


Zapytaj lekarza o receptę na OXYNORM 5 mg TWARDYCH KAPSULEK
Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
OxyNorm 5 mg kapsułki twarde
Oksykodon, chlorowodorek
Przed rozpoczęciem stosowania leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
OxyNorm jest silnym lekiem przeciwbólowym, czyli "uspokajającym" i należy do grupy opioidów.
OxyNorm stosuje się u dorosłych i nastolatków od 12 roku życia w celu łagodzenia silnego bólu, który może być odpowiednio leczony tylko i wyłącznie środkami przeciwbólowymi opioidowymi.
Nie stosuj OxyNorm, jeśli:
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania OxyNorm, jeśli:
Zaburzenia oddychania podczas snu
OxyNorm może powodować zaburzenia oddychania podczas snu, takie jak bezdech senny (przerwy w oddychaniu podczas snu) i hipoksemia podczas snu (niskie poziomy tlenu we krwi). Objawy mogą obejmować przerwy w oddychaniu podczas snu, nocne budzenia się z powodu trudności w oddychaniu, trudności w utrzymaniu snu lub nadmierne senność w ciągu dnia. Jeśli Ty lub inna osoba zauważysz te objawy, skonsultuj się z lekarzem. Twój lekarz może rozważyć zmniejszenie dawki.
Jeśli masz zamiar przejść operację chirurgiczną, poinformuj lekarza szpitala, że bierzesz te kapsułki.
Możesz doświadczyć zmian hormonalnych podczas stosowania tych kapsułek. Możliwe, że Twój lekarz będzie chciał monitorować te zmiany.
Zawartość kapsułki nigdy nie powinna być wstrzykiwana, ponieważ może to prowadzić do ciężkich działań niepożądanych z groźnymi konsekwencjami.
Opioidy nie są pierwszym wyborem leczenia bólu niezwiązanego z rakiem i nie są zalecane jako jedyne leczenie. W leczeniu bólu przewlekłego należy stosować inne leki wraz z opioidami. Twój lekarz powinien ściśle monitorować Twoje leczenie i wprowadzać niezbędne dostosowania dawki, aby zapobiec uzależnieniu i nadużywaniu.
Tolerancja, uzależnienie i nadużywanie
| Ten lek zawiera oksykodon, który jest opioidem i może powodować uzależnienie i/lub nadużywanie. | 
Ten lek zawiera oksykodon, który jest lekiem opioidowym. Wielokrotne stosowanie leków przeciwbólowych opioidowych może spowodować, że lek staje się mniej skuteczny (Ty przyzwyczajasz się do niego, co nazywa się tolerancją). Wielokrotne stosowanie OxyNorm może również powodować uzależnienie, nadużywanie i uzależnienie, co może prowadzić do przedawkowania, które zagraża Twojemu życiu. Ryzyko tych działań niepożądanych może wzrosnąć wraz ze zwiększeniem dawki i wydłużeniem czasu stosowania.
Uzależnienie lub nadużywanie mogą powodować, że będziesz czuł, że nie masz już kontroli nad ilością leku, którą musisz zażyć, lub jak często musisz go zażywać. Możesz czuć, że musisz nadal brać lek, nawet jeśli nie pomaga w złagodzeniu Twojego bólu.
Ryzyko uzależnienia się od OxyNorm lub nadużywania go różni się w zależności od osoby. Możesz mieć większe ryzyko uzależnienia się od OxyNorm:
Jeśli zauważysz którykolwiek z następujących objawów podczas stosowania OxyNorm, może to być objaw uzależnienia się lub nadużywania.
Jeśli zauważysz którykolwiek z tych objawów, porozmawiaj z lekarzem, aby omówić najlepsze leczenie dla Ciebie, w tym kiedy jest odpowiednie przestać brać lek i jak to bezpiecznie zrobić (zobacz punkt 3, Jeśli przerwiesz leczenie OxyNorm).
Skontaktuj się z lekarzem, jeśli masz silny ból brzucha, który może promieniować do pleców, nudności, wymioty lub gorączkę, ponieważ mogą to być objawy związane z zapaleniem trzustki (pankreatitis) i układu żółciowego.
Stosowanie OxyNorm z innymi lekami
Stosowanie jednoczesne opioidów, w tym oksykodonu, i leków uspokajających, takich jak benzodiazepiny lub pokrewne leki, zwiększa ryzyko senności, trudności w oddychaniu (depresja oddechowa), śpiączki i może być potencjalnie śmiertelne. Dlatego też jednoczesne stosowanie powinno być rozważane tylko wtedy, gdy nie ma innych opcji leczenia.
Jednakże, jeśli Twój lekarz przepisze Ci OxyNorm wraz z lekami uspokajającymi, dawka i czas trwania leczenia powinny być ograniczone przez Twojego lekarza.
Poinformuj swojego lekarza o wszystkich lekach uspokajających, które bierzesz, i ściśle postępuj zgodnie z zaleceniami dawkowania Twojego lekarza. Może być przydatne poinformowanie przyjaciół lub członków rodziny, aby byli świadomi objawów i symptomów wymienionych powyżej. Skontaktuj się z lekarzem, jeśli doświadczasz takich objawów.
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosować inne leki, w tym te, które są dostępne bez recepty. Jeśli stosujesz te kapsułki z niektórymi lekami, ich efekt lub efekt innych leków może ulec zmianie.
Ryzyko wystąpienia działań niepożądanych zwiększa się, jeśli stosuje się leki przeciwdepresyjne (takie jak cytalopram, duloksetyna, escitalopram, fluoksetyna, fluwoksamina, paroksetyna, sertralina, wenlafaksyna). Leki te mogą wchodzić w interakcje z oksykodonem i mogą powodować objawy takie jak skurcze mięśni, agitacja, nadmierne pocenie, drgawki, zwiększone odruchy, zwiększone napięcie mięśni i temperatura ciała powyżej 38 °C. Skontaktuj się z lekarzem, jeśli wystąpią takie objawy.
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli bierzesz:
Również poinformuj swojego lekarza, jeśli zostałeś niedawno znieczulony.
Stosowanie OxyNorm z pokarmem, napojami i alkoholem
Te kapsułki mogą być stosowane z jedzeniem lub bez jedzenia.
Spożycie alkoholu podczas leczenia tymi kapsułkami może powodować senność lub zwiększać ryzyko ciężkich działań niepożądanych, takich jak duszność i ryzyko zatrzymania oddechu oraz utraty przytomności. Zaleca się unikanie spożycia alkoholu podczas stosowania OxyNorm.
Powinieneś unikać picia soku grejpfrutowego podczas leczenia OxyNorm.
Ciąża i laktacja:
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Ciąża
Nie powinieneś stosować tych kapsułek podczas ciąży i porodu, chyba że Twój lekarz zalecił Ci to. W zależności od dawki i czasu trwania leczenia oksykodonem mogą wystąpić duszność powolna i płytkowa (depresja oddechowa) lub zespół abstynencyjny u noworodków.
Laktacja
Te kapsułki nie powinny być stosowane w okresie karmienia piersią, ponieważ substancja czynna może przenikać do mleka matki.
Jazda i obsługa maszyn
Te kapsułki mogą powodować działania niepożądane, takie jak zawroty głowy, które mogą wpływać na Twoją zdolność do prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn (zobacz punkt 4. "Możliwe działania niepożądane"). Są one bardziej widoczne na początku leczenia lub gdy zwiększa się dawkę. Jeśli masz takie objawy, nie powinieneś prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn.
OxyNorm zawiera żółcień pomarańczową S (E110) i sodu
Ten lek może powodować reakcje alergiczne, ponieważ zawiera żółcień pomarańczową S (E110). Może powodować astmę, szczególnie u pacjentów uczulonych na kwas acetysalicylowy.
Ten lek zawiera 0,076 mg laurylosulfatu sodu na kapsułkę, co jest mniej niż 1 mmol sodu (23 mg), czyli jest "prawie bezsodowy".
Stosuj się ściśle do wskazań lekarza dotyczących stosowania tego leku. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą. Opakowanie Twojego leku wskaże, jak można stosować kapsułki i z jaką częstotliwością.
Przed rozpoczęciem leczenia i w trakcie leczenia Twój lekarz porozmawia z Tobą o tym, czego możesz oczekiwać od stosowania oksykodonu, kiedy i przez jaki czas powinieneś go stosować, kiedy skontaktować się z lekarzem i kiedy powinieneś przestać go stosować (zobacz także "Jeśli przerwiesz leczenie OxyNorm").
Istnieją różne dawki tego leku. Twój lekarz zdecyduje, jaka dawka jest najbardziej odpowiednia dla Ciebie.
Nie stosuj dawki większej niż zalecona przez Twojego lekarza.
Kapsułki należy połykać w całości z niewielką ilością wody. Powinieneś stosować kapsułki tylko drogą doustną (przez usta).
Dorośli i nastolatki (w wieku od 12 lat)
Typowa dawka początkowa wynosi 5 mg co 6 godzin. Czas między dawkami oksykodonu może być skrócony do 4 godzin, jeśli jest to konieczne. Oksykodon nie powinien być stosowany więcej niż 6 razy na dobę. Jednak Twój lekarz przepisze Ci odpowiednią dawkę do leczenia Twojego bólu. Jeśli nadal odczuwasz ból pomimo przyjęcia kapsułek, porozmawiaj z lekarzem.
Stosowanie u dzieci poniżej 12 roku życia
Bezpieczeństwo i skuteczność oksykodonu nie zostały wystarczająco udowodnione u dzieci poniżej 12 roku życia. Dlatego nie zaleca się leczenia oksykodonem u dzieci poniżej 12 roku życia.
Pacjenci z problemami wątroby lub nerek
Poinformuj swojego lekarza, jeśli masz problemy z nerkami lub wątrobą, Twój lekarz może przepisać Ci inny lek lub zmniejszyć dawkę w zależności od Twojej sytuacji.
Jeśli przyjmujesz więcej OxyNorm, niż powinieneś, lub jeśli ktoś przypadkowo przyjął Twoje kapsułki,
W przypadku przedawkowania lub przypadkowego przyjęcia skonsultuj się niezwłocznie z lekarzem lub farmaceutą lub zadzwoń do Centrum Informacji Toksykologicznej, tel. 91 562 04 20, podając nazwę leku i ilość przyjętą, lub udaj się niezwłocznie do szpitala.
Przedawkowanie może powodować:
W ciężkich przypadkach przedawkowania mogą wystąpić utrata przytomności lub nawet śmierć. Kiedy potrzebujesz pomocy medycznej, upewnij się, że masz przy sobie tę ulotkę i kapsułki, aby pokazać je lekarzowi.
Jeśli przyjąłeś wiele kapsułek, w żadnym wypadku nie powinieneś znajdować się w sytuacji, która wymaga od Ciebie czuwania, takiej jak prowadzenie samochodu.
Jeśli zapomnisz przyjąć OxyNorm
Nie przyjmuj podwójnej dawki, aby zrekompensować zapomniane dawki. Jeśli zapomnisz przyjąć dawkę, powinieneś przyjąć następną dawkę tak szybko, jak tylko sobie przypomnisz, a następnie kontynuować leczenie w normalny sposób. Nie przyjmuj dwóch dawek w ciągu 4 godzin.
Jeśli przerwiesz leczenie OxyNorm
Nie powinieneś przerywać stosowania tych kapsułek nagłym, chyba że Twój lekarz zalecił Ci to. Jeśli chcesz przestać stosować ten lek, najpierw porozmawiaj z lekarzem. Twój lekarz powie Ci, jak to zrobić, stopniowo zmniejszając dawkę, aby uniknąć nieprzyjemnych objawów abstynencyjnych. Objawy abstynencyjne, takie jak ziewanie, nieprawidłowe rozszerzenie źrenic, zaburzenia łzowe, wydzielanie nosowe, niepokój, lęk, drgawki, trudności ze snem, kołatanie serca, drgawki lub potowanie, mogą wystąpić, jeśli nagłym przerwiesz stosowanie tego leku.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś swojego lekarza lub farmaceutę.
Podobnie jak wszystkie leki, OxyNorm może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Ten lek może powodować reakcje alergiczne, chociaż ciężkie reakcje alergiczne są rzadkie. Powiadom swojego lekarza natychmiast, jeśli doświadczasz nagłych duszności, trudności w oddychaniu, obrzęku powiek, twarzy lub warg, wyprysku lub świądu skóry, szczególnie jeśli obejmują one całe ciało.
Najgroźniejszym działaniem niepożądanym jest spowolnienie lub osłabienie oddychania (depresja oddechowa, typowa reakcja na przedawkowanie opioidów).
Podobnie jak wszystkie silne leki przeciwbólowe, istnieje ryzyko uzależnienia lub zależności od tego leku.
Bardzo częste
(Mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 pacjentów)
Częste
(Mogą wystąpić u do 1 na 10 pacjentów)
Nieczęste
(Mogą wystąpić u do 1 na 100 pacjentów)
Rzadkie
(Mogą wystąpić u do 1 na 1000 pacjentów)
Nieznane
(Częstość nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych)
Przekazywanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakichkolwiek działań niepożądanych, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli są to możliwe działania niepożądane, które nie są wymienione w tej ulotce. Możesz również przekazać je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: www.notificaRAM.es.
Przekazując działania niepożądane, możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj poza zasięgiem dzieci. Przypadkowa przedawkowanie u dziecka jest niebezpieczne i może być śmiertelne. Przechowuj ten lek w bezpiecznym miejscu i zamkniętym, gdzie inne osoby nie mają do niego dostępu. Może on powodować poważne szkody i być śmiertelny dla osób, którym nie został przepisany.
Nie używaj leku po upływie terminu ważności, który jest podany na blistrze i opakowaniu. Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca. Na przykład CAD 08 2020 oznacza, że nie powinieneś przyjmować leku po ostatnim dniu tego miesiąca, czyli po sierpniu 2020.
Nie przechowuj kapsułek w temperaturze powyżej 25°C.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Złożone opakowania i leki, których nie potrzebujesz, oddaj do Punktu Zbiórki w aptece. W przypadku wątpliwości poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
Skład OxyNorm
Substancją czynną jest chlorowodorek oksykodonu. Każda kapsułka twarda (kapsułka) zawiera 5 mg chlorowodorku oksykodonu.
Pozostałe składniki to:
Farba drukarska zawiera lakę Shellac, tlenek żelaza (E172) i propylenoglikol.
Kapsułki 5 mg zawierają również pomarańczowo-żółty barwnik (E110).
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Kapsułki mają twardą powłokę żelatynową z oznaczeniami ONR i stężeniem 5.
Kolor kapsułki 5 mg jest pomarańczowo-beżowy.
Kapsułki są pakowane w blistry, a następnie umieszczane w pudełkach. W każdym opakowaniu znajduje się 10, 28, 30, 56 lub 112 kapsułek.
Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań są dostępne.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
Posiadacz pozwolenia:Mundipharma Pharmaceuticals S.L.
Bahía de Pollensa, 11
28042 Madryt, Hiszpania
Telefon: 91 382 1870
Faks: 91 382 1871
Odpowiedzialny za wytwarzanie:Mundipharma DC B.V.
Leusderend 16
3832 RC Leusden
Holandia
lub
Fidelio Healthcare Limburg GmbH
Mundipharmastrasse 2,
65549 Limburg
Niemcy
Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:
Austria OxyNorm Kapseln
Irlandia OxyNorm Capsules
Hiszpania OxyNorm 5 mg kapsułki twarde
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:Marzec 2025.
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)
Średnia cena OXYNORM 5 mg TWARDYCH KAPSULEK w październik 2025 to około 3.79 €. Ceny mogą się różnić w zależności od regionu, apteki oraz wymogu recepty. Zawsze sprawdź aktualne informacje w lokalnej aptece.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na OXYNORM 5 mg TWARDYCH KAPSULEK – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.