Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
Hizentra 200 mg/ml roztwór do wstrzykiwań podskórnych
immunoglobulina ludzka normalna (IgSC = Inmunoglobulina podskórna)
Przeczytaj całą ulotkę uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ważne informacje dla użytkownika.
Zawartość ulotki
Co to jest Hizentra
Hizentra należy do grupy leków zwanych immunoglobulinami ludzkimi normalnymi. Immunoglobuliny są również znane jako przeciwciała i są białkami krwi, które pomagają organizmowi walczyć z infekcjami.
Jak działa Hizentra
Hizentra zawiera immunoglobuliny, które zostały uzyskane z krwi zdrowych osób. Immunoglobuliny są wytwarzane przez układ immunologiczny organizmu. Pomagają one organizmowi walczyć z infekcjami wywołanymi przez bakterie i wirusy lub utrzymywać równowagę w układzie immunologicznym (znane jako immunomodulacja). Lek działa dokładnie tak samo jak immunoglobuliny występujące naturalnie w krwi.
W jakim celu stosuje się Hizentra
Terapia zastępcza
Hizentra jest stosowana w celu podniesienia niskiego poziomu immunoglobuliny we krwi do poziomu normalnego (terapia zastępcza). Lek jest stosowany u dorosłych i dzieci (0-18 lat) w następujących sytuacjach:
Terapia immunomodulacyjna u pacjentów z PDIC
Hizentra jest również stosowana u pacjentów z przewlekłą demielinizującą polineuropatią zapalną (PDIC), rodzajem choroby autoimmunologicznej. PDIC charakteryzuje się przewlekłym stanem zapalnym nerwów obwodowych, który powoduje osłabienie mięśni i/lub zaburzenia czucia głównie w nogach i ramionach. Uważa się, że atak układu immunologicznego nasila ten stan zapalny, a immunoglobuliny w Hizentra pomagają chronić nerwy przed atakiem (terapia immunomodulacyjna).
NIEpodawać Hizentra:
Do naczyń krwionośnych.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Możesz być uczulony (wrażliwy) na immunoglobuliny bez swojej wiedzy. Jednak prawdziwe reakcje alergiczne są rzadkie. Mogą one wystąpić nawet jeśli wcześniej przyjmowałeś immunoglobuliny ludzkie i dobrze je tolerowałeś. Może to nastąpić szczególnie jeśli nie masz wystarczającej ilości immunoglobuliny typu A (IgA) we krwi (niedobór IgA).
W tych rzadkich przypadkach mogą wystąpić reakcje alergiczne, takie jak nagły spadek ciśnienia krwi lub wstrząs(zobacz także sekcję 4. "Możliwe działania niepożądane").
Twój personel medyczny uniknie możliwych powikłań, sprawdzając, czy:
Produkt powinien być wstrzykiwany z powolną prędkością początkowo. Należy ściśle przestrzegać zalecanej prędkości wstrzyknięcia w sekcji 3 "Jak stosować Hizentra".
podawania, szczególnie jeśli:
W tych przypadkach powinieneś być obserwowany podczas pierwszego podania i przez godzinę po jego zakończeniu. Jeśli powyższe punkty nie mają zastosowania do Ciebie, zaleca się obserwację przez co najmniej 20 minut po podaniu.
Wpływ Hizentra na inne leki
Hizentra może zmieniać skuteczność niektórych szczepionek z żywymi wirusami, takimi jak szczepionka przeciwko ospie wietrznej, różyczce, śwince i półpaścowi. Dlatego po podaniu tych leków powinieneś odczekać co najmniej 3 miesiące przed przyjęciem szczepionki z żywym wirusem. W przypadku szczepionki przeciwko ospie wietrznej ta zmiana może utrzymywać się nawet do 1 roku.
Ciąża, laktacja i płodność
Nie przeprowadzono badań z Hizentra u kobiet w ciąży. Jednak leki zawierające immunoglobulinę były stosowane u kobiet w ciąży lub w okresie laktacji od wielu lat i nie zaobserwowano szkodliwych skutków na przebieg ciąży lub na dziecko.
Jeśli karmisz piersią i przyjmujesz Hizentra, immunoglobuliny leku mogą również być obecne w mleku matki. Dlatego Twoje dziecko może być chronione przed niektórymi infekcjami.
Jazda i obsługa maszyn
Podczas leczenia Hizentra pacjenci mogą doświadczać skutków, takich jak zawroty głowy lub nudności, które mogą wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn. Jeśli tak się stanie, nie powinieneś prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn, dopóki te skutki nie znikną.
Hizentra zawiera prolina
Nie powinieneś przyjmować tego leku, jeśli chorujesz na hiperprolinemię (zobacz także sekcję 2 "Informacje niezbędne przed rozpoczęciem stosowania Hizentra"). Poinformuj lekarza przed leczeniem.
Pozostałe ważne informacje o Hizentra
Badania krwi
Po przyjęciu Hizentra wyniki niektórych badań krwi (testy serologiczne) mogą być zmienione przez jakiś czas.
Informacje o składnikach Hizentra
Hizentra jest wytwarzana z osocza krwi ludzkiej (część płynna krwi). Podczas wytwarzania leków z krwi lub osocza ludzkiego wprowadza się środki ostrożności, aby uniknąć przenoszenia infekcji na pacjentów. Środki te obejmują:
Producenci tych leków wprowadzają również etapy procesu krwi lub osocza, które mogą dezaktywować lub usunąć wirusy. Pomimo tych środków, podczas podawania leków przygotowanych z krwi lub osocza ludzkiego, nie można całkowicie wykluczyć możliwości przeniesienia infekcji. Dotyczy to również jakiegokolwiek nieznanego wirusa lub innego rodzaju infekcji.
Podjęte środki uważa się za skuteczne w przypadku wirusów otoczkowych, takich jak wirus HIV (wirus AIDS), wirus zapalenia wątroby B i wirus zapalenia wątroby C (zapalenie wątroby), oraz wirusów bezotoczkowych, takich jak wirus zapalenia wątroby A i parwowirus B19.
Hizentra zawiera sód
Ten lek zawiera mniej niż 23 mg sodu (1 mmol) na fiolkę/strzykawkę; jest to ilość "prawie niezawierająca sodu".
Przestrzegaj dokładnie instrukcji podawania tego leku wskazanych przez lekarza. Skonsultuj się z lekarzem, jeśli masz wątpliwości.
Dawka
Lekarz zadecyduje, jaką ilość Hizentra otrzymasz, w zależności od Twojej wagi i odpowiedzi na leczenie.
Dawka lub częstotliwość podawania nie powinny być zmieniane bez konsultacji z lekarzem.
Jeśli uważasz, że powinieneś otrzymywać Hizentra częściej lub rzadziej, skonsultuj się z lekarzem. Jeśli uważasz, że ominąłeś dawkę, porozmawiaj z lekarzem jak najszybciej.
Terapia zastępcza
Lekarz ustali, czy potrzebujesz dawki początkowej (dla dorosłych i dzieci) co najmniej 1 do 2,5 ml/kg masy ciała, podzielonej na kilka dni. Następnie podawane są dawki podtrzymujące w regularnych odstępach, od raz na dzień do raz na dwa tygodnie, w celu uzyskania miesięcznej dawki kumulatywnej między 2 a 4 ml/kg masy ciała. Twój personel medyczny może dostosować dawkę w oparciu o Twoją odpowiedź na leczenie.
Terapia immunomodulująca
Lekarz rozpocznie terapię Hizentra tydzień po Twojej ostatniej dożylnej perfuzji immunoglobuliny, podając ją podskórnie (drogą podskórną) z tygodniową dawką 1,0 do 2,0 ml/kg masy ciała. Lekarz ustali Twoją tygodniową dawkę Hizentra. Tygodniowe dawki podtrzymujące mogą być podzielone na mniejsze dawki i podawane z częstotliwością wymaganą w ciągu tygodnia. W przypadku schematów co dwa tygodnie lekarz podwoi Twoją tygodniową dawkę Hizentra. Twój personel medyczny może dostosować dawkę w oparciu o Twoją odpowiedź na leczenie.
Postać i droga podania
W przypadku leczenia w domu, powinno ono być rozpoczęte przez personel medyczny z doświadczeniem w leczeniu niedoborów immunologicznych/PDIC z IgSC i w instruowaniu pacjentów w leczeniu w domu.
Będziesz instruowany i szkolony w:
Punkt(y) podania
Prędkość(ści) podania
Lekarz ustali odpowiednią technikę podania i prędkość podania dla Ciebie, biorąc pod uwagę Twoją indywidualną dawkę, częstotliwość dawkowania i tolerancję produktu.
Podawanie z urządzeniem wspomagającym:
Zalecana początkowa prędkość podania wynosi do 20 ml/godz. na punkt. Jeśli jest dobrze tolerowane, prędkość podania można stopniowo zwiększyć do 35 ml/godz. na punkt dla następnych dwóch perfuzji. Następnie prędkość podania można zwiększyć w zależności od tolerancji.
Podawanie ręczne:
Zalecana początkowa prędkość podania wynosi do 0,5 ml/min. na punkt (30 ml/godz. na punkt). Jeśli jest dobrze tolerowane, prędkość podania można zwiększyć do 2,0 ml/min. na punkt (120 ml/godz. na punkt) dla następnych perfuzji. Następnie prędkość podania można zwiększyć jeszcze bardziej w zależności od tolerancji.
Instrukcje użycia
Postępuj zgodnie z poniższymi krokami i używaj techniki aseptycznej, aby podać Hizentra. | ||
1 | Wyczyść powierzchnię Wyczyść dokładnie stół lub inną powierzchnię płaską, używając ściereczki antyseptycznej. | |
2 | Zmontuj akcesoria Połóż Hizentra i pozostałe akcesoria oraz urządzenia niezbędne do podania na czystej i płaskiej powierzchni. | |
3 | Umieść rękawice i umyj ręce | |
4 | Sprawdź fiolki Wizualnie sprawdź Hizentra pod kątem obecności cząstek w roztworze lub zmiany koloru roztworu, a także daty ważności przed podaniem Hizentra. Nie używaj roztworów mętnych lub zawierających cząstki. Nie używaj roztworów, które zostały zamrożone. Podawaj roztwór, gdy znajduje się w temperaturze pokojowej lub temperaturze ciała. Po otwarciu fiolki użyj roztworu natychmiast. | |
5 | Priorytet podania Hizentra Wyczyść korkiem fiolki- Usuń osłonę ochronną z fiolki i odsłoń centralną część korka gumowego. Wyczyść korek ściereczką z alkoholem lub preparatem antyseptycznym i pozostaw do wyschnięcia. Przenieś Hizentra do strzykawki- Podłącz urządzenie transferowe lub igłę do sterylnej strzykawki, używając techniki aseptycznej. Jeśli używasz urządzenia transferowego (igły wentylowej), postępuj zgodnie z instrukcjami producenta urządzenia. Jeśli używasz igły, ściśnij tłok, aby pobrać powietrze do strzykawki w ilości podobnej do ilości Hizentra, którą chcesz pobrać. Następnie wstaw igłę do środka korka fiolki i, unikając tworzenia piany, wstrzyknij powietrze do komory powietrznej fiolki (nie do cieczy). Na koniec pobrać pożądaną ilość Hizentra. W przypadku użycia kilku fiolek w celu uzyskania pożądanej dawki, powtórz ten krok. | |
6 | Priorytet połączenia Podłącz końcówkę podawania lub urządzenie do strzykawki. Usuń powietrze z końcówki. | |
7 | Priorytet punktu podania Wybierz punkt(y) podania- Liczba i lokalizacja punktów podania zależą od objętości dawki. Każdy punkt podania powinien być oddalony od siebie co najmniej 5 cm. Możesz używać nieograniczonej liczby punktów podania jednocześnie. | |
Wyczyść punkt(y) podaniaprzy użyciu preparatu antyseptycznego. Pozwól, aby każdy punkt wyschnął przed kontynuowaniem. | ||
8 | Wstaw igłę Weź skórę między 2 palcami i wstaw igłę w tkankę podskórną. | |
Zabezpiecz igłę na skórze- W razie potrzeby użyj gazy i plastra lub opatrunku przezroczystego, aby zabezpieczyć igłę w miejscu. | ||
9 | Podaj Hizentra Zacznij podawanie. Jeśli używasz pompy infuzyjnej, postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. | |
10 | Zapisz podanie Zapisz następujące dane w swoim dzienniku leczenia:
| |
11 | Czyszczenie Wyrzuć nieużyty produkt i wszystkie akcesoria podawania po podaniu zgodnie z lokalnymi wymogami. |
Jeśli masz jakieś wątpliwości dotyczące stosowania tego produktu, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Jeśli użyjesz więcej Hizentra, niż powinieneś
Poinformuj lekarza jak najszybciej, jeśli uważasz, że otrzymałeś zbyt dużo Hizentra.
Jeśli zapomnisz użyć Hizentra
Poinformuj lekarza jak najszybciej, jeśli uważasz, że ominąłeś dawkę.
Jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Zobacz także sekcję 2 tego prospektu na temat ryzyka reakcji alergicznych, zakrzepów krwi i SMA.
Działania niepożądane obserwowane w kontrolowanych badaniach klinicznych są przedstawione w malejącej częstotliwości. Działania niepożądane obserwowane po wprowadzeniu do obrotu są o nieznanej częstotliwości:
Następujące działania niepożądane są bardzo częste(dotyczą więcej niż 1 na 10 pacjentów):
Następujące działania niepożądane są częste(dotyczą od 1 do 10 pacjentów na 100):
Następujące działania niepożądane są rzadkie(dotyczą od 1 do 10 pacjentów na 1000):
W izolowanych przypadkach może wystąpić owrzodzenie w miejscu podania lub uczucie pieczenia.
Te działania niepożądane mogą wystąpić, nawet jeśli wcześniej otrzymywałeś immunoglobuliny ludzkie i dobrze je tolerowałeś.
Zobacz także sekcję 2 "Co musisz wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania Hizentra", w której znajdziesz dodatkowe informacje na temat czynników, które mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia działań niepożądanych.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to działanie niepożądane, które nie występuje w tym prospekcie. Możesz также zgłaszać je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: www.notificaRAM.es.
Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.
Skład Hizentra
Przybliżony procent podklas IgG jest następujący:
IgG1 .................................. 69%
IgG2 .................................. 26%
IgG3 .................................. 3%
IgG4 .................................. 2%
Ten lek zawiera śladowe ilości IgA (nie więcej niż 50 mikrogramów/ml).
Wygląd Hizentra i zawartość opakowania
Hizentra to roztwór do wstrzykiwań podskórnych (200 mg/ml). Kolor może się różnić od jasnożółtego do ciemnobrązowego.
Hizentra jest dostępna w fiolkach 5, 10, 20 lub 50 ml.
Hizentra jest również dostępna w strzykawkach przedładowanych 5, 10, 20 i 50 ml.
Wielkości opakowań
Pakiety po 1, 10 lub 20 fiolek.
Hizentra jest również dostępna w opakowaniach po 1 (dla 5, 10, 20, 50 ml) lub 10 (dla 5, 10, 20 ml) lub 20 (dla 10, 20 ml) strzykawek przedładowanych.
Proszę zwrócić uwagę, że to opakowanie nie zawiera plasterków z alkoholem, igieł ani innych akcesoriów lub urządzeń.
Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań są dostępne.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
CSL Behring GmbH
Emil-von-Behring-Strasse 76
D-35041 Marburg
Niemcy
Można uzyskać więcej informacji na temat tego leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien CSL Behring NV Tel: +32 15 28 89 20 | Luxembourg/Luxemburg CSL Behring NV Tel: +32 15 28 89 20 |
Magyarország CSL Behring Kft. Tel: +36 1 213 4290 | |
Ceská republika CSL Behring s.r.o. Tel: + 420 702 137 233 | Malta AM Mangion Ltd. Tel: +356 2397 6333 |
Danmark CSL Behring AB Tel: +46 8 544 966 70 | Nederland CSL Behring BV Tel: + 31 85 111 96 00 |
Deutschland CSL Behring GmbH Tel: +49 69 30584437 | Norge CSL Behring AB Tlf: +46 8 544 966 70 |
Eesti CentralPharma Communications OÜ Tel: +3726015540 | Österreich CSL Behring GmbH Tel: +43 1 80101 2463 |
Ελλ?δα CSL Behring ΕΠΕ Τηλ: +30 210 7255 660 | Polska CSL Behring Sp. z o.o. Tel: +48 22 213 22 65 |
España CSL Behring S.A. Tel: +34 933 67 1870 | Portugal CSL Behring Lda Tel: +351 21 782 62 30 |
France CSL Behring SA Tél: + 33 1 53 58 54 00 | România Prisum Healthcare S.R.L. Tel: +40 21 322 01 71 |
Hrvatska Marti Farm d.o.o. Tel: +385 1 5588297 | Slovenija EMMES BIOPHARMA GLOBAL s.r.o. - podružnica v Sloveniji Tel: +386 41 42 0002 |
Ireland CSL Behring GmbH Tel: +49 69 305 17254 | Slovenská republika CSL Behring Slovakia s.r.o. Tel: +421 911 653 862 |
Ísland CSL Behring AB Sími: +46 8 544 966 70 | Suomi/Finland CSL Behring AB Puh/Tel: +46 8 544 966 70 |
Italia CSL Behring S.p.A. Tel: +39 02 34964 200 | Sverige CSL Behring AB Tel: +46 8 544 966 70 |
Κ?προς CSL Behring ΕΠΕ Τηλ: +30 210 7255 660 | United Kingdom (Northern Ireland) CSL Behring GmbH Tel: +49 69 30517254 |
Latvija CentralPharma Communications SIA Tel: +371 6 7450497 | |
Lietuva CentralPharma Communications UAB Tel: +370 5 243 0444 |
Data ostatniej aktualizacji tego prospektu:
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu/.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------