Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
Pazenir 5 mg/ml proszek do sporządzania zawiesiny do infuzji EFG
paklitaksel
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Co to jest Pazenir
Pazenir zawiera jako substancję czynną paklitaksel połączony z białkiem ludzkim - albuminą, w postaci drobnych cząstek zwanych nanopartikulami. Paklitaksel należy do grupy leków zwanych „taksanami”, które są stosowane w leczeniu raka.
W jakim celu stosuje się Pazenir
Pazenir jest stosowany w leczeniu następujących rodzajów raka:
Rak piersi
Rak trzustki
Rak płuc
Nie stosuj Pazenir
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania Pazenir
Jeśli doświadczysz któregokolwiek z tych zaburzeń podczas leczenia Pazenir, skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką. Twoja lekarz może zdecydować o przerwaniu leczenia lub zmniejszeniu dawki:
Dzieci i młodzież
Ten lek jest przeznaczony wyłącznie dla dorosłych i nie powinien być podawany dzieciom ani młodzieży poniżej 18 lat.
Pozostałe leki i Pazenir
Poinformuj swojego lekarza, jeśli przyjmujesz lub niedawno przyjmowałeś inne leki. Dotyczy to również leków, które można kupić bez recepty, w tym leków ziołowych. Wynika to z faktu, że Pazenir może wpływać na sposób działania niektórych leków. Podobnie, niektóre leki mogą wpływać na sposób działania Pazenir.
Bądź ostrożny i skonsultuj się z lekarzem, gdy stosujesz Pazenir jednocześnie z którymkolwiek z następujących leków:
Ciąża, laktacja i płodność
Paklitaksel może powodować ciężkie wady wrodzone, dlatego nie powinien być stosowany, jeśli jesteś w ciąży. Twój lekarz poprosi Cię o wykonanie testu ciąży przed rozpoczęciem leczenia Pazenir.
Kobiety w wieku rozrodczym powinny stosować skuteczne metody antykoncepcyjne podczas i do miesiąca po zakończeniu leczenia Pazenir.
Pazenir nie powinien być stosowany podczas karmienia piersią, ponieważ nie wiadomo, czy paklitaksel przenika do mleka matki.
Zaleca się mężczyznom leczonym Pazenir, aby stosowali skuteczne metody antykoncepcyjne i unikali spłodzenia dzieci podczas leczenia oraz przez sześć miesięcy po jego zakończeniu, a także aby poinformowali się o możliwości zachowania nasienia przed rozpoczęciem leczenia, ze względu na możliwość, że leczenie Pazenir może powodować nieodwracalną niepłodność.
Skonsultuj się z lekarzem przed zastosowaniem tego leku.
Jazda i obsługa maszyn
Niektóre osoby mogą czuć się sennymi lub zawrotami głowy po otrzymaniu Pazenir. Jeśli tak się stanie, nie prowadź pojazdów ani nie obsługuj maszyn.
Jeśli przyjmujesz inne leki w ramach leczenia, skonsultuj się z lekarzem w sprawie Twojej zdolności do prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.
Pazenir zawiera sodę
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na 100 mg; jest to ilość „prawie niezawierająca sodu”.
lek Pazenir będzie podawany przez lekarza lub pielęgniarkę do żyły za pomocą systemu infuzji dożylnej. Dawkę, którą otrzymasz, ustalony zostanie na podstawie powierzchni Twojego ciała i wyników badań krwi. Zwykła dawka w przypadku raka piersi wynosi 260 mg/m2 powierzchni ciała, podawana przez 30 minut. Zwykła dawka w przypadku zaawansowanego raka trzustki wynosi 125 mg/m2 powierzchni ciała, podawana przez 30 minut. Zwykła dawka w przypadku nie drobnokomórkowego raka piersi wynosi 100 mg/m2 powierzchni ciała, podawana przez 30 minut.
Czy często będziesz otrzymywał Pazenir?
W leczeniu przerzutowego raka piersi Pazenir jest zwykle podawany raz na trzy tygodnie (w dniu 1 każdego 21-dniowego cyklu).
W leczeniu przerzutowego raka trzustki Pazenir jest podawany w dniach 1, 8 i 15 każdego 28-dniowego cyklu, a gemcytabina jest podawana bezpośrednio po Pazenir.
W leczeniu nie drobnokomórkowego raka piersi Pazenir jest podawany raz w tygodniu (tj. w dniach 1, 8 i 15 każdego 21-dniowego cyklu), a karboplatyna jest podawana raz na trzy tygodnie (tj. tylko w dniu 1 każdego 21-dniowego cyklu), bezpośrednio po podaniu dawki Pazenir.
Jeśli masz jakieś inne pytania dotyczące stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką.
Podobnie jak wszystkie leki, Pazenir może powodować działania niepożądane, choć nie wszystkie osoby je doświadczają.
Działania niepożądane bardzo częstemogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób:
Działania niepożądane częstemogą wystąpić u do 1 na 10 osób:
Działania niepożądane niezbyt częstemogą wystąpić u do 1 na 100 osób:
Działania niepożądane rzadkiemogą wystąpić u do 1 na 1 000 osób:
Działania niepożądane bardzo rzadkiemogą wystąpić u do 1 na 10 000 osób:
Częstość nieznana(nie można oszacować na podstawie dostępnych danych)
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczysz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką, nawet jeśli dotyczy to możliwych działań niepożądanych, które nie są wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłaszać je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania, wymieniony w załączniku V. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.
Przechowuj ten lek w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku i na fiolce po dacie EXP. Data ważności jest ostatnim dniem miesiąca, który jest podany.
Fiolka nieotwarta: przechowuj opakowanie w oryginalnym pudełku zewnętrznym aż do momentu użycia, aby chronić go przed światłem.
Po pierwszej rekonstytucji należy użyć zawiesiny natychmiast. Jeśli nie jest używany natychmiast, zawiesina może być przechowywana w lodzie (2 °C - 8 °C) przez maksymalnie 24 godziny w fiolce, jeśli jest przechowywana w oryginalnym pudełku zewnętrznym, aby chronić ją przed światłem.
Zawiesina po rekonstytucji w worku infuzyjnym może być przechowywana przez maksymalnie 24 godziny w temperaturze 2 °C - 8 °C, chroniona przed światłem, a następnie przez 4 godziny w temperaturze 15 °C - 25 °C.
Twój lekarz lub farmaceuta są odpowiedzialni za prawidłową likwidację niezużytego Pazenir.
Skład Pazenir
Substancją czynną jest paklitaksel.
Każdy flakon zawiera 100 mg paklitakselu połączonego z albuminą w postaci nanopartycików.
Po rozprowadzeniu każdy ml zawiesiny zawiera 5 mg paklitakselu połączonego z albuminą w postaci nanopartycików.
Innym składnikiem jest albumina ludzka (zawiera kaprylan sodu i N-acetylo-DL-tryptofan), patrz punkt 2 „Pazenir zawiera sodu”.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Pazenir jest proszkiem do rozprowadzenia do infuzji, o barwie białej do żółtej. Pazenir jest dostępny w szklanych flakonach zawierających 100 mg paklitakselu połączonego z albuminą w postaci nanopartycików.
Każde opakowanie zawiera 1 flakon.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
ratiopharm GmbH
Graf-Arco-Straße
89079 Ulm
Niemcy
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Merckle GmbH
Ludwig-Merckle-Straße 3
89143 Blaubeuren
Niemcy
Pharmachemie B.V.
Swensweg 5
Haarlem
2031 GA
Holandia
Teva Pharma B.V.
Swensweg 5
2031 GA Haarlem
Holandia
Teva Nederland B.V.
Swensweg 5
2031 GA Haarlem
Holandia
Więcej informacji na temat tego leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Teva Pharma Belgium N.V./S.A./A.G. Tel/Tél: +32 3 820 73 73 | Lietuva UAB “Sicor Biotech” Tel: +370 5 266 02 03 |
???????? Actavis EAD Tel: +359 2 489 95 85 | Luxembourg/Luxemburg Teva Pharma Belgium N.V./S.A./A.G., Tél: +32 3 820 73 73 |
Ceská republika Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o. Tel: +420 251 007 111 | Magyarország Teva Gyógyszergyár Zrt. Tel.: +36 1 288 6400 |
Danmark Teva Denmark A/S Tlf: +45 44 98 55 11 | Malta Teva Pharmaceuticals Ireland, L-Irlanda Τel: +353 (0)1912 7700 |
Deutschland ratiopharm GmbH Tel: +49 731 402 02 | Nederland Teva Nederland B.V. Tel: +31 (0) 800 0228400 |
Eesti UAB Sicor Biotech Eesti filiaal Tel: +372 661 0801 | Norge Teva Norway AS Tlf: +47 66 77 55 90 |
Ελλ?δα Specifar ΑΒΕΕ Τηλ: +30 211 880 5000 | Österreich ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Tel: +43 1 970070 |
España Teva Pharma, S.L.U. Tél: +34 91 387 32 80 | Polska Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o. Tel.: +48 22 345 93 00 |
France Teva Santé Tél: +33 1 55 91 78 00 | Portugal Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda Tel: +351 214 767 550 |
Hrvatska Pliva Hrvatska d.o.o Tel: + 385 1 37 20 000 | România Teva Pharmaceuticals S.R.L Tel: +40 21 230 65 24 |
Ireland Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 (0)1912 7700 | Slovenija Pliva Ljubljana d.o.o. Tel: +386 1 58 90 390 |
Ísland Teva Pharma Iceland ehf. Sími: + 354 550 3300 | Slovenská republika Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 5726 7911 |
Italia Teva Italia S.r.l. Tel: +39 0289 17981 | Suomi/Finland ratiopharm Oy Puh/Tel: +358 20 180 5900 |
Κ?προς Specifar ΑΒΕΕ, Ελλ?δα Τηλ: +30 211 880 5000 | Sverige Teva Sweden AB Tel: +46 42 12 11 00 |
Latvija UAB Sicor Biotech filiale Latvija Tel: +371 67 323 666 | United Kingdom(Northern Ireland) Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +44 (0) 207 540 7117 |
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki: Marzec 2022
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lekarze lub personel medyczny
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla lekarzy lub personelu medycznego:
Instrukcje stosowania, przygotowania i usuwania
Środki ostrożności przy przygotowaniu i podawaniu
Paklitaksel jest lekiem przeciwnowotworowym cytotoksycznym, dlatego Pazenir powinien być obchodzony się z nim z ostrożnością, tak jak w przypadku innych potencjalnie toksycznych leków. Należy używać rękawic, okularów ochronnych i odzieży ochronnej. W przypadku kontaktu zawiesiny Pazenir z skórą, należy natychmiast i dokładnie umyć dotkniętą powierzchnię wodą i mydłem. W przypadku kontaktu Pazenir z błonami śluzowymi, należy je dokładnie umyć obficie wodą. Pazenir powinien być przygotowany i podawany tylko przez doświadczony personel w manipulowaniu czynnikami cytotoksycznymi. Kobiety w ciąży nie powinny manipulować Pazenir.
Ze względu na możliwość wystąpienia przecieku, zaleca się ścisłe monitorowanie miejsca infuzji w przypadku wystąpienia podczas podawania leku. Ograniczając czas infuzji Pazenir do 30 minut, zgodnie z instrukcjami, zmniejsza się prawdopodobieństwo reakcji związanych z infuzją.
Odtworzenie leku i podanie
Pazenir powinien być podawany pod nadzorem wykwalifikowanego onkologa, w specjalistycznych jednostkach zajmujących się podawaniem leków cytotoksycznych.
Pazenir jest dostępny w postaci liofilizowanego proszku do odtworzenia przed użyciem. Po odtworzeniu każdy ml zawiesiny zawiera 5 mg paklitakselu połączonego z albuminą w postaci nanopartycików. Odtworzona zawiesina Pazenir powinna być podawana dożylnie przy użyciu urządzenia do infuzji wyposażonego w filtr 15 μm.
Odtworzenie 100 mg
Przy użyciu sterylnej strzykawki, powoli wstrzykuje się 20 ml roztworu chloru sodu 9 mg/ml (0,9%) do infuzji do flakonu z 100 mg Pazenir przez co najmniej 1 minutę.
Roztwór powinien być skierowany bezpośrednio na wewnętrzne ściany flakonu. Roztwór nie powinien być wstrzykiwany bezpośrednio na proszek, ponieważ powstaje wtedy piana.
Po dodaniu roztworu, flakon powinien być pozostawiony na co najmniej 5 minut, aby zapewnić odpowiednie nawilżenie substancji. Następnie flakon powinien być delikatnie potrząśnięty i/lub odwrócony przez co najmniej 2 minuty, aż do pełnego rozpuszczenia proszku. Należy unikać tworzenia się piany. Jeśli powstanie piana lub grudki, zawiesina powinna być pozostawiona na co najmniej 15 minut, aż do zaniku piany.
Odtworzona zawiesina powinna mieć wygląd mleczny i jednorodny bez widocznych osadów.
Może wystąpić pewne osadzenie odtworzonej zawiesiny. Jeśli występuje osad lub wytrącanie, flakon powinien być ponownie delikatnie potrząśnięty przed użyciem.
Należy sprawdzić zawiesinę w flakonie pod kątem obecności cząstek. Nie podawać odtworzonej zawiesiny, jeśli w flakonie występują cząstki.
Należy obliczyć dokładny objętość odtworzonej zawiesiny 5 mg/ml niezbędnej dla pacjenta i wstrzyknąć odpowiednią ilość odtworzonego Pazenir do pustej, sterylnej torby do infuzji dożylnej, wykonanej z PVC lub niezawierającej PVC.
Użycie produktów medycznych zawierających olej silikonowy jako środek smarujący (tj. strzykawek i worków do podawania dożylnego) do odtworzenia i podania Pazenir może powodować tworzenie się filamentów białkowych. Pazenir powinien być podawany przy użyciu urządzenia do infuzji wyposażonego w filtr 15 μm, aby uniknąć podania tych filamentów. Użycie filtra 15 μm usuwa filamenty i nie zmienia właściwości fizycznych ani chemicznych odtworzonego leku.
Użycie filtrów o mniejszej wielkości porów niż 15 μm może powodować zablokowanie filtra.
Nie jest konieczne użycie pojemników na roztwory lub specjalistycznych urządzeń do podawania bez DEHP do przygotowania lub podania infuzji Pazenir.
Po podaniu zaleca się przepłukanie żyły obwodowej roztworem chloru sodu 9 mg/ml (0,9%) w celu zapewnienia pełnego podania dawki.
Usunięcie nieużytego leku oraz wszystkich materiałów, które miały kontakt z nim, zostanie wykonane zgodnie z lokalnymi przepisami.
Stabilność
Nieotwarte flakony Pazenir pozostają stabilne do daty wskazanej na opakowaniu, pod warunkiem przechowywania w zewnętrznym opakowaniu w celu ochrony przed światłem. Zamrażanie lub chłodzenie nie mają negatywnego wpływu na stabilność leku. Ten lek nie wymaga specjalnej temperatury przechowywania.
Stabilność odtworzonej zawiesiny w flakonie
Po pierwszym odtworzeniu zawiesina powinna być natychmiast wprowadzona do worka do infuzji. Jednakże, wykazano stabilność chemiczną i fizyczną w trakcie 8 godzin w temperaturze 2°C - 8°C w oryginalnym opakowaniu i zabezpieczonej przed silnym światłem.
Stabilność odtworzonej zawiesiny w worku do infuzji
Po odtworzeniu odtworzona zawiesina w worku do infuzji powinna być użyta natychmiast. Jednakże, wykazano stabilność chemiczną i fizyczną w trakcie 24 godzin w temperaturze 2°C - 8°C, zabezpieczonej przed światłem, a następnie w trakcie 4 godzin w temperaturze 15°C - 25°C.