


CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU: INFORMACJE DLA PACJENTA
Gemcitabina Prasfarma 1000 mg koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji
Gemcitabina
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, gdyż zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Spis treści ulotki
Gemcitabina Prasfarma jest lekiem stosowanym w leczeniu raka, należącym do grupy leków zwanych „cytotoksycznymi”. Leki te niszczą komórki, które dzielą się, w tym komórki nowotworowe.
Gemcitabinę Prasfarma można stosować samodzielnie lub w połączeniu z innymi lekami przeciwnowotworowymi, w zależności od rodzaju raka.
Gemcitabinę Prasfarma stosuje się w leczeniu następujących rodzajów raka:
Nie stosuj Gemcitabiny Prasfarma:
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed rozpoczęciem stosowania Gemcitabiny Prasfarma skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Przed pierwszą infuzją zostaną pobrane próbki krwi w celu oceny, czy Twoja wątroba i nerki funkcjonują prawidłowo. Również przed każdą infuzją zostaną pobrane próbki krwi w celu oceny, czy masz wystarczającą ilość czerwonych krwinek, aby przyjąć Gemcitabinę Prasfarma. Twój lekarz może zdecydować o zmianie dawki lub opóźnieniu leczenia w zależności od Twojego ogólnego stanu zdrowia i wyników badań krwi. Okresowo będziesz musiał wykonywać badania krwi w celu oceny funkcji nerek i wątroby.
Poinformuj swojego lekarza, jeśli:
Zgłaszano ciężkie reakcje skórne, w tym zespół Stevens-Johnsona, toksyczna nekroliza naskórka i pustulosa egzantematyczna uogólniona ostra (PEGA), związane z leczeniem gemcitabiną. Natychmiast szukaj pomocy medycznej, jeśli zauważysz którykolwiek z objawów tych ciężkich reakcji skórnych opisanych w punkcie 4.
Dzieci i młodzież
Nie ustalono bezpieczeństwa i skuteczności gemcitabiny u populacji pediatrycznej. Brak danych.
Interakcje Gemcitabiny Prasfarma z innymi lekami
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub będziesz musiał stosować inny lek, w tym szczepionki.
Ciąża, laktacja i płodność
Ciąża
Jeśli jesteś w ciąży lub podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Należy unikać stosowania gemcitabiny w ciąży. Twój lekarz omówi z Tobą potencjalne ryzyko związane ze stosowaniem gemcitabiny w ciąży.
Laktacja
Poinformuj swojego lekarza, jeśli karmisz piersią.
Musisz przerwać karmienie w trakcie leczenia gemcitabiną.
Płodność
Zaleca się, aby mężczyźni nie decydowali się na posiadanie dziecka w trakcie leczenia gemcitabiną ani w ciągu 6 miesięcy po zakończeniu leczenia. Jeśli chcesz mieć dziecko w trakcie leczenia lub w ciągu 6 miesięcy po zakończeniu leczenia, poproś o radę swojego lekarza lub farmaceutę. Możesz również poprosić o informacje na temat przechowywania nasienia przed rozpoczęciem leczenia.
Jazda i obsługa maszyn
Gemcitabina Prasfarma może powodować senność, zwłaszcza jeśli spożywałeś alkohol. Unikaj prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn, aż będziesz pewien, że leczenie Gemcitabiną Prasfarma nie powoduje u Ciebie senności.
Gemcitabina Prasfarma 200 mg zawiera 893 mg alkoholu (etanolu)w każdym fiolce, co odpowiada 44,65% (obj./obj.). Ilość w dawce maksymalnej 2.250 mg tego leku jest równoważna 252 ml piwa lub 101 ml wina.
Alkohol zawarty w tym leku może wpływać na dzieci. Efekty, które mogą wystąpić, to zmiany w zachowaniu i senność. Może również wpływać na Twoją zdolność do koncentracji i wykonywania czynności fizycznych. Ilość alkoholu zawartego w tym leku może wpływać na Twoją zdolność do prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn, ponieważ może zmieniać Twoje osądy i zdolność reakcji. Jeśli masz padaczkę lub problemy z wątrobą, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Ilość alkoholu zawartego w tym leku może zmieniać efekt innych leków. Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, jeśli stosujesz inne leki.
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Jeśli masz uzależnienie od alkoholu, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Gemcitabina Prasfarma zawiera 190,98 mg sodu(główny składnik soli stołowej) w dawce maksymalnej 2.250 mg. Odpowiada to 9,55% maksymalnego dziennego spożycia sodu zalecanego dla dorosłych.
Gemcitabina Prasfarma 200 mg zawiera 300 mg propylenuw każdym fiolce, co odpowiada 150 mg/ml.
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, nie stosuj tego leku, chyba że zaleci to lekarz. Twój lekarz może wykonywać dodatkowe kontrole, podczas gdy będziesz stosował ten lek.
Jeśli masz niewydolność wątroby lub nerek, nie stosuj tego leku, chyba że zaleci to lekarz. Twój lekarz może wykonywać dodatkowe kontrole, podczas gdy będziesz stosował ten lek.
Zalecana dawka to 1.000-1.250 mg na metr kwadratowy powierzchni ciała. Mierzy się Twoje wzrost i wagę, aby obliczyć powierzchnię Twojego ciała. Twój lekarz użyje tej powierzchni ciała, aby obliczyć odpowiednią dawkę dla Ciebie. Dawka ta może być dostosowana lub leczenie może być opóźnione w zależności od Twojego ogólnego stanu zdrowia i wyników badań krwi.
Częstotliwość, z jaką otrzymujesz infuzję Gemcitabiny Prasfarma, zależy od rodzaju raka, na który jesteś leczony.
Farmaceuta szpitalny lub lekarz rozcieńczą koncentrat Gemcitabiny Prasfarma przed jej podaniem.
Zawsze otrzymasz Gemcitabinę Prasfarma przez infuzję do jednej z Twoich żył. Infuzja trwa około 30 minut.
Ten lek nie jest zalecany dla dzieci poniżej 18 roku życia.
Jeśli masz jakieś dodatkowe pytania dotyczące stosowania tego produktu, poproś o radę swojego lekarza lub farmaceutę.
Jak wszystkie leki, Gemcitabina Prasfarma może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Skontaktuj się z lekarzem natychmiast, jeśli zauważysz którykolwiek z następujących objawów:
Pozostałe działania niepożądane Gemcitabiny Prasfarma mogą obejmować:
Bardzo częste (może wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Częste (może wystąpić u do 1 na 10 osób)
Nieczęste (może wystąpić u do 1 na 100 osób)
Rzadkie (może wystąpić u do 1 na 1.000 osób)
Bardzo rzadkie (może wystąpić u do 1 na 10.000 osób)
Częstość nieznana
Mogą być wykryte za pomocą badań krwi: niski poziom hemoglobiny (anemia), niski poziom białych krwinek i niski poziom płytek krwi.
Możesz doświadczyć któregokolwiek z tych objawów i/lub stanów. Powinieneś poinformować swojego lekarza tak szybko, jak to możliwe, jeśli zaczniesz doświadczać któregokolwiek z tych działań niepożądanych.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią u Ciebie działania niepożądane, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą szpitalnym lub pielęgniarką, nawet jeśli dotyczą one działań niepożądanych, które nie są wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: www.notificaRAM.es. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczania większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.
Przechowuj ten lek w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Ten lek nie wymaga specjalnych warunków przechowywania.
Fiolki otwarte przed rozcieńczeniem:
Każda fiolka jednorazowego użytku powinna być użyta natychmiast po otwarciu. Jeśli nie zostanie użyta natychmiast, warunki i okresy przechowywania przed użyciem będą leżały w gestii użytkownika.
Roztwór rozcieńczony:
Udowodniono stabilność chemiczną i fizyczną po rozcieńczeniu w roztworze chlorku sodu 0,9% przez 24 godziny w temperaturze 25°C i 2°C – 8°C.
Ze względów mikrobiologicznych roztwór do infuzji powinien być użyty natychmiast. Jeśli nie zostanie użyty natychmiast, warunki i okresy przechowywania przed użyciem będą leżały w gestii użytkownika i nie powinny przekraczać 24 godzin w temperaturze 2°C – 8°C, chyba że rozcieńczenie zostanie wykonane w sterylnych, kontrolowanych i zwalidowanych warunkach.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na opakowaniu po słowie „CAD”. Termin ważności jest ostatnim dniem podanego miesiąca.
Ten lek zostanie przygotowany i podany przez personel medyczny. Każdy nieużyty lek powinien być usunięty przez personel medyczny.
Skład Gemcitabiny Prasfarma
Substancją czynną jest gemcytabina. Każdy mililitr zawiera chlorowodorek gemcytabiny odpowiednik 100 mg gemcytabiny.
Każda fiolka 2 ml zawiera chlorowodorek gemcytabiny odpowiednik 200 mg gemcytabiny.
Pozostałe składniki (substancje pomocnicze) to makrogol 300, propylenoglikol (E-1520), etanol bezwodny, wodorotlenek sodu (E-524) (do regulacji pH) i stężony kwas chlorowodorowy (E-507) (do regulacji pH).
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Gemcytabina Prasfarma jest przezroczystym, bezbarwnym lub lekko żółtym roztworem.
Gemcytabina Prasfarma jest pakowana w bezbarwnej fiolce szklanej typu I, zamkniętej korkiem gumowym i zaopatrzonej w aluminiową nasadkę.
Wielkości opakowań
1 fiolka 2 ml.
1 fiolka 10 ml.
1 fiolka 20 ml.
Możliwe, że tylko niektóre wielkości opakowań są dostępne na rynku.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za produkcję
Prasfarma S.L.
C/ Sant Joan 11-15
08560 Manlleu (Barcelona)
Hiszpania
Ulotka ta została zatwierdzona w: kwietniu 2024
Szczegółowe i aktualne informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.es/Poniższe informacje są skierowane wyłącznie do personelu medycznego:
Instrukcje stosowania, manipulowania i usuwania
Gemcytabina Prasfarma wymaga odpowiedniego rozcieńczenia przed użyciem. Stężenie gemcytabiny w Gemcytabinie Prasfarma różni się od innych produktów zawierających gemcytabinę.
Stężenie należy wziąć pod uwagę, w przeciwnym razie może dojść do niebezpiecznej dla życia przedawkowania.
Gemcytabina Prasfarma zawiera wyższe stężenie (100 mg/ml) niż inne leki zawierające gemcytabinę do podawania doustnie.
Rozcieńczony roztwór jest przezroczysty, bezbarwny lub lekko żółty.
Specjalne środki ostrożności podczas przechowywania
Otwarte fiolki przed rozcieńczeniem:
Każda fiolka jest przeznaczona do jednorazowego użycia i powinna być użyta natychmiast po otwarciu. Jeśli nie jest używana natychmiast, warunki i okresy przechowywania przed użyciem są odpowiedzialnością użytkownika.
Rozcieńczony roztwór:
Udowodniono stabilność chemiczną i fizyczną po rozcieńczeniu w roztworze chlorku sodu 0,9% przez 24 godziny w temperaturze 25°C i 2°C - 8°C.
Z punktu widzenia mikrobiologicznego roztwór do infuzji powinien być użyty natychmiast. Jeśli nie jest używany natychmiast, warunki i okresy przechowywania przed użyciem są odpowiedzialnością użytkownika i nie powinny przekraczać 24 godzin w temperaturze 2°C - 8°C, chyba że rozcieńczenie jest przeprowadzane w kontrolowanych i zwalidowanych warunkach aseptycznych.
Przygotowanie roztworu do infuzji
Gemcytabina Prasfarma zawiera 100 mg gemcytabiny na mililitr sterylnego roztworu. Roztwór sterylny musi być rozcieńczony przed podaniem.
Środki ostrożności podczas przygotowania i podawania
Należy wziąć pod uwagę normalne środki bezpieczeństwa dla leków cytotoksycznych podczas przygotowywania i usuwania roztworu do infuzji. Manipulacja roztworem powinna być realizowana w komorze bezpieczeństwa, a należy używać odzieży i rękawic ochronnych. Jeśli nie ma dostępnej komory, należy uzupełnić sprzęt o maseczki i ochronę oczu.
Jeśli przygotowanie wprowadza się w kontakt z oczami, może powodować poważne podrażnienie. Należy natychmiast przemyć oczy wodą w sposób staranny. W przypadku utrzymującego się podrażnienia, należy skonsultować się z lekarzem. Jeśli roztwór zostanie rozlany na skórę, należy przemyć ją wodą w sposób staranny.
Usuwanie
Usuwanie nieużywanego leku oraz wszystkich materiałów, które miały kontakt z nim, powinno być realizowane zgodnie z lokalnymi przepisami.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na GEMCYTABINA PRASFARMA 1.000 MG KONCENTRAT DO ROZTWORU DO WLEWU – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.