charakterystyka produktu leczniczego Pylclari jest dołączona jako oddzielny dokument do opakowania produktu, w celu zapewnienia profesjonalistom opieki zdrowotnej dodatkowych informacji naukowych i praktycznych na temat podawania i stosowania tego radiofarmaceutyku.
Proszę zapoznać się z charakterystyką produktu leczniczego.