Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta
Everolimus Stada 5 mg tabletki EFG
Everolimus Stada 10 mg tabletki EFG
Przeczytaj całą ulotkę uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Everolimus jest lekiem przeciwnowotworowym zawierającym substancję czynną everolimus. Everolimus redukuje dopływ krwi do guza i opóźnia wzrost i rozprzestrzenianie się komórek nowotworowych.
Everolimus stosuje się w leczeniu dorosłych pacjentów z:
? zaawansowanym rakiem piersi z dodatnim receptorem hormonalnym u kobiet w okresie postmenopauzalnym, u których inne leczenia (tzw. inhibitory aromatazy nieстерoidowe) nie mogą już utrzymać choroby pod kontrolą. Podawany jest wraz z lekiem zwanym eksemestanem, inhibitorem aromatazy steroidowej, stosowanym w leczeniu hormonalnym raka.
? zaawansowanymi guzami neuroendokrynnymi, które powstają w żołądku, jelitach, płucach lub trzustce. Stosowany jest w przypadku, gdy guzy nie są operacyjne i nie wytwarzają nadmiaru hormonów lub innych substancji naturalnych.
? zaawansowanym rakiem nerek (rak komórkowy nerek), gdy inne leczenia (tzw. leczenie przeciwnowotworowe przeciw VEGF) nie powstrzymały choroby.
Everolimus może być przepisany tylko przez lekarza z doświadczeniem w leczeniu chorób nowotworowych. Przestrzegaj wszystkich wskazówek lekarskich. Mogą one różnić się od ogólnych informacji zawartych w tej ulotce. Jeśli masz wątpliwości dotyczące everolimus lub powodu, dla którego został on przepisany, skonsultuj się z lekarzem.
Nie stosuj everolimus
Jeśli uważasz, że możesz być uczulony, skonsultuj się z lekarzem.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem stosowania everolimus:
Everolimus może również:
Poinformuj lekarzajeśli doświadczasz tych objawów.
Podczas leczenia będą wykonywane regularne badania krwi. Badania te określą liczbę komórek we krwi (białych krwinek, czerwonych krwinek i płytek krwi), aby sprawdzić, czy everolimus nie wywiera niepożądanego wpływu na te komórki. Będą również wykonywane badania krwi w celu monitorowania funkcji nerek (poziom kreatyniny), funkcji wątroby (poziom transaminaz) oraz poziomu cukru i cholesterolu we krwi. Te badania są przeprowadzane, ponieważ mogą one być wpływane przez leczenie everolimus.
Dzieci i młodzież
Nie wolno podawać everolimus dzieciom lub młodzieży (poniżej 18 lat).
Pozostałe leki i everolimus
Everolimus może wpływać na sposób działania innych leków. Jeśli stosujesz inne leki jednocześnie z everolimus, lekarz może zmienić dawkę everolimus lub innych leków.
Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub będziesz stosował inny lek.
Następujące leki mogą zwiększyć ryzyko działań niepożądanych z everolimus:
Następujące leki mogą zmniejszyć skuteczność everolimus:
Należy unikać stosowania tych leków podczas leczenia everolimus. Jeśli stosujesz którykolwiek z nich, lekarz może przepisać inny lek lub zmienić dawkę everolimus.
Stosowanie everolimus z pokarmem i napojami
Nie pij grejpfruta ani soku z grejpfruta podczas stosowania everolimus. Może to zwiększyć ilość everolimus we krwi, potencjalnie do szkodliwego poziomu.
Ciąża, laktacja i płodność
Ciąża
Everolimus może powodować uszkodzenie płodu i nie zaleca się leczenia everolimus w czasie ciąży. Poinformuj lekarza, jeśli jesteś w ciąży lub podejrzewasz, że możesz być w ciąży. Lekarz omówi z tobą, czy powinnaś stosować ten lek w czasie ciąży.
Kobiety, które mogą zajść w ciążę, powinny stosować skuteczną antykoncepcję podczas leczenia i do 8 tygodni po zakończeniu leczenia. Jeśli, pomimo tych środków, podejrzewasz, że możesz być w ciąży, skonsultuj się z lekarzem przedprzyjęciem kolejnej dawki everolimus.
Laktacja
Everolimus może powodować uszkodzenie dziecka karmionego piersią. Nie karm piersią podczas leczenia i przez 2 tygodnie po ostatniej dawce everolimus. Poinformuj lekarza, jeśli karmisz piersią.
Płodność kobiet
U niektórych pacjentek leczonych everolimus stwierdzono brak miesiączki (brak miesiączki).
Everolimus może mieć wpływ na płodność kobiet. Poinformuj lekarza, jeśli chcesz mieć dzieci.
Płodność mężczyzn
Everolimus może wpływać na płodność mężczyzny. Skonsultuj się z lekarzem, jeśli chcesz być ojcem.
Jazda i obsługa maszyn
Jeśli czujesz się niezwykle zmęczony (zmęczenie jest bardzo częstym działaniem niepożądanym), bądź szczególnie ostrożny podczas jazdy lub obsługi maszyn.
Ten lek zawiera laktozę
Everolimus Stada zawiera laktozę. Jeśli lekarz poinformował cię, że masz nietolerancję niektórych cukrów, skonsultuj się z nim przed przyjęciem tego leku.
Stosuj everolimus dokładnie zgodnie z zaleceniami lekarskimi lub farmaceutycznymi. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka to 10 mg, raz na dobę. Lekarz poinformuje cię, ile tabletek everolimus powinieneś przyjmować.
Jeśli masz problemy z wątrobą, lekarz może rozpocząć leczenie od niższej dawki everolimus (2,5; 5; lub 7,5 mg na dobę).
Jeśli doświadczasz działań niepożądanych podczas stosowania everolimus (patrz punkt 4), lekarz może zmniejszyć dawkę, którą przyjmujesz, lub przerwać leczenie na krótki okres lub ostatecznie.
Przyjmuj everolimus raz na dobę, mniej więcej o tej samej porze, zawsze z jedzeniem lub zawsze bez jedzenia.
Połknij tabletki (tabletki) całe z szklanką wody. Tabletek nie wolno żuć ani miażdżyć.
Jeśli przyjmujesz zbyt dużo Everolimus Stada
Jeśli przyjmujesz zbyt dużo everolimus lub ktoś przyjmie twoje tabletki przez pomyłkę, skonsultuj się natychmiast z lekarzem lub farmaceutą, lub zadzwoń do Centrum Informacji Toksykologicznej, nr tel.: 91 562 04 20. Może być konieczne pilne leczenie.
Weź opakowanie i tę ulotkę, aby lekarz wiedział, co zostało przyjęte.
Jeśli zapomnisz przyjąć Everolimus Stada
Jeśli zapomnisz o dawce, przyjmij następną dawkę o wyznaczonej godzinie. Nie przyjmuj podwójnej dawki, aby zrekompensować pominięte dawki.
Jeśli przerwiesz leczenie Everolimus Stada
Nie przerywaj leczenia everolimus, chyba że lekarz tak zaleci.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś o radę lekarza lub farmaceutę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
PRZERWIJ leczenie everolimusem i szukaj natychmiastowej pomocy medycznej, jeśli Ty lub Twoje dziecko doświadczają któregokolwiek z następujących objawów reakcji alergicznej:
? trudności w oddychaniu lub połykaniu
? obrzęk twarzy, warg, języka lub gardła
? silne swędzenie skóry, z wypryskiem czerwonego koloru lub guzkami na skórze
Ciężkie działania niepożądane everolimusu obejmują:
Bardzo częste(mogą wystąpić u więcej niż 1na 10 osób)
? podwyższona temperatura, dreszcze (objawy infekcji)
? gorączka, kaszel, trudności w oddychaniu, świszczący oddech (objawy zapalenia płuc, znane również jako pneumonitis)
Częste(mogą wystąpić u do 1na 10 osób)
? nadmierne pocenie się, zwiększona ilość moczu, zwiększony apetyt z utratą wagi, zmęczenie (objawy cukrzycy)
? krwawienie (krwotok), na przykład w ścianie jelita
? znaczne zmniejszenie ilości moczu (objaw niewydolności nerek)
Rzadkie(mogą wystąpić u do 1na 100 osób)
? gorączka, wyprysk na skórze, ból i stan zapalny stawów, a także zmęczenie, utrata apetytu, nudności, żółtaczka (żółty kolor skóry), ból w górnej prawej części brzucha, jasne stolce, ciemny mocz (mogą być objawami reaktywacji zapalenia wątroby B)
? uczucie braku powietrza podczas oddychania, trudności w oddychaniu podczas leżenia, obrzęk stóp lub nóg (objawy niewydolności serca)
? obrzęk i/lub ból w jednej nodze, zwykle w łydce, zaczerwienienie lub ciepło skóry w dotkniętym obszarze (objawy zablokowania naczynia krwionośnego (żyły) w nodze spowodowanego przez skrzep krwi)
? nagły początek problemów z oddychaniem, ból w klatce piersiowej lub kaszel z krwią (objawy potencjalnego zatoru płucnego, sytuacji, która pojawia się, gdy zablokowane są jedna lub więcej tętnic w płucach)
? znaczne zmniejszenie ilości moczu, obrzęk nóg, uczucie zamieszania, ból pleców (objawy nagłej niewydolności nerek)
? wyprysk, swędzenie, grudki, trudności w oddychaniu lub połykaniu, zawroty głowy (objawy ciężkiej reakcji alergicznej, znanej również jako nadwrażliwość)
Bardzo rzadkie(mogą wystąpić u do 1na 1.000 osób)
? trudności w oddychaniu lub szybkie oddychanie (objawy zespołu dusznego)
Jeśli doświadczasz któregokolwiek z tych działań niepożądanych, powiadom swojego lekarza natychmiast, ponieważ mogą one miećśmiertelne konsekwencje.
Inne możliwe działania niepożądane everolimusu obejmują:
Bardzo częste(mogą wystąpić u więcej niż 1na 10 osób)
? wysoki poziom cukru we krwi (hiperglikemia)
? utrata apetytu
? zaburzenia smaku (dysgeuzja)
? ból głowy
? krwawienie z nosa (epistaksja)
? kaszel
? owrzodzenia w jamie ustnej
? dolegliwości żołądkowe, w tym uczucie mdłości (nudności) lub biegunka
? wyprysk na skórze
? swędzenie (pruritus)
? uczucie słabości lub zmęczenia
? zmęczenie, trudności w oddychaniu, zawroty głowy, bladość skóry, objawy niskiego poziomu czerwonych krwinek (anemia)
? obrzęk ramion, rąk, nóg, kostek lub innych części ciała (objawy obrzęku)
? utrata wagi
? wysoki poziom lipidów (tłuszczu) we krwi (hipercholesterolemia)
Częste(mogą wystąpić u do 1na 10 osób)
? krwawienie samoistne lub siniaki (objawy niskiego poziomu płytek krwi, znane również jako trombocytopenia)
? trudności w oddychaniu (dyspnea)
? pragnienie, niska ilość moczu, ciemny mocz, sucha, zaczerwieniona skóra, drażliwość (objawy odwodnienia)
? problemy ze snem (bezsenność)
? ból głowy, zawroty głowy (objaw wysokiego ciśnienia krwi, znany również jako nadciśnienie)
? obrzęk części lub całego ramienia (w tym palców) lub nogi (w tym palców), uczucie ciężkości, ograniczona ruchomość, dyskomfort (możliwe objawy limfedemu)
? gorączka, ból gardła, owrzodzenia w jamie ustnej spowodowane infekcjami (objawy niskiego poziomu białych krwinek, leukopenia, limfopenia i/lub neutropenia)
? gorączka
? stan zapalny błony śluzowej jamy ustnej, żołądka, jelita
? suchość w jamie ustnej
? pieczenie żołądka (dyspepsja)
? wymioty
? trudności w połykaniu (dysfagia)
? ból brzucha
? trądzik
? wyprysk i ból na dłoniach lub podeszwach stóp (zespół palmo-plantarny)
? zaczerwienienie skóry (rumień)
? ból stawów
? ból w jamie ustnej
? zaburzenia miesiączkowania, takie jak nieregularne okresy
? wysoki poziom lipidów (tłuszczu) we krwi (hiperlipidemia, zwiększony poziom triglicerydów)
? niski poziom potasu we krwi (hipokaliemia)
? niski poziom fosforu we krwi (hipofosfatemia)
? niski poziom wapnia we krwi (hipokalcemia)
? suchość skóry, łuszczenie skóry, uszkodzenia skóry
? zaburzenia paznokci, pęknięcia paznokci
? lekka utrata włosów
? zaburzenia wyników badań czynności wątroby (zwiększony poziom alaniny i asparaginianu aminotransferazy)
? zaburzenia wyników badań czynności nerek (zwiększony poziom kreatyniny)
? obrzęk powieki
? białko w moczu
Rzadkie(mogą wystąpić u do 1na 100 osób)
? słabość, krwawienie samoistne lub siniaki i częste infekcje z objawami takimi jak gorączka, dreszcze, ból gardła lub owrzodzenia w jamie ustnej (objawy niskiego poziomu komórek we krwi, znane również jako pancytopenia)
? utrata smaku (ageuzja)
? kaszel z krwią (hemoptysis)
? zaburzenia miesiączkowania, takie jak brak okresów (brak miesiączki)
? częstsze oddawanie moczu w ciągu dnia
? ból w klatce piersiowej
? nieprawidłowe gojenie się ran
? uderzenia gorąca
? łzawienie z swędzeniem i zaczerwienieniem, czerwone lub różowe oczy (zapalenie spojówek)
Bardzo rzadkie(mogą wystąpić u do 1na 1.000 osób)
? zmęczenie, trudności w oddychaniu, zawroty głowy, bladość skóry (objawy niskiego poziomu czerwonych krwinek, możliwe spowodowane przez rodzaj anemii zwany czystą aplazją czerwonych krwinek)
? obrzęk twarzy, wokół oczu, ust i błony śluzowej jamy ustnej i/lub gardła, a także języka i trudności w oddychaniu lub połykaniu (znane również jako angioedema), mogą być objawami reakcji alergicznej
Częstość nieznana(nie można oszacować częstości na podstawie dostępnych danych)
Jeśli te reakcje niepożądane nasilą się, powiadom swojego lekarza i/lub farmaceutę. Większość działań niepożądanych jest łagodna do umiarkowanej i zwykle ustępuje, jeśli leczenie zostanie przerwane na kilka dni.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: https://www.notificaram.es. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na pudełku i blistrze po CAD. Termin ważności to ostatni dzień miesiąca, który jest podany.
Ten lek nie wymaga specjalnej temperatury przechowywania.Przechowuj w oryginalnym opakowaniu, aby zabezpieczyć go przed światłem.
Otwórz blister tuż przed przyjęciem tabletek.
Nie używaj tego leku, jeśli zauważysz, że opakowanie jest uszkodzone lub nosi ślady manipulacji.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Opakowania i leki, których nie potrzebujesz, oddaj do Punktu SIGRE w aptece. Poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebujesz. W ten sposób pomożesz chronić środowisko.
Skład Everolimusu Stada
? Substancją czynną jest everolimus.
? Każda tabletka Everolimusu Stada 5 mg zawiera 5 mg everolimusu.
Każda tabletka Everolimusu Stada 10 mg zawiera 10 mg everolimusu.
? Pozostałe składniki to: hydroksytoluen butylowany (E321), hipromeloza typ 2910 (E464), laktoza, kroskarmeloza typ A (E1202), stearynian magnezu.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Tabletki Everolimusu Stada 5 mg są białe lub bladoróżowe, owalne, płaskie, z napisem «EVR» na jednej stronie i «5» na drugiej, o długości 12 mm i szerokości 5 mm.
Tabletki Everolimusu Stada 10 mg są białe lub bladoróżowe, owalne, płaskie, z napisem «EVR» na jednej stronie i «NAT» na drugiej, o długości 15 mm i szerokości 6 mm.
Everolimus Stada jest dostępny w opakowaniach zawierających 10, 30 lub 90 tabletek lub 10x1, 30x1, 90x1 tabletek (jednodawkowe).
Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań są dostępne.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Laboratorium STADA, S.L.
Frederic Mompou, 5
08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Hiszpania
Odpowiedzialny za wytwarzanie
STADA Arzneimittel AG
Stadastrasse 2 – 18
61118 Bad Vilbel
Niemcy
lub
STADA Arzneimittel GmbH
Muthgasse 36/2
1190 Wiedeń
Austria
lub
Genepharm S.A.
18th Km Marathonos Avenue
153 51 Pallini Ateny
Grecja
lub
Pharmadox Healthcare Ltd
KW20A Kordin Industrial Park
PLA 3000 Paola
Malta
lub
Pharmacare Premium Ltd
HHF003 Hal Far Industrial Estate, Birzebbugia, BBG3000,
Malta
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:Sierpień 2022
Szczegółowe i aktualne informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na EVEROLIMUS STADA 10 mg TABLETKI – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.