


Zapytaj lekarza o receptę na METALGIAL 500 MG/ML KROPLE DOUSTNE W ROZTWORZE
Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
Metalgial 500 mg/mlkrople doustne w roztworze
(metamizol sodowy)
Metalgial może powodować niski poziom białych krwinek (agranulocytosis), co może prowadzić do poważnych i potencjalnie śmiertelnych infekcji (patrz sekcja 4). Należy przerwać przyjmowanie tego leku i skontaktować się z lekarzem natychmiast, jeśli wystąpią następujące objawy: gorączka, dreszcze, ból gardła, bolesne owrzodzenia w nosie, jamie ustnej i gardle lub w okolicy genitalnej lub odbytu. Jeśli kiedykolwiek miał agranulocytosis z metamizolem lub podobnymi lekami, nie powinien ponownie przyjmować tego leku (patrz sekcja 2). |
Przeczytaj całą charakterystykę produktu przed rozpoczęciem przyjmowania tego leku, ponieważ zawiera ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość charakterystyki
Metalgial należy do grupy leków określanych jako „Inne leki przeciwbólowe i przeciwgorączkowe”.
Ten lek jest stosowany w leczeniu bólu ostrych, umiarkowanych lub ciężkich pooperacyjnych lub pourazowych, kolczystych lub nowotworowych. Stosowany jest również w przypadkach wysokiej gorączki, która nie reaguje na inne środki lub leki przeciwgorączkowe.
Metalgial jest dostępny w butelce 20 ml (z dozownikiem) przeznaczonej dla dzieci do 7 lat (lub do 23 kg masy ciała) oraz w butelkach 30 ml (z załączoną strzykawką) dla dzieci od 7 lat (lub od 23 kg masy ciała) i dorosłych.
Nie przyjmuj Metalgial:
Ostrzeżenia i środki ostrożności:
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem przyjmowania Metalgial.
Niski poziom białych krwinek (agranulocytosis).
Metalgial może powodować agranulocytosis, bardzo niski poziom białych krwinek, zwanych granulocytami, które są ważne dla zwalczania infekcji (patrz sekcja 4). Należy przerwać przyjmowanie metamizolu i skontaktować się natychmiast z lekarzem, jeśli wystąpią następujące objawy: dreszcze, gorączka, ból gardła i bolesne owrzodzenia na błonach śluzowych (powierzchniach wilgotnych ciała), szczególnie w jamie ustnej, nosie i gardle lub w okolicy genitalnej lub odbytu.Te zaburzenia mogą być spowodowane spadkiem liczby białych krwinek we krwi (agranulocytosis), płytek krwi (trombocytopenia) lub awitaminozą wszystkich komórek krwi (anemia aplastyczna).Twój lekarz przeprowadzi badania laboratoryjne w celu sprawdzenia poziomu Twoich komórek krwi.
Jeśli przyjmujesz metamizol na gorączkę, niektóre objawy agranulocytosis mogą być niewidoczne. Podobnie objawy mogą być maskowane, jeśli przyjmujesz antybiotyki.
Agranulocytosis może wystąpić w dowolnym momencie podczas stosowania Metalgial i nawet krótko po zaprzestaniu przyjmowania metamizolu.
Możesz doświadczyć agranulocytosis, nawet jeśli wcześniej stosowałeś metamizol bez problemów.
Zwróć szczególną uwagę:
Przerwij stosowanie Metalgial i skontaktuj się z lekarzem, jeśli wystąpią objawy problemów wątrobowych, takie jak dyskomfort (nudności lub wymioty), gorączka, uczucie zmęczenia, utrata apetytu, ciemne zabarwienie moczu, jasne zabarwienie stolca, żółtaczka skóry lub białek oczu, swędzenie, wysypka lub ból brzucha. Twój lekarz sprawdzi funkcjonowanie Twojej wątroby.
Nie powinien przyjmować Metalgial, jeśli wcześniej przyjmował lek zawierający metamizol i miał problemy wątrobowe.
Stosowanie Metalgial z pokarmem i napojami:
Wraz z alkoholem mogą nasilać się działania zarówno alkoholu, jak i leku.
Ciąża i laktacja
Ciąża
Dostępne dane na temat stosowania metamizolu w ciąży są ograniczone, ale nie wskazują na szkodliwe działanie na płód. W wybranych przypadkach, gdy nie ma innych opcji leczenia, jednorazowe dawki metamizolu w pierwszym i drugim trymestrze ciąży mogą być akceptowalne po konsultacji z lekarzem lub farmaceutą i po starannej ocenie korzyści i ryzyka stosowania metamizolu. Jednak ogólnie nie zaleca się stosowania metamizolu w pierwszym i drugim trymestrze ciąży.
W trzecim trymestrze ciąży nie powinien przyjmować Metalgial ze względu na większe ryzyko powikłań dla matki i dziecka (krwawienia, przedwczesne zamknięcie ważnej tętnicy dla płodu, zwanej ductus Botalli, która zamyka się naturalnie po urodzeniu).
Laktacja
Produkty rozkładu metamizolu są wydalane z mlekiem matki w znacznych ilościach i nie można wykluczyć, że istnieje ryzyko dla niemowlęcia. Dlatego też nie powinno się stosować wielokrotnie metamizolu podczas laktacji. W przypadku podania jednorazowej dawki metamizolu zaleca się, aby matki wyssały i wyrzuciły mleko matki w ciągu 48 godzin po podaniu.
Jazda i obsługa maszyn:
Chociaż nie można oczekiwać działań niepożądanych na zdolność koncentracji i reakcji, przy wyższych dawkach w zakresie zalecanym, należy uwzględnić, że te zdolności mogą być zaburzone i należy unikać używania maszyn, prowadzenia pojazdów lub innych niebezpiecznych czynności.
Stosowanie Metalgial i innych leków:
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosuje lub stosował lub może potrzebować stosować inny lek.
Jeśli jest stosowany łącznie z cyklosporyną (lek, który zapobiega odrzuceniu przeszczepu), może obniżyć poziom cyklosporyny we krwi i dlatego powinny być one mierzone regularnie.
Jeśli jest stosowany wraz z chlorpromazyną (lek na leczenie psychoz), może powodować spadek temperatury ciała.
Jeśli jest stosowany łącznie z metotreksatem lub innymi lekami przeciwnowotworowymi (antineoplazmatycznymi), może nasilać działania toksyczne we krwi tych leków, szczególnie u pacjentów w podeszłym wieku.
Jeśli jest stosowany łącznie z kwasem acetylosalicylowym, może obniżyć skuteczność kwasu acetylosalicylowego w zapobieganiu agregacji płytek krwi (działanie przeciwpłytkowe) i dlatego powinien być stosowany z ostrożnością u pacjentów, którzy przyjmują go w celu ochrony serca (kardioprotekcyjnie).
Jeśli jest stosowany łącznie z następującymi lekami, może obniżyć ich poziom we krwi, co może prowadzić do zmniejszenia skuteczności klinicznej, dlatego powinny być one stosowane z ostrożnością:
Metamizol może modyfikować działanie leków obniżających ciśnienie krwi i moczopędnych (leki, które zwiększają wydalanie płynów).
Ważne informacje o niektórych składnikach Metalgial:
Ten lek zawiera 35 mg (1,5 mmol) sodu na ml (20 kropli). Jest to równoważne z 1,8% maksymalnej dziennej dawki sodu zalecanej dla dorosłych.
Przestrzegaj dokładnie instrukcji podawania tego leku, wskazanych przez lekarza. W przypadku wątpliwości, skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Ten lek jest przeznaczony do krótkotrwałego stosowania. Lekarz wskaże czas trwania leczenia.
Jeśli uważasz, że efekt Metalgial jest zbyt silny lub zbyt słaby, poinformuj o tym lekarza lub farmaceutę.
Ten lek należy podawać doustnie.
Dawkę ustala się w zależności od nasilenia bólu lub gorączki oraz wrażliwości każdej osoby na leczenie metamizolem. Zawsze należy wybrać najniższą konieczną dawkę do kontrolowania bólu i gorączki. Lekarz wskaże, jak przyjmować ten lek.
Poniższa tabela przedstawia zalecane dawki pojedyncze i maksymalne dawki dobowe w zależności od wagi lub wieku:
Wiek (Waga ciała) | Dawka pojedyncza (Dawka na raz) | Maksymalna dawka dobowe | |||||
krople | mg | ml | krople | mg | ml |
| |
<12 miesięcy< p> (<9 kg)< p> | 1-5 | 25-125 | -- | 4-20 | 100–500 | -- |
|
1-3 lata (9-15 kg) | 3-10 | 75-250 | -- | 12-40 | 300–1.000 | -- | |
4-6 lat (16-23 kg) | 5-15 | 125-375 | -- | 20-60 | 500–1.500 | -- | |
7-9 lat (24-30 kg) | -- | 200-500 | 0,4-1,0 | -- | 800–2.000 | 1,6-4,0 |
|
10-12 lat (31-45 kg) | -- | 250-750 | 0,5-1,5 | -- | 1.000–3.000 | 2,0-6,0 | |
13-14 lat (46-53 kg) | -- | 375-875 | 0,75-1,75 | -- | 1.500–3.500 | 3,0-7,0 | |
> 15 lat >(> 53 kg) | -- | 500–1.000 | 1,0–2,0 | -- | 2.000–4.000 | 4,0-8,0 |
Dawki pojedyncze (dawka na raz) mogą być podawane do czterech razy dziennie, w zależności od maksymalnej dawki dobowej.
Skuteczność leku zazwyczaj pojawia się między 30 a 60 minutami po podaniu doustnym.
Stosowanie u dzieci i młodzieży
Do leczenia bólu, dzieci i młodzież w wieku do 14 lat mogą przyjmować 8-16 mg metamizolu na kilogram masy ciała w dawce pojedynczej (patrz powyższa tabela).
W przypadku gorączki, dawka 10 mg metamizolu na kilogram masy ciała jest zwykle wystarczająca u dzieci:
Waga ciała | Wiek | Dawka pojedyncza (Dawka na raz) | |||
krople | mg | ml | |||
<9 kg< p> | <12 miesięcy< p> | 1-3 | 25-75 | -- |
|
9-15 kg | 1-3 lata | 4-6 | 100-150 | -- | |
16-23 kg | 4-6 lat | 6-9 | 150-225 | -- | |
24-30 kg | 7-9 lat | -- | 250-300 | 0,5-0,6 |
|
31-45 kg | 10-12 lat | -- | 325-450 | 0,65-0,9 | |
46-53 kg | 13-14 lat | -- | 450-525 | 0,9-1,05 |
Istnieją dwie postacie, 20 i 30 ml, zawierające kroplacze i strzykawkę do stosowania doustnego:
Postać 20 ml
U dzieci poniżej 7 lat lub do 23 kg masy ciałanależy dawkować roztwór doustny za pomocą kroplacza dołączonego do butelki 20 ml, który pozwala na dawkowanie w kroplach (1 kropla = 25 mg metamizolu sodowego).
Postać 30 ml
U dzieci od 7 lat lub powyżej 23 kg masy ciałanależy dawkować roztwór doustny za pomocą strzykawki dołączonej do butelki 30 ml, która pozwala na dawkowanie do 2 ml (1 ml = 500 mg metamizolu sodowego).
Osoby w podeszłym wieku i pacjenci ze złym stanem zdrowia ogólnego/niewydolnością nerek
Dawkę należy zmniejszyć u osób w podeszłym wieku, u pacjentów osłabionych oraz u tych z zaburzeniami czynności nerek, ponieważ wydalanie produktów rozkładu metamizolu może być opóźnione.
Pacjenci z niewydolnością nerek lub wątroby
Ponieważ w przypadku niewydolności nerek lub wątroby szybkość wydalania jest zmniejszona, należy unikać podawania wysokich dawek wielokrotnych. Tylko w leczeniu krótkotrwałym nie jest konieczne zmniejszenie dawki. Nie ma doświadczenia w leczeniu długotrwałym.
Wskazówki do prawidłowego podawania preparatu:
Krople należy podawać doustnie z niewielką ilością wody.
Butelka 20 ml z kroplaczem:

Ostrzeżenia dotyczące prawidłowej dawkowania:
Nie wyjmuj zawartości strzykawką.
Nie używaj strzykawki do dawkowania.
Butelka 30 ml ze strzykawką do stosowania doustnego:
Ostrzeżenia dotyczące prawidłowej dawkowania:
Używaj strzykawki dołączonej do tego opakowania do prawidłowego dawkowania.
Strzykawka do stosowania doustnego nie powinna być używana do dawkowania w kroplach.
Nie używaj butelki do dawkowania w kroplach.
Jeśli przyjmiesz więcej Metalgial niż powinieneś:
Mogą pojawić się nudności, wymioty, ból brzucha, pogorszenie czynności nerek, a w bardzo rzadkich przypadkach zawroty głowy, senność, śpiączka, drgawki i spadek ciśnienia krwi.
Po podaniu bardzo wysokich dawek metamizolu może wystąpić czerwone zabarwienie moczu, które znika po zaprzestaniu leczenia.
W przypadku przedawkowania lub przypadkowego przyjęcia, skonsultuj się niezwłocznie z lekarzem lub farmaceutą, lub z Centrum Informacji Toksykologicznej, telefon: 91 562 04 20.
Jeśli zapomnisz przyjąć Metalgial:
Nie przyjmuj podwójnej dawki, aby zrekompensować zapomniane dawki.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, zapytaj lekarza lub farmaceutę.
Jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Lekkie reakcje alergiczne (np. reakcje skórne i błon śluzowych, takie jak swędzenie, pieczenie, zaczerwienienie, obrzęk) oraz trudności w oddychaniu i dolegliwości gastrointestinalne mogą nasilać się do postaci cięższych, np. pokrzywka ogólna, obrzęk stóp, rąk, ust, gardła i dróg oddechowych (obrzęk naczynioruchowy), ciężki skurcz oskrzeli (zwężenie ścian oskrzeli), zaburzenia rytmu serca i spadek ciśnienia krwi (czasami poprzedzony wzrostem ciśnienia krwi).
Przerwij stosowanie Metalgial i skontaktuj się niezwłocznie z lekarzem, jeśli doświadczysz któregokolwiek z następujących objawów:
Zawroty głowy (nudności lub wymioty), gorączka, uczucie zmęczenia, utrata apetytu, ciemny mocz, jasne stolce, żółtawa barwa skóry lub białej części oczu, swędzenie, wysypka lub ból w górnej części brzucha. Objawy te mogą być oznaką uszkodzenia wątroby. Zobacz także sekcję 2. Ostrzeżenia i środki ostrożności.
Pozostałe działania niepożądane, które mogą wystąpić z następującą częstością:
Częste (mogą wystąpić u do 1 na 10 osób):
Rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 100 osób):
Bardzo rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 1.000 osób):
Szczególnie rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 10.000 osób):
Częstość nieznana (nie można oszacować na podstawie dostępnych danych):
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczysz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tym ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio do Systemu Hiszpańskiej Farmakowigilancji leków stosowanych u ludzi: https://www.notificaram.es. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie wymaga specjalnych warunków przechowywania.
Nie używaj Metalgial po upływie terminu ważności, który jest podany na opakowaniu po CAD. Data ważności to ostatni dzień miesiąca, który jest podany.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Odłóż opakowania i leki, których nie potrzebujesz, do Punktu SIGRE w aptece. W przypadku wątpliwości poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
Skład Metalgial
Substancją czynną jest metamizol sodowy. Każdy ml (20 kropli) roztworu zawiera 500 mg metamizolu sodowego, co odpowiada 467 mg metamizolu.
Pozostałe składniki to: fosforan disodowy dwunastowodny, fosforan disodowy dwuwodny, woda oczyszczona, aromat malinowy i sakoza sodowa.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Metalgial 500 mg/ml jest dostępny w postaci roztworu doustnego.
Istnieją dwie postacie opakowań:
Postać 20 ml z kroplaczem
Butelka szklana koloru brązowego z kroplaczem i nakrętką z polipropylenu koloru białego i zabezpieczenia dla dzieci.
Postać 30 ml ze strzykawką do stosowania doustnego
Butelka szklana koloru brązowego z nakrętką i zabezpieczeniem dla dzieci, oraz strzykawka doustna (2 ml) z podziałkami 0,2 ml i podziałkami 0,1 ml.
Posiadacz pozwolenia i odpowiedzialny za wytwarzanie
Posiadacz pozwolenia:
LABORATORIOS ERN, S.A.
Perú, 228 - 08020 Barcelona, Hiszpania
Odpowiedzialny za wytwarzanie:
ABC Farmaceutici S.p.A.
Canton Moretti 29 – Loc. S. Bernardo
10090 Ivrea (TO) – Włochy
lub
LABORATORIOS ERN, S.A.
Gorgs Lladó, 188
08210 Barberá del Vallés, Barcelona. Hiszpania
Data ostatniej aktualizacji tego ulotki: listopad 2024
Szczegółowe i aktualne informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.
Średnia cena METALGIAL 500 MG/ML KROPLE DOUSTNE W ROZTWORZE w listopad 2025 to około 2.5 €. Ceny mogą się różnić w zależności od regionu, apteki oraz wymogu recepty. Zawsze sprawdź aktualne informacje w lokalnej aptece.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na METALGIAL 500 MG/ML KROPLE DOUSTNE W ROZTWORZE – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.