


Zapytaj lekarza o receptę na GALAFOLD 123 mg TWARDYCH KAPSULEK
Charakterystyka produktu leczniczego: informacje dla pacjenta
Galafold 123 mg kapsułki twarde
Migalastat
Przed rozpoczęciem przyjmowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Galafold zawiera substancję czynną migalastat.
Ten lek stosuje się w leczeniu długoterminowym choroby Fabry’ego u dorosłych i nastolatków w wieku 12 lat i starszych z określonymi mutacjami genetycznymi (zmianami w materiale genetycznym).
Choroba Fabry’ego jest spowodowana deficytem enzymu alfa-galaktozydazy A (α-Gal A). W zależności od rodzaju mutacji (zmiany w materiale genetycznym) genu, który produkuje α-Gal A, enzym może nie funkcjonować prawidłowo lub być całkowicie nieobecny. Ten deficyt enzymu powoduje nieprawidłowe nagromadzenia substancji tłuszczowej znanej jako globotriaosylceramida (GL-3) w nerkach, sercu i innych narządach, powodując objawy choroby Fabry’ego.
Ten lek działa stabilizując enzym, który organizm produkuje naturalnie, tak aby mógł lepiej funkcjonować w celu zmniejszenia ilości nagromadzonej GL-3 w komórkach i tkankach.
Nie stosuj Galafold:
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Kapsułki 123 mg migalastatu nie są wskazane dla dzieci (≥12 lat) o wadze ciała poniżej 45 kg.
Poinformuj swojego lekarza przed rozpoczęciem stosowania Galafold, jeśli stosujesz terapię zastępczą enzymatyczną.
Nie powinieneś stosować Galafold, jeśli również stosujesz terapię zastępczą enzymatyczną.
Podczas stosowania Galafold Twojego lekarza powinien ocenić Twój stan i czy lek działa każde 6 miesięcy. Jeśli Twój stan ulegnie pogorszeniu, Twój lekarz powinien przeprowadzić dodatkowe badania lub przerwać leczenie Galafold.
Skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem stosowania Galafold, jeśli Twoja czynność nerek jest ciężko zaburzona, ponieważ nie zaleca się stosowania Galafold u pacjentów z ciężką niewydolnością nerek (z klirensem kreatyniny poniżej 30 ml/min/1,73 m2).
Dzieci
Dzieci poniżej 12 lat
Ten lek nie został zbadany u dzieci poniżej 12 lat. W związku z tym nie ustalono jego bezpieczeństwa i skuteczności w tej grupie wiekowej.
Pozostałe leki i Galafold
Poinformuj swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz stosować inne leki. Dotyczy to również leków bez recepty, takich jak suplementy lub leki ziołowe.
Poinformuj swojego lekarza szczególnie, jeśli stosujesz leki lub suplementy zawierające kofeinę, ponieważ leki te mogą wpływać na działanie Galafold, jeśli są stosowane w okresie postu.
Bądź świadomy leków, które stosujesz. Zapisz je i pokaż swojemu lekarzowi i farmaceucie każdemu razu, gdy otrzymujesz nowy lek.
Ciąża, laktacja i płodność
Ciąża
Istnieją bardzo ograniczone dane dotyczące stosowania tego leku u kobiet w ciąży. Nie zaleca się stosowania Galafold podczas ciąży. Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem przed zastosowaniem tego leku.
Kobiety, które mogą zajść w ciążę, powinny stosować skuteczną antykoncepcję podczas stosowania Galafold.
Laktacja
Nie stosuj tego leku, jeśli karmisz piersią swoje dziecko, dopóki nie skonsultujesz się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką. Nie wiadomo, czy ten lek jest wydalany z mlekiem matki. Twój lekarz zdecyduje, czy powinnaś przerwać karmienie piersią lub tymczasowo wstrzymać leczenie, biorąc pod uwagę korzyści karmienia piersią dla dziecka i korzyści Galafold dla matki.
Płodność u mężczyzn
Nie wiadomo, czy ten lek wpływa na płodność mężczyzn. Nie badano wpływu Galafold na płodność u ludzi.
Płodność u kobiet
Nie wiadomo, czy ten lek wpływa na płodność kobiet.
Jeśli planujesz zajść w ciążę, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Nie spodziewa się, że ten lek wpłynie na Twoją zdolność do prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.
Stosuj ten lek dokładnie zgodnie z zaleceniami Twojego lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Zalecana dawka to jedna kapsułka co dwa dni o tej samej porze dnia. Nie stosuj Galafold przez dwa dni kolejno.
Nie jedz żadnych pokarmów ani nie pij kofeiny przez co najmniej 2 godziny przed i 2 godziny po zażyciu leku. Ten minimalny post 4-godzinny wokół zażycia leku jest niezbędny, aby umożliwić całkowite wchłonięcie leku.
Podczas 4-godzinnego postu można spożywać wodę (naturalną, aromatyzowaną, cukrową), soki owocowe bez miazgi i napoje gazowane bez kofeiny.
Połknij kapsułki całe. Nie dziel, nie miażdż i nie żuj kapsułek.
Rysunek A
| Krok 1: Zdjąć naklejkę zamykającą pokrywę. Unieść pokrywę, aby otworzyć pudełko Galafold (zobacz rysunek A). |
Rysunek B: pudełko otwarte
| Krok 2: Naciśnij fioletowy przycisk na lewej stronie pudełka bez zwalniania go (zobacz rysunek B) i przejdź do kroku 3. |
Rysunek C
| Krok 3: Teraz CHWYC fioletowy przycisk po prawej stronie, gdzie napisano „POCIĄGNIJ STĄD”, i wyjmij zagięty blister (zobacz rysunek C). |
Rysunek D: przednia strona blistra
| Krok 4: Rozłóż blister (zobacz rysunek D). |
Jak stosować kapsułki Galafold: Jeden blister Galafold = 14 kapsułek twardych = 28 dni leczenia Galafold i 14 białych kółek. Białe kółka służą jako przypomnienie, że należy stosować Galafold co dwadni. Strzałka wskazuje pacjentowi, że powinien rozpocząć 2 tygodnie leczenia. Rysunek E: przednia strona blistra
| |
Rysunek F: przednia strona blistra
| Krok 5: W pierwszym dniu rozpoczęcia leczenia tym leklem, oznacz datę na nowym blistrze. (zobacz rysunek F). |
Rysunek G: tylna strona blistra
| Krok 6: ODWRÓĆ blister, aby zobaczyć tylną stronę. ZNAJDŹ kapsułkę, którą chcesz wyjąć. ZAGNIJ blister, jak pokazano tutaj (zobacz rysunek G). Uwaga: Po zagnięciu blistra wypukła część perforowana wystaje. |
| Krok 7: WYJMİJ perforowaną część (zobacz rysunek H). Uwaga: Po usunięciu perforowanej części biała warstwa nośnika może nadal pozostać. Jest to prawidłowe. |
Rysunek I: przednia strona blistra
| Krok 8: ODWRÓĆ blister, aby zobaczyć przednią stronę. WCIŚNIJ kapsułkę, aby ją wyjąć (zobacz rysunek I). |
Rysunek J: przednia strona blistra
| Krok 9: Następnego dnia, przejdź do białego kółka w górnej linii oznaczonego jako Dzień 2. WCIŚNIJ białe kółko, aby je przekłuć (zobacz rysunek J). Uwaga: Przekłucie tego białego kółka pomoże Ci zapamiętać, które dni nie powinieneś przyjmować leku. Stosuj 1 kapsułkę Galafold raz na dwadni. Zamknij i schowaj pudełko po każdym użyciu. |
Po dniu 2 przejdź do dnia 3 blistra. Przełączaj się między dniami, w których przyjmujesz kapsułkę i przekłuwaj białe kółka, aż do dnia 28, w tym dniu. Rysunek K: przednia strona rozłożonego blistra
|
Jeśli przyjmujesz zbyt dużo Galafold
Jeśli przyjmujesz więcej kapsułek, niż powinieneś, przestań przyjmować lek i skonsultuj się z lekarzem. Możesz doświadczyć bólu głowy i zawrotów głowy.
Jeśli zapomnisz przyjąć Galafold
Jeśli zapomnisz przyjąć kapsułkę o zwykłej porze, możesz ją przyjąć tylko wtedy, gdy jest to w ciągu 12 godzin od zwykłej pory przyjmowania dawki. Jeśli upłynęło więcej niż 12 godzin, powinieneś ponownie przyjąć Galafold w dniu następnej dawki i o zwykłej porze, zgodnie z dawkowaniem co dwa dni. Nie przyjmuj podwójnej dawki w celu uzupełnienia pominiętych dawek.
Jeśli przerwiesz leczenie Galafold
Nie powinieneś przerwać leczenia bez uprzedniej rozmowy z lekarzem.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, zapytaj swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Bardzo częste: mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób
Częste: mogą wystąpić u do 1 na 10 osób
|
|
|
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli są to możliwe działania niepożądane, które nie są wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłaszać je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania, wymieniony w załączniku V. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.
Przechowuj ten lek w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności wymienionego na pudełku i blistrze po dacie CAD. Data ważności jest ostatnim dniem miesiąca, który jest podany.
Ten lek nie wymaga specjalnej temperatury przechowywania. Przechowuj w oryginalnym opakowaniu, aby zabezpieczyć go przed wilgocią.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Poproś farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
Skład Galafold
Zawartość kapsułki: skrobia przedżelatyinizowana (kukurydza) i stearynian magnezu
Obudowa kapsułki: żelatyna, dwutlenek tytanu (E171) i karmin indygo (E132)
Farba drukarska: lak toluenowy, tlenek żelaza czarny i wodorotlenek potasu
Wygląd Galafold i zawartość opakowania
Kapsułki twarde, nieprzezroczyste, koloru niebieskiego i białego, oznaczone symbolem «A1001» farbą czarną, kapsułka twarda rozmiaru 2 (6,4 x 18,0 mm), zawierająca proszek koloru białego do jasnobrązowego.
Galafold jest dostępny w blistrze zawierającym 14 kapsułek.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Amicus Therapeutics Europe Limited
Block 1, Blanchardstown Corporate Park
Ballycoolin Road
Blanchardstown, Dublin
D15 AKK1
Irlandia
Tel: +353 (0) 1 588 0836
Faks: +353 (0) 1 588 6851
e-mail: [email protected]
Producent
Almac Pharma Services (Ireland) Limited
Finnabair Industrial Estate
Dundalk, Co. Louth
A91 P9KD
Irlandia
Więcej informacji na temat tego leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu (jeśli nie można skontaktować się z przedstawicielem Amicus przez telefon, proszę skontaktować się za pośrednictwem adresu e-mail podanego poniżej):
België/Belgique/Belgien Amicus Therapeutics Europe Limited Tel: (+32) 0800 89172 e-mail: [email protected] | Lietuva Amicus Therapeutics Europe Limited Tel.: (+370) 8800 33167 e-mail: [email protected] |
България Amicus Therapeutics Europe Limited Тел.: (+359) 00800 111 3214 e-mail: [email protected] | Luxembourg/Luxemburg Amicus Therapeutics Europe Limited Tél/Tel: (+352) 800 27003 e-mail: [email protected] |
Ceská republika Amicus Therapeutics Europe Limited Tel.: (+420) 800 142 207 e-mail: [email protected] | Magyarország Amicus Therapeutics Europe Limited Tel.: (+36) 06 800 21202 e-mail: [email protected] |
Danmark Amicus Therapeutics Europe Limited Tlf.: (+45) 80 253 262 e-mail: [email protected] | Malta Amicus Therapeutics Europe Limited Tel: (+356) 800 62674 e-mail: [email protected] |
Deutschland Amicus Therapeutics GmbH Tel.: (+ 49) 0800 000 2038 e-mail: [email protected] | Nederland Amicus Therapeutics BV Tel: (+ 31) 0800 022 8399 e-mail: [email protected] |
Eesti Amicus Therapeutics Europe Limited Tel: (+372) 800 0111 911 e-post: [email protected] | Norge Amicus Therapeutics Europe Limited Tlf: (+47) 800 13837 e-post: [email protected] |
Ελλάδα Amicus Therapeutics Europe Limited Τηλ.: (+30) 00800 126 169 e-mail: [email protected] | Österreich Amicus Therapeutics Europe Limited Tel: (+43) 0800 909 639 e-mail: [email protected] |
España Amicus Therapeutics S.L.U. Tel: (+34) 900 941 616 e-mail: [email protected] | Polska Amicus Therapeutics Europe Limited Tel.: (+48) 0080 012 15475 e-mail: [email protected] |
France Amicus Therapeutics SAS Tél: (+33) 0 800 906 788 e-mail: [email protected] | Portugal Amicus Therapeutics Europe Limited Tel: (+351) 800 812 531 e-mail: [email protected] |
Hrvatska Amicus Therapeutics Europe Limited Tel: (+385) 0800 222 452 e-pošta: [email protected] | România Amicus Therapeutics Europe Limited Tel.: (+40) 0808 034 288 e-mail: [email protected] |
Ireland Amicus Therapeutics Europe Limited Tel: (+354) 1800 936 230 e-mail: [email protected] | Slovenija Amicus Therapeutics Europe Limited Tel.: (+386) 0800 81794 e-pošta: [email protected] |
Ísland Amicus Therapeutics Europe Limited Sími: (+354) 800 7634 Netfang: [email protected] | Slovenská republika Amicus Therapeutics Europe Limited Tel.: (+421) 0800 002 437 e-mail: [email protected] |
Italia Amicus Therapeutics S.r.l. Tel: (+39) 800 795 572 e-mail: [email protected] | Suomi/Finland Amicus Therapeutics Europe Limited Puh/Tel: (+358) 0800 917 780 sähköposti/e-mail: [email protected] |
Kýpros Amicus Therapeutics Europe Limited Τηλ.: (+357) 800 97595 e-mail: [email protected] | Sverige Amicus Therapeutics Europe Limited Tfn: (+46) 020 795 493 e-post: [email protected] |
Latvija Amicus Therapeutics Europe Limited Tel.: (+371) 800 05391 e-pasts: [email protected] | United Kingdom (Northern Ireland) Amicus Therapeutics, UK Limited Tel: (+44) 08 0823 46864 e-mail: [email protected] |
Data ostatniej aktualizacji tego prospektu
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu. Istnieją również linki do innych stron internetowych dotyczących rzadkich chorób i leków sierocych.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na GALAFOLD 123 mg TWARDYCH KAPSULEK – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.