


Zapytaj lekarza o receptę na HAEMATE P 1200 JM/500 JM PROSZEK I ROZPUSZCZALNIK DO PRZYGOTOWANIA ROZTWORU DO WSTRZYKIWAŃ LUB WLEWÓW
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU: INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA
Haemate P 1200UI FVW/500 UIFVIII
Proszek i rozpuszczalnik do roztworu do wstrzykiwań i do infuzji
Ludzki czynnik von Willebranda (FVW)
Ludzki czynnik krzepnięcia VIII (FVIII)
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj całą ulotkę uważnie, gdyż zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Co to jest Haemate P?
Haemate P jest dostępny w postaci proszku dołączonego do rozpuszczalnika. Roztwór otrzymany podaje się przez wstrzyknięcie lub infuzję dożylną. Haemate P należy do grupy leków zwanych lekami przeciwkrwotocznymi.
Haemate P jest wytwarzany z ludzkiej plazmy (części płynnej krwi) i zawiera ludzki czynnik von Willebranda (FVW) oraz ludzki czynnik krzepnięcia VIII (FVIII).
W jakim celu stosuje się Haemate P?
Ponieważ Haemate P zawiera zarówno FVIII, jak i FVW, ważne jest, aby wiedzieć, który czynnik jest potrzebny w większej ilości. Jeśli masz hemofilię A, lekarz przepisze Ci Haemate P z określoną ilością jednostek FVIII. Jeśli masz chorobę von Willebranda, lekarz przepisze Ci Haemate P z określoną ilością jednostek FVW.
Choroba von Willebranda
Profylaktyka i leczenie krwotoków lub krwawień podczas operacji w chorobie von Willebranda, gdy leczenie tylko desmopresyną jest nieskuteczne lub przeciwwskazane.
Hemofilia A (wrodzona niedobór czynnika VIII)
Leczenie i profilaktyka krwotoków u pacjentów z hemofilią A.
Produkt ten może być przydatny w leczeniu nabytej niedoboru czynnika VIII.
Poniższe sekcje zawierają informacje, które lekarz powinien wziąć pod uwagę przed przepisaniem Haemate P.
Poinformuj lekarza, jeśli jesteś uczulony na jakikolwiek lek lub produkt spożywczy.
Ostrzeżenia i środki ostrożności:
Śledzenie
Zaleca się, aby każdorazowo, gdy jest podawany Haemate P, lekarz odnotowywał datę podania, numer serii leku w celu utrzymania rejestru stosowanych serii.
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania Haemate P:
Choroba von Willebranda
Lekarz powinien starannie rozważyć korzyści z leczenia Haemate P w porównaniu z ryzykiem tych powikłań.
Bezpieczeństwo wirusowe
Podczas podawania leków pochodzących z ludzkiej plazmy lub krwi nie można całkowicie wykluczyć wystąpienia chorób wywołanych przez przenoszenie czynników zakaźnych. Dotyczy to również możliwego przenoszenia patogenów o nieznanej lub nowo pojawiającej się naturze lub innych typów zakażeń. Niemniej jednak ryzyko przenoszenia czynników zakaźnych jest zmniejszane przez:
Te procedury uważa się za skuteczne w przypadku wirusów otoczkowych, takich jak wirus HIV (wirus AIDS), wirus zapalenia wątroby B i wirus zapalenia wątroby C (powodujące zapalenie wątroby) oraz wirusów nieotoczkowych, takich jak wirus zapalenia wątroby A (zapalenie wątroby).
Procedury unieszkodliwiania/usuwania mogą mieć ograniczoną wartość w przypadku wirusów nieotoczkowych, takich jak parwowirus B19.
Zakażenie parwowirusem B19 może być poważne dla kobiety w ciąży (zakażenie płodu) oraz dla osób z niedoborami immunologicznymi lub zwiększoną produkcją erytrocytów (np. z anemią hemolityczną).
Twojemu lekarzowi może być zalecana szczepionka przeciwko wirusowi zapalenia wątroby A i B, jeśli regularnie lub wielokrotnie otrzymujesz koncentraty czynnika von Willebranda i ludzkiego czynnika krzepnięcia VIII.
Stosowanie Haemate P z innymi lekami
Ciąża, laktacja i płodność
Jazda i obsługa maszyn
Haemate P nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.
Haemate P zawiera sodę
Haemate P 1200 UI FVW/500 UI FVIII zawiera 26 mg sodu (główny składnik soli kuchennej) w każdym fiolce. Jest to równoznaczne z 1,3% maksymalnego dziennego spożycia zalecanego dla dorosłych.
Leczenie powinno być rozpoczęte i monitorowane przez lekarza z doświadczeniem w leczeniu zaburzeń krzepnięcia krwi.
Dawkowanie
Ilość czynnika von Willebranda i czynnika VIII, której potrzebujesz, oraz czas trwania leczenia zależą od różnych czynników, takich jak Twoja waga, ciężkość choroby, miejsce i nasilenie krwotoku lub konieczność jego uniknięcia podczas operacji lub badania (zobacz punkt "Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla profesjonalistów opieki zdrowotnej").
Jeśli przepisano Ci Haemate P do stosowania w domu, lekarz powinien upewnić się, że wiesz, jak się go wstrzykuje i jaką ilość powinieneś stosować.
Przestrzegaj ściśle instrukcji podania Haemate P wskazanych przez lekarza lub przez personel medyczny ośrodka hemofilii.
Jeśli zażyjesz więcej Haemate P, niż powinieneś
Nie zgłoszono objawów przedawkowania FVW i FVIII. Niemniej jednak nie można wykluczyć ryzyka rozwoju skrzepów krwi (zakrzepicy) w przypadku ekstremalnie dużej dawki, szczególnie produktów z FVW o wysokiej zawartości FVIII.
Odtworzenie i podanie
Upewnij się, że pracujesz w warunkach sterylnych na wszystkich etapach procesu.
Instrukcje ogólne
Odtworzenie:
Przed otwarciem któregokolwiek z fiolek, pozostaw proszek Haemate P i dołączony rozpuszczalnik w temperaturze pokojowej. Można to osiągnąć, pozostawiając fiolki w temperaturze pokojowej przez około godzinę lub trzymając je w zaciśniętych dłoniach przez kilka minut. Nie narażaj fiolek na bezpośrednie ciepło. Fiolki nie powinny być ogrzewane do temperatury wyższej niż temperatura ciała (37°C).
Ostrożnie usuń osłony ochronne z fiolki rozpuszczalnika i fiolki Haemate P. Wyczyść zewnętrzną część gumowych korków obu fiolek za pomocą waty nasączonej alkoholem i pozostaw do wyschnięcia. Teraz możesz przenieść rozpuszczalnik do fiolki proszku za pomocą dołączonego systemu podania (Mix2Vial). Proszę postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:
| 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
| Przelanie przygotowanego roztworu do strzykawki i podanie | |
| 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
Podanie
Po przeniesieniu produktu do strzykawki należy go niezwłocznie zastosować.
Zaleca się stosowanie strzykawek jednorazowych z plastiku, ponieważ szklana powierzchnia strzykawek w pełni szklanych ma tendencję do przywierania do roztworów tego typu.
Otrzymany roztwór powinien być podawany powoli dożylnie z prędkością nie większą niż 4 ml na minutę. Uważaj, aby nie dostała się krew do strzykawki wypełnionej produktem.
Jeśli konieczne jest podanie wyższych dawek, można to również zrobić przez infuzję. W tym celu przenieś odtworzony produkt do zatwierdzonego systemu infuzji. Infuzja powinna być przeprowadzana zgodnie z instrukcjami lekarza.
Obserwuj, czy występuje jakakolwiek natychmiastowa reakcja. Jeśli wystąpi jakakolwiek reakcja, która może być związana z podaniem Haemate P, należy natychmiast przerwać wstrzyknięcie lub infuzję (zobacz także punkt 2).
Jeśli zażyjesz więcej Haemate P, niż powinieneś
Nie zgłoszono objawów przedawkowania FVW i FVIII. Niemniej jednak nie można wykluczyć ryzyka rozwoju skrzepów krwi (zakrzepicy) w przypadku ekstremalnie dużej dawki, szczególnie produktów z FVW o wysokiej zawartości FVIII.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania produktu, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby nimi są dotknięte.
Następujące działania niepożądane zostały zaobserwowane bardzo rzadko (u mniej niż 1 na 10 000 pacjentów):
Choroba von Willebranda
Hemofilia A
Pozostałe działania niepożądane u dzieci i młodzieży
Przypuszcza się, że częstość, rodzaj i nasilenie działań niepożądanych u dzieci są takie same jak u dorosłych.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek działania niepożądane, należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli są to możliwe działania niepożądane, które nie występują w tej ulotce. Można je również zgłaszać bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: www.notificaRAM.es.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa wirusowego można znaleźć w sekcji „Ostrzeżenia i środki ostrożności” (sekcja 2).
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których nie potrzebuje. W ten sposób pomoże się chronić środowisko.
Skład Haemate P
Substancjami czynnymi są: ludzki czynnik von Willebranda i ludzki czynnik krzepnięcia VIII.
Pozostałymi składnikami są: albumina ludzka, glicyna, chlorek sodu, cytrynan sodu, wodorotlenek sodu lub kwas chlorowy (w niewielkich ilościach do regulacji pH).
Rozpuszczalnik:woda do wstrzykiwań.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Haemate P jest białym lub słomkowożółtym proszkiem lub kruchym ciałem stałym i jest dostarczany z wodą do wstrzykiwań jako rozpuszczalnik. Przygotowany roztwór powinien być przejrzysty lub lekko mętny, to znaczy, że mógłby świecić, gdy jest trzymany przeciw światłu, ale nie powinien zawierać żadnych widocznych cząstek.
Prezentacja
Pudełko zawiera:
1 ampułkę z proszkiem
1 ampułkę z 10 ml wody do wstrzykiwań
1 przetłaczarkę z filtrem 20/20
Wyposażenie do podawania (wnętrze pudełka):
1 strzykawka 10 ml jednorazowego użytku
1 zestaw do pobierania krwi żylnej
2 watki nasączone alkoholem
1 plaster niesterylny
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
CSL Behring, S.A.
ul. Tarragona 157, piętro 18
08014 Barcelona (Hiszpania)
Odpowiedzialny za wytwarzanie
CSL Behring, GmbH
Emil-von-Behring-Str. 76
35041 Marburg (Niemcy)
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki: lipiec 2023
Szczegółowe i aktualne informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla profesjonalistów sektora opieki zdrowotnej:
Dawkowanie
Choroba von Willebranda
Ważne jest obliczenie dawki z użyciem liczby UI FVW:RCo.
Zwykle podanie 1 UI FVW:RCo/kg masy ciała zwiększa stężenie krążące VWF:RCo o 0,02 UI/ml, co stanowi wzrost o 2%.
Należy osiągnąć stężenie powyżej 0,6 UI FVW:RCo/ml (60%) i stężenie powyżej 0,4 UI FVIII:C/ml (40%).
Zalecane dawki w celu uzyskania hemostazy są 40 - 80 UI FVW:RCo/kg masy ciała i 20 - 40 UI FVIII:C/kg masy ciała.
W niektórych przypadkach może być wymagana dawka początkowa 80 UI czynnika von Willebranda, szczególnie u pacjentów z chorobą von Willebranda typu 3, u których terapia podtrzymująca odpowiednie stężenia może wymagać dawek wyższych niż w innych typach choroby von Willebranda.
Profylaktyka krwawień w przypadku operacji lub ciężkich urazów:
Aby zapobiec obfitym krwawieniom podczas lub po operacji, podanie produktu powinno rozpocząć się 1-2 godziny przed rozpoczęciem operacji.
Właściwa dawka powinna być powtarzana w odstępach 12-24 godzin. Dawka i czas trwania leczenia zależą od stanu klinicznego pacjenta, rodzaju i ciężkości krwawienia oraz stężeń FVW:RCo i FVIII:C.
Gdy są podawane produkty zawierające czynnik VIII i czynnik von Willebranda, lekarz odpowiedzialny za leczenie powinien wziąć pod uwagę, że kontynuowane leczenie może powodować nadmierne zwiększenie FVIII:C. Po 24-48 godzinach leczenia, w celu uniknięcia niepożądanego zwiększenia FVIII:C, należy rozważyć zmniejszenie dawek i/lub zwiększenie odstępów między podaniami lub użycie produktów czynnika von Willebranda zawierających niskie stężenia czynnika VIII.
Poblacja pediatryczna
Dawkowanie u dzieci opiera się na masie ciała i zwykle podąża za tymi samymi wytycznymi, które są stosowane u dorosłych. Częstość podawania powinna być zawsze ukierunkowana na osiągnięcie skuteczności klinicznej w każdym przypadku.
Hemofilia A
Monitorowanie leczenia
W trakcie leczenia zaleca się kontrolowanie stężeń czynnika VIII w celu określenia dawki do podania i częstości powtarzanych infuzji. Indywidualna odpowiedź pacjentów na terapię czynnikiem VIII może się różnić, osiągając różne poziomy odzysku in vivoi wykazując różne okresy półtrwania. Dawkowanie oparte na masie ciała możewymagać dostosowaniau pacjentów z niską lub wysoką masą ciała.W przypadku dużych operacji jest niezbędne monitorowanie terapii zastępczej za pomocą badań krzepnięcia (aktywność osocza czynnika VIII).
Należy monitorować rozwój inhibitorów czynnika VIII u pacjentów. Patrz również sekcja 2.
Dawka i czas trwania leczenia zależą od stopnia niedoboru czynnika VIII, lokalizacji i ciężkości krwawienia oraz stanu klinicznego pacjenta.
Ważne jest obliczenie dawki z użyciem liczby UI FVIII:C.
Liczba jednostek czynnika VIII podawanych wyrażana jest w Jednostkach Międzynarodowych (UI), w odniesieniu do aktualnego standardu Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) dla koncentratów czynnika VIII. Aktywność osocza czynnika VIII wyrażana jest jako procent (w odniesieniu do osocza ludzkiego) lub preferowany w Jednostkach Międzynarodowych (w odniesieniu do standardu międzynarodowego dla czynnika VIII w osoczu).
Aktywność jednej jednostki międzynarodowej czynnika VIII jest równoważna ilości czynnika VIII zawartej w 1 ml osocza ludzkiego.
Leczenie na żądanie
Obliczenie wymaganej dawki czynnika VIII opiera się na obserwacji empirycznej, że 1 UI czynnika VIII na kg masy ciała zwiększa aktywność osocza czynnika VIII o około 2% (2 UI/dl). Wymagana dawka jest określana za pomocą następującego wzoru:
Wymagane jednostki = masa ciała (kg) x pożądany wzrost czynnika VIII (% lub UI/dl) x 0,5
Dawka i częstość podawania są ustalane zawsze w zależności od skuteczności klinicznej obserwowanej w każdym przypadku.
W przypadku epizodów krwawień, takich jak opisano poniżej, aktywność czynnika VIII nie powinna być niższa niż ustalony poziom aktywności w osoczu (% osocza normalnego lub UI/dl) w odpowiednim okresie. Można użyć poniższej tabeli jako przewodnika dawkowania w epizodach krwawień i operacjach:
| Stopień krwawienia/rodzaj operacji | Wymagany poziom czynnika VIII (% lub UI/dl) | Częstość dawek (godziny)/czas trwania terapii (dni) | 
| Krwawienie | ||
| Wczesne krwawienie do stawu, krwawienie mięśniowe lub z jamy ustnej | 20 - 40 | Powtarzać co 12 - 24 godziny. Przez co najmniej 1 dzień, aż do ustąpienia krwawienia, w zależności od bólu, lub aż do odpowiedniego gojenia się rany. | 
| Bardziej rozległe krwawienie do stawu, krwawienie mięśniowe lub krwiak | 30 - 60 | Powtarzać infuzję co 12 - 24 godziny, przez 3 - 4 dni lub dłużej, aż do ustąpienia bólu i ostrej niepełnosprawności. | 
| Krwawienia zagrażające życiu | 60 - 100 | Powtarzać infuzję co 8 - 24 godziny, aż do ustąpienia ryzyka. | 
| Operacja | ||
| Mniejsza, w tym ekstrakcja zęba | 30 - 60 | Co 24 godziny, przez co najmniej 1 dzień, aż do gojenia się rany. | 
| Większa | 80 - 100 (przed i po operacji) | Powtarzać infuzję co 8 - 24 godziny, aż do odpowiedniego gojenia się rany, a następnie terapia przez co najmniej 7 dni w celu utrzymania aktywności czynnika VIII na poziomie 30% - 60% (UI/dl). | 
Profylaktyka
W przypadku długotrwałej profilaktyki u pacjentów z ciężką hemofilią A, zwykle stosowane dawki wynoszą 20-40 UI czynnika VIII na kg masy ciała, w odstępach 2-3 dni. W niektórych przypadkach, szczególnie u młodszych pacjentów, może być konieczne skrócenie odstępów między dawkami lub stosowanie wyższych dawek.
Poblacja pediatryczna
Brak doświadczenia klinicznego w leczeniu dzieci Haemate P.
Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności
Gdy stosuje się produkt zawierający czynnik von Willebranda, lekarz odpowiedzialny za leczenie powinien wziąć pod uwagę, że kontynuowane leczenie może powodować nadmierne zwiększenie FVIII:C. U pacjentów otrzymujących produkty z FVW zawierające FVIII, konieczne jest monitorowanie stężeń osocza FVIII:C, aby uniknąć nadmiernych stężeń przez dłuższy czas, co mogłoby zwiększyć ryzyko działań zakrzepowych, oraz ocenę środków przeciwzakrzepowych.
Działania niepożądane
Gdy są wymagane bardzo duże dawki lub często powtarzane, gdy występują inhibitory lub gdy są zaangażowane przed- lub pooperacyjne, należy monitorować wystąpienie objawów hipervolemii u wszystkich pacjentów. Ponadto u pacjentów z grupami krwi A, B i AB należy kontrolować, czy występują objawy hemolizy wewnątrznaczyniowej i/lub spadek wartości hematokrytu.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na HAEMATE P 1200 JM/500 JM PROSZEK I ROZPUSZCZALNIK DO PRZYGOTOWANIA ROZTWORU DO WSTRZYKIWAŃ LUB WLEWÓW – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.