Charakterystyka produktu: informacje dlaużytkownika
Oyavas 25mg/ml koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji
bevacizumab
Ten lek podlega dodatkowemu monitorowaniu, co ułatwi wykrywanie nowych informacji o jego bezpieczeństwie. Możesz przyczynić się do tego, zgłaszając wszelkie niepożądane działania, których doświadczasz. W końcowej części sekcji 4 znajdziesz informacje o tym, jak zgłaszać niepożądane działania.
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Substancją czynną Oyavas jest bevacizumab, przeciwciało monoklonalne uhumanizowane (typ białka, które jest normalnie wytwarzane przez układ odpornościowy w celu pomocy organizmowi w obronie przed infekcjami i rakiem). Bevacizumab łączy się wybiórczo z białkiem zwanym czynnikiem wzrostu śródbłonka naczyniowego (VEGF, skrót w języku angielskim), które znajduje się w ścianach naczyń krwionośnych i limfatycznych organizmu. Białko VEGF powoduje, że naczynia krwionośne rosną wewnątrz guza, który jest zaopatrywany w składniki odżywcze i tlen. Gdy bevacizumab łączy się z VEGF, zapobiega wzrostowi guza poprzez blokowanie wzrostu naczyń krwionośnych, które dostarczają składniki odżywcze i tlen niezbędne do wzrostu guza.
Oyavas jest lekiem stosowanym w leczeniu dorosłych pacjentów z zaawansowanym rakiem jelita grubego lub odbytnicy. Oyavas będzie stosowany w połączeniu z leczeniem chemioterapeutycznym zawierającym lek fluoropirimidynowy.
Oyavas jest również stosowany w leczeniu dorosłych pacjentów z przerzutowym rakiem piersi. Gdy jest stosowany u pacjentów z rakiem piersi, będzie podawany z lekiem chemioterapeutycznym o nazwie paklitaksel lub kapecytabina.
Oyavas jest również stosowany w leczeniu dorosłych pacjentów z zaawansowanym nie drobnokomórkowym rakiem płuc. Oyavas będzie stosowany w połączeniu z leczeniem chemioterapeutycznym opartym na platynie.
Oyavas jest również stosowany w leczeniu dorosłych pacjentów z zaawansowanym nie drobnokomórkowym rakiem płuc, gdy komórki nowotworowe mają określone mutacje w białku zwanym receptorem czynnika wzrostu nabłonka (EGFR). Oyavas będzie stosowany w połączeniu z erlotynibem.
Oyavas jest również stosowany w leczeniu dorosłych pacjentów z zaawansowanym rakiem nerek. Gdy jest stosowany u pacjentów z rakiem nerek, będzie podawany z innym lekiem zwanym interferonem.
Oyavas jest również stosowany w leczeniu dorosłych pacjentów z zaawansowanym rakiem jajnika, jajowodu lub otrzewnej. Gdy jest stosowany u pacjentów z rakiem jajnika, jajowodu lub otrzewnej, będzie podawany w połączeniu z karboplatyną i paklitakselem.
Gdy jest stosowany u dorosłych pacjentów z zaawansowanym rakiem jajnika, jajowodu lub otrzewnej, którzy mają nawrót choroby co najmniej 6 miesięcy po ostatnim leczeniu chemioterapeutycznym opartym na platynie, Oyavas będzie podawany w połączeniu z karboplatyną i gemcytabiną lub z karboplatyną i paklitakselem.
Gdy jest stosowany u dorosłych pacjentów z zaawansowanym rakiem jajnika, jajowodu lub otrzewnej, którzy mają nawrót choroby co najmniej 6 miesięcy po ostatnim leczeniu chemioterapeutycznym opartym na platynie, Oyavas będzie podawany w połączeniu z paklitakselem, topotekanem lub pegylowaną liposomalną doksorubicyną.
Oyavas jest również stosowany w leczeniu dorosłych pacjentów z przebiegliwym, nawrotowym lub przerzutowym rakiem szyjki macicy. Oyavas będzie podawany w połączeniu z paklitakselem i cisplatyną lub, alternatywnie, paklitakselem i topotekanem u pacjentów, którzy nie mogą otrzymać leczenia opartego na platynie.
Nie stosuj Oyavas
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania Oyavas
Proszę, skonsultuj się z lekarzem, nawet jeśli którykolwiek z powyższych stanów dotyczy Ciebie lub wystąpił w przeszłości.
Przed rozpoczęciem leczenia Oyavas lub w trakcie leczenia Oyavas:
Przed rozpoczęciem leczenia Oyavas może być zalecane wykonanie kontroli dentystycznej.
Oyavas został opracowany i wyprodukowany w celu leczenia raka przez wlew do krwiobiegu. Nie został opracowany ani wyprodukowany do wstrzyknięcia do oka. Dlatego nie jest zatwierdzony do stosowania w ten sposób. Gdy Oyavas jest wstrzykiwany bezpośrednio do oka (niezatwierdzony sposób stosowania), mogą wystąpić następujące działania niepożądane:
Dzieci i młodzież
Nie zaleca się stosowania Oyavas u dzieci i młodzieży poniżej 18 roku życia, ponieważ nie ustalono bezpieczeństwa i korzyści w tej grupie pacjentów.
Pozostałe leki i Oyavas
Poinformuj swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku.
Połączenie Oyavas z innym lekiem zwanym maleinianem sunitynibu (przepisanym w leczeniu raka nerek i przewodu pokarmowego) może powodować ciężkie działania niepożądane. Skonsultuj się z lekarzem, aby upewnić się, że nie łączysz tych leków.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli otrzymujesz leczenie oparte na platynie lub taksanach w leczeniu przerzutowego raka piersi lub płuc. Te leczenia w połączeniu z Oyavas mogą zwiększyć ryzyko ciężkich działań niepożądanych.
Poinformuj swojego lekarza, jeśli otrzymałeś niedawno lub otrzymujesz radioterapię.
Ciąża, laktacja i płodność
Nie powinieneś stosować Oyavas, jeśli jesteś w ciąży. Oyavas może uszkodzić płód, ponieważ może hamować tworzenie się nowych naczyń krwionośnych. Twój lekarz powinien ostrzec Cię, abyś stosował metodę antykoncepcyjną w trakcie leczenia Oyavas i przez co najmniej 6 miesięcy po ostatniej dawce Oyavas.
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Nie powinieneś karmić piersią swojego dziecka w trakcie leczenia Oyavas i przez co najmniej 6 miesięcy po ostatniej dawce Oyavas, ponieważ ten lek może zakłócać wzrost i rozwój Twojego dziecka.
Oyavas może wpływać na płodność kobiet. Skonsultuj się z lekarzem, aby uzyskać więcej informacji.
Kobiety przed menopauzą (kobiety, które mają cykl miesiączkowy) mogą zauważyć, że ich okresy stają się nieregularne lub zanikają i mogą doświadczyć problemów z płodnością. Jeśli myślisz o posiadaniu dzieci, skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem leczenia.
Jazda i obsługa maszyn
Nie stwierdzono, aby Oyavas mógł obniżać Twoją zdolność do prowadzenia pojazdów lub obsługi narzędzi i maszyn. Jednak zgłaszano senność i omdlenia podczas stosowania Oyavas. Jeśli doświadczasz objawów, które wpływają na Twoje widzenie lub koncentrację lub Twoją zdolność do reakcji, nie prowadź pojazdów ani nie obsługuj maszyn, dopóki objawy nie znikną.
Oyavas zawiera sodę
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na fiolkę, co oznacza, że jest „prawie wolny od sodu”.
Dawka i częstotliwość podawania
Dawka Oyavas zależy od Twojego ciężaru i rodzaju raka, który ma być leczony. Zalecana dawka wynosi 5 mg, 7,5 mg, 10 mg lub 15 mg na kilogram ciężaru ciała. Twój lekarz przepisze Ci odpowiednią dawkę Oyavas w Twoim przypadku i będziesz leczony Oyavas co 2 lub 3 tygodnie. Liczba wlewów, które otrzymasz, zależy od tego, jak zareagujesz na leczenie i powinieneś kontynuować je, dopóki Oyavas nie przestanie hamować wzrostu guza. Twój lekarz omówi z Tobą te aspekty.
Postać i droga podania
Nie wstrząsaj fiolki. Oyavas jest koncentratem do sporządzania roztworu do infuzji. W zależności od dawki, którą Ci przepisano, część lub cała zawartość fiolki Oyavas zostanie rozcieńczona roztworem chlorku sodu przed podaniem. Lekarz lub pielęgniarka poda Ci ten rozcieńczony roztwór Oyavas jako infuzję dożylną (przez kroplówkę do żył). Pierwsza infuzja zostanie podana w ciągu 90 minut. Jeśli dobrze zniesiesz tę infuzję, druga może być podana w ciągu 60 minut. Kolejne infuzje mogą być podawane w ciągu 30 minut.
Podawanie Oyavas powinno być tymczasowo wstrzymane:
Podawanie Oyavas powinno być trwale wstrzymane, jeśli:
Jeśli przyjmujesz więcej Oyavas, niż powinieneś
Jeśli zapomnisz przyjąć Oyavas
Jeśli przerwiesz leczenie Oyavas
Przerwanie leczenia Oyavas może osłabić jego efekt na wzrost guza. Nie przerywaj leczenia Oyavas, chyba że omówiłeś to z lekarzem.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Działania niepożądane wymienione poniżej zostały zaobserwowane podczas podawania Oyavas z chemioterapią. Nie oznacza to koniecznie, że te działania niepożądane były wywołane wyłącznie przez Oyavas.
Reakcje alergiczne
Jeśli wystąpi u Ciebie reakcja alergiczna, skonsultuj się niezwłocznie z lekarzem lub personelem medycznym. Objawy mogą obejmować: trudności w oddychaniu lub ból w klatce piersiowej. Możesz również doświadczyć zaczerwienienia lub rumienia skóry, wysypki, dreszczy i drżenia, uczucia mdłości (nudności) lub uczucia niepokoju (wymiotów), obrzęku, zawrotów głowy, tachykardii, utraty przytomności.
Należy natychmiast szukać pomocy, jeśli doświadcza się któregokolwiek z poniższych działań niepożądanych.
Ciężkie działania niepożądane, które mogą być bardzo częste(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 pacjentów) obejmują:
Ciężkie działania niepożądane, które mogą być częste(mogą wystąpić u do 1 na 10 pacjentów) obejmują:
Ciężkie działania niepożądane, które mogą być rzadkie(mogą wystąpić u do 1 na 1000 pacjentów) obejmują:
Ciężkie działania niepożądane o nieznanymnasileniu (nie można ich oszacować na podstawie dostępnych danych) obejmują:
Jeśli zauważysz którykolwiek z tych działań niepożądanych, szukaj pomocy medycznej jak najszybciej.
Działania niepożądane bardzo częste(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 pacjentów), które nie były ciężkie, obejmują:
Działania niepożądane częste(mogą wystąpić u do 1 na 10 pacjentów), które nie były ciężkie, obejmują:
Pacjenci w wieku powyżej 65 lat mają większe ryzyko doświadczenia:
Oyavas może również powodować zmiany w badaniach laboratoryjnych przeprowadzanych przez lekarza. Zmiany te mogą obejmować zmniejszenie liczby białych krwinek we krwi, w szczególności neutrofili (rodzaj komórek białych, które ułatwiają ochronę przed infekcjami), obecność białka w moczu, zmniejszenie poziomu potasu, sodu lub fosforu we krwi, zwiększenie poziomu cukru we krwi, zwiększenie fosfatazy alkalicznej (enzymu) we krwi, zmniejszenie hemoglobiny (która występuje w czerwonych krwinkach i transportuje tlen), co może być ciężkie.
Informowanie o działaniach niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Możesz również zgłaszać je bezpośrednio przez system krajowy zgłaszania włączony w Załącznik V. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia więcej informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności podanego na opakowaniu i na etykiecie ampułki po EXP. Termin ważności to ostatni dzień miesiąca wskazanego.
Przechowuj w lodówce (między 2°C a 8°C). Nie zamrażaj.
Przechowuj ampułkę w opakowaniu zewnętrznym, aby ją zabezpieczyć przed światłem.
Roztwór do infuzji powinien być podawany natychmiast po rozcieńczeniu. Jeśli nie jest podawany natychmiast, czasy i warunki przechowywania do użycia są odpowiedzialnością użytkownika i zwykle nie przekraczają 24 godzin w temperaturze między 2°C a 8°C, chyba że roztwory do infuzji zostały przygotowane w środowisku sterylnym. Gdy rozcieńczenie następuje w środowisku sterylnym, Oyavas będzie stabilny po rozcieńczeniu przez okres do 30 dni przechowywany w temperaturze między 2°C a 8°C i przez okres do 48 godzin w temperaturze nie przekraczającej 30°C.
Nie używaj Oyavas, jeśli zauważysz obce cząsteczki lub zmianę koloru przed podaniem.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Zapytaj farmaceutę, jak pozbyć się opakowań i leków, których już nie potrzebujesz. W ten sposób pomożesz chronić środowisko.
Skład Oyavas
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Oyavas jest koncentratem do roztworu do infuzji (sterylne). Koncentrat jest bezbarwną lub lekko żółtą cieczą z mętnieniem, zawartą w ampułce szklanej z gumowym korkiem. Każda ampułka zawiera 100 mg bevacizumabu w 4 ml roztworu lub 400 mg bevacizumabu w 16 ml roztworu. Każde opakowanie Oyavas zawiera ampułkę.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
STADA Arzneimittel AG
Stadastrasse 2‑18
61118 Bad Vilbel
Niemcy
Odpowiedzialny za wytwarzanie
GH GENHELIX S.A.
Parque Tecnológico de León
Edificio GENHELIX
C/ Julia Morros, s/n
Armunia, 24009 León, Hiszpania
lub
STADA Arzneimittel AG
Stadastrasse 2‑18
61118 Bad Vilbel
Niemcy
Można uzyskać więcej informacji na temat tego leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien EG (Eurogenerics) NV Tel: +32 4797878 | Lietuva UAB „STADA Baltics“ Tel: +370 52603926 |
| Luxembourg/Luxemburg EG (Eurogenerics) NV Tel: +32 4797878 |
Ceská republika STADA PHARMA CZ s.r.o. Tel: +420 257888111 | Magyarország STADA Hungary Kft Tel.: +36 18009747 |
Danmark STADA Nordic ApS Tlf: +45 44859999 | Malta Pharma.MT Ltd. Tel: +356 21337008 |
Deutschland STADAPHARM GmbH Tel: +49 61016030 | Nederland Centrafarm B.V. Tel.: +31 765081000 |
Eesti UAB „STADA Baltics“ Tel: +370 52603926 | Norge STADA Nordic ApS Tlf: +45 44859999 |
Ελλ?δα DEMO S.A. Pharmaceutical Industry Τηλ: +30 2108161802 | Österreich STADA Arzneimittel GmbH Tel: +43 136785850 |
España Laboratorio STADA, S.L. Tel: +34 934738889 | Polska STADA Poland Sp. z.o o. Tel: +48 227377920 |
France EG Labo - Laboratoires EuroGenerics Tél: +33 146948686 | Portugal Stada, Lda. Tel: +351 211209870 |
Hrvatska STADA d.o.o. Tel: +385 13764111 | România STADA M&D SRL Tel: +40 213160640 |
Ireland Clonmel Healthcare Ltd. Tel: +353 526177777 | Slovenija Stada d.o.o. Tel: +386 15896710 |
Ísland STADA Arzneimittel AG Sími: +49 61016030 | Slovenská republika STADA PHARMA Slovakia, s.r.o. Tel: +421 252621933 |
Italia EG SpA Tel: +39 028310371 | Suomi/Finland STADA Nordic ApS, Suomen sivuliike Puh/Tel: +358 207416888 |
Κ?προς STADA Arzneimittel AG Τηλ: +49 61016030 | Sverige STADA Nordic ApS Tel: +45 44859999 |
Latvija UAB „STADA Baltics“ Tel: +370 52603926 |
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki: <{MM/RRRR}><{miesiąc RRRR}>.
Inne źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: https://www.ema.europa.eu.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na OYAVAS 25 mg/ml KONCENTRAT DO ROZTWORU DO WLEWU – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.