


Zapytaj lekarza o receptę na DOLOVANZ FORTE 25 mg ROZTWOR DOUSTNY
Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
DOLOVANZ FORTE 25 mg roztwór doustny
deksetoprofen
Przeczytaj całą charakterystykę produktu leczniczego uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla użytkownika.
Stosuj się ściśle do zaleceń dotyczących dawkowania leku zawartych w tej charakterystyce produktu lub wskazanych przez lekarza lub farmaceutę.
Zawartość charakterystyki produktu
DOLOVANZ FORTE jest lekiem przeciwbólowym należącym do grupy leków zwanych niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (NLPZ). Stosuje się go w celu krótkotrwałego leczenia objawowego bólu o łagodnym lub umiarkowanym nasileniu, takiego jak ból mięśni lub stawów (np. ból pleców, skręcenia i ostre urazy), ból menstruacyjny (dysmenorea) lub ból zębów u dorosłych.
Nie stosuj DOLOVANZ FORTE
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania DOLOVANZ FORTE:
Zakażenia
Deksetoprofen może maskować objawy zakażenia, takie jak gorączka i ból. W związku z tym, ten lek może opóźnić odpowiednie leczenie zakażenia, co może zwiększyć ryzyko powikłań. Zaobserwowano to w przypadku zapalenia płuc wywołanego przez bakterie oraz zakażeń bakteryjnych skóry związanych z ospą wietrzną. Jeśli przyjmujesz ten lek podczas zakażenia i objawy zakażenia utrzymują się lub nasilają, skonsultuj się z lekarzem niezwłocznie. Unikaj stosowania tego leku, jeśli masz ospę wietrzną.
Dzieci i młodzież
Deksetoprofen nie został zbadany u dzieci i młodzieży. Dlatego też, nie ustalono jego bezpieczeństwa i skuteczności, a lek ten nie powinien być stosowany u dzieci i młodzieży.
Pozostałe leki i DOLOVANZ FORTE
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, przyjmowałeś niedawno lub możesz przyjmować inne leki, w tym te, które są dostępne bez recepty. Istnieją leki, które nie powinny być przyjmowane jednocześnie, oraz leki, które mogą wymagać zmiany dawki, jeśli są przyjmowane jednocześnie.
Poinformuj zawsze swojego lekarza, dentystę lub farmaceutę, jeśli, oprócz tego leku, przyjmujesz którykolwiek z następujących leków:
Połączenia niezalecane:
Połączenia wymagające ostrożności:
Połączenia, które należy wziąć pod uwagę:
Jeśli masz wątpliwości co do przyjmowania innych leków z deksetoprofenem, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Stosowanie DOLOVANZ FORTE z pokarmem, napojami i alkoholem
W ogóle zaleca się przyjmowanie leku z posiłkami w celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia zaburzeń żołądka (patrz także sekcja 3, „Sposób podania”).
Stosowanie leków przeciwzapalnych niesteroidowych w połączeniu z alkoholem może nasilić niepożądane reakcje spowodowane przez substancję czynną.
Ciąża, laktacja i płodność
Nie przyjmuj tego leku w trakcie ostatnich trzech miesięcy ciąży ani w okresie karmienia piersią.
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Nie przyjmuj deksetoprofenu, jeśli jesteś w trzecim trymestrze ciąży, ponieważ może on szkodzić płodowi lub powodować problemy podczas porodu. Może powodować problemy nerkowe i sercowe u Twojego dziecka. Może wpływać na Twoją i dziecka skłonność do krwawienia oraz opóźniać lub wydłużać poród. Nie powinnaś przyjmować deksetoprofenu w ciągu pierwszych sześciu miesięcy ciąży, chyba że jest to absolutnie konieczne i zgodnie z zaleceniami lekarza. Jeśli potrzebujesz leczenia w tym okresie lub podczas prób zajścia w ciążę, powinnaś przyjmować najmniejszą możliwą dawkę przez najkrótszy czas. Po 20. tygodniu ciąży deksetoprofen może powodować problemy nerkowe u Twojego dziecka, jeśli jest przyjmowany przez więcej niż kilka dni, co może spowodować niski poziom płynu owodniowego otaczającego dziecko (oligohydramnion) lub zwężenie naczynia krwionośnego (przewodu tętniczego) w sercu dziecka. Jeśli potrzebujesz leczenia przez okres dłuższy niż kilka dni, Twój lekarz może zalecić dodatkowe badania.
Nie zaleca się stosowania deksetoprofenu podczas prób zajścia w ciążę lub podczas badania niepłodności.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Ten lek może nieznacznie wpływać na Twoją zdolność do prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn, ponieważ może powodować zawroty głowy lub senność oraz zaburzenia widzenia jako działania niepożądane. Jeśli zauważysz te objawy, nie używaj maszyn ani nie prowadź pojazdów, dopóki te objawy nie znikną. Poproś o radę lekarza.
DOLOVANZ FORTE zawiera sacharozę, parahydroksybenzoesan metylu (E-218), etanol i sód
Może powodować reakcje alergiczne (możliwe opóźnione) ze względu na zawartość parahydroksybenzoesanu metylu (E-218).
Jeśli Twój lekarz poinformował Cię, że masz nietolerancję niektórych cukrów, skonsultuj się z nim przed przyjęciem tego leku.
Ten lek zawiera 13,8 mg alkoholu (etanolu) w każdym saszetce, co odpowiada 1,4 mg/ml (0,14% p/v). Ilość w 10 ml tego leku jest równoważna mniej niż 1 ml piwa lub wina.
Mała ilość alkoholu w tym leku nie powoduje żadnego zauważalnego efektu.
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na saszetkę; jest to „w zasadzie bez sodu”.
Stosuj się ściśle do zaleceń dotyczących dawkowania leku zawartych w tej charakterystyce produktu lub wskazanych przez lekarza lub farmaceutę. W przypadku wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Dawka, której potrzebujesz, może się różnić w zależności od rodzaju, nasilenia i czasu trwania bólu.
Należy stosować najmniejszą skuteczną dawkę przez najkrótszy czas niezbędny do złagodzenia objawów. Jeśli masz zakażenie, skonsultuj się niezwłocznie z lekarzem, jeśli objawy (takie jak gorączka i ból) utrzymują się lub nasilają (patrz sekcja 2).
Dorośli powyżej 18 lat
W ogóle zalecana dawka to 1 saszetka (25 mg deksetoprofenu) co 8 godzin, nie przekraczając 3 saszetek na dobę (75 mg).
Pacjenci w podeszłym wieku lub z niewydolnością nerek lub wątroby
Jeśli jesteś pacjentem w podeszłym wieku lub masz lekkie lub umiarkowane zaburzenia czynności nerek lub wątroby, zaleca się rozpoczęcie leczenia od maksymalnie 2 saszetek na dobę (50 mg deksetoprofenu).
U pacjentów w podeszłym wieku ta dawka początkowa może być później zwiększona zgodnie z ogólnie zalecaną dawką (75 mg deksetoprofenu), jeśli deksetoprofen był dobrze tolerowany.
Nie powinnaś stosować deksetoprofenu, jeśli masz umiarkowaną lub ciężką niewydolność nerek lub ciężką niewydolność wątroby. Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, jeśli nie jesteś pewna.
Stosowanie u dzieci i młodzieży
Ten lek nie powinien być stosowany u dzieci i młodzieży (poniżej 18 lat).
Sposób podania
Roztwór doustny można przyjmować bezpośrednio z saszetki lub po rozpuszczeniu zawartości saszetki w szklance wody. Po otwarciu saszetki, spożyj całą jej zawartość.
Lek można przyjmować z jedzeniem lub bez jedzenia. Przyjmowanie leku z posiłkami pomaga zmniejszyć ryzyko wystąpienia zaburzeń żołądka. Jednak jeśli Twój ból jest bardziej nasilony i potrzebujesz szybszego ulżenia, weź saszetkę na pusty żołądek (przynajmniej 15 minut przed jedzeniem lub spożyciem pokarmu), ponieważ będzie się lepiej wchłaniał. (patrz sekcja 2 „Stosowanie DOLOVANZ FORTE z pokarmem, napojami i alkoholem”).
Czas trwania leczenia
Leczenie nie powinno trwać dłużej niż 4 dni. W przypadku, gdy ból utrzymuje się po tym okresie, nasila się lub pojawiają się inne objawy, należy przerwać leczenie i skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
Jeśli przyjmujesz więcej DOLOVANZ FORTE, niż powinnaś
W przypadku przedawkowania lub niezamierzonego przyjęcia leku, skonsultuj się niezwłocznie z lekarzem lub farmaceutą lub zadzwoń do Centrum Informacji Toksykologicznej, nr tel. 91 562 04 20, podając nazwę leku i ilość przyjętą.
Jeśli zapomnisz przyjąć DOLOVANZ FORTE
Nie przyjmuj podwójnej dawki w celu uzupełnienia zapomnianej dawki. Przyjmuj kolejną dawkę, gdy będzie to odpowiednie (zgodnie z sekcją 3 „Sposób stosowania DOLOVANZ FORTE”).
Jeśli masz jakiekolwiek inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Możliwe działania niepożądane są szczegółowo opisane poniżej zgodnie z ich częstotliwością.
Ponieważ lista ta oparta jest częściowo na działaniach niepożądanych obserwowanych podczas doustnego stosowania tabletek, a roztwór doustny w saszetkach wchłania się szybciej niż tabletki, możliwe, że rzeczywista częstotliwość działań niepożądanych (przewodu pokarmowego) jest wyższa w roztworze doustnym w saszetce.
Częste działania niepożądane(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Nudności i/lub wymioty, głównie ból w górnej części brzucha, biegunka, zaburzenia trawienne (dyspepsja).
Nieczęste działania niepożądane(mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
Zawroty głowy (vertigo), szum w uszach, senność, zaburzenia snu, nerwowość, ból głowy, kołatanie serca, zaczerwienienie, stan zapalny ściany żołądka (zapalenie żołądka), zaparcie, suchość w ustach, wzdęcia, wysypka skórna, zmęczenie, ból, uczucie gorąca i dreszczy, ogólne złe samopoczucie.
Rzadkie działania niepożądane (mogą wystąpić u do 1 na 1 000 osób)
Wrzód żołądka, perforacja wrzodu żołądka lub krwawienie (które może objawiać się wymiotami krwi lub czarnymi stolcami), omdlenie, podwyższone ciśnienie krwi, wolne oddychanie, zatrzymanie płynów i obrzęk obwodowy (np. obrzęk kostek), obrzęk krtani, utrata apetytu (anoreksja), nieprawidłowe odczucia, swędząca wysypka, trądzik, zwiększone pocenie, ból dolnej części pleców, częste oddawanie moczu, zaburzenia miesiączkowania, zaburzenia prostaty, nieprawidłowe wyniki badań wątroby (badanie krwi), uszkodzenie komórek wątroby (zapalenie wątroby), ostra niewydolność nerek.
Bardzo rzadkie działania niepożądane (mogą wystąpić u do 1 na 10 000 osób)
Reakcja anafilaktyczna (reakcja nadwrażliwości, która może prowadzić do utraty przytomności), wrzody skórne, jamy ustnej, oczu i okolic intymnych (zespół Stevens-Johnsona i zespół Lyella), obrzęk twarzy lub obrzęk warg i gardła (angioedema), trudności w oddychaniu z powodu zwężenia dróg oddechowych (skurcz oskrzeli), duszność, kołatanie serca, niskie ciśnienie krwi, stan zapalny trzustki, niewyraźne widzenie, szum w uszach (tinnitus), wrażliwość skóry, wrażliwość na światło, swędzenie, problemy z nerkami. Zmniejszenie liczby białych krwinek (neutropenia), zmniejszenie liczby płytek krwi (małopłytkowość).
Jeśli zauważy jakiekolwiek działanie niepożądane, powinien niezwłocznie skontaktować się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Może również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: www.notificaram.es. Przez zgłaszanie działań niepożądanych można przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.
Przystąp do stosowania leku natychmiast, jeśli zauważy pojawienie się wysypki skórnej lub jakiegokolwiek uszkodzenia w jamie ustnej lub okolicach intymnych, lub jakiegokolwiek innego objawu alergii.
Podczas leczenia niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi zgłaszano przypadki zatrzymania płynów i obrzęku (szczególnie na kostkach i nogach), zwiększonego ciśnienia krwi i niewydolności serca.
Leki takie jak DOLOVANZ FORTE mogą być związane z niewielkim zwiększeniem ryzyka wystąpienia zawału serca („zawał międzyścianowy”) lub udaru mózgu („udar”).
U pacjentów z zaburzeniami układu immunologicznego, które wpływają na tkankę łączną (toczeń rumieniowaty układowy lub choroba mieszana tkanki łącznej), leki przeciwzapalne mogą rzadko powodować gorączkę, ból głowy i sztywność karku.
Najczęstsze działania niepożądane są związane z przewodem pokarmowym. Mogą wystąpić wrzody żołądka, perforacja lub krwawienie z przewodu pokarmowego, czasem śmiertelne, szczególnie u pacjentów w podeszłym wieku.
Po podaniu leku zgłaszano nudności, wymioty, biegunkę, wzdęcia, zaparcie, dyspepsję, ból brzucha, melenu, hematemesis, stomatitis ulcerative, pogorszenie się zapalenia jelita grubego i choroby Leśniowskiego-Crohna. Rzadziej obserwowano stan zapalny ściany żołądka (zapalenie żołądka).
Podobnie jak w przypadku innych leków przeciwzapalnych, mogą wystąpić reakcje anafilaktyczne, które mogą wystąpić głównie u pacjentów z toczniem rumieniowatym układowym lub chorobą mieszana tkanki łącznej, oraz reakcje hematologiczne (purpura, anemia aplastyczna i hemolityczna, oraz rzadziej agranulocytosis i hipoplazja szpiku).
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadcza jakiegokolwiek działania niepożądanego, powinien skonsultować się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Może również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: www.notificaram.es. Przez zgłaszanie działań niepożądanych można przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.
Należy przechowywać ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie należy stosować tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na opakowaniu i na saszetce po „CAD”. Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30°C.
Leków nie należy wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Opakowania i leki, których nie potrzebuje, należy oddać do punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych w aptece. W przypadku wątpliwości należy zapytać farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebuje. Dzięki temu pomoże chronić środowisko.
Skład DOLOVANZ FORTE
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Przezroczysty, żółto-pomarańczowy roztwór doustny o zapachu cytrynowo-cytrusowym, umieszczony w saszetkach jednodawkowych po 10 ml.
Dostępny w opakowaniach zawierających 10 lub 15 saszetek jednodawkowych.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Laboratoria Cinfa, S.A.
Carretera Olaz-Chipi, 10. Polígono Industrial Areta
31620 Huarte (Navarra)
Hiszpania
Odpowiedzialny za wytwarzanie
SAG MANUFACTURING S.L.U.
Crta N-I, Km 36, San Agustin de Guadalix,
28750 Madrid
Hiszpania
lub
Galenicum Health, S.L.
Avda. Cornellá 144, Edificio LEKLA,
Esplugues de Llobregat,
08950 Barcelona
Hiszpania
lub
Laboratoria Cinfa, S.A.
Carretera Olaz-Chipi, 10. Polígono Industrial Areta
31620 Huarte (Navarra) - Hiszpania
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:czerwiec 2023
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na DOLOVANZ FORTE 25 mg ROZTWOR DOUSTNY – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.