Charakterystyka produktu leczniczego: informacje dla pacjenta
Farydak 10 mg kapsułki twarde
Farydak 15 mg kapsułki twarde
Farydak 20 mg kapsułki twarde
panobinostat
Ten lek jest objęty dodatkowym monitorowaniem, co ułatwi wykrywanie nowych informacji o jego bezpieczeństwie. Możesz do tego przyczynić się, zgłaszając wszelkie niepożądane działania, których doświadczasz. Na końcu sekcji 4 znajdziesz informacje o tym, jak zgłaszać niepożądane działania.
Przeczytaj całą ulotkę uważnie przed rozpoczęciem przyjmowania tego leku, ponieważ
zawiera ona ważne informacje dla Ciebie
Zawartość ulotki
Co to jest Farydak
Farydak to lek przeciwnowotworowy zawierający substancję czynną panobinostat, który należy do grupy leków zwanych inhibitorami deacetilazy.
W jakim celu stosuje się Farydak
Farydak stosuje się w leczeniu dorosłych pacjentów z rzadkim rodzajem raka krwi zwanym szpiczakiem mnogim. Szpiczak mnogi to zaburzenie komórek plazmatycznych (rodzaj komórek krwi), które rosną bez kontroli w szpiku kostnym.
Farydak hamuje wzrost komórek plazmatycznych nowotworowych i zmniejsza ich liczbę.
Farydak stosuje się zawsze z dwoma innymi lekami: bortezomibem i deksametazonem.
Jeśli masz pytania dotyczące działania Farydak lub dlaczego został Ci on przepisany, zapytaj lekarza lub farmaceutę.
Nie stosuj Farydak:
(wymienionych w sekcji 6).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przestrzegaj ściśle wskazań lekarza
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania Farydak:
Poinformuj niezwłocznie lekarza lub farmaceutę, jeśli podczas leczenia Farydak:
Lista objawów związanych opisana jest w sekcji 4, możliwe działania niepożądane.
Lekarz może zmienić dawkę Farydak, tymczasowo przerwać leczenie lub przerwać je ostatecznie, jeśli doświadczasz działań niepożądanych.
Monitorowanie podczas leczenia Farydak
Podczas leczenia Farydak będą wykonywane regularne badania krwi, w celu:
Rytm serca będzie również monitorowany za pomocą urządzenia, które mierzy aktywność elektryczną serca (zwanego EKG).
Dzieci i młodzież
Farydak nie powinien być stosowany u dzieci i młodzieży poniżej 18 lat.
Pozostałe leki i Farydak
Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, przyjmowałeś niedawno lub możesz potrzebować przyjmować inny lek, w tym leki bez recepty, takie jak witaminy, leki ziołowe, ponieważ mogą one wchodzić w interakcje z Farydak.
W szczególności poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz którykolwiek z następujących leków:
Te leki powinny być stosowane z ostrożnością lub unikać ich podczas leczenia Farydak. Jeśli przyjmujesz którykolwiek z tych leków, lekarz może przepisać inny lek podczas leczenia Farydak.
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, jeśli nie jesteś pewien, czy leki, które przyjmujesz, są wymienione w powyższej liście.
Podczas przyjmowania Farydak poinformuj również lekarza lub farmaceutę, jeśli zostanie Ci przepisany inny lek, którego nie przyjmowałeś wcześniej.
Stosowanie Farydak z pokarmem i napojami
Nie powinieneś jeść gwiazd, granatów ani grejpfrutów ani pić ich sokupodczas leczenia Farydak, ponieważ mogą one zwiększyć ilość leku, która dostaje się do krwi.
Ciąża i laktacja
Z powodu potencjalnego ryzyka śmierci lub wad wrodzonych u płodu, Farydak nie powinien być stosowany podczas:
Farydak nie powinien być stosowany podczas ciąży, chyba że potencjalne korzyści dla matki przewyższają potencjalne ryzyko dla dziecka. Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem. Lekarz poinformuje Cię o potencjalnym ryzyku związanym z przyjmowaniem Farydak podczas ciąży.
Nie powinieneś przyjmować Farydak podczas karmienia piersią.
Antykoncepcja u mężczyzn i kobiet
Z powodu potencjalnego ryzyka śmierci lub wad wrodzonych u płodu, powinieneś/powinnaś stosować następujące metody antykoncepcyjne podczas przyjmowania Farydak:
Jeśli masz aktywne życie seksualne, powinnaś wykonać test ciążowy przed rozpoczęciem leczenia Farydak i powinnaś stosować skuteczną antykoncepcję podczas leczenia Farydak. Powinnaś również kontynuować antykoncepcję przez trzy miesiące po zakończeniu leczenia Farydak. Powinnaś skonsultować się z lekarzem, jaki metoda jest najbardziej odpowiednia dla Ciebie. Jeśli stosujesz antykoncepcję hormonalną, powinnaś również stosować metodę barierową (taką jak prezerwatywa lub diafragma).
Jeśli masz aktywne życie seksualne, powinieneś stosować prezerwatywy podczas leczenia Farydak. Ponadto powinieneś je stosować przez sześć miesięcy po zakończeniu leczenia Farydak. Jeśli Twoja partnerka może zajść w ciążę, powinna również stosować skuteczną antykoncepcję podczas Twojego leczenia i przez sześć miesięcy po zakończeniu leczenia Farydak. Poinformuj lekarza niezwłocznie, jeśli Twoja partnerka zajdzie w ciążę podczas Twojego leczenia Farydak lub w ciągu sześciu miesięcy po zakończeniu leczenia Farydak.
Jazda i obsługa maszyn
Farydak może nieznacznie wpływać na Twoją zdolność do prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn. Jeśli czujesz się zawroty głowy podczas przyjmowania tego leku, nie prowadź pojazdu ani nie obsługuj narzędzi lub maszyn.
Przestrzegaj ściśle wskazań lekarza dotyczących przyjmowania tego leku. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Jaka dawka powinna być przyjmowana
Tabela 1. Zalecany schemat przyjmowania Farydak w połączeniu z bortezomibem i
dexametazoną (cykle 1-8)
Tabela 2. Zalecany schemat przyjmowania Farydak w połączeniu z bortezomibem i
dexametazoną (cykle 9-16).
Lekarz poinformuje Cię dokładnie o liczbie kapsułek Farydak, które powinieneś przyjmować. Nie zmieniaj dawki bez porozumienia się z lekarzem.
Przyjmuj Farydak jeden raz dziennie o tej samej porze każdego dnia, tylko w dniach wskazanych w każdym cyklu leczenia.
Jak przyjmować ten lek
Jeśli wymiotujesz po przyjęciu Farydak, nie przyjmuj więcej kapsułek, aż do czasu, gdy będziesz mógł przyjąć następną dawkę zgodnie z zaleconą dawką.
Jak używać blistra Farydak
Jak długo powinieneś przyjmować Farydak
Powinieneś przyjmować Farydak przez tak długi czas, jak zaleci Ci to lekarz. Jest to leczenie długoterminowe, trwające 16 cykli (48 tygodni). Lekarz będzie monitorował Twój stan, aby sprawdzić, czy leczenie jest skuteczne. Jeśli masz pytania dotyczące tego, jak długo powinieneś przyjmować Farydak, zapytaj lekarza lub farmaceutę.
Jeśli przyjmujesz więcej Farydak, niż powinieneś
Jeśli przypadkowo przyjmujesz więcej kapsułek, niż powinieneś, lub jeśli inna osoba przypadkowo przyjmie Twój lek, skonsultuj się z lekarzem lub udaj się niezwłocznie do najbliższego szpitala. Zabierz ze sobą opakowanie i ulotkę. Może być konieczne podanie Ci leczenia medycznego.
Jeśli zapomnisz przyjąć Farydak
Nie przyjmuj podwójnej dawki, aby zrekompensować pominiętą dawkę.
Nigdy nie przyjmuj pominiętej dawki Farydak, jeśli znajdujesz się w części cyklu bez leczenia, kiedy nie jest przewidziane przyjmowanie Farydak.
Poinformuj lekarza o wszystkich pominiętych dawkach w trakcie 21-dniowego cyklu leczenia.
Jeśli masz jakieś inne pytania dotyczące stosowania tego leku, zapytaj lekarza lub farmaceutę.
Niektóre działania niepożądane mogą być poważne
PRZERWIJ przyjmowanie Farydak i natychmiast szukaj pomocy medycznej, jeśli zauważysz którykolwiek z następujących objawów:
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę natychmiast, jeśli zauważysz którykolwiek z następujących działań niepożądanych:
Inne możliwe działania niepożądane
Jeśli którykolwiek z tych działań niepożądanych nasili się, poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę natychmiast.
Bardzo częste (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Częste (mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez system krajowy zgłaszania włączony w Załącznik V
Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia więcej informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Skład Farydak
Wygląd Farydak i zawartość opakowania
Farydak 10 mg kapsułki twarde są dostępne w blistrach. Są to nieprzezroczyste kapsułki koloru zielonego (15,6-16,2 mm) zawierające biały lub bladożółty proszek. Kapsułki mają radialne znakowanie „LBH 10 mg” czarnym tuszem na wieczku i dwie radialne linie czarnym tuszem na korpusie.
Farydak 15 mg kapsułki twarde są dostępne w blistrach. Są to nieprzezroczyste kapsułki koloru pomarańczowego (19,1-19,7 mm) zawierające biały lub bladożółty proszek. Kapsułki mają radialne znakowanie „LBH 15 mg” czarnym tuszem na wieczku i dwie radialne linie czarnym tuszem na korpusie.
Farydak 20 mg kapsułki twarde są dostępne w blistrach. Są to nieprzezroczyste kapsułki koloru czerwonego (19,1-19,7 mm) zawierające biały lub bladożółty proszek. Kapsułki mają radialne znakowanie „LBH 20 mg” czarnym tuszem na wieczku i dwie radialne linie czarnym tuszem na korpusie.
Dostępne są następujące rozmiary opakowań: pudełka z blistrami zawierającymi 6, 12 lub 24 kapsułki.
Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań są dostępne.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Novartis Europharm Limited
Vista Building
Elm Park, Merrion Road
Dublin 4
Irlandia
Wytwórca
Novartis Pharma GmbH
Roonstrasse 25
90429 Norymberga
Niemcy
Można uzyskać więcej informacji o tym leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Novartis Pharma N.V. Tel: +32 2 246 16 11 България Novartis Bulgaria EOOD Тел: +359 2 489 98 28 | Lietuva SIA, Novartis Baltics“ Lietuvos filialas Tel: +370 5 269 16 50 Luxembourg/Luxemburg Novartis Pharma N.V. Tel: +32 2 246 16 11 |
Ceská republika Novartis s.r.o. Tel: +420 225 775 111 | Magyarország Novartis Hungária Kft. Tel.: +36 1 457 65 00 |
Danmark Novartis Healthcare A/S Tlf: +45 39 16 84 00 | Malta Novartis Pharma Services Inc. Tel: +356 2122 2872 |
Deutschland Novartis Pharma GmbH Tel: +49 911 273 0 | Nederland Novartis Pharma B.V. Tel: +31 26 37 82 555 |
Eesti SIA Novartis Baltics Eesti filiaal Tel: +372 66 30 810 | Norge Novartis Norge AS Tlf: +47 23 05 20 00 |
Ελλάδα Novartis (Hellas) A.E.B.E. Τηλ: +30 210 281 17 12 | Österreich Novartis Pharma GmbH Tel: +43 1 86 6570 |
España Novartis Farmacéutica, S.A. Tel: +34 93 306 42 00 | Polska Novartis Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 375 4888 |
France Novartis Pharma S.A.S. Tél: +33 1 55 47 66 00 | Portugal Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A. Tel: +351 21 000 8600 |
Hrvatska Novartis Hrvatska d.o.o. Tel. +385 1 6274 220 | România Novartis Pharma Services Romania SRL Tel: +40 21 31299 01 |
Ireland Novartis Ireland Limited Tel: +353 1 260 12 55 | Slovenija Novartis Pharma Services Inc. Tel: +386 1 300 75 50 |
Ísland Vistor hf. Sími: +354 535 7000 | Slovenská republika Novartis Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 5542 5439 |
Italia Novartis Farma S.p.A. Tel: +39 02 96 54 1 | Suomi/Finland Novartis Finland Oy Puh/Tel: +358 (0)10 6133 200 |
Κύπρος Novartis Pharma Services Inc. Τηλ: +357 22 690 690 | Sverige Novartis Sverige AB Tel: +46 8 732 32 00 |
Latvija SIA “Novartis Baltics” Tel: +371 67 887 070 | United Kingdom Novartis Pharmaceuticals UK Ltd. Tel: +44 1276 698370 |
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki
Inne źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.