


Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
Gemcitabina Accord 1.000 mg koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji
Przed rozpoczęciem stosowania leku przeczytaj całą ulotkę uważnie.
Zawartość ulotki:
Gemcitabina Accord jest lekiem stosowanym w leczeniu raka, należącym do grupy leków określanych jako „cytotoksyczne”. Leki te niszczą komórki, które się dzielą, w tym komórki nowotworowe.
Gemcitabina Accord może być stosowana samodzielnie lub w połączeniu z innymi lekami przeciwnowotworowymi, w zależności od rodzaju raka.
Gemcitabina Accord stosowana jest w leczeniu następujących rodzajów raka:
rak pęcherza moczowego, w połączeniu z cisplatyną
Nie stosuj Gemcitabina Accord:
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed rozpoczęciem stosowania Gemcitabina Accord skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Przed pierwszą infuzją zostaną pobrane próbki krwi w celu oceny, czy Twoja funkcja wątroby i nerek jest prawidłowa. Również przed każdą infuzją zostaną pobrane próbki krwi w celu oceny, czy masz wystarczającą ilość czerwonych krwinek, aby otrzymać Gemcitabina Accord. Twój lekarz może zdecydować o zmianie dawki lub opóźnieniu leczenia w zależności od Twojego ogólnego stanu zdrowia i wyników badań krwi. Okresowo będziesz musiał wykonywać badania krwi w celu oceny funkcji nerek i wątroby.
Poinformuj swojego lekarza, jeśli:
Wystąpiły ciężkie reakcje skórne, w tym zespół Stevens-Johnsona, toksyczna nekroliza naskórka i ostre pustularne wypryski ogólnoustrojowe (PEGA), związane z leczeniem gemcytabiną. Należy natychmiast szukać pomocy medycznej, jeśli wystąpi którykolwiek z objawów tych ciężkich reakcji skórnych opisanych w rozdziale 4.
Dzieci i młodzież
Nie zaleca się stosowania tego leku u dzieci poniżej 18 roku życia ze względu na brak danych dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności.
Interakcje Gemcitabina Accord z innymi lekami
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku, w tym szczepionek.
Ciąża, laktacja i płodność
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, lub podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Należy unikać stosowania Gemcitabina Accord w czasie ciąży. Twój lekarz omówi z Tobą potencjalne ryzyko związane ze stosowaniem Gemcitabina Accord w czasie ciąży. Kobiety w wieku rozrodczym powinny stosować skuteczną antykoncepcję podczas leczenia Gemcitabina Accord i przez 6 miesięcy po ostatniej dawce.
Należy przerwać karmienie piersią podczas leczenia Gemcitabina Accord.
Płodność
Zaleca się, aby mężczyźni nie decydowali się na posiadanie dziecka podczas leczenia Gemcitabina Accord ani w ciągu 3 miesięcy po jego zakończeniu i stosowali skuteczną antykoncepcję podczas leczenia Gemcitabina Accord i przez 3 miesiące po jego zakończeniu. Jeśli chcesz mieć dziecko podczas leczenia lub w ciągu 3 miesięcy po jego zakończeniu, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą. Możesz również poprosić o informacje na temat przechowywania nasienia przed rozpoczęciem leczenia.
Jazda i obsługa maszyn
Gemcitabina Accord może powodować senność, szczególnie jeśli spożywałeś alkohol. Unikaj prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn, dopóki nie będziesz pewien, że leczenie Gemcitabina Accord nie powoduje u Ciebie senności.
Gemcitabina Accord zawiera 44% etanolu (alkoholu), co odpowiada ilości do 9,9 g na dawkę, co jest równoważne z 250 ml piwa lub 100 ml wina.
Ten lek jest szkodliwy dla osób z alkoholizmem.
Zawartość alkoholu powinna być brana pod uwagę w przypadku kobiet w ciąży lub karmiących piersią, dzieci oraz grup wysokiego ryzyka, takich jak pacjenci z chorobami wątroby lub padaczką.
Ilność alkoholu w tym leku może zmieniać działanie innych leków.
Ilność alkoholu w tym leku może obniżać zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn.
Gemcitabina Accord zawiera sodę.Pacjenci ze specjalną dietą niskosodową powinni wziąć pod uwagę, że ten lek zawiera 206 mg (9,0 mmol) sodu na maksymalną dawkę dobową (2.250 mg).
Zalecana dawka wynosi 1.000 - 1.250 mg na metr kwadratowy powierzchni ciała. Mierzy się Twoje wzrost i wagę, aby obliczyć powierzchnię Twojego ciała. Twój lekarz użyje tej powierzchni ciała, aby obliczyć odpowiednią dawkę dla Ciebie. Ta dawka może być dostosowana lub leczenie może być opóźnione w zależności od Twojego ogólnego stanu zdrowia i wyników badań krwi.
Częstotliwość, z jaką otrzymujesz infuzję Gemcitabina Accord, zależy od rodzaju raka, na który jesteś leczony.
Farmaceuta szpitalny lub lekarz rozcieńczą koncentrat Gemcitabina Accord przed jego podaniem.
Zawsze otrzymasz Gemcitabina Accord przez infuzję do jednej z Twoich żył. Infuzja trwa około 30 minut.
Ten lek nie jest zalecany u dzieci poniżej 18 roku życia.
Jeśli masz jakieś inne pytania dotyczące stosowania tego produktu, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Jak wszystkie leki, Gemcitabina Accord może powodować działania niepożądane, choć nie wszystkie osoby je doświadczają.
Należy skontaktować się z lekarzem niezwłocznie, jeśli wystąpi którykolwiek z następujących objawów:
??Krwawienie z dziąseł, nosa lub ust lub jakiekolwiek krwawienie, które nie ustaje, czerwona lub różowa mocz, nieoczekiwane siniaki (ponieważ może to być spowodowane niższym niż normalnie poziomem płytek krwi, co jest bardzo częste).
??Zmęczenie, uczucie omdlenia, łatwe ziewanie lub bladość (ponieważ może to być spowodowane niższym niż normalnie poziomem hemoglobiny, co jest bardzo częste).
??Lekka lub umiarkowana wysypka skórna (bardzo częsta) / świąd (częsta), lub gorączka (bardzo częsta); reakcje alergiczne.
??Temperatura 38°C lub wyższa, potowanie lub inne objawy infekcji (ponieważ może to być spowodowane niższym niż normalnie poziomem leukocytów, wraz z gorączką, znaną jako neutropenia gorączkowa, co jest częste).
??Ból, zaczerwienienie, obrzęk lub owrzodzenia w jamie ustnej (stomatitis) (częsta).
??Nieregularne bicie serca (arytmia) (rzadka).
??Ekstremalne zmęczenie i słabość, purpura i małe krwawienia w skórze (siniaki), ostre zaburzenia czynności nerek i objawy infekcji. (Zespół uriemii hemolitycznej). Może to być śmiertelne (rzadka).
??Trudności w oddychaniu (bardzo często występuje lekka trudność w oddychaniu bezpośrednio po infuzji Gemcitabina Accord, która szybko mija, jednak rzadko lub bardzo rzadko mogą wystąpić poważniejsze problemy z płucami).
??Silny ból w klatce piersiowej (zawał międzyścienny) (rzadki).
??Ciężka reakcja nadwrażliwości / alergiczna z ciężką wysypką skórną, w tym świądem i zaczerwienieniem skóry, obrzękiem rąk, stóp, kostek, twarzy, warg, jamy ustnej i gardła (co może powodować trudności w połykaniu lub oddychaniu), świst, szybkie bicie serca i możesz czuć, że masz zawroty głowy (reakcja anafilaktyczna) (bardzo rzadka).
??Ogólny obrzęk, trudności w oddychaniu lub przyrost masy ciała, ponieważ możesz doświadczyć wycieku płynów z małych naczyń krwionośnych do tkanek (zespół wycieku kapilarnego) (bardzo rzadki).
??Ból głowy z zaburzeniami widzenia, zmęczeniem, drgawkami lub napadami (zespół odwracalnej encefalopatii późnej) (bardzo rzadki).
??Ciężka wysypka skórna z świądem, pęcherzami lub złuszczaniem skóry (zespół Stevens-Johnsona, toksyczna nekroliza naskórka) (bardzo rzadka).
??Ogólna wysypka skórna, czerwona i łuszcząca się, z guzkami pod skórą zapaloną (w tym fałdy skórne, tułów i kończyny górne) i pęcherzami, wraz z gorączką (pustularna egzantema ogólnoustrojowa (PEGA)) (częstość nieznana).
Pozostałe działania niepożądane Gemcitabina Accord mogą obejmować:
Bardzo częste (może wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
??Trudności w oddychaniu
??Wymioty
??Nudności
??Wypadanie włosów
??Problemy z wątrobą: stwierdzone za pomocą nieprawidłowych wyników badań krwi
??Krew w moczu
??Nieprawidłowe wyniki badań moczu: białko w moczu
??Pseudogrypowe objawy, w tym gorączka
??Obrzęk stóp, palców, kostek, twarzy (obrzęk)
Częste (może wystąpić u do 1 na 10 osób)
??Niewielki apetyt (anoreksja)
??Ból głowy
??Bezsenność
??Senność
??Kaszel
??Zatkany nos
??Zaparcie
??Biegunka
??Świąd
??Nadmierne pocenie
??Ból mięśni
??Ból pleców
??Gorączka
??Osłabienie
??Dreszcze
??Infekcje
Rzadkie (może wystąpić u do 1 na 100 osób)
??Uszkodzenie pęcherzyków płucnych ((choroba płucna międzybłoniowa)
??Szwaczność (skurcz w drogach oddechowych)
??Uszkodzenie płuc (nieprawidłowy wynik zdjęcia rentgenowskiego lub tomografii komputerowej klatki piersiowej)
??Niewydolność serca
??Poważne uszkodzenie wątroby, w tym niewydolność wątroby
??Niewydolność nerek
Bardzo rzadkie (może wystąpić u do 1 na 1.000 osób)
??Niskie ciśnienie krwi
??Złuszczanie skóry, owrzodzenia lub pęcherze na skórze
??Reakcje w miejscu wstrzyknięcia
??Zgorzel palców u stóp lub rąk
??Płyn w płucach
??Ciężka zapalenie płuc, prowadzące do niewydolności oddechowej (zespół duszności oddechowej u dorosłych).
??Wysypka skórna podobna do ciężkiej oparzenia słonecznego, która może wystąpić na skórze, która była wcześniej narażona na promieniowanie (późna toksyczność skórna związana z radioterapią).
??Uszkodzenie pęcherzyków płucnych związane z radioterapią (toksyczność związana z radioterapią).
??Zapalenie naczyń krwionośnych (zapalenie naczyń obwodowych).
??Wyniki wątrobowe podwyższone (GGT)
Bardzo rzadkie (może wystąpić u do 1 na 10.000 osób)
??Zwiększenie liczby płytek krwi
?? Zapalenie błony śluzowej jelita grubego, spowodowane mniejszym dopływem krwi (kolitisza ischemiczna).
??Mikroangiopatia trombotyczna: tworzenie się skrzepów w małych naczyniach krwionośnych. Niski poziom hemoglobiny i niskie liczby białych i czerwonych krwinek będą wykrywalne za pomocą badania krwi.
Częstość nieznana (nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych)
??Posocznica: gdy bakterie i ich toksyny krążą w krwi i zaczynają uszkadzać narządy
??Pseudocelulitis: zaczerwienienie skóry z obrzękiem.
Możesz doświadczyć któregokolwiek z tych objawów i/lub warunków. Należy powiadomić lekarza jak najszybciej, jeśli zaczniesz doświadczać któregokolwiek z tych działań niepożądanych.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią działania niepożądane, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą szpitala lub pielęgniarką, nawet jeśli dotyczą one działań niepożądanych, które nie są wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: www.notificaRAM.es. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Ten lek nie wymaga specjalnych warunków przechowywania.
Po otwarciu i przed rozcieńczeniem:
Każda fiolka jest przeznaczona do jednorazowego użytku i powinna być użyta natychmiast po otwarciu. Jeśli nie zostanie użyta natychmiast, odpowiedzialność za czas i warunki przechowywania spoczywa na użytkowniku.
Po rozcieńczeniu:
Po rozcieńczeniu w chlorze sodu 0,9% wykazano stabilność fizykochemiczną w użyciu do 60 dni w temperaturze 25°C i 2°C - 8°C.
Ze względów mikrobiologicznych roztwór do infuzji powinien być użyty natychmiast. Jeśli nie zostanie użyty natychmiast, czas i warunki przechowywania w użyciu spoczywają na użytkowniku i zwykle nie będą dłuższe niż 24 godziny w temperaturze 2°C - 8°C, chyba że rozcieńczenie zostało wykonane w kontrolowanych i zwalidowanych warunkach aseptycznych.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na opakowaniu po CAD. Data ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.
Ten lek zostanie przygotowany i podany przez personel medyczny. Nieużyty lek powinien być usunięty przez personel medyczny.
Zawartość Gemcitabiny Accord
Substancją czynną jest gemcytabina. Każdy ml stężonego roztworu do infuzji zawiera 100 mg gemcytabiny (w postaci chlorowodorku gemcytabiny). Każda fiolka zawiera 1000 mg gemcytabiny (w postaci chlorowodorku gemcytabiny).
Pozostałe składniki (substancje pomocnicze) to makrogol 300, propylenoglikol, etanol bezwodny, wodorotlenek sodu (do ustalenia pH) i stężony kwas chlorowodorowy (do ustalenia pH).
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Gemcytabina Accord jest przezroczystym, bezbarwnym lub lekko żółtym roztworem.
Gemcytabina Accord jest pakowana w fiolkach szklanych zamkniętych korkami gumowymi i aluminiowymi zamkami typu flip-off.
Wielkości opakowań
1 fiolka po 2 ml.
1 fiolka po 10 ml.
1 fiolka po 15 ml.
1 fiolka po 20 ml.
Możliwe, że tylko niektóre wielkości opakowań są dostępne na rynku.
Podmiot odpowiedzialny za wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i podmiot odpowiedzialny za wytwarzanie
Podmiot odpowiedzialny za wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Accord Healthcare S.L.U.
World Trade Center
Moll de Barcelona, s/n
Edifici Est, 6ª planta
08039 Barcelona
Hiszpania
Podmiot odpowiedzialny za wytwarzanie
Accord Healthcare Polska Sp.z o.o.,
ul. Lutomierska 50, 95-200
Pabianice,
Polska
Accord Healthcare B.V.,
Winthontlaan 200,
3526 KV Utrecht,
Holandia
Accord Healthcare Single Member S.A.
64th Km National Road Athens, Lamia, 32009, Grecja
Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami
Nazwa państwa członkowskiego | Nazwa leku |
Holandia | Gemcitabine Accord 100 mg/ml Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji |
Austria | Gemcitabin Accord 100 mg/ml Koncentrat zur Herstellung einer Infusionslösung |
Belgia | Gemcitabine Accord Healthcare 100 mg/ml Roztwór do sporządzania roztworu do infuzji / koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji / Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung |
Bułgaria | Gemcitabine Accord 100 mg/ml Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji |
Cypr | Gemcitabine Accord 100 mg Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji |
Czechy | Gemcitabine Accord 100 mg/ml Koncentrát pro přípravu infuzního roztoku |
Niemcy | Gemcitabine Accord 100 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung |
Dania | Gemcitabin Accord |
Estonia | Gemcitabine Accord 100 mg/ml |
Grecja | GEMCITABINE / ACCORD |
Hiszpania | Gemcitabina Accord 200 mg, 1.000 mg, 1.500 mg i 2.000 mg koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji |
Finlandia | Gemcitabine Accord 100 mg/ml Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji |
Węgry | Gemcitabine Accord 100 mg/ml Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji |
Irlandia | Gemcitabine 100 mg/ml Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji |
Włochy | GEMCITABINA ACCORD |
Łotwa | Gemcitabine Accord 100 mg/ml Koncentrats infuzijas šķīduma pagatavošanai |
Litwa | Gemcitabine Accord 100mg/ml Koncentratas infuziniam tirpalui |
Malta | Gemcitabine 100 mg/ml Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji |
Norwegia | Gemcitabine Accord |
Polska | Gemcitabinum Accord |
Portugalia | Gemcitabine Accord |
Słowacja | Gemcitabine 100 mg/ml Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji |
Rumunia | Gemcitabina 100 mg / ml Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji |
Szwecja | Gemcitabine Accord |
Data ostatniej aktualizacji tego prospektu: listopad 2024
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
Poniższe informacje są skierowane wyłącznie do personelu medycznego:
Instrukcje stosowania, manipulowania i usuwania
Gemcytabina Accord wymaga odpowiedniego rozcieńczenia przed użyciem. Stężenie gemcytabiny w Gemcytabinie Accord różni się od innych produktów zawierających gemcytabinę.
Stężenie musi być brane pod uwagę, w przeciwnym razie może dojść do niebezpiecznej dla życia przedawkowania.
Gemcytabina Accord zawiera wyższe stężenie (100 mg/ml) niż inne leki zawierające gemcytabinę do podawania dożylnego.
Specjalne środki ostrożności podczas przechowywania
Po otwarciu i przed rozcieńczeniem:
Każda fiolka jest przeznaczona do jednorazowego użycia i powinna być użyta natychmiast po otwarciu. Jeśli nie jest używana natychmiast, warunki i okresy przechowywania przed użyciem są odpowiedzialnością użytkownika.
Po rozcieńczeniu:
Udowodniono stabilność chemiczną i fizyczną w czasie 60 dni przy 25°C i 2°C - 8°C po rozcieńczeniu w roztworze chloru sodu 0,9%.
Z punktu widzenia mikrobiologicznego roztwór do infuzji powinien być użyty natychmiast. Jeśli nie jest używany natychmiast, warunki i okresy przechowywania przed użyciem są odpowiedzialnością użytkownika i nie powinny przekraczać 24 godzin przy 2°C - 8°C, chyba że rozcieńczenie jest przeprowadzane w kontrolowanych i zwalidowanych warunkach aseptycznych.
Przygotowanie roztworu do infuzji
Gemcytabina Accord zawiera 100 mg gemcytabiny na ml stężonego roztworu. Roztwór stężony musi być rozcieńczony przed podaniem.
Środki ostrożności podczas przygotowywania i podawania
Należy uwzględnić normalne środki bezpieczeństwa dla leków cytostatycznych podczas przygotowywania i usuwania roztworu do infuzji. Manipulacja roztworem powinna być przeprowadzana w szafie bezpieczeństwa, a należy stosować kombinezony i rękawice ochronne. Jeśli szafa bezpieczeństwa nie jest dostępna, należy uzupełnić sprzęt o maski i ochronę oczu.
Jeśli przygotowanie ma kontakt z oczami, może spowodować poważne podrażnienie. Należy natychmiast przemyć oczy dużą ilością wody. W przypadku utrzymującego się podrażnienia, należy skonsultować się z lekarzem. Jeśli roztwór jest rozlany na skórę, należy go przemyć dużą ilością wody.
Usuwanie
Usuwanie nieużywanego leku oraz wszystkich materiałów, które miały kontakt z nim, powinno być przeprowadzane zgodnie z lokalnymi przepisami.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na GEMCYTABINA ACCORD 1000 mg KONCENTRAT DO ROZTWORU DO WLEWU – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.