Inantol 25 mikrogramów/125 mikrogramów zawiesina do inhalacji w pojemniku pod ciśnieniem
Inantol 25 mikrogramów/250 mikrogramów zawiesina do inhalacji w pojemniku pod ciśnieniem
salmeterol/futikazon propionian
Przeczytaj całą charakterystykę produktu uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla użytkownika.
Ten lek zawiera dwa składniki aktywne, salmeterol i futikazon propionian:
Ten lek jest wskazany wyłącznie dla osób dorosłych w wieku 18 lat lub starszych.
Ten lek nie jest wskazany do stosowania u dzieci w wieku 12 lat lub młodszych, lub nastolatków w wieku od 13 do 17 lat.
Lekarz przepisał ten lek, aby pomóc zapobiec problemom z oddychaniem, takim jak astma.
Należy stosować ten lek każdego dnia, zgodnie z zaleceniami lekarza. Zapewni to, że lek będzie działał prawidłowo w kontroli astmy.
Nie stosuj Inantol:
Jeśli jesteś uczulony na salmeterol, futikazon propionian lub na którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w sekcji 6).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem stosowania tego leku, jeśli masz:
Skontaktuj się z lekarzem, jeśli doświadczasz zaburzeń wzroku lub innych problemów ze wzrokiem.
Dzieci i młodzież
Ten lek nie powinien być stosowany u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat.
Pozostałe leki i Inantol
Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosować inny lek, w tym leki na astmę lub leki bez recepty. Powodem jest to, że w niektórych przypadkach Inantol nie powinien być stosowany wraz z innymi lekami.
Poinformuj lekarza, jeśli stosujesz następujące leki przed rozpoczęciem stosowania Inantol:
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie karmienia piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Mało prawdopodobne, aby ten lek wpływał na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn.
Inantol zawiera etanol
Ten lek zawiera 1,5 mg alkoholu (etanolu) w każdej dawce, co odpowiada 12,2 mg/ml. Ilość alkoholu w tej dawce leku jest równoważna mniej niż 0,04 ml piwa lub 0,01 ml wina.
Mała ilość alkoholu w tym leku nie powoduje żadnego zauważalnego efektu.
Postępuj dokładnie zgodnie z instrukcjami dotyczącymi stosowania tego leku podanymi przez lekarza lub farmaceutę. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Dorośli
Inantol 25/125 - 2 inhalacje dwa razy dziennie
Inantol 25/250 -2 inhalacje dwa razy dziennie
Twoje objawy mogą być dobrze kontrolowane przy stosowaniu tego leku dwa razy dziennie. Jeśli tak jest, lekarz może zdecydować o zmniejszeniu dawki do raz dziennie. Dawka może ulec zmianie na:
Bardzo ważne jest, aby postępować zgodnie z instrukcjami lekarza dotyczącymi ilości aplikacji i częstotliwości ich stosowania.
Jeśli stosujesz ten lek w celu leczenia astmy, lekarz będzie chciał regularnie monitorować twoje objawy. Jeśli twoja astma się pogorszy lub będziesz miał większe trudności z oddychaniem, skonsultuj się z lekarzem natychmiast. Możesz zauważyć więcej świstów lub uczucie duszności częściej lub będziesz musiał stosować lek "ratunkowy" o szybkim działaniu częściej. Jeśli któreś z tych zdarzeń wystąpi, powinieneś nadal stosować Inantol, ale nie zwiększaj liczby aplikacji. Twoja choroba płuc może się pogorszyć i możesz ciężko zachorować. Skonsultuj się z lekarzem, ponieważ możesz potrzebować dodatkowego leczenia.
Instrukcje stosowania
Sprawdzenie inhalatora
Stosowanie inhalatora
Ważne jest, aby zacząć wdechy tak wolno, jak to możliwe, tuż przed użyciem inhalatora.
Weź swój czas w krokach 4, 5, 6 i 7. Ważne jest, aby tuż przed użyciem inhalatora, wydychać powietrze tak wolno, jak to możliwe. Podczas pierwszych kilku użyć inhalatora, powinieneś używać go przed lustrem. Jeśli zobaczysz "mgłę" wychodzącą z górnej części inhalatora lub z boków twoich ust, powinieneś zacząć ponownie od punktu 3.
Jeśli ciężko ci używać inhalatora, twój lekarz lub inny pracownik służby zdrowia może zalecić używanie inhalatora z komorą inhalacyjną, taką jak AeroChamber Plus®.Twój lekarz, pielęgniarka, farmaceuta lub inny pracownik służby zdrowia powinien pokazać ci, jak używać komory inhalacyjnej z twoim inhalatorem, jak ją utrzymywać, i odpowiedzieć na wszelkie pytania, które możesz mieć. Jeśli używasz komory z twoim inhalatorem, ważne jest, aby nie przestać jej używać bez uprzedniej konsultacji z lekarzem lub pielęgniarką. Tylko komora inhalacyjna AeroChamber Plus®powinna być używana z Inantol.Inne komory inhalacyjne nie powinny być używane z Inantol, i nie powinieneś zmieniać z jednej komory inhalacyjnej na inną.Jeśli przestaniesz używać komory inhalacyjnej, twój lekarz może potrzebować zmienić dawkę leku niezbędną do kontroli twojej astmy. Zawsze skonsultuj się z lekarzem przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian w leczeniu astmy.
Osoby, które mają słabą siłę w rękach, mogą znaleźć łatwiejsze trzymanie inhalatora obiema rękami. Umieść dwa palce wskazujące na górną część inhalatora i oba kciuki u podstawy, pod ustnikiem.
Powinieneś uzyskać inhalator zapasowy, gdy wskaźnik pokaże 20 (rysunek 6). Przestań używać inhalatora, gdy wskaźnik pokaże 0, ponieważ aplikacje pozostające w pojemniku mogą nie być wystarczające do ukończenia dawki. Nigdy nie próbuj zmienić numeracji wskaźnika ani nie oddzielaj wskaźnika od pojemnika plastikowego.
Czyszczenie inhalatora
Aby zapobiec zablokowaniu inhalatora, ważne jest, aby go czyścić co najmniej raz w tygodniu.
Aby wyczyścić inhalator:
Nie myj i nie zanurzaj żadnej części inhalatora w wodzie.
Jeśli użyjesz więcej Inantol niż powinieneś
Bardzo ważne jest, aby używać inhalatora zgodnie z zaleceniami. Jeśli przypadkowo przyjmujesz większą dawkę niż zalecana, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą. Możesz zauważyć, że twoje serce bije szybciej niż zwykle i możesz odczuwać drżenie. Możesz również mieć zawroty głowy, ból głowy, słabość mięśni i ból stawów.
Jeśli używałeś duże dawki przez długi czas, powinieneś poprosić o radę lekarza lub farmaceutę. Jest to spowodowane tym, że duże stężenia tego leku mogą zmniejszyć ilość hormonów sterydowych wytwarzanych przez nadnerczę.
W przypadku przedawkowania lub przypadkowego połknięcia skonsultuj się natychmiast z lekarzem lub farmaceutą lub zadzwoń do Centrum Informacji Toksykologicznej, nr tel. 91 562 04 20, podając nazwę leku i ilość przyjętą.
Jeśli zapomnisz użyć Inantol
Nie przyjmuj podwójnej dawki, aby zrekompensować zapomniane dawki. Przyjmuj następną dawkę o zwykłej porze.
Jeśli przerwiesz leczenie Inantol
Bardzo ważne jest, aby używać tego leku każdego dnia zgodnie z zaleceniami. Kontynuuj jego stosowanie, aż do momentu, gdy lekarz zdecyduje o jego odstawieniu. Nie przerywaj nagle leczenia tym lekiem ani nie zmniejszaj jego dawki.Może to spowodować, że twoje oddychanie się pogorszy.
Ponadto, jeśli przestaniesz brać ten lek nagłe lub zmniejszysz jego dawkę, może to (rzadko) spowodować problemy z nadnerczem (niedobór nadnercza), które czasami powodują działania niepożądane.
Te działania niepożądane mogą obejmować:
Gdy twoje ciało jest w stanie stresu, takim jak gorączka, uraz (np. wypadek samochodowy), infekcja lub operacja, niedobór nadnercza może się pogorszyć i możesz doświadczyć któregokolwiek z powyższych działań niepożądanych.
Jeśli masz jakiekolwiek działanie niepożądane, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą. Aby zapobiec tym objawom, lekarz może przepisać dodatkową dawkę kortykosteroidów w tabletkach w tym czasie (takich jak prednizolon).
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś o radę lekarza, pielęgniarkę lub farmaceutę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają. Aby zmniejszyć występowanie działań niepożądanych, Twój lekarz przepisze Ci najniższą dawkę tego leku, która kontroluje Twoją astmę.
Reakcje alergiczne: możesz zauważyć, że Twoje oddychanie, nagle, pogarsza się bezpośrednio po użyciu Inantol. Możesz doświadczyć świstów i kaszlu lub braku tchu. Możesz również zauważyć swędzenie, wysypkę skórną (pokrzywkę) i obrzęk (zwykle na twarzy, wargach, języku lub gardle). Możesz również nagle poczuć, że Twoje serce bije bardzo szybko, czuć, że tracisz przytomność i mdłości (co może prowadzić do omdlenia lub utraty przytomności). Jeśli doświadczasz któregokolwiek z tych objawów lub jeśli pojawiają się nagle po użyciu tego leku, przestań go używać i skontaktuj się z lekarzem natychmiast.Reakcje alergiczne na ten lek są rzadkie (występują u mniej niż 1 na 100 osób).
Poniżej wymieniono inne działania niepożądane:
Bardzo częste (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Częste (mogą wystąpić u mniej niż 1 na 10 osób)
Poniższe działania niepożądane zostały zgłoszone u pacjentów z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc (POChP):
Nieczęste (mogą wystąpić u mniej niż 1 na 100 osób)
Rzadkie (mogą wystąpić u mniej niż 1 na 1000 osób)
Częstość nieznana, ale które również mogą wystąpić:
Przekazywanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie pojawia się w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: https://www.notificaram.es. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na etykiecie i na pudełku po "CAD" lub "EXP". Termin ważności to ostatni dzień miesiąca, który jest podany.
Nie wymaga specjalnych warunków przechowywania.
Opakowanie zawiera ciecz pod ciśnieniem. Nie narażaj na temperatury powyżej 50°C, chronij przed bezpośrednim światłem słonecznym. Nie przebijaj ani nie pal opakowania, nawet jeśli jest puste.
Podobnie jak w przypadku większości leków stosowanych drogą wziewną w opakowaniach pod ciśnieniem, efekt terapeutyczny tego leku może się zmniejszyć, jeśli opakowanie jest zimne.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Złożone opakowania i leki, których nie potrzebujesz, oddaj do Punktu SIGRE w aptece. W przypadku wątpliwości poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
Skład Inantol
Każda dawka pod ciśnieniem (która wychodzi z zaworu) zawiera 25 mikrogramów salmeterolu (w postaci xinafoatu salmeterolu) i 125 lub 250 mikrogramów propionianu flutikazony. To odpowiada dawce uwalnianej (która wychodzi z ustnika) 21 mikrogramów salmeterolu i 110 lub 220 mikrogramów propionianu flutikazony.
Pozostałe składniki to propelent: norfluran (HFA 134a) i etanol bezwodny.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
Viatris Pharmaceuticals, S.L.U.
C/ General Aranaz, 86
28027 - Madryt
Hiszpania
Odpowiedzialny za wytwarzanie:
Mylan Germany GmbH
Benzstrasse 1
Bad Homburg,
Hesja,
61352,
Niemcy
lub
McDermott Laboratories Limited t/a Gerard Laboratories,
35/36 Baldoyle Industrial Estate,
Grange Road,
Dublin 13,
Irlandia
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:Październik 2023
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Sanitarnych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/