Charakterystyka produktu leczniczego: informacje dla użytkownika
Mitomicina Accord 2 mgproszek do sporządzania roztworu do podawania intravesikalnego i do wstrzyknięciaEFG
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Mitomicina jest lekiem stosowanym w leczeniu raka, który zapobiega lub opóźnia znacznie podział komórek aktywnych, wpływając na ich metabolizm w różny sposób. Stosowanie leków w leczeniu raka opiera się na tym, że komórki rakowe różnią się od komórek normalnych organizmu większą szybkością podziału komórkowego z powodu braku kontroli wzrostu.
Wskazania terapeutyczne
Mitomicina stosowana jest w leczeniu raka w celu złagodzenia objawów (leczenie paliatywne raka).
Podawanie dożylnie
Podczas podawania dożylnego stosowana jest w monochemioterapii, czyli leczeniu przy użyciu jednego czynnego składnika; lub w polichemioterapii cytotoksycznej, czyli leczeniu przy użyciu kilku czynnych składników. Mitomicina jest skuteczna w przypadku następujących guzów:
Podawanie intrawezikalne
Podawanie do pęcherza moczowego (aplikacja intrawezikalna) w celu zapobiegania nawrotom w przypadku powierzchownego raka pęcherza moczowego po usunięciu tkanki przez cewkę moczową (resekcja transuretalna).
Nie stosuj Mitomicina Accord:
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania Mitomicina Accord.
Otrzymasz leczenie pod nadzorem personelu medycznego, który ma doświadczenie w tej dziedzinie medycyny, aby zminimalizować niepożądane działania niepożądane w miejscu wstrzyknięcia.
Dzieci i młodzież
Nie zaleca się stosowania mitomicyny u dzieci i młodzieży.
Stosowanie Mitomicina Accord z innymi lekami
Poinformuj swojego lekarza, jeśli przyjmujesz, przyjmowałeś niedawno lub możesz potrzebować przyjmować inne leki.
Podczas stosowania innych rodzajów leczenia (w szczególności innych leków przeciwnowotworowych i radioterapii), które również mają niepożądane działania niepożądane na Ciebie, możliwe jest, że działania niepożądane mitomicyny nasilą się.
Istnieją doniesienia z badań na zwierzętach, które wskazują, że efekt mitomicyny jest tracony, jeśli jest podawana jednocześnie z witaminą B6.
Nie powinieneś być szczepiony, szczególnie szczepionkami opracowanymi z żywych mikroorganizmów, podczas leczenia mitomyciną.
Zwróć uwagę, że powyższe informacje dotyczą również leków, które zostały niedawno przez Ciebie stosowane.
Ciąża, laktacja i płodność
Mitomicyny nie powinno się stosować w czasie ciąży. Jeśli konieczne jest leczenie mitomyciną w czasie ciąży, Twój lekarz powinien ocenić korzyść w stosunku do ryzyka szkodliwych skutków dla Twojego dziecka.
Kobiety w wieku rozrodczym powinny unikać zajścia w ciążę. Zarówno mężczyźni, jak i kobiety powinni stosować środki antykoncepcyjne podczas leczenia i przez co najmniej 6 miesięcy po jego zakończeniu. Jeśli zajdziesz w ciążę w tym okresie, powinieneś niezwłocznie poinformować o tym swojego lekarza.
Powinieneś przerwać karmienie piersią przed rozpoczęciem przyjmowania mitomicyny.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Pomimo stosowania zgodnie z zaleceniami, ten lek może powodować nudności i wymioty, co może wpływać na Twoje czasy reakcji i zdolność do prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn. Te efekty są szczególnie zauważalne w połączeniu z alkoholem.
Ten lek powinien być podawany tylko przez personel medyczny z doświadczeniem w tym rodzaju leczenia. Mitomicina Accord jest przeznaczona do podawania dożylnego lub do infuzji do żyły (stosowanie dożylnie) lub do wprowadzenia do pęcherza moczowego (instilacja intrawezikalna) po rozpuszczeniu.
Twój lekarz przepisze odpowiednią dawkę i schemat dawkowania dla Ciebie.
Przed otrzymaniem mitomicyny jako wstrzyknięcia lub infuzji do żyły zaleca się wykonanie badania krwi i ocenę czynności płuc, nerek i wątroby w celu wykluczenia chorób, które mogą się nasilić podczas leczenia mitomyciną.
Igła powinna pozostać w żyle podczas podawania mitomicyny. Jeśli igła wysunie się lub poluzuje, lub jeśli produkt leczniczy dostanie się do tkanki obok żyły (możesz odczuwać dyskomfort lub ból), powinieneś niezwłocznie poinformować o tym lekarza lub pielęgniarkę.
Jeśli otrzymałeś więcej Mitomicina Accord, niż powinieneś
Jeśli otrzymałeś nieumyślnie większą dawkę, możesz doświadczyć objawów, takich jak gorączka, nudności, wymioty i zaburzenia krwi. Twój lekarz może podać Ci leczenie paliatywne na każdy objaw, który może wystąpić.
Skonsultuj się niezwłocznie z lekarzem lub farmaceutą lub z Centrum Informacji Toksykologicznej, numer telefonu 915 620 420.
Jeśli masz jakieś pytania dotyczące stosowania tego leku, poproś o poradę lekarza lub farmaceutę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Możliwe działania niepożądane po podaniu do żyły
Ciężka reakcja alergiczna (objawy mogą obejmować utratę przytomności, wysypkę lub pokrzywkę, świąd, obrzęk warg, twarzy i dróg oddechowych z trudnościami w oddychaniu lub, w rzadkich przypadkach, utratę przytomności (może dotyczyć 1 na 10000 osób).
Może wystąpić ciężka choroba płuc, która objawia się trudnościami w oddychaniu, suchym kaszlem i chrząstkami przy oddychaniu (zapalenie płuc międzybłoniowe) oraz ciężka dysfunkcja nerek (nefrotoksyczność). Jeśli zauważysz którąkolwiek z powyższych reakcji, powinieneś niezwłocznie poinformować o tym swojego lekarza, ponieważ należy przerwać leczenie mitomyciną.
Bardzo częste (mogą dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób)
Częste (mogą dotyczyć do 1 na 10 osób)
Nieczęste (mogą dotyczyć do 1 na 100 osób)
Rzadkie (mogą dotyczyć do 1 na 1000 osób)
Bardzo rzadkie (mogą dotyczyć do 1 na 10000 osób)
Możliwe działania niepożądane po instilacji do pęcherza moczowego
Częste (mogą dotyczyć do 1 na 10 osób)
Rzadkie (mogą dotyczyć do 1 na 1000 osób)
Bardzo rzadkie (mogą dotyczyć do 1 na 10000 osób)
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie jest wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi Strona internetowa www.notificaRAM.es. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.
Przechowuj ten lek w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Ten lek nie wymaga specjalnych warunków przechowywania.
Użyj niezwłocznie po rozpuszczeniu.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie po „EXP”. Termin ważności to ostatni dzień miesiąca wskazanego.
Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Poproś farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
Skład Mitomicina Accord
Każdy flakon zawiera 2 mg mitomicyny
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Mitomicina Accord jest proszkiem, który należy wymieszać przed wstrzyknięciem. Jest pakowany w szklanych flakonach z gumowym korkiem i aluminiowym zamknięciem.
Flakony 2 mg są dostarczane w opakowaniach zawierających 1, 5 lub 10 flakonów.
Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań są dostępne na rynku
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Accord Healthcare S.L.U.
World Trade Center
Moll de Barcelona, s/n
Edifici Est, 6ª planta
08039 Barcelona
Hiszpania
Odpowiedzialny za produkcję
Cemelog BRS Ltd,
H-2040 Budaors, Vasut u. 13,
Węgry
lub
Accord Healthcare Polska Sp.z o.o.,
ul. Lutomierska 50, 95-200 Pabianice,
Polska
Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Wielkiej Brytanii (Irlandia Północna) pod następującymi nazwami:
Nazwa państwa członkowskiego | Nazwa leku |
Austria | Mitomycin Accord 2 mg proszek do sporządzenia roztworu do wstrzyknięcia / infuzji lub roztworu do stosowania wewnątrz pęcherza moczowego |
Belgia | Mitomycin Accord Healthcare 2 mg, proszek do sporządzenia roztworu do wstrzyknięcia / infuzji lub roztworu do stosowania wewnątrz pęcherza moczowego |
Czechy | Mitomycin Accord 2 mg proszek do sporządzenia roztworu do wstrzyknięcia / infuzji lub roztworu do stosowania wewnątrz pęcherza moczowego |
Estonia | Mitomycin Accord |
Niemcy | Mitomycin Accord 2 mg proszek do sporządzenia roztworu do wstrzyknięcia / infuzji lub roztworu do stosowania wewnątrz pęcherza moczowego |
Islandia | Mitomycin Accord 2 mg proszek do sporządzenia roztworu do wstrzyknięcia / infuzji lub roztworu do stosowania wewnątrz pęcherza moczowego |
Włochy | Mitomicina Accord |
Holandia | Mitomycin Accord 2 mg proszek do sporządzenia roztworu do wstrzyknięcia / infuzji lub roztworu do stosowania wewnątrz pęcherza moczowego |
Portugalia | Mitomicina Accord |
Polska | Mitomycin Accord |
Hiszpania | Mitomicina Accord 2 mg proszek do sporządzenia roztworu do wstrzyknięcia / infuzji lub roztworu do stosowania wewnątrz pęcherza moczowego |
Słowacja | Mitomycin Accord 2 mg |
Wielka Brytania (Irlandia Północna) | Mitomycin 2 mg proszek do sporządzenia roztworu do wstrzyknięcia / infuzji lub roztworu do stosowania wewnątrz pęcherza moczowego |
Data ostatniej aktualizacji tego podręcznika: maj 2023
Szczegółowe i aktualne informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla personelu medycznego:
Informacje ogólne
Jest niezwykle ważne, aby wstrzyknięcie było podawane dożylnie. Podanie leku podskórnie spowoduje rozległe martwice w dotkniętym obszarze. Aby uniknąć wystąpienia martwicy, należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami:
Jeśli dojdzie do przedostania się leku poza naczynie, zaleca się natychmiastowe wstrzyknięcie do miejsca wstrzyknięcia roztworu węglanu sodu w stężeniu 8,4% i podanie następnie 4 mg deksametazonu. Wstrzyknięcie dożyłowe 200 mg witaminy B6 może być przydatne do stymulowania wzrostu nowych tkanek po uszkodzeniu istniejących.
Należy unikać kontaktu leku ze skórą i błonami śluzowymi.
Dawkowanie i sposób podania
Zalecana dawka do podania dożylnego wynosi 10-20 mg/m2 powierzchni ciała co 6-8 tygodni, 8-12 mg/m2 powierzchni ciała co 3-4 tygodnie lub 5-10 mg/m2 powierzchni ciała co 1-6 tygodni. Dawka powyżej 20 mg/m2 powoduje więcej objawów toksycznych i nie zapewnia korzyści terapeutycznych. Maksymalna dawka kumulatywna mitomicyny wynosi 60 mg/m2.
Zalecana dawka do podania wewnątrz pęcherza moczowego wynosi 20-40 mg mitomicyny podawanej tygodniowo do pęcherza moczowego przez okres 8 do 12 tygodni. W zapobieganiu nawrotom nowotworów pęcherza moczowego, zalecana dawka alternatywna wynosi 4-10 mg (0,06-0,15 mg/kg masy ciała) podawanej do pęcherza moczowego za pomocą cewnika moczowego 1-3 razy w tygodniu. Roztwór powinien pozostawać w pęcherzu moczowym przez 1-2 godziny.
Mitomicyna jest przeznaczona do wstrzyknięcia lub infuzji dożylnych lub podania wewnątrz pęcherza moczowego po rozpuszczeniu.
Droga dożylna:
Mitomicina Accord 2 mg proszek do sporządzenia roztworu do wstrzyknięcia nie może być rozpuszczony w wodzie.
Zawartość flakonu powinna być rozpuszczona w roztworze soli lub glukozy w stężeniu 20% w proporcji:
2 ml na 2 mg mitomicyny.
Rozpuszczanie / płyn do rozcieńczenia | Stężenie | Zakres pH | Osmolalność |
Roztwór soli | 1,0 mg/ml (rozpuszczanie) 0,1 mg/ml (rozcieńczenie) | 4,5-7,5 | ok. 290 mOsm/kg |
Roztwór glukozy w stężeniu 20% | 1,0 mg/ml (rozpuszczanie) 0,1 mg/ml (rozcieńczenie) | 3,5-7,0 | ok. 1100 mOsm/kg |
Droga wewnątrz pęcherza moczowego:
Zawartość flakonu powinna być rozpuszczona w roztworze soli lub buforze fosforanowym o pH 7,4 lub wodzie do wstrzykiwań w proporcji:
2 ml na 2 mg mitomicyny.
Rozpuszczanie płyn | Stężenie | Zakres pH | Osmolalność |
Roztwór soli | 1,0 mg/ml | 4,5-7,5 | ok. 290 mOsm/kg |
Bufor fosforanowy (pH 7,4) | 1,0 mg/ml | 6,0-8,5 | ok. 185 mOsm/kg |
Woda do wstrzykiwań | 1,0 mg/ml | 5,0-7,5 | 5-15 mOsm/kg |
Personel medyczny w ciąży nie powinien obsługiwać ani podawać leku. Nie wolno dopuścić do kontaktu Mitomiciny Accord ze skórą. W przypadku kontaktu, skórę należy umyć kilkakrotnie roztworem węglanu sodu w stężeniu 8,4%, a następnie wodą i mydłem. Nie należy stosować kremów do rąk ani emolientów, ponieważ mogą one ułatwić przenikanie leku do skóry.
W przypadku kontaktu z oczami, należy je przemyć kilkakrotnie roztworem soli. Następnie należy obserwować je przez kilka dni, czy nie wystąpi uszkodzenie rogówki. W razie potrzeby, należy zastosować odpowiednie leczenie.
Produkt po rozpuszczeniu powinien być użyty natychmiast.
Uwaga: