


Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta lub opiekuna
Kymriah®1,2× 106a 6,0× 108komórek rozproszonych do perfuzji
tisagenlecleucel (limfocyty T-CAR + żywe)
Ten lek podlega dodatkowemu monitorowaniu, co ułatwi wykrywanie nowych informacji o jego bezpieczeństwie. Możesz do tego przyczynić się, zgłaszając wszystkie niepożądane działania, których doświadczyłeś. Część końcowa sekcji 4 zawiera informacje o tym, jak zgłaszać te niepożądane działania.
Przeczytaj całą charakterystykę produktu uważnie przed rozpoczęciem podawania tego leku (lub Twojemu dziecku), ponieważ zawiera ważne informacje.
Zawartość charakterystyki
Co to jestKymriah
Kymriah, znany również jako tisagenlecleucel, jest wytwarzany z Twoich własnych białych krwinek, zwanych limfocytami T. Limfocyty T są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania układu immunologicznego (obronności organizmu).
Jak działaKymriah
Limfocyty T są pobierane z Twojej krwi i dodawany jest nowy gen do limfocytów T, który pozwala im rozpoznać komórki nowotworowe w Twoim organizmie. Gdy Kymriah zostanie Ci podany i dostanie się do Twojej krwi, zmodyfikowane limfocyty T rozpoznają komórki nowotworowe i zniszczą je.
W jakim celu stosuje sięKymriah
Kymriah stosuje się w leczeniu:
Jeśli masz jakieś wątpliwości, jak działa Kymriah lub dlaczego został Ci on przepisany, zapytaj swojego lekarza.
Nie należy stosować Kymriah
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Kymriah jest wytwarzany z Twoich własnych białych krwinek i powinien być podawany tylko Tobie.
Pacjenci leczeni Kymriah mogą rozwinąć nowe rodzaje raka. Zgłoszono przypadki pacjentów, którzy rozwinęli raka, zaczynając od rodzaju białych krwinek zwanych limfocytami T, po leczeniu Kymriah i podobnymi lekami. Skonsultuj się z lekarzem, jeśli doświadczysz jakiejkolwiek nowej zmiany w węzłach chłonnych lub skórze, takiej jak nowe wypryski lub guzki.
Zostaniesz poproszony o zapisanie się do rejestru przez co najmniej 15 lat, aby lepiej zrozumieć długoterminowe skutki Kymriah.
Przed podaniemKymriahnależy powiedzieć lekarzowi, jeśli:
Jeśli powyższe dotyczy Ciebie (lub nie jesteś pewien), porozmawiaj z lekarzem przed podaniem Kymriah.
Badania i testy
Przed podaniem Kymriah Twój lekarz:
Po podaniu Kymriah
Poinformuj lekarza lub pielęgniarkę natychmiast, jeśli wystąpi którykolwiek z następujących objawów:
Może wystąpić wpływ na wyniki niektórych testów na HIV – poproś lekarza o informacje na ten temat.
Po otrzymaniu Kymriah Twój lekarz będzie regularnie sprawdzał wyniki badań krwi, ponieważ możesz doświadczyć zmniejszenia liczby komórek krwi i innych składników krwi.
Nie dawaj krwi, narządów, tkanek ani komórek.
Dzieci i młodzież
Pozostałe leki i Kymriah
Poinformuj lekarza, jeśli przyjmujesz, przyjmowałeś niedawno lub możesz potrzebować przyjmowania innego leku, w tym leków bez recepty. Jest to spowodowane tym, że inne leki mogą wpływać na sposób działania Kymriah.
Szczególnie nie powinny być podawane określone szczepionki zwane szczepionkami żywymi:
Porozmawiaj z lekarzem, jeśli potrzebujesz szczepienia.
Przed podaniem Kymriah poinformuj lekarza lub pielęgniarkę, jeśli przyjmujesz inne leki, które mogą osłabiać Twój układ immunologiczny, takie jak kortykosteroidy, ponieważ leki te mogą zakłócać działanie Kymriah.
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie laktacji, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz zajść w ciążę, skonsultuj się z lekarzem przed podaniem tego leku. Jest to spowodowane tym, że nie jest znany wpływ Kymriah na kobiety w ciąży lub w okresie laktacji i może być szkodliwy dla płodu/dziecka.
Antykoncepcja dla kobiet i mężczyzn
Jeśli otrzymałeś Kymriah, porozmawiaj z lekarzem, który Cię leczył, o ciąży.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Niektórzy pacjenci mogą czuć się zdezorientowani, mieć problemy, takie jak zaburzenia lub zmniejszenie świadomości, majaczenie lub drgawki (atak), po otrzymaniu Kymriah. Dlatego nie prowadź pojazdu, nie używaj maszyn ani nie uczestnicz w działaniach, które wymagają Twojej pełnej uwagi w ciągu 8 tygodni po podaniu.
Kymriahzawierasód, dimetylosulfotlenek (DMSO), dextran40 i potas
Ten lek zawiera od 24,3 mg do 121,5 mg sodu (głównego składnika soli kuchennej) na dawkę. Jest to równoznaczne z 1-6% maksymalnej dziennej dawki sodu zalecanej dla dorosłych.
Ten lek zawiera dextran 40 i DMSO (substancje stosowane w celu zachowania zamrożonych komórek), które mogą czasami powodować trudności w oddychaniu i/lub zawroty głowy (możliwe objawy ciężkich reakcji alergicznych lub nadwrażliwości). Będziesz pod stałym nadzorem podczas podawania.
Ten lek zawiera potas, mniej niż 1 mmol (39 mg) na dawkę; jest to zasadniczo potas wolny.
Kymriah zawsze będzie podawany przez Twojego lekarza w wykwalifikowanym ośrodku leczenia.
Pobranie krwi w celu wykonania Kymriah
Kymriah jest wytwarzany z Twoich własnych białych krwinek.
Leczenie raka podczas wytwarzania Kymriah
Podczas okresu, w którym Kymriah jest wytwarzany, Twój lekarz może zdecydować o stosowaniu dodatkowego leczenia (zwanego „leczeniem mostowym”), aby ustabilizować raka i zapobiec namnażaniu się komórek nowotworowych. Leczenie to może powodować niepożądane działania, które mogą być ciężkie lub zagrażające życiu. Twój lekarz poinformuje Cię o możliwych niepożądanych działaniach tego leczenia.
Pozostałe leki podawane bezpośrednio przed leczeniem Kymriah
Od 30 do 60 minut przed podaniem Kymriah otrzymasz inne leki. Są one podawane w celu pomocy w zapobieganiu reakcjom podczas podawania i gorączce. Mogą to być:
Jak podawać Kymriah
Po podaniu Kymriah
Jeśli nie możesz być obecny na wizycie
Jeśli nie możesz być obecny na wizycie, skontaktuj się z lekarzem lub ośrodkiem leczenia jak najszybciej, aby umówić kolejną wizytę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Natychmiast poinformuj swojego lekarza, jeśli doświadczyłeś któregokolwiek z następujących działań niepożądanych po podaniu perfuzji Kymriah. Zwykle występują one w ciągu 8 tygodni po perfuzji, ale mogą również wystąpić później:
Bardzo częste: mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób
Częste: mogą wystąpić u do 1 na 10 osób
Inne możliwe działania niepożądane
Poniżej wymieniono inne możliwe działania niepożądane. Jeśli te działania niepożądane staną się nasilone lub ciężkie, natychmiast poinformuj swojego lekarza.
Bardzo częste(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Częste(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Rzadkie(mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
Bardzo rzadkie(mogą wystąpić u do 1 na 1000 osób)
Częstość nieznana(nie można oszacować na podstawie dostępnych danych)
Przekazywanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczyłeś jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Możesz również przekazać je bezpośrednio przez system krajowy zgłaszania włączony w Załącznik V. Przekazując działania niepożądane, możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Poniższe informacje są przeznaczone wyłącznie dla lekarzy.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie używaj tego leku po dacie ważności, która występuje na etykiecie worka z perfuzją po EXP.
Przechowuj i transportuj w temperaturze ≤ –120 °C. Nie rozmrażaj produktu, dopóki nie będzie gotowy do użycia.
Nie używaj tego leku, jeśli worek z perfuzją jest uszkodzony lub wycieka.
Skład Kymriah
Ten lek zawiera komórki pochodzenia ludzkiego.
Wygląd Kymriah i zawartość opakowania
Kymriah jest zawiesiną komórek do perfuzji. Dostarczany jest w workach z perfuzją zawierających zawiesinę komórek, bezbarwną lub lekko żółtawą, o wyglądzie mętnym do przejrzystego. Każdy worek zawiera od 10 ml do 50 ml zawiesiny.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Novartis Europharm Limited
Vista Building
Elm Park, Merrion Road
Dublin 4
Irlandia
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Novartis Pharma GmbH
Roonstrasse 25
90429 Norymberga
Niemcy
Novartis Pharma GmbH
Sophie-Germain-Strasse 10
90443 Nürnberg
Niemcy
Można uzyskać więcej informacji na temat tego leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Novartis Pharma N.V. Tel: +32 2 246 16 11 | Litwa SIA Novartis Baltics Lietuvos filialas Tel: +370 5 269 16 50 |
| Luksemburg/Luxemburg Novartis Pharma N.V. Tel: +32 2 246 16 11 |
Czechy Novartis s.r.o. Tel: +420 225 775 111 | Węgry Novartis Hungária Kft. Tel: +36 1 457 65 00 |
Dania Novartis Healthcare A/S Tel: +45 39 16 84 00 | Malta Novartis Pharma Services Inc. Tel: +356 2122 2872 |
Niemcy Novartis Pharma GmbH Tel: +49 911 273 0 | Holandia Novartis Pharma B.V. Tel: +31 88 04 52 111 |
Estonia SIA Novartis Baltics Eesti filiaal Tel: +372 66 30 810 | Norwegia Novartis Norge AS Tel: +47 23 05 20 00 |
Grecja Novartis (Hellas) A.E.B.E. Tel: +30 210 281 17 12 | Austria Novartis Pharma GmbH Tel: +43 1 86 6570 |
Hiszpania Novartis Farmacéutica, S.A. Tel: +34 93 306 42 00 | Polska Novartis Poland Sp. z o.o. Tel: +48 22 375 4888 |
Francja Novartis Pharma S.A.S. Tel: +33 1 55 47 66 00 | Portugalia Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A. Tel: +351 21 000 8600 |
Chorwacja Novartis Hrvatska d.o.o. Tel: +385 1 6274 220 | Rumunia Novartis Pharma Services Romania SRL Tel: +40 21 31299 01 |
Irlandia Novartis Ireland Limited Tel: +353 1 260 12 55 | Słowenia Novartis Pharma Services Inc. Tel: +386 1 300 75 50 |
Islandia Vistor hf. Tel: +354 535 7000 | Słowacja Novartis Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 5542 5439 |
Włochy Novartis Farma S.p.A. Tel: +39 02 96 54 1 | Finlandia Novartis Finland Oy Tel: +358 (0)10 6133 200 |
Cypr Novartis Pharma Services Inc. Tel: +357 22 690 690 | Szwecja Novartis Sverige AB Tel: +46 8 732 32 00 |
Łotwa SIA Novartis Baltics Tel: +371 67 887 070 |
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki
Pozostałe źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: https://www.ema.europa.eu
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla personelu medycznego:
Środki ostrożności, które należy podjąć przed manipulowaniem lub podaniem leku
Kymriah powinien być transportowany wewnątrz placówki w pojemnikach zamkniętych, odpornych na uszkodzenia i nieprzepuszczalnych.
Ten lek zawiera komórki krwi ludzkiej. Personel medyczny, który manipuluje Kymriah, powinien podjąć odpowiednie środki ostrożności (używać rękawiczek i ochrony oczu), aby uniknąć możliwej transmisji chorób zakaźnych.
Przygotowanie przed podaniem
Przed podaniem należy potwierdzić, że dane identyfikujące pacjenta są zgodne z informacjami podanymi dla tego pacjenta wyłącznie na workach z perfuzją Kymriah i załączonej dokumentacji. Należy również potwierdzić łączną liczbę worków z perfuzją, które będą podane, porównując ją z informacjami dotyczącymi pacjenta w dokumentacji specyficznej dla partii, która towarzyszy lekowi.
Należy skoordynować czas rozmrażania i podania Kymriah. Należy potwierdzić godzinę podania z wyprzedzeniem i dostosować rozmrażanie, tak aby Kymriah był dostępny, gdy biorca będzie gotowy. Po rozmrożeniu Kymriah i osiągnięciu temperatury pokojowej (20 °C - 25 °C) należy go podać w ciągu 30 minut, aby utrzymać maksymalną żywotność produktu, w tym ewentualne przerwy podczas podania.
Inspekcja i rozmrażanie worków z perfuzją
Nie rozmrażaj produktu, dopóki nie będzie gotowy do użycia.
Worek z perfuzją powinien być umieszczony w drugim, sterylnym worku podczas rozmrażania, aby chronić połączenia przed zanieczyszczeniem i w przypadku nieprawdopodobnego wystąpienia wycieku, aby uniknąć rozprysków. Kymriah powinien być rozmrażany w temperaturze 37 °C, używając ciepłej kąpieli lub suchej metody, aż do momentu, gdy nie będzie już widoczny lód w worku z perfuzją. Po całkowitym rozmrożeniu worek powinien być usunięty z urządzenia do rozmrażania i przechowywany w temperaturze pokojowej (20 °C - 25 °C) do momentu podania. Jeśli otrzymano więcej niż jeden worek z perfuzją do leczenia (patrz certyfikat partii dla liczby worków, które stanowią dawkę), następny worek powinien być rozmrażany dopiero po podaniu zawartości poprzedniego worka.
Kymriah nie powinien być manipulowany. Innymi słowy, Kymriah niemoże być myty (przecentrifugowany ani resuspensjonowany w nowych mediach) przed podaniem.
Należy zbadać worki z perfuzją pod kątem uszkodzeń lub pęknięć. Jeśli worek z perfuzją wydaje się uszkodzony lub ma wyciek, nie powinien być podawany i powinien być usunięty zgodnie z lokalnymi procedurami postępowania z odpadami biologicznymi.
Podanie
Podanie dożylne Kymriah powinno być przeprowadzane przez doświadczonego personelu medycznego u pacjentów z osłabionym układem immunologicznym i przygotowanego do zarządzania anafilaksją. W przypadku zespołu wydzielania cytokin (SLC) należy upewnić się, że jest dostępna co najmniej jedna dawka tocilizumabu i zespół pomocy doraźnej przed podaniem. Ośrodek leczenia powinien mieć dostęp do dodatkowych dawek tocilizumabu w ciągu 8 godzin. W przypadku wyjątkowym, gdy tocilizumab nie jest dostępny z powodu braku w wykazie braków Europejskiej Agencji Leków, należy upewnić się, że w ośrodku są dostępne odpowiednie środki alternatywne do leczenia zespołu wydzielania cytokin.
Tożsamość pacjenta musi być zgodna z danymi identyfikującymi pacjenta na worku z perfuzją. Kymriah jest przeznaczony wyłącznie do użytku autologicznego i nie powinien być podawany w żadnych okolicznościach innym pacjentom.
Kymriah powinien być podawany jako podanie dożylne, używając rurek dożylnych bez lateksu, bez filtra redukującego leukocytów, z prędkością około 10-20 ml na minutę przez grawitację. Należy podać całą zawartość worka z perfuzją. Należy użyć roztworu chlorku sodu 9 mg/ml (0,9%) do wstrzykiwań, aby nasączyć rurkę przed podaniem i do jej przepłukania. Po podaniu całej zawartości Kymriah należy przepłukać worek z perfuzją 10-30 ml roztworu chlorku sodu 9 mg/ml (0,9%) do wstrzykiwań, aby upewnić się, że pacjent otrzyma wszystkie możliwe komórki.
Jeśli objętość Kymriah do podania jest ≤20 ml, można użyć bolusa dożylnego jako alternatywną metodę podania.
Środki, które należy podjąć w przypadku przypadkowego narażenia
W przypadku przypadkowego narażenia należy postępować zgodnie z lokalnymi wytycznymi dotyczącymi postępowania z materiałami pochodzenia ludzkiego. Powierzchnie robocze i materiały, które mogły mieć kontakt z Kymriah, powinny być odkażone odpowiednim środkiem dezynfekującym.
Środki ostrożności, które należy podjąć przy usuwaniu leku
Niezużyty lek i wszystkie materiały, które miały kontakt z Kymriah (stałe i ciekłe odpady), powinny być obchodzone i usuwane jako potencjalnie zakaźne odpady biologiczne, zgodnie z lokalnymi wytycznymi dotyczącymi postępowania z materiałami pochodzenia ludzkiego.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na KYMRIAH 1,2 x 10^6 - 6,0 x 10^8 komórek dyspersja do infuzji – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.